《郑板桥读书》的全文翻译 《郑板桥教子》全文翻译
\u7ffb\u8bd1<\u90d1\u677f\u6865\u8bfb\u4e66>\u6ca1\u6709\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5427\uff1f\uff01\uff1f\uff01
\u6211\u4e94\u5341\u4e8c\u5c81\u65f6\u624d\u5f97\u5230\u4e86\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u54ea\u6709\u4e0d\u7231\u7684\u9053\u7406\u3002\u4f46\u662f\u7231\u4ed6\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u9053\u7406\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0e\u4ed6\u73a9\u800d\uff0c\u4e00\u5b9a\u8ba9\u4ed6\u5fe0\u8bda\u539a\u9053\uff0c\u4e0d\u8981\u6025\u3002\u5e73\u751f\u6700\u4e0d\u559c\u6b22\u5728\u7b3c\u5b50\u4e2d\u517b\u9e1f\uff0c\u6211\u8d2a\u56fe\u5feb\u4e50\uff0c\u5b83\u5728\u7b3c\u4e2d\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u60c5\u7406\uff0c\u8981\u8ba9\u5b83\u5c48\u670d\u6765\u9002\u5e94\u6211\u7684\u6027\u60c5\u3002\u5173\u4e8e\u7528\u53d1\u7cfb\u4f4f\u873b\u8713\uff0c\u7528\u7ebf\u6346\u4f4f\u8783\u87f9\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5c0f\u5b69\u7684\u73a9\u5177\uff0c\u4e0d\u5230\u4e00\u4f1a\u513f\u62c9\u626f\u5c31\u6b7b\u4e86\u3002\u5929\u751f\u4e07\u7269\uff0c\u7236\u6bcd\u517b\u80b2\u5b50\u5973\u5f88\u8f9b\u52b3\uff0c\u4e00\u4e2a\u8682\u8681\uff0c\u4e00\u4e2a\u866b\u5b50\uff0c\u90fd\u662f\u7ef5\u7ef5\u4e0d\u65ad\uff0c\u7e41\u884d\u51fa\u751f\u3002\u4e0a\u5929\u4e5f\u5f88\u7231\u604b\u3002\u7136\u800c\u4eba\u662f\u4e07\u7269\u4e4b\u4e2d\u6700\u73cd\u8d35\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u8f88\u7adf\u7136\u4e0d\u80fd\u4f53\u8c05\u4e0a\u5929\u7684\u7528\u5fc3\uff0c\u4e07\u7269\u5c06\u600e\u4e48\u6837\u6258\u4ed8\u7ed9\u6211\u4eec\u5462\uff1f\u6bd2\u86c7\uff0c\u8708\u86a3\uff0c\u72fc\uff0c\u864e\u8c79\uff0c\u662f\u6700\u6bd2\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u4e0a\u5929\u5df2\u7ecf\u8ba9\u5b83\u4eec\u751f\u51fa\u6765\uff0c\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6740\u5b83\u4eec\uff1f\u5982\u679c\u4e00\u5b9a\u8981\u8d76\u5c3d\u6740\u7edd\uff0c\u5929\u4f55\u5fc5\u8981\u751f\u5462\uff1f\u53ea\u8981\u628a\u5b83\u4eec\u9a71\u8d76\uff0c\u8ba9\u5b83\u4eec\u4e0d\u8981\u4e92\u76f8\u4f24\u5bb3\u3002\u8718\u86db\u7ec7\u7f51\uff0c\u548c\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u5b83\u5728\u591c\u95f4\u8bc5\u5492\u6708\u4eae\uff0c\u8ba9\u5899\u58c1\u5012\u4e0b\uff0c\u4e8e\u662f\u8ffd\u6740\u5b8c\u4e86\u3002\u8fd9\u4e9b\u8a00\u8bba\u51fa\u81ea\u54ea\u90e8\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\uff0c\u800c\u4f5c\u4e3a\u4f9d\u636e\u6b8b\u5bb3\u751f\u7075\u7684\u6027\u547d\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u5417\uff1f\u53ef\u4ee5\u5417\uff1f \u6211\u4e0d\u5728\u5bb6\uff0c\u513f\u5b50\u7531\u4f60\u7ba1\u675f\u3002\u8981\u5fc5\u987b\u4f7f\u4ed6\u5fe0\u539a\u7684\u6027\u60c5\u589e\u957f\uff0c\u9a71\u9664\u4ed6\u7684\u6b8b\u5fcd\u7684\u6027\u60c5\uff0c\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u662f\u6211\u7684\u513f\u5b50\u5c31\u7eb5\u5bb9\u4ed6\uff0c\u4ec6\u4eba\u7684\u513f\u5973\uff0c\u662f\u4e00\u822c\u7684\u4eba\uff0c\u5e94\u4e00\u6837\u7231\u60dc\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u7684\u513f\u5b50\u6b3a\u8d1f\u4ed6.\u51e1\u662f\u6709\u4ec0\u4e48\u9c7c\uff0c\u8089\uff0c\u719f\u98df\uff0c\u997c\uff0c\u6c34\u679c\uff0c\u5e94\u5747\u5300\u5730\u5206\u7ed9\u5927\u5bb6\uff0c\u8ba9\u5927\u5bb6\u90fd\u9ad8\u5174\u3002\u5982\u679c\u6211\u7684\u513f\u5b50\u5750\u5403\u597d\u4e1c\u897f\uff0c\u8ba9\u4ec6\u4eba\u7684\u5b50\u5973\u8fdc\u8fdc\u7684\u671b\u7740\uff0c\u4e0d\u80fd\u5403\uff0c\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u770b\u89c1\u5f88\u5fc3\u75db\uff0c\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\uff0c\u547c\u5524\u8ba9\u4ed6\u8d70\u5f00\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u50cf\u5272\u5fc3\u5934\u7684\u8089\u4e00\u6837\u5417\u3002 \u6211\u8bfb\u4e66\u505a\u5b98\u662f\u5c0f\u4e8b\uff0c\u7b2c\u4e00\u8981\u660e\u767d\u9053\u7406\u505a\u4e2a\u597d\u4eba\u3002\u53ef\u4ee5\u5c06\u6b64\u4fe1\u8bfb\u7ed9\u90ed\u5ac2\u3001\u9976\u5ac2\u542c\uff0c\u8ba9\u4e24\u4e2a\u5973\u4eba\u77e5\u9053\u7231\u513f\u5b50\u7684\u9053\u7406\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0d\u5728\u5979\u4eec\u90a3\u91cc\u3002
《郑板桥读书》的全文翻译：
原文：
板桥幼随其父学，无他师也。幼时殊无异人之处，少长，虽长大，貌寝陋，人咸易之。然读书能自刻苦，自愤激，自竖立，不苟同俗，深自屈曲委蛇，由浅入深，由卑及高，由迩及远，以赴古人之奥区，以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记，不知非善记，乃善诵耳。
板桥每读一书，必千百遍。舟中、马上、被底，或当食忘匕箸，或对客不听其语，并自忘其所语，皆记书默诵也：书有弗记者乎？
译文：
板桥小的时候跟随他的父亲学习，没有其他的老师。小的时候并没有什么过人之处啊，后来稍稍大了一些，虽然长高了，但相貌平平，没有人认为他会有什么改变。
但是他读书能够自己刻苦，自己发愤，自己确立观点，不与世俗同流合污，自己不断深钻细研，从浅的地方到深的地方，从低到高，从近到远，到达古人学问深奥的地方，使自己不多的性情才能力气得到昌盛．人们都说板桥读书善于记忆，却不知道他不是善于记忆，而是善于背诵罢了。
板桥每次读一本书，一定要读千百遍。在船上，马上，被子里，有的时候在吃饭的时忘记了勺子筷子，有的时候面对客人没有听到他们的话，甚至忘记了自己说的话，都是在默背书上的内容，默默地诵读。书有不被记住的地方吗？
综述
板桥小的时候跟随他的父亲学习，没有其他的老师。小的时候并没有什么过人之处啊，后来稍稍大了一些，虽然长高了，但相貌平平，没有人认为他会有什么改变。
但是他读书能够自己刻苦，自己发愤，自己确立观点，不与世俗同流合污，自己不断深钻细研，从浅的地方到深的地方，从低到高，从近到远，到达古人学问深奥的地方。
使自己不多的.性情才能力气得到昌盛.人们都说板桥读书善于记忆，却不知道他不是善于记忆，而是善于背诵罢了。
板桥每次读一本书，一定要读千百遍。在船上，马上，被子里，有的时候在吃饭的时忘记了勺子筷子，有的时候面对客人没有听到他们的话，甚至忘记了自己说的话，都是在默背书上的内容，默默地诵读。
郑板桥(1693-1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。
康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。"扬州八怪"之一。历官山东范县、潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。诗书画均旷世独立，人称三绝。
有《板桥全集》。郑板桥小时候跟随自己的父亲学习，自幼就没有异人之处，且相貌丑陋，但他读书能自觉刻苦 发奋激励自己 由浅到深 由低到高 由近到远 来探求深奥的学问 来使自己畅达到因为本身个性和才能所限而原本难以达到的高度。
他并没有什么过人的天赋，而全靠自己努力诵读，达到忘我境界 才得以成功。学习的成就并不在于天资是否聪慧，而在于自身的刻苦努力和正确的读书方法。
板桥幼随其父学，无他师也。幼时殊无异人之处，少长，虽长大，貌寝陋，人咸易之。然读书能自刻苦，自愤激，由浅入深，由卑及高，由迩达远，以赴①古人之奥区②，以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记，不知非善记，乃善诵耳。板桥每读一书，必千百遍。舟中、马上、被底，或当食忘匕箸，或对客不听其语，并自忘其所语，皆记书默诵也。书有弗记者乎？
郑板桥从小跟着爸爸学习，并没有其他人来教他的。小小的时候并没有什么过人之处啊，后来稍稍大了一些，虽然长高了，但相貌平平，没有人认为他会有什么改变。但是这个小孩子读书可是刻苦啊，勤奋啊，从浅到深，从易到难，由近至远，慢慢地就能读到古人的深奥境界中去了，通过自己的努力来达到目标，却从不放弃的。人们都说他读书善于记忆，其实并不是善于记忆啦，而是善于诵读。郑板桥每读一本书，总要来上好多遍的。无论是在船上、马上、床上，有时是抓着筷子吃饭时，有时面对着人却并没有专著听其言语，都是在默默诵读啊。哪里有书是记不住的呢？
郑板桥从小跟着爸爸学习，并没有其他人来教他。小的时候并没有什么过人之处，后来稍稍大了一些，虽然长高了，但相貌平平，没有人认为他会有什么改变。但是这个小孩子读书很刻苦，很勤奋，从浅到深，从易到难，由近及远，慢慢地就能读到古人的深奥境界中去了，通过自己的努力来达到目标，却从不放弃。人们都说他读书善于记忆，其实并不是善于记忆，而是善于诵读。郑板桥每读一本书，总要读上好多遍。无论是在船上、马上、床上，有时是吃饭时忘记拿筷子，有时与人交谈时忘记自己要说什么，都是在默默诵读。这样还有什么书记不住呢？
望采纳！来自初二专业语文老师👩🏫！谢谢！
绛旓細銆婇儜鏉挎ˉ璇讳功銆嬬殑鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氬師鏂囷細鏉挎ˉ骞奸殢鍏剁埗瀛︼紝鏃犱粬甯堜篃銆傚辜鏃舵畩鏃犲紓浜轰箣澶勶紝灏戦暱锛岃櫧闀垮ぇ锛岃矊瀵濋檵锛屼汉鍜告槗涔嬨傜劧璇讳功鑳借嚜鍒昏嫤锛岃嚜鎰ゆ縺锛岃嚜绔栫珛锛屼笉鑻熷悓淇楋紝娣辫嚜灞堟洸濮旇泧锛岀敱娴呭叆娣憋紝鐢卞崙鍙婇珮锛岀敱杩╁強杩滐紝浠ヨ荡鍙や汉涔嬪ゥ鍖猴紝浠ヨ嚜鐣呭叾鎬ф儏鎵嶅姏涔嬫墍涓嶅敖銆備汉鍜歌皳鏉挎ˉ璇讳功鍠勮锛屼笉鐭ラ潪鍠勮锛屼箖鍠勮...
绛旓細浜哄捀璋鏉挎ˉ璇讳功鍠勮锛屼笉鐭ラ潪鍠勮锛屼箖鍠勮鑰炽傛澘妗ユ瘡璇讳竴涔︼紝蹇呭崈鐧鹃亶銆傝垷涓侀┈涓娿佽搴曪紝鎴栧綋椋熷繕鍖曠锛屾垨瀵瑰涓嶅惉鍏惰锛屽苟鑷繕鍏舵墍璇紝鐨嗚涔﹂粯璇典篃銆備功鏈夊紬璁拌呬箮锛璇戞枃锛氭澘妗ュ皬鐨勬椂鍊欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔狅紝骞舵病鏈夊叾浠栫殑鑰佸笀銆傚皬鐨勬椂鍊欐病鏈夊拰鍒汉澶т笉涓鏍风殑鍦版柟锛岋紙鏉挎ˉ锛夋笎娓愰暱澶т簡銆傝櫧鐒堕暱寰楀張...
绛旓細璇椾功鐢诲潎鏃蜂笘鐙珛锛屼汉绉颁笁缁濄傛湁銆婃澘妗鍏ㄩ泦銆銆閮戞澘妗灏忔椂鍊欒窡闅忚嚜宸辩殑鐖朵翰瀛︿範锛岃嚜骞煎氨娌℃湁寮備汉涔嬪锛屼笖鐩歌矊涓戦檵锛屼絾浠璇讳功鑳借嚜瑙夊埢鑻 鍙戝婵鍔辫嚜宸 鐢辨祬鍒版繁 鐢变綆鍒伴珮 鐢辫繎鍒拌繙 鏉ユ帰姹傛繁濂ョ殑瀛﹂棶 鏉ヤ娇鑷繁鐣呰揪鍒板洜涓烘湰韬釜鎬у拰鎵嶈兘鎵闄愯屽師鏈毦浠ヨ揪鍒扮殑楂樺害銆備粬骞舵病鏈変粈涔堣繃浜虹殑澶╄祴锛岃屽叏闈犺嚜宸卞姫...
绛旓細缈昏瘧锛浜轰滑閮借浠栬涔﹀杽浜庤蹇嗭紝鍗翠笉鐭ラ亾浠栦笉鏄杽浜庤蹇嗭紝鑰屾槸鍠勪簬鑳岃銆備粬姣忔璇讳竴鏈功锛屼竴瀹氳璇诲崈鐧鹃亶銆傛湁鐨勬椂鍊欏湪鑸逛笂锛岄┈涓婏紝琚瓙閲岋紝鏈夌殑鏃跺欏湪鍚冮キ鐨勬椂鍊欏繕璁颁簡鍕哄瓙绛峰瓙锛屾湁鐨勬椂鍊欏鐫瀹汉涓嶅惉浠栦滑鐨勮瘽锛屽苟涓旇繕蹇樿浜嗕粬鑷繁璇寸殑璇濓紝閮藉湪璁板繂涔﹀苟涓旈粯榛樼殑鑳岃銆備功杩樻湁涓嶈璁颁綇鐨勫湴鏂瑰悧锛熸弧鎰忕殑...
绛旓細銆婇儜鏉挎ˉ璇讳功銆嬬殑鍏ㄦ枃缈昏瘧锛鏉挎ˉ灏忕殑鏃跺欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔狅紝娌℃湁鍏朵粬鐨勮佸笀銆傚皬鐨勬椂鍊欏苟娌℃湁浠涔堣繃浜轰箣澶勫晩锛屽悗鏉ョ◢绋嶅ぇ浜嗕竴浜涳紝铏界劧闀块珮浜嗭紝浣嗙浉璨屽钩骞筹紝娌℃湁浜鸿涓轰粬浼氭湁浠涔堟敼鍙樸備絾鏄粬璇讳功鑳藉鑷繁鍒昏嫤锛岃嚜宸卞彂鎰わ紝鑷繁纭珛瑙傜偣锛屼笉涓庝笘淇楀悓娴佸悎姹★紝鑷繁涓嶆柇娣遍捇缁嗙爺锛屼粠娴呯殑鍦版柟鍒版繁鐨勫湴鏂癸紝浠...
绛旓細浜哄捀璋鏉挎ˉ璇讳功鍠勮锛屼笉鐭ラ潪鍠勮锛屼箖鍠勮鑰炽傛澘妗ユ瘡璇讳竴涔︼紝蹇呭崈鐧鹃亶銆傝垷涓侀┈涓娿佽搴曪紝鎴栧綋椋熷繕鍖曠锛屾垨瀵瑰涓嶅惉鍏惰锛屽苟鑷繕鍏舵墍璇紝鐨嗚涔﹂粯璇典篃銆備功鏈夊紬璁拌呬箮锛 鑺傞夎嚜銆婇儜鏉挎ˉ闆--鏉挎ˉ鑷堪銆嬬紪杈戞湰娈 缈昏瘧:鏉挎ˉ灏忕殑鏃跺欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔,骞舵病鏈夊叾浠栫殑鑰佸笀銆傚皬鏃跺欐病鏈変粈涔堝拰鍒汉鐗瑰埆涓...
绛旓細鑻熷牚鍔卞織鍕よ锛岃嚜鑳藉惊搴忔笎杩缈昏瘧涓猴細濡傛灉鑳藉绔嬪織鍕よ锛岃嚜鐒惰兘澶熷惊搴忔笎杩涖傚嚭鑷銆婇儜鏉挎ˉ瀹朵功銆锛鍘熸枃涓猴細鑻熷牚鍔卞織鍕よ锛岃嚜鑳藉惊搴忔笎杩涖傛儫鍗曡鏃舵枃锛屾棤瑁ㄥ疄鐩婏紝瀹滃姞浠ョ湅涔﹀姛澶傚嚒缁忓彶瀛愰泦锛岀殕瀹滄秹鐚庯紝浣嗛』鐪嬪叏涓绉嶏紝鍐嶆槗浠栫锛屽垏涓嶅彲涓滄姄瑗挎媺锛屼换鎰忕炕闃咃紝寰掕楀厜闃达紝姣棤涓寰椼傞槄涔︽椂瑙佹湁鍒囦簬瀹炵敤涔嬪彞...
绛旓細銆婃澘妗璇典功銆嬬炕璇锛氭竻浠 閮戞澘妗 鏉挎ˉ灏忕殑鏃跺欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔,骞舵病鏈夊叾瀹冪殑鑰佸笀銆傚皬鐨勬椂鍊欐病鏈夌壒鍒拰鍒汉涓嶄竴鏍风殑鍦版柟锛岀◢寰暱澶т簡浜涳紝鍗充娇闀垮緱鍙堥珮鍙堝ぇ锛屼絾瀹硅矊涓戦檵锛屼汉浠兘鐪嬩笉璧蜂粬銆傚張鍠滄璇村ぇ璇濓紝闈炲父鑷礋锛屽埌澶勪笉鍔犻夋嫨鐨勬壒璇勩傞暱杈堜滑閮藉崄鍒嗚交瑙嗘澘妗ワ紝鍛婅灏忚緢涓嶈涓庝粬鏉ュ線銆傜劧鑰屼粬璇讳功鑳藉鑷繁...
绛旓細澶璇讳功涓妇涓繘澹綔瀹,姝ゆ槸灏忎簨,绗竴瑕佹槑鐞嗕綔涓ソ浜恒傚彲灏嗘涔﹁涓庨儹瀚傘侀ザ瀚傚惉,浣夸簩濡囦汉鐭ョ埍瀛愪箣閬撳湪姝や笉鍦ㄥ郊涔熴 璇戞枃閮戞澘妗鏅氬勾寰楀瓙,鐖卞瓙涔嬪績鑳滀簬涓鑸箣浜恒備絾鍥犲綋鏃朵粬鍦ㄥ北涓滄綅鍘垮綋鍘夸护,濡诲効鍦ㄦ睙鑻忓叴鍖栬佸(涓嶅甫瀹跺睘,鍏舵竻寤夊彲瑙佷竴鏂),鏁呬笉鑳藉綋闈㈡暀瀛,閬傚皢绠℃潫鍎垮瓙鐨勪箟鍔℃墭浠樼粰浠栫殑鈥滆垗寮熲濄備粬鍦ㄤ俊...
绛旓細璇戞枃锛氳涔︿竴瀹氳鏉滅粷鎬ユュ繖蹇,涓鐩崄琛岀殑姣涚梾锛屽簲璇ユ矇娴稿湪涔︿腑锛屽弽澶嶅拃鍤笺佸搧鍛筹紝杩欐墠鑳戒綋浼氬嚭鏃犵┓鐨勫叴瓒ｄ笌鎰忓懗鏉ャ傛湁涓嶆槑鐧界殑鍦版柟涓嶅Θ鏆備笖鏀捐繃鍘伙紝涓庤嚜宸卞垏韬浉鍏崇殑闇瑕佽鐪熸濊冦銆婅涔︺璇讳功鍒囨垝鍦ㄦ厡蹇欙紝娑垫吵鍔熷か鍏村懗闀裤傛湭鏅撲笉濡ㄦ潈鏀捐繃锛屽垏韬』瑕佹ユ濋噺銆
