德语hoffen,wünschen;finden,glauben.有什么区别？？ So dass和Ach so有区别吗
jm. w\u00fcnschen\u5bf9\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u4e09\u7269\u56db\u3002
\u4f60\u201c\u795d\u613f\u201d\uff0c\u795d\u613f\u7684\u5bf9\u8c61\u7528\u7b2c\u4e09\u683c\uff0c\u795d\u613f\u7684\u4e1c\u897f\uff08\u4e00\u822c\u5316\u4e3a\u7b80\u7565\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u6216\u8005\u7528\u4ece\u53e5\uff09\u7528\u7b2c\u56db\u683c\u3002\u5fb7\u8bed\u4e2d\u5f88\u591a\u8fd9\u6837\u7684\u52a8\u8bcd\u5982\u201cgeben\u7ed9\u201d\u201cbringen\u5e26\u201d\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u4e00\u697c\u7684\u4f8b\u5b50\u4e3e\u7684\u5f88\u597d\u3002
\u8fd8\u8981\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\uff0cw\u00fcnschen\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u53cd\u8eab\u52a8\u8bcd\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u662f\u5f88\u7279\u6b8a\u7684\u8ddf\u7b2c\u4e09\u683c\u7684\u7ffb\u8eab\u52a8\u8bcd\u3002\u5c31\u662f\u4f60\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u795d\u798f\u522b\u4eba\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u613f\u671b\u3002\u6bd4\u5982\u4f60\u8fc7\u751f\u65e5\uff0c\u522b\u4eba\u95ee\u4f60\u8981\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f60\u8bf4ich w\u00fcnsche mir+A \uff08ein Buch, einen Kuchen...),\u8fd9\u91cc\u8fd9\u4e2amir\u662f\u4e00\u5b9a\u8981\u52a0\u7684\uff0c\u56e0\u4e3aw\u00fcnschen\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u53cd\u8eab\u52a8\u8bcd\u3002
so.. dass ...\u662f\u7528\u5728\u4ece\u53e5\u4e2d \u592a\u3002\u3002\u4ee5\u81f3\u4e8e
ach so \u662f\u8bed\u6c14\u8bcd \u539f\u6765\u5982\u6b64
hoffen是希望，相当于英语的hope，一般引导从句比较多；wuenschen（wish）在一定情况下也有“希望”的意思，但也可以表示“祝福”；Ich wuensche mir ein Auto，“我希望自己可以得到一辆汽车”，这时候wuenschen和hoffen不能直接替换，想用“hoffen”就得改句子。
finden和glauben几乎没有相近的地方，只在某些句子中，句意类似，所以大家觉得这两词大致相当，比如：
Das finde ich gut；我觉得/认为这很好；（这个句子中不能用glauben）
Ich glaube/finde, das ist gut；我认为，这挺好。（两者皆可）
这种情况下，两个词都可以理解成“认为，觉得”。
但两个词的差异仍然是很大的，看下面两个句子：
Ich glaube an dich；我信任你/我相信你。
Ich habe ein gutes Buch gefunden；我找到了一本好书。
Ich GLAUBE, die Frage kann man schon so beantworten. Ich HOFFE, dass es dir helfen kann, und WUENSCHE dir viel Spass beim Deutschlernen. FINDET jemand irgend einen Fehler darin, bitte verbessere den fuer mich.
意思上就有区别
hoffen希望
wünschen祝愿
finden觉得
glauben相信
1希望，
2祝愿，
3感觉、发现、客观认为，
4相信，主观认为
呵呵 你的我就不用看了 :P
还有， 最后一段不错嘛 呵呵
绛旓細鏈涓昏鐨勫簲璇ユ槸璇嶄箟鐨勫尯鍒惂銆hoffen鏄笇鏈涳紝鐩稿綋浜庤嫳璇殑hope锛屼竴鑸紩瀵间粠鍙ユ瘮杈冨锛泈uenschen锛坵ish锛夊湪涓瀹氭儏鍐典笅涔熸湁鈥滃笇鏈涒濈殑鎰忔濓紝浣嗕篃鍙互琛ㄧず鈥滅绂忊濓紱Ich wuensche mir ein Auto锛屸滄垜甯屾湜鑷繁鍙互寰楀埌涓杈嗘苯杞︹濓紝杩欐椂鍊檞uenschen鍜宧offen涓嶈兘鐩存帴鏇挎崲锛屾兂鐢ㄢ渉offen鈥濆氨寰楁敼鍙ュ瓙銆俧inden鍜実laube...
绛旓細鍔ㄨ瘝闄ゅ幓hoffen搴旇杩樻湁涓涓w眉nschen 鍚嶈瘝鍗砫ie Hoffnung
绛旓細搴旇鏀规垚锛欴as Essen m眉sse bezahlt werden.鏈夋儏鎬佸姩璇嶄笉鐢ㄥ啀鍔犲姪鍔ㄨ瘝鐨勩俬offen灏辨槸甯屾湜锛屾瘮杈冨儚鑻辫鐨刪ope 甯屾湜鍒汉鍋氭煇浜嬬敤hoffen w眉nschen 姣旇緝鍋忔効鏈涳紝杩樻湁绁濇効鐨勬剰鎬濓紝鍍忚嫳璇殑wish w眉nschen鍚庨潰鐢ㄧ浜岃櫄鎷熷紡琛ㄧず闈炵幇瀹炴効鏈涚殑鐢ㄦ硶涔熸瘮杈冨 鎴戝笇鏈涙垜鑳介鐢╳眉nschen,hoffen,träumen閮藉彲浠ワ綖...
绛旓細鍙互閫氳繃Hoffen鐨勪笁绉嶆剰涔夊拰鐢ㄦ硶鏉ョ悊瑙ｏ細婊℃淇″績鍦版湡寰咃紝甯屾眰锛屽苟鐩镐俊鏈熷緟鐨勫唴瀹逛細鐩稿簲鍙戠敓鎴栧疄鐜般備竴鑸敤dass浠庡彞琛ㄨ揪鏈熸湜鍐呭锛歾uversichtlich erwarten; w眉nschen und damit rechnen, dass etwas eintreten oder der Wirklichkeit entsprechen wird.渚嬪彞锛欼ch hoffe, dass du bald kommst. 鎴戝笇鏈涗綘鑳藉...
绛旓細Sie w眉nschen锛鈥滃鎮ㄦ墍鎰库濄hoffen涔熸槸鈥滃笇鏈涒濈殑鎰忔濓紝浣嗘槸渚ч噸浜庢湡鏈涳紝瀵规煇浜嬫湁鎵甯屽唨鍜岀浖鏈涖傛墍浠ユ垜瑙夊緱杩欓噷鐢╳眉nschen鏇村Ε褰擄紝琛ㄨ揪涓汉鎰挎湜銆傚彟澶杒ennen lernen鏍规嵁鏂版瀛楁硶涓嶆槸鍙垎鍔ㄨ瘝锛屼笉杩炲啓銆傜患涓婏紝鎴戝缓璁殑缈昏瘧鏄細Ich w眉nsche锛坢ir锛夛紝mehr Freunde kennen lernen zu können....
绛旓細璇ヨ瘝锛w眉nschen锛夋湁 1锛塱n Bezug auf jmdn., etw. einen bestimmten Wunsch hegen; sich sehnlich etw. erhoffen=娑夊強鏌愪汉銆佹煇鐗╋紝甯屾湜.锛2锛塿on jmdm. mit einem gewissen Anspruch auf Verwirklichung des entsprechenden Wunsches haben wollen=鎰挎湜锛3锛塲mdm. gegen眉ber zum Ausdruck bringen...
绛旓細immer besser im nächsten Jahr ! 2010 Gib Gas!Ps锛欼ch hoffe immer noch ,dass du nach meinem Vaterland gehen kannst .Willst du nach China reisen锛 Alles Gute !涓嶇煡閬撲綘鍜屾敹淇′汉浠涔堝叧绯伙紝濡傛灉姣旇緝鐔熸倝鐨勮瘽 鎴栧悓榫勪汉杩欐牱灏卞彲浠ヤ簡锛屽鏋滄槸浣犳瘮杈冨皧閲嶆垨涓嶅お鐔熸倝鐨勪汉瑕佺敤灏婄ОSie ...
绛旓細鎴戞帴鐫涓婄爾銆侷ch w眉nsche/ Wir w眉nschen Ihnen (weiter) schöne Zeit in China. Wir hoffen auch(闈炲緱鐢ㄢ滃笇鏈涒濇潵缈讳箞锛)锛 dass alle 19 von unserem Deutschkurs Ihre schöne Heimat in Deutschland besuchen können....
绛旓細鏄庡ぉ鏄綘鐨勭敓鏃ワ紝鎻愬墠閫佷綘涓涓帺鍏凤紝甯屾湜浣犲枩娆紝骞剁鐢熸棩蹇箰锛 = Morgen ist dein Geburtstag, Ich schenke dir im Voraus dieses Spielzeug, Ich hoffe es gefällt dir , und w眉nsch' dir einen frohen Geburtstag!
绛旓細November'18 ihre feierliche Verpflichtung in zwei Tagen unseres Volkes, vor allem die deutschen Arbeiter eine bessere wirtschaftliche Zukunft, die sie w眉nschen. Sie können jetzt, nach fast 14 Jahren seine Verpflichtungen zu erf眉llen, und nicht eine einzige Position der ...
