初中文言文《童趣》翻译 文言文 沈复 《童趣》1、2段翻译
\u6587\u8a00\u6587\u7ae5\u8da3\u7ffb\u8bd1\uff1f\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6211\u56de\u5fc6\u513f\u7ae5\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f20\u5f00\u773c\u775b\u770b\u7740\u592a\u9633\uff0c\u80fd\u770b\u6e05\u6700\u7ec6\u5fae\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u770b\u89c1\u7ec6\u5c0f\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u53bb\u4ed4\u7ec6\u5730\u89c2\u5bdf\u5b83\u7684\u7eb9\u7406\uff0c\u56e0\u6b64\u5e38\u6709\u8d85\u51fa\u4e8b\u7269\u672c\u8eab\u7684\u4e50\u8da3\u3002
\u590f\u5929\u868a\u5b50\u53d1\u51fa\u96f7\u9e23\u822c\u7684\u58f0\u54cd\uff0c\u6211\u6697\u81ea\u628a\u5b83\u4eec\u6bd4\u4f5c\u7fa4\u9e64\u5728\u7a7a\u4e2d\u98de\u821e\uff0c\u5fc3\u91cc\u8fd9\u4e48\u60f3\uff0c\u90a3\u6210\u5343\u6210\u767e\u7684\u868a\u5b50\u679c\u7136\u90fd\u53d8\u6210\u4ed9\u9e64\u4e86\uff1b\u6211\u62ac\u7740\u5934\u770b\u5b83\u4eec\uff0c\u8116\u9888\u90fd\u4e3a\u6b64\u50f5\u786c\u4e86\u3002
\u6211\u53c8\u5c06\u51e0\u53ea\u868a\u5b50\u7559\u5728\u7d20\u5e10\u4e2d\uff0c\u7528\u70df\u6162\u6162\u5730\u55b7\u5b83\u4eec\uff0c\u8ba9\u5b83\u4eec\u51b2\u7740\u70df\u96fe\u8fb9\u98de\u8fb9\u53eb\uff0c\u6211\u628a\u5b83\u5f53\u505a\u4e00\u5e45\u9752\u4e91\u767d\u9e64\u7684\u666f\u89c2\uff0c\u679c\u7136\u50cf\u4ed9\u9e64\u5728\u9752\u4e91\u4e2d\u9e23\u53eb\uff0c\u6211\u4e3a\u8fd9\u666f\u8c61\u9ad8\u5174\u5730\u62cd\u624b\u53eb\u597d\u3002
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u770b\u89c1\u4e24\u53ea\u5c0f\u866b\u5728\u8349\u95f4\u76f8\u6597\uff0c\u8e72\u4e0b\u6765\u89c2\u5bdf\u5b83\u4eec\uff0c\u5174\u8da3\u6b63\u6d53\u539a\uff0c\u5ffd\u7136\u6709\u4e2a\u6781\u5927\u7684\u5bb6\u4f19\uff0c\u6380\u7ffb\u5c71\u538b\u5012\u6811\u800c\u6765\u4e86\uff0c\u539f\u6765\u662f\u4e00\u53ea\u765e\u86e4\u87c6\uff0c\u820c\u5934\u4e00\u5410\uff0c\u4e24\u53ea\u866b\u5b50\u5168\u88ab\u5b83\u5403\u6389\u4e86\u3002
\u6211\u90a3\u65f6\u5e74\u7eaa\u5f88\u5c0f\uff0c\u6b63\u770b\u5f97\u51fa\u795e\uff0c\u4e0d\u7981\u2018\u5440\u2019\u7684\u4e00\u58f0\u60ca\u53eb\u8d77\u6765\u3002\u5f85\u5230\u795e\u60c5\u5b89\u5b9a\u4e0b\u6765\uff0c\u6349\u4f4f\u765e\u86e4\u87c6\uff0c\u97ad\u6253\u4e86\u51e0\u5341\u4e0b\uff0c\u628a\u5b83\u9a71\u8d76\u5230\u522b\u7684\u9662\u5b50\u91cc\u53bb\u4e86\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u4f59\u5fc6\u7ae5\u7a1a\u65f6\uff0c\u80fd\u5f20\u76ee\u5bf9\u65e5\uff0c\u660e\u5bdf\u79cb\u6beb\uff0c\u89c1\u85d0\u5c0f\u4e4b\u7269\u5fc5\u7ec6\u5bdf\u5176\u7eb9\u7406\uff0c\u6545\u65f6\u6709\u7269\u5916\u4e4b\u8da3\u3002
\u590f\u868a\u6210\u96f7\uff0c\u79c1\u62df\u4f5c\u7fa4\u9e64\u821e\u4e8e\u7a7a\u4e2d\uff0c\u5fc3\u4e4b\u6240\u5411\uff0c\u5219\u6216\u5343\u6216\u767e\uff0c\u679c\u7136\u9e64\u4e5f\uff1b\u6602\u9996\u89c2\u4e4b\uff0c\u9879\u4e3a\u4e4b\u5f3a\u3002\u53c8\u7559\u868a\u4e8e\u7d20\u5e10\u4e2d\uff0c\u5f90\u55b7\u4ee5\u70df\uff0c\u4f7f\u4e4b\u51b2\u70df\u800c\u98de\u9e23\uff0c\u4f5c\u9752\u4e91\u767d\u9e64\u89c2\uff0c\u679c\u5982\u9e64\u5533\u4e91\u7aef\uff0c\u4e3a\u4e4b\u6021\u7136\u79f0\u5feb\u3002
\u4f59\u5e38\u4e8e\u571f\u5899\u51f9\u51f8\u5904\uff0c\u82b1\u53f0\u5c0f\u8349\u4e1b\u6742\u5904\uff0c\u8e72\u5176\u8eab\uff0c\u4f7f\u4e0e\u53f0\u9f50\uff1b\u5b9a\u795e\u7ec6\u89c6\uff0c\u4ee5\u4e1b\u8349\u4e3a\u6797\uff0c\u4ee5\u866b\u8681\u4e3a\u517d\uff0c\u4ee5\u571f\u783e\u51f8\u8005\u4e3a\u4e18\uff0c\u51f9\u8005\u4e3a\u58d1\uff0c\u795e\u6e38\u5176\u4e2d\uff0c\u6021\u7136\u81ea\u5f97\u3002
\u4e00\u65e5\uff0c\u89c1\u4e8c\u866b\u6597\u8349\u95f4\uff0c\u89c2\u4e4b\uff0c\u5174\u6b63\u6d53\uff0c\u5ffd\u6709\u5e9e\u7136\u5927\u7269\uff0c\u62d4\u5c71\u5012\u6811\u800c\u6765\uff0c\u76d6\u4e00\u765e\u86e4\u87c6\uff0c\u820c\u4e00\u5410\u800c\u4e8c\u866b\u5c3d\u4e3a\u6240\u541e\u3002\u4f59\u5e74\u5e7c\uff0c\u65b9\u51fa\u795e\uff0c\u4e0d\u89c9\u5440\u7136\u4e00\u60ca\u3002\u795e\u5b9a\uff0c\u6349\u867e\u87c6\uff0c\u97ad\u6570\u5341\uff0c\u9a71\u4e4b\u522b\u9662\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6c88\u590d\u5c11\u5e74\u968f\u7236\u6e38\u5ba6\u8bfb\u4e66\uff0c\u9752\u5e74\u4ee5\u540e\u7ecf\u5386\u574e\u5777\uff0c\u4e2d\u5e74\u66fe\u7ecf\u5546\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e00\u751f\u6e38\u5386\u8fc7\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u3002\u5609\u5e86\u5341\u4e09\u5e74\uff081808\u5e74\uff09\u968f\u7ff0\u6797\u9662\u7f16\u4fee\u9f50\u9cb2\u51fa\u4f7f\u7409\u7403\uff0c\u53c2\u52a0\u518c\u5c01\u7409\u7403\u56fd\u738b\u7684\u76db\u5178\uff0c\u5341\u6708\u95f4\u5f52\u56fd\u3002
\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u6d6e\u751f\u516d\u8bb0\u300b\u3002\u300a\u7ae5\u8da3\u300b\u5c31\u662f\u5377\u4e8c\u300a\u95f2\u60c5\u8bb0\u8da3\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\uff0c\u8ffd\u5fc6\u4e86\u7ae5\u5e74\u5bcc\u6709\u60c5\u8da3\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u7ae5\u5e74\u751f\u6d3b\u7684\u4e50\u8da3\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u6c88\u590d\uff081763\u5e74\u20141825\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u4e09\u767d\uff0c\u53f7\u6885\u9038\uff0c\u6e05\u4e7e\u9686\u4e8c\u5341\u516b\u5e74\u751f\u4e8e\u957f\u6d32\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u82cf\u5dde\uff09\u3002\u6e05\u4ee3\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u8457\u6709\u300a\u6d6e\u751f\u516d\u8bb0\u00b7\u95f2\u60c5\u8bb0\u8da3\u300b\u3002\u4ed6\u51fa\u8eab\u4e8e\u5e55\u50da\u5bb6\u5ead\uff0c\u6ca1\u6709\u53c2\u52a0\u8fc7\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\uff0c\u66fe\u4ee5\u5356\u753b\u7ef4\u6301\u751f\u8ba1\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u7ae5\u8da3
\u7ae5 \u8da3 \u6c88\u590d\uff08\u6e05\uff09 \u3000\u3000\u4f59\u5fc6\u7ae5\u7a1a\u65f6\uff0c\u80fd\u5f20\u76ee\u5bf9\u65e5\uff0c\u660e\u5bdf\u79cb\u6beb\uff0c\u89c1\u85d0\u5c0f\u4e4b\u7269\u5fc5\u7ec6\u5bdf\u5176\u7eb9\u7406\uff0c\u6545\u65f6\u6709\u7269\u5916\u4e4b\u8da3\u3002 \u3000\u3000\u590f\u868a\u6210\u96f7\uff0c\u79c1\u62df\u4f5c\u7fa4\u9e64\u821e\u4e8e\u7a7a\u4e2d\uff0c\u5fc3\u4e4b\u6240\u5411\uff0c\u5219\u6216\u5343\u6216\u767e\uff0c\u679c\u7136\u9e64\u4e5f\uff1b\u6602\u9996\u89c2\u4e4b\uff0c\u9879\u4e3a\u4e4b\u5f3a\u3002\u53c8\u7559\u868a\u4e8e\u7d20\u5e10\u4e2d\uff0c\u5f90\u55b7\u4ee5\u70df\uff0c\u4f7f\u4e4b\u51b2\u70df\u800c\u98de\u9e23\uff0c\u4f5c\u9752\u4e91\u767d\u9e64\u89c2\uff0c\u679c\u5982\u9e64\u5533\u4e91\u7aef\uff0c\u4e3a\u4e4b\u6021\u7136\u79f0\u5feb\u3002 \u3000\u3000\u4f59\u5e38\u4e8e\u571f\u5899\u51f9\u51f8\u5904\uff0c\u82b1\u53f0\u5c0f\u8349\u4e1b\u6742\u5904\uff0c\u8e72\u5176\u8eab\uff0c\u4f7f\u4e0e\u53f0\u9f50\uff1b\u5b9a\u795e\u7ec6\u89c6\uff0c\u4ee5\u4e1b\u8349\u4e3a\u6797\uff0c\u4ee5\u866b\u8681\u4e3a\u517d\uff0c\u4ee5\u571f\u783e\u51f8\u8005\u4e3a\u4e18\uff0c\u51f9\u8005\u4e3a\u58d1\uff0c\u795e\u6e38\u5176\u4e2d\uff0c\u6021\u7136\u81ea\u5f97\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u65e5\uff0c\u89c1\u4e8c\u866b\u6597\u8349\u95f4\uff0c\u89c2\u4e4b\uff0c\u5174\u6b63\u6d53\uff0c\u5ffd\u6709\u5e9e\u7136\u5927\u7269\uff0c\u62d4\u5c71\u5012\u6811\u800c\u6765\uff0c\u76d6\u4e00\u765e\u867e\u87c6\uff0c\u820c\u4e00\u5410\u800c\u4e8c\u866b\u5c3d\u4e3a\u6240\u541e\u3002\u4f59\u5e74\u5e7c\uff0c\u65b9\u51fa\u795e\uff0c\u4e0d\u89c9\u5440\u7136\u4e00\u60ca\u3002\u795e\u5b9a\uff0c\u6349\u867e\u87c6\uff0c\u97ad\u6570\u5341\uff0c\u9a71\u4e4b\u522b\u9662\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u3000\u3000\u6211\u56de\u60f3\u81ea\u5df1\u5728\u5e74\u5e7c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u80fd\u7741\u5927\u773c\u775b\u76f4\u89c6\u592a\u9633\uff0c\u89c6\u529b\u597d\u6781\u4e86\uff0c\u6bcf\u9047\u89c1\u7ec6\u5c0f\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\u5b83\u7684\u7eb9\u7406\uff0c\u6240\u4ee5\u5e38\u5e38\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u8d85\u8131\u4e8b\u7269\u672c\u8eab\u7684\u4e50\u8da3\u3002 \u3000\u3000\u590f\u591c\u91cc\uff0c\u868a\u7fa4\u53d1\u51fa\u96f7\u9e23\u4f3c\u7684\u53eb\u58f0\uff0c\u6211\u5fc3\u91cc\u628a\u5b83\u4eec\u6bd4\u4f5c\u7fa4\u9e64\u5728\u7a7a\u4e2d\u98de\u821e\uff0c\u8fd9\u4e48\u4e00\u60f3\uff0c\u773c\u524d\u679c\u771f\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u5343\u767e\u53ea\u767d\u9e64\uff1b\u62ac\u5934\u770b\u7740\u5b83\u4eec\uff0c\u8fde\u8116\u5b50\u4e5f\u53d8\u5f97\u50f5\u786c\u4e86\u3002\u6211\u53c8\u7559\u51e0\u53ea\u868a\u5b50\u5728\u767d\u8272\u5e10\u5b50\u91cc\uff0c\u6162\u6162\u5730\u7528\u70df\u55b7\u5b83\u4eec\uff0c\u4f7f\u5b83\u4eec\u51b2\u7740\u70df\u8fb9\u98de\u8fb9\u53eb\uff0c\u6784\u6210\u4e00\u5e45\u9752\u4e91\u767d\u9e64\u56fe\uff0c\u679c\u771f\u50cf\u9e64\u7fa4\u5728\u9752\u4e91\u8fb9\u4e0a\u53d1\u51fa\u53eb\u58f0\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u4f7f\u6211\u611f\u5230\u9ad8\u5174\u6781\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u6211\u5e38\u5728\u571f\u5899\u9ad8\u4f4e\u4e0d\u5e73\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5728\u82b1\u53f0\u4e0a\u6742\u8349\u4e1b\u751f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8e72\u4e0b\u8eab\u5b50\uff0c\u4f7f\u8eab\u5b50\u8ddf\u53f0\u5b50\u4e00\u822c\u9ad8\uff0c\u628a\u4e1b\u8349\u5f53\u6210\u6811\u6797\uff0c\u628a\u866b\u5b50\u3001\u868a\u5b50\u5f53\u6210\u91ce\u517d\uff0c\u628a\u571f\u5757\u51f8\u51fa\u90e8\u5206\u5f53\u6210\u4e18\u9675\uff0c\u4f4e\u9677\u90e8\u5206\u5f53\u6210\u5c71\u6c9f\uff0c\u6211\u4fbf\u51ed\u7740\u5047\u60f3\u5728\u8fd9\u4e2a\u5883\u754c\u4e2d\u6e38\u89c8\uff0c\u6109\u5feb\u800c\u53c8\u6ee1\u8db3\u3002 \u3000\u3000\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u770b\u89c1\u4e24\u53ea\u5c0f\u866b\u5728\u8349\u95f4\u76f8\u6597\uff0c(\u4fbf\u8e72\u4e0b\u6765)\u89c2\u5bdf\uff0c\u5174\u5473\u6b63\u6d53\u539a\uff0c\u5ffd\u7136\u6709\u4e2a\u6781\u5927\u6781\u5927\u7684\u517d\u62d4\u5c71\u5012\u6811\u800c\u6765\uff0c\u539f\u6765\u662f\u4e00\u53ea\u765e\u867e\u87c6\uff0c\u820c\u5934\u4e00\u5410\uff0c\u4e24\u53ea\u5c0f\u866b\u5168\u88ab\u5b83\u5403\u6389\u3002\u6211\u90a3\u65f6\u5e74\u7eaa\u5f88\u5c0f\uff0c\u6b63\u770b\u5f97\u51fa\u795e\uff0c\u4e0d\u7981\u54c7\u7684\u4e00\u58f0\u60ca\u53eb\u8d77\u6765\u3002\u5f85\u5230\u795e\u667a\u6062\u590d\uff0c\u6349\u4f4f\u765e\u867e\u87c6\uff0c\u62bd\u4e86\u5b83\u51e0\u5341\u97ad\u5b50\uff0c\u628a\u5b83\u8d76\u5230\u522b\u7684\u9662\u5b50\u53bb\u3002
我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，这使我感到高兴极了。
我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。
有一天，我看见两只小虫在草间相斗，(便蹲下来)观察，兴味正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。
我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的
纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。
夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百
只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它
们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，这使我感到高兴极了。
我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树
林，把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中
游览，愉快而又满足。
有一天，我看见两只小虫在草间相斗，(便蹲下来)观察，兴味正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而
来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声
惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。
《童趣》 沈复
原文：
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。
夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。
余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。
一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。
译文：
我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。
夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，这使我感到高兴极了。
我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。
有一天，我看见两只小虫在草间相斗，(便蹲下来)观察，兴味正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。
夏蚊成雷 , 私拟作群鹤舞于空中 , 心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。
余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。
一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。
我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。
夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，这使我感到高兴极了。
我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。
有一天，我看见两只小虫在草间相斗，(便蹲下来)观察，兴味正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。
我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳，眼力足以看得清极细小的东西，看到细小的东西，一定要仔细观察它的花纹，所以我时常有观察物体本身以外的乐趣。
夏天的蚊群飞鸣声像雷声一样，我把他们比作群鹤舞于空中。心中想象的是鹤那么呈现在眼前的或是成千，或是上百飞舞着的蚊子，便果真觉得他们是鹤了，仰起头来观察这种景象，勃颈因此都僵了。我又把蚊子留在白色的蚊帐里，用烟漫漫地喷他，使它冲着烟雾飞叫，把这种情景当作青云白鹤图来看，果真就像鹤在云头上高亢的飞叫，令人高兴的连连叫好。
我常常在坑洼不平的土墙边，杂草丛生的花台旁，蹲下自己的身子，使身子与花台一样高，定睛细看，把繁茂的杂草看作树林，把昆虫蚂蚁看成野兽，把泥土瓦砾突起的地方看作山丘，低洼的地方看成沟谷，想象在里面游历的情景，真看到心情舒畅，自得其乐。
一日，看见俩只虫子在草丛间相斗，兴趣正浓的时候，突然有一个很大的东西，像推开大山，撞到大树一般地幢过来，原来是一只癞蛤蟆，舌头一伸，俩只虫子就全被吞进肚里。那时年纪还小正看的出身，不禁哎呀一声的惊叫一声，感到害怕。心神安定下来，捉住蛤蟆，鞭打它几十下，把它赶到别的院子里去了。
我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。
夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，这使我感到高兴极了。
我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。
有一天，我看见两只小虫在草间相斗，(便蹲下来)观察，兴味正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去
绛旓細銆婄瓒ｃ嬫枃瑷鏂囩炕璇戯細鎴戝洖蹇嗗効绔ユ椂锛屽彲浠ュ紶寮鐪肩潧鐪嬬潃澶槼锛岃兘鐪嬫竻鏈缁嗗井鐨勪笢瑗銆傛垜鐪嬭缁嗗皬鐨勪笢瑗匡紝涓瀹氫細鍘讳粩缁嗗湴瑙傚療瀹冪殑绾圭悊锛屽洜姝ゅ父鏈夎秴鍑轰簨鐗╂湰韬殑涔愯叮銆傚澶╄殜瀛愬彂鍑洪浄楦ｈ埇鐨勫０鍝嶏紝鎴戞殫鑷妸瀹冧滑姣斾綔缇ら工鍦ㄧ┖涓鑸烇紝蹇冮噷杩欎箞鎯筹紝閭ｆ垚鍗冩垚鐧剧殑铓婂瓙鏋滅劧閮藉彉鎴愪粰楣や簡锛涙垜鎶潃澶寸湅瀹冧滑锛岃剸棰堥兘涓烘鍍电‖...
绛旓細鎰忔濓細鍥炴兂鎴戠骞寸殑鏃跺欙紝鑳藉瀵圭潃澶槼寮犲紑鐪肩潧锛屾槑瀵熺姣紝瑙佸埌鏋佸皬鐨勪笢瑗匡紝蹇呭畾缁嗙粏鍘昏瀵熷畠鐨勭汗璺紝鎵浠ュ父甯稿緱鍒颁簨鐗╀箣澶栫殑瓒ｅ懗銆傚铓婃垚闆凤紝绉佹嫙浣滅兢楣よ垶浜庣┖涓紝蹇冧箣鎵鍚戯紝鍒欐垨鍗冩垨鐧撅紝鏋滅劧楣や篃锛涙槀棣栬涔嬶紝椤逛负涔嬪己銆傚張鐣欒殜浜庣礌甯愪腑锛屽緪鍠蜂互鐑燂紝浣夸箣鍐茬儫鑰岄楦ｏ紝浣滈潚浜戠櫧楣よ锛屾灉濡傞工鍞充簯绔...
绛旓細娌堝銆婄瓒ｃ鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 浣欏繂绔ョ鏃讹紝鑳藉紶鐩鏃ワ紝鏄庡療绉嬫锛岃钘愬皬涔嬬墿蹇呯粏瀵熷叾绾圭悊锛屾晠鏃舵湁鐗╁涔嬭叮銆傚铓婃垚闆凤紝绉佹嫙浣滅兢楣よ垶浜庣┖涓紝蹇冧箣鎵鍚戯紝鍒欐垨鍗冩垨鐧撅紝鏋滅劧楣や篃锛涙槀棣栬涔嬶紝椤逛负涔嬪己銆傚張鐣欒殜浜庣礌甯愪腑锛屽緪鍠蜂互鐑燂紝浣夸箣鍐茬儫鑰岄楦ｏ紝浣滈潚浜戠櫧楣よ锛屾灉濡傞工鍞充簯绔紝涓...
绛旓細绔ヨ叮缈昏瘧锛 鎴戝洖蹇嗚嚜宸卞勾骞肩殑鏄警锛岃兘姝ｇ潄澶х溂鐫涚洿瑙嗗お闃筹紝杩炴渶缁嗗井鐨勪笢瑗夸篃鍙互鐪嬬殑娓呮竻妤氭锛岀湅瑙佺粏灏忕殑涓滆タ涓瀹氫細浠旂粏瑙傚療浠栫殑绾圭悊锛屾墍浠ュ父甯告劅鍒拌秴鍑轰簨鐗╂湰韬殑涔愯叮銆 澶忓ぉ鐨勮殜瀛愬彂鍑洪浄楦ｄ技鐨勫彨澹帮紝鎴戠鑷妸瀹冩瘮浣滈工缇ゅ湪绌轰腑椋炶垶锛岃繖鏍蜂竴鎯筹紝鏋滅湡鍑虹幇浜嗘垚鍗冧笂鐧剧殑鐧介工銆傛姮澶寸湅鐫瀹冧滑锛岃剸瀛愬洜姝よ屽彉...
绛旓細璇戞枃锛氬洖鎯虫垜绔ュ勾鐨勬椂鍊欙紝鑳藉瀵圭潃澶槼寮犲紑鐪肩潧锛屾槑瀵熺姣紝瑙佸埌鏋佸皬鐨勪笢瑗匡紝蹇呭畾缁嗙粏鍘昏瀵熷畠鐨勭汗璺紝鎵浠ュ父甯稿緱鍒颁簨鐗╀箣澶栫殑瓒ｅ懗銆澶忔棩鐨勮殜瀛愬０闊宠薄闆烽福锛屾垜蹇冮噷鎶婂畠姣斾綔鎴愮兢鐨勪粰楣ゅ湪澶╃┖椋炵繑銆傚績閲岃繖涔堟兂锛屾垚鍗冩垚鐧剧殑铓婂瓙鏋滅劧鍙樻垚浠欓工浜嗐傛垜鎶捣澶寸湅锛岃剸瀛愰兘纭簡銆傛垜鍙堣铓婂瓙鐣欏湪甯愬瓙閲岄潰锛屾參鎱㈠湴鍚稿彛鐑...
绛旓細2銆缈昏瘧锛氭垜鍥炴兂鑷繁鍦ㄥ勾骞肩殑鏃跺欙紝鑳界潄澶х溂鐫涚洿瑙嗗お闃筹紝鑳芥竻妤氬湴瑙傚療鏋佺粏灏忕殑浜嬬墿(瑙嗗姏濂芥瀬浜)锛屾瘡閬囪缁嗗皬鐨勪笢瑗匡紝涓瀹氳浠旂粏瑙傚療瀹冪殑绾圭悊锛屾墍浠ュ父甯歌兘鎰熷彈鍒拌秴鑴变簨鐗╂湰韬殑涔愯叮銆傚澶
绛旓細浜屻佹矆澶銆婄瓒ｃ嬬炕璇銆傛垜鍥炲繂鍎跨鏃讹紝鍙互寮犲紑鐪肩潧鐪嬬潃澶槼锛岃兘鐪嬫竻鏈缁嗗井鐨勪笢瑗裤傛垜鐪嬭缁嗗皬鐨勪笢瑗匡紝涓瀹氫細鍘讳粩缁嗗湴瑙傚療瀹冪殑绾圭悊锛屾墍浠ュ父甯歌兘鎰熷彈鍒拌秴鍑轰簨鐗╂湰韬殑涔愯叮锛屽澶╄殜瀛愬彂鍑洪浄楦ｈ埇鐨勫０鍝嶏紝鎴戞殫鑷妸瀹冧滑姣斾綔缇ら工鍦ㄧ┖涓鑸烇紝蹇冮噷杩欎箞鎯筹紝閭ｆ垚鍗冩垚鐧剧殑铓婂瓙鏋滅劧閮藉彉鎴愪粰楣や簡锛涙垜鎶潃澶寸湅瀹冧滑锛岃剸棰...
绛旓細璇戞枃:鎴戝洖鎯宠嚜宸卞湪骞村辜鐨勬椂鍊,鑳界潄澶х溂鐫涚洿瑙嗗お闃,鑳芥竻妤氬湴瑙傚療鏋佺粏灏忕殑浜嬬墿(瑙嗗姏濂芥瀬浜),姣忛亣瑙佺粏灏忕殑涓滆タ,涓瀹氳浠旂粏瑙傚療瀹冪殑绾圭悊,鎵浠ュ父甯歌兘鎰熷彈鍒拌秴鑴变簨鐗╂湰韬殑涔愯叮.澶忓閲,铓婄兢鍙戝嚭闆烽福浼肩殑鍙０,鎴戝績閲屾妸瀹冧滑姣斾綔缇ら工鍦ㄧ┖涓鑸,杩欎箞涓鎯,鐪煎墠鏋滅湡灏卞嚭鐜颁簡鍗冪櫨鍙櫧楣;鎶ご鐪嬬潃瀹冧滑,杩炶剸瀛愪篃鍥犳...
绛旓細绔ヨ叮 绔ヨ叮锛屽嵆鍎跨鐨勬儏瓒ｃ傚叾涓昏鐗圭偣灏辨槸澶╃湡鐑傛极锛岀函娲佹棤閭紝娲绘臣鍙埍锛屾棤蹇ф棤铏戯紝鏃犵壍鏃犳寕銆傚効绔ヤ竴鑸兘鏄湁绔ヨ叮鐨勶紝闅忕潃骞撮緞鐨勫闀匡紝闃呭巻鐨勬繁鍘氾紝浜哄彉鎴愮啛銆佺ǔ閲嶄簡锛屼篃鏈夊煄搴溿佹湁蹇冭浜嗭紝绔ヨ叮涔熷氨鑽＄劧鏃犲瓨浜嗭紝鎵浠ワ紝绔ヨ叮涔熸槸鍎跨鏈鍙疂璐电殑璐㈠瘜銆備害鏈銆婄瓒ｃ涓鏂,鏀跺綍浜庝汉鏁2001鐗堝垵涓璇炬湰绗5璇 ...
绛旓細澶忓ぉ鐨勫倣鏅氾紝铓婂瓙鎴愮兢鍦伴,鍡″棥鐨勫彨澹板儚闆烽福,鎴戞殫鏆楀湴鎶婂畠浠瘮浣滀竴缇ゅ湪绌轰腑椋炶垶鐨勪粰楣,蹇冮噷杩欐牱鎯,閭ｆ垚鐧句笂鍗冪殑铓婂瓙,鏋滅劧閮藉彉鎴愰工浜嗐傛垜鏄傜潃澶寸湅,鑴栧瓙涔熺疮寰楀彂鍍典簡.鎴戝張鎶婅殜瀛愮暀鍦ㄦ湭鏌撹壊鐨勫笎瀛愰噷,鎱㈡參鍦扮敤鐑熷柗瀹冧滑,璁╁畠浠啿鐫鐑熼浘鑰岄鍙紝鎴戞妸杩欎釜鏅薄姣斾綔"闈掍簯鐧介工"鐨勬櫙瑙,鏋滅劧瀹冧滑灏卞儚鐧介工涓鏍...
