千里之行，始于足下的汉语翻译
\u5343\u91cc\u4e4b\u884c\u59cb\u4e8e\u8db3\u4e0b\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u3002\u6c42\u89e3A journey of a thousand miles begins with one step\u8bcd\u3000\u76ee \u5343\u91cc\u4e4b\u884c\uff0c\u59cb\u4e8e\u8db3\u4e0b
\u53d1\u3000\u97f3 qi\u0101n l\u01d0 zh\u012b x\u00edng\uff0csh\u01d0 y\u00fa z\u00fa xi\u00e0
\u91ca\u3000\u4e49 \u8d70\u4e00\u5343\u91cc\u8def\uff0c\u662f\u4ece\u8fc8\u7b2c\u4e00\u6b65\u5f00\u59cb\u7684\u3002\u6bd4\u55bb\u4e8b\u60c5\u7684\u6210\u529f\uff0c\u662f\u4ece\u5c0f\u5230\u5927\u9010\u6e10\u79ef\u7d2f\u8d77\u6765\u7684\u3002
\u51fa\u3000\u5904 \u300a\u8001\u5b50\u300b\u7b2c\u516d\u5341\u56db\u7ae0\uff1a\u201c\u5408\u62b1\u4e4b\u6728\uff0c\u751f\u4e8e\u6beb\u672b\uff1b\u4e5d\u5c42\u4e4b\u53f0\uff0c\u8d77\u4e8e\u7d2f\u571f\uff1b\u5343\u91cc\u4e4b\u884c\uff0c\u59cb\u4e8e\u8db3\u4e0b\u3002\u201d
\u793a\u3000\u4f8b \u4e5d\u5c42\u4e4b\u53f0\uff0c\u8d77\u4e8e\u7d2f\u571f\uff1b\uff5e\u3002\u5723\u4eba\u65e0\u5e38\u5fc3\uff0c\u4ee5\u767e\u59d3\u5fc3\u4e3a\u5fc3\u3002\uff08\u660e\u00b7\u8d75\u5f3c\u300a\u4e24\u6559\u8fa8\u300b\uff09
\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u4f60\u7684\u672a\u6765\u662f\u4ece\u4eca\u5929\u5f00\u59cb\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u8981\u544a\u8bc9\u4f60\u505a\u6bcf\u4e00\u4ef6\u4e8b\u7269\u90fd\u662f\u4ece\u7b2c\u4e00\u6b65\u5f00\u59cb\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u6025\u4e8e\u6c42\u6210\uff0c\u8d70\u597d\u6bcf\u4e00\u6b65\u3002
\u91ca\u3000\u4e49 \u8d70\u4e00\u5343\u91cc\u8def\uff0c\u662f\u4ece\u8fc8\u7b2c\u4e00\u6b65\u5f00\u59cb\u7684\u3002\u6bd4\u55bb\u4e8b\u60c5\u7684\u6210\u529f\uff0c\u662f\u4ece\u5c0f\u5230\u5927\u9010\u6e10\u79ef\u7d2f\u8d77\u6765\u7684
"Even the longest journey begins with a single step."
词目 千里之行，始于足下发音 qiān lǐ zhī xíng，shǐ yú zú xià
释义 走一千里路，是从迈第一步开始的。比喻事情的成功，是从小到大逐渐积累起来的。
出处 《老子》第六十四章：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”
示例 九层之台，起于累土；～。圣人无常心，以百姓心为心。（明·赵弼《两教辨》）
见《老子》第六十四章
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
译文
合抱的粗木，是从细如针毫时长起来的；九层的高台，是一筐土一筐土筑起来的；千里的 行程，是一步又一步迈出来的。
说明万事起于忽微，量变引起质变！
走一千里路，是从迈第一步开始的。比喻事情的成功，是从小到大逐渐积累起来的。
绛旓細鍘熸枃锛氬悎鎶变箣鏈紝鐢熶簬姣湯锛涗節灞備箣鍙帮紝璧蜂簬绱湡锛鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓銆備负鑰呰触涔嬶紝鎵ц呭け涔嬨傛槸浠ュ湥浜烘棤涓烘晠鏃犺触锛屾棤鎵ф晠鏃犲け銆傛皯涔嬩粠浜嬶紝甯镐簬鍑犳垚鑰岃触涔嬨傛厧缁堝濮嬶紝鍒欐棤璐ヤ簨銆傛槸浠ュ湥浜烘涓嶆锛屼笉璐甸毦寰椾箣璐э紝瀛︿笉瀛︼紝澶嶄紬浜轰箣鎵杩囷紝浠ヨ緟涓囩墿涔嬭嚜鐒惰屼笉鏁负銆傝瘧鏂囷細鍚堟姳鐨勬爲鏈紝鐢熼暱浜...
绛旓細鎴愯锛鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓銆傝闊筹細qi膩n l菒 zh墨 x铆ng锛宻h菒 y煤 z煤 xi脿 鎰忔濓細璧颁竴鍗冮噷璺紝鏄粠杩堢涓姝ュ紑濮嬬殑銆傛瘮鍠讳簨鎯呯殑鎴愬姛锛屾槸浠庡皬鍒板ぇ閫愭笎绉疮璧锋潵鐨勩傚嚭澶勶細鍏堢Е路鑰佸瓙銆婅佸瓙銆嬬鍏崄鍥涚珷:鈥滃悎鎶变箣鏈紝鐢熶簬姣湯锛涗節灞備箣鍙帮紝璧蜂簬绱湡锛涘崈閲屼箣琛岋紝濮嬩簬瓒充笅銆傗缈昏瘧锛氬悎鎶辩殑澶ф爲锛岀敓闀...
绛旓細鍑哄锛氭槬绉嬫椂鏈熻佸瓙鐨勩婇亾寰风粡路绗叚鍗佸洓绔犮嬨傚師鏂囷細鍏跺畨鏄撴寔锛屽叾鏈厗鏄撹皨銆傚叾鑴嗘槗娉紝鍏跺井鏄撴暎銆備负涔嬩簬鏈湁锛屾不涔嬩簬鏈贡銆傚悎鎶变箣鏈紝鐢熶簬姣湯锛涗節灞備箣鍙帮紝璧蜂簬绱湡锛鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓銆備负鑰呰触涔嬶紝鎵ц呭け涔嬨傛槸浠ュ湥浜烘棤涓烘晠鏃犺触锛屾棤鎵ф晠鏃犲け銆傛皯涔嬩粠浜嬶紝甯镐簬鍑犳垚鑰岃触涔嬨備笉鎱庣粓涔熴傛厧...
绛旓細鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓锛屽崈閲屼箣鍫わ紝婧冧簬铓佺┐鈥濈洿鎺缈昏瘧灏辨槸鈥滀竴鍗冮噷鐨勮矾绋嬫槸浠庤繄绗竴姝ュ紑濮嬬殑锛屽崈閲岄暱鐨勫ぇ鍫わ紝鐢变簬灏忓皬鐨勮殏铓佹礊鑰屾簝鍐炽傗濆墠涓鍙ユ瘮鍠烩滀簨鎯呯殑鎴愬姛锛岄兘鏄敱灏忓埌澶ч愭笎绉疮鐨勩傗濆悗涓鍙ユ瘮鍠烩滃皬浜嬩笉娉ㄦ剰锛屽氨浼氬嚭鐜板ぇ闂鈥
绛旓細鍑哄 鍏跺畨鏄撴寔锛屽叾鏈厗鏄撹皨锛涘叾鑴嗘槗娉紝鍏跺井鏄撴暎銆備负涔嬩簬鏈湁锛屾不涔嬩簬鏈贡銆傚悎鎶变箣鏈紝鐢熶簬姣湯锛涗節灞備箣鍙帮紝璧蜂簬鍨掑湡锛鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓銆備负鑰呰触涔嬶紝鎵ц呭け涔嬨傛槸浠ュ湥浜烘棤涓烘晠鏃犺触锛屾棤鎵ф晠鏃犲け銆傛皯涔嬩粠浜嬶紝甯镐簬鍑犳垚鑰岃触涔嬨傛厧缁堝濮嬶紝鍒欐棤璐ヤ簨銆傛槸浠ュ湥浜烘涓嶆锛屼笉璐甸毦寰椾箣璐э紝瀛︿笉...
绛旓細2銆鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓锛氳〃杈炬剰鎬濓細鎰忔濇槸浜嬫儏鏄粠澶村仛璧凤紝浠庣偣婊寸殑灏忎簨鍋氳捣锛岄愭杩涜銆傜敤娉曪細涓昏皳寮忥紱浣滆皳璇佸畾璇紱瑜掍箟璇嶃傚嚭澶勶細鍑鸿嚜銆婅佸瓙路閬撳痉缁徛风鍏崄鍥涚珷銆嬶紝鈥滀節灞備箣鍙帮紝璧蜂簬鍨掑湡锛涘崈閲屼箣琛岋紝濮嬩簬瓒充笅銆傗缈昏瘧锛氫節灞傜殑楂樺彴绛戣捣浜庢瘡涓鍫嗘偿鍦燂紱鍗冮噷鐨勮繙琛屾槸浠庤剼涓嬬涓姝ュ紑濮嬭蛋鍑烘潵鐨勶紝...
绛旓細A journey of a thousand miles begins with one step璇嶃鐩 鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓 鍙戙闊 qi膩n l菒 zh墨 x铆ng锛宻h菒 y煤 z煤 xi脿 閲娿涔 璧颁竴鍗冮噷璺紝鏄粠杩堢涓姝ュ紑濮嬬殑銆傛瘮鍠讳簨鎯呯殑鎴愬姛锛屾槸浠庡皬鍒板ぇ閫愭笎绉疮璧锋潵鐨勩傚嚭銆澶 銆婅佸瓙銆嬬鍏崄鍥涚珷锛氣滃悎鎶变箣鏈紝鐢熶簬姣湯锛涗節灞備箣鍙帮紝璧蜂簬绱...
绛旓細鎴愯瑙ｉ噴锛氳蛋涓鍗冮噷璺紝鏄粠鑴氫笅绗竴姝ュ紑濮嬬殑銆傛瘮鍠讳簨鎯呮槸浠庡ご鍋氳捣锛岄愭杩涜鐨勩傛垚璇嚭澶勶細鍏堢Е 鏉庤炽婅佸瓙銆嬬64绔狅細“鍚堟姳涔嬫湪锛岀敓浜庢鏈;涔濆眰涔嬪彴锛岃捣浜庣疮鍦;鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓銆”鎴愯閫犲彞锛氬琛嶃婂浜鸿皥娌诲 浠ｅ簭銆嬶細“鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓嬶紝瑕佸缓绛戠櫨涓堥珮妤硷紝涓嶅厛鎵撳ソ鍦板熀鏄...
绛旓細2銆佸墠浜烘牻鏍戯紝鍚庝汉涔樺噳[ qi谩n r茅n z膩i sh霉锛宧貌u r茅n ch茅ng li谩ng ] 姣斿柣鍓嶄汉涓哄悗浜洪犵銆傚嚭澶勶細娓吢风繜鐏忋婇氫織缂柭峰嵎涓路淇氳瀵瑰彞銆嬶細鈥滀粖骞寸绔癸紝鏉ュ勾鍚冪瑡锛涘墠浜虹鏍戯紝鍚庝汉涔樺噳銆傗缈昏瘧锛氫粖骞寸绔癸紝鏉ュ勾鍚冪瑡锛涘墠浜虹涓嬫爲鑻楋紝鍚庝汉鑳藉湪闀垮ぇ鐨勬爲涓嬩韩鍙楅槾鍑夈3銆鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓[ qi膩n ...
绛旓細鍏跺畨鏄撴寔锛屽叾鏈厗鏄撹皨锛涘叾鑴嗘槗娉紝鍏跺井鏄撴暎銆備负涔嬩簬鏈湁锛屾不涔嬩簬鏈贡銆傚悎鎶变箣鏈紝鐢熶簬姣湯锛涗節灞備箣鍙帮紝璧蜂簬鍨掑湡锛鍗冮噷涔嬭锛屽浜庤冻涓銆備负鑰呰触涔嬶紝鎵ц呭け涔嬨傛槸浠ュ湥浜烘棤涓烘晠鏃犺触锛屾棤鎵ф晠鏃犲け銆傛皯涔嬩粠浜嬶紝甯镐簬鍑犳垚鑰岃触涔嬨傛厧缁堝濮嬶紝鍒欐棤璐ヤ簨銆傛槸浠ュ湥浜烘涓嶆锛屼笉璐甸毦寰椾箣璐э紱瀛︿笉瀛︼紝...
