元史·列传第三十三翻译 元史 列传三十三翻译
\u6587\u8a00\u6587\u660e\u53f2\u00b7\u5217\u4f20\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u7684\u7ffb\u8bd1\u660e\u53f2 \u5217\u4f20\u00b7\u5377\u4e09\u5341\u4e09 \u59da\u5e7f\u5b5d \u5f20\u7389(\u5b50\u8f17\u8ecf \u4ece\u5b50\u4fe1) \u6731\u80fd \u90b1\u798f(\u674e\u8fdc \u738b\u5fe0 \u738b\u806a \u706b\u771f)\u8c2d\u6e0a \u738b\u771f \u9648\u4ea8 (\u5b50\u61cb \u5f90\u7406 \u623f\u5bbd \u5218\u624d)
\u3000\u3000\u59da\u5e7f\u5b5d\uff0c\u957f\u6d32\u4eba\uff0c\u672c\u662f\u533b\u5bb6\u5b50\u5f1f\u3002\u5341\u56db\u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u51fa\u5bb6\u4e3a\u50e7\uff0c\u6cd5\u53f7\u9053\u884d\uff0c\u5b57\u65af\u9053\uff0c\u5949\u4e8b\u9053\u58eb\u5e2d\u5e94\u771f\uff0c\u83b7\u5f97\u5176\u9634\u9633\u672f\u6570\u4e4b\u5b66\u3002\u9053\u884d\u66fe\u6e38\u5386\u5d69\u5c71\u5bfa\uff0c\u6709\u4e00\u540d\u53eb\u8881\u73d9\u7684\u76f8\u58eb\u89c1\u5230\u4ed6\u540e\u8bf4\u201c\uff1a\u8fd9\u662f\u4f55\u7b49\u50e7\u4eba\uff0c\u4e09\u89d2\u773c\uff0c\u5f62\u5982\u75c5\u864e\uff0c\u5fc5\u5b9a\u55dc\u6740\u6210\u6027\uff0c\u662f\u5218\u79c9\u5fe0\u4e4b\u6d41\u3002\u201d\u9053\u884d\u542c\u540e\u5927\u559c\u3002
\u3000\u3000\u6d2a\u6b66\u5e74\u4e2d\uff0c\u592a\u7956\u8bcf\u4ee4\u7cbe\u901a\u5112\u4e66\u7684\u50e7\u4eba\u5230\u793c\u90e8\u5e94\u8bd5\u3002\u9053\u884d\u4e0d\u53d7\u5b98\uff0c\u88ab\u8d50\u50e7\u670d\u800c\u5f52\u3002\u9014\u7ecf\u5317\u56fa\u5c71\uff0c\u8d4b\u6000\u53e4\u3002\u5176\u540c\u8f88\u5b97\u6cd0\u95ee\u9053\u201c\uff1a\u8fd9\u96be\u9053\u662f\u50e7\u4eba\u8be5\u8bf4\u7684\u8bdd\u5417\uff1f\u201d\u9053\u884d\u7b11\u800c\u4e0d\u7b54\u3002\u9ad8\u7687\u540e\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u592a\u7956\u8981\u6311\u9009\u9ad8\u50e7\u966a\u4f8d\u8bf8\u738b\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8bf5\u7ecf\u795d\u798f\u3002\u5b97\u6cd0\u5f53\u65f6\u4e3a\u5de6\u5584\u4e16\uff0c\u4e8e\u662f\u4e3e\u8350\u9053\u884d\u3002\u71d5\u738b\u4e0e\u4ed6\u4ea4\u8c08\uff0c\u5341\u5206\u6295\u5408\uff0c\u4fbf\u594f\u8bf7\u8ba9\u9053\u884d\u8ddf\u968f\u81ea\u5df1\u3002\u5230\u5317\u5e73\u540e\uff0c\u9053\u884d\u4f4f\u6301\u5e86\u5bff\u5bfa\u3002\u4ed6\u51fa\u5165\u71d5\u738b\u5e9c\u4e2d\uff0c\u884c\u8e2a\u5341\u5206\u9690\u5bc6\uff0c\u7ecf\u5e38\u4e0e\u71d5\u738b\u907f\u4eba\u800c\u8bed\u3002\u592a\u7956\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u60e0\u5e1d\u5373\u4f4d\uff0c\u4f9d\u6b21\u524a\u9664\u8bf8\u738b\uff0c\u5468\u3001\u6e58\u3001\u4ee3\u3001\u9f50\u3001\u5cb7\u8bf8\u738b\u76f8\u7ee7\u83b7\u7f6a\uff0c\u9053\u884d\u4e8e\u662f\u5bc6\u529d\u6210\u7956\u4e3e\u5175\u3002\u6210\u7956\u8bf4\u201c\uff1a\u6c11\u5fc3\u5411\u7740\u4ed6\uff0c\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u9053\u884d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u77e5\u5929\u9053\uff0c\u4f55\u5fc5\u53bb\u7406\u4f1a\u6c11\u5fc3\u5462\uff1f\u201d\u7136\u540e\u5411\u6210\u7956\u63a8\u8350\u8881\u73d9\u53ca\u535c\u8005\u91d1\u5fe0\u3002\u4e8e\u662f\u6210\u7956\u4e3b\u610f\u66f4\u52a0\u575a\u5b9a\uff0c\u6697\u5730\u91cc\u6311\u9009\u5c06\u6821\uff0c\u805a\u96c6\u519b\u961f\uff0c\u6536\u7eb3\u624d\u52c7\u5f02\u80fd\u4e4b\u58eb\u3002\u71d5\u738b\u5bab\u90b8\u662f\u4ee5\u524d\u5143\u671d\u7684\u738b\u5bab\uff0c\u5bab\u5185\u5341\u5206\u6df1\u9083\u3002\u9053\u884d\u5728\u540e\u82d1\u4e2d\u7ec3\u5175\u3002\u7a74\u5730\u5efa\u9020\u5c42\u53e0\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u53c8\u4ee5\u539a\u5899\u73af\u7ed5\uff0c\u6697\u4e2d\u7528\u7816\u5c06\u74f6\u5b50\u74e6\u5668\u780c\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u65e5\u591c\u5728\u5c4b\u5185\u94f8\u9020\u5175\u5668\uff0c\u5e76\u755c\u517b\u9e45\u3001\u9e2d\u6765\u63a9\u76d6\u6240\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u54cd\u3002
\u3000\u3000\u5efa\u6587\u5143\u5e74(1399)\u516d\u6708\uff0c\u71d5\u5e9c\u62a4\u536b\u767e\u6237\u502a\u8c05\u4e0a\u594f\u544a\u53d8\u3002\u7687\u4e0a\u8bcf\u4ee4\u902e\u6355\u5e9c\u4e2d\u5b98\u5c5e\u3002\u90fd\u6307\u6325\u5f20\u4fe1\u5411\u6210\u7956\u732e\u7eb3\u8bda\u5fc3\uff0c\u6210\u7956\u4e8e\u662f\u51b3\u610f\u8d77\u5175\u3002\u9002\u9022\u5927\u98ce\u96e8\u7a81\u81f3\uff0c\u5c4b\u4e0a\u7684\u74e6\u7247\u5760\u843d\u4e0b\u5730\uff0c\u6210\u7956\u89c1\u6b64\u8272\u53d8\u3002\u9053\u884d\u5374\u8bf4\u201c\uff1a\u8fd9\u662f\u7965\u5146\u3002\u98de\u9f99\u5728\u5929\uff0c\u98ce\u96e8\u76f8\u968f\u3002\u74e6\u7247\u5760\u5730\uff0c\u610f\u5473\u7740\u5c06\u6362\u6210\u9ec4\u8272\u4e86\u3002\u201d\u6210\u7956\u8fd9\u624d\u8d77\u5175\uff0c\u4ee5\u8bdb\u6740\u9f50\u6cf0\u3001\u9ec4\u5b50\u6f84\u4e3a\u540d\uff0c\u5176\u519b\u961f\u53f7\u79f0\u201c\u9756\u96be\u4e4b\u5e08\u201d\u3002\u9053\u884d\u8f85\u4f50\u4e16\u5b50\u7559\u5b88\u3002\u8fd9\u5e74\u5341\u6708\uff0c\u6210\u7956\u7387\u519b\u88ad\u51fb\u5927\u5b81\uff0c\u674e\u666f\u9686\u4e58\u673a\u56f4\u653b\u5317\u5e73\u3002\u9053\u884d\u9632\u5b88\u5341\u5206\u4e25\u5bc6\uff0c\u51fb\u9000\u6765\u653b\u8005\u3002\u53c8\u5728\u591c\u95f4\u6d3e\u58ee\u58eb\uff0c\u7f12\u57ce\u800c\u51fa\u51fb\u4f24\u5357\u5175\u3002\u63f4\u519b\u8d76\u5230\uff0c\u5185\u5916\u5408\u51fb\uff0c\u65a9\u9996\u65e0\u6570\u3002\u674e\u666f\u9686\u3001\u5e73\u5b89\u7b49\u5148\u540e\u8d25\u9003\u3002\u6210\u7956\u56f4\u653b\u6d4e\u5357\u8fbe\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u672a\u80fd\u653b\u514b\uff0c\u9053\u884d\u9a6c\u4e0a\u53bb\u4fe1\u8bf4\u201c\uff1a\u6211\u519b\u5df2\u7ecf\u75b2\u60eb\u4e86\uff0c\u8bf7\u73ed\u5e08\u56de\u6765\u5427\u3002\u201d\u6210\u7956\u56e0\u800c\u64a4\u519b\u8fd4\u56de\u3002\u53c8\u653b\u4e1c\u660c\uff0c\u6218\u8d25\uff0c\u635f\u5931\u5927\u5c06\u5f20\u7389\uff0c\u53c8\u8fd4\u56de\u3002\u6210\u7956\u610f\u6b32\u7a0d\u5fae\u4f11\u6574\u4e00\u4e0b\uff0c\u9053\u884d\u5374\u6781\u529b\u50ac\u4fc3\u4ed6\uff0c\u66f4\u6293\u7d27\u62db\u52df\u52c7\u58eb\uff0c\u51fb\u8d25\u76db\u5eb8\uff0c\u653b\u7834\u623f\u662d\u897f\u6c34\u5be8\u3002\u9053\u884d\u5bf9\u6210\u7956\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u53bb\u653b\u57ce\u9091\uff0c\u800c\u8981\u8fc5\u901f\u76f4\u8d8b\u4eac\u57ce\u3002\u4eac\u57ce\u5175\u529b\u5355\u8584\uff0c\u4e00\u5b9a\u80fd\u653b\u514b\u3002\u201d\u6210\u7956\u91c7\u7eb3\u4e86\u4ed6\u7684\u5efa\u8bae\u3002\u4e8e\u662f\u8fde\u8d25\u8bf8\u5c06\u4e8e\u6c35\u80a5\u6c34\u3001\u7075\u74a7\uff0c\u6e21\u6c5f\u8fdb\u5165\u4eac\u57ce\u3002
\u3000\u3000\u6210\u7956\u5373\u5e1d\u4f4d\u540e\uff0c\u6388\u9053\u884d\u4e3a\u50e7\u5f55\u53f8\u5de6\u5584\u4e16\u3002\u7687\u4e0a\u5728\u85e9\u90b8\u65f6\uff0c\u6240\u63a5\u89e6\u7684\u90fd\u662f\u6b66\u4eba\uff0c\u552f\u72ec\u9053\u884d\u5b9a\u7b56\u8d77\u5175\u3002\u5f53\u7687\u4e0a\u8f6c\u6218\u5c71\u4e1c\u3001\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u5317\u65f6\uff0c\u5728\u519b\u4e2d\u4e09\u5e74\uff0c\u6216\u53bb\u6216\u5f52\uff0c\u6218\u5b88\u673a\u5b9c\u90fd\u7531\u9053\u884d\u51b3\u5b9a\u3002\u9053\u884d\u867d\u672a\u66fe\u4e34\u9635\u4f5c\u6218\uff0c\u4f46\u662f\u7687\u4e0a\u7528\u5175\u5f97\u5929\u4e0b\uff0c\u9053\u884d\u51fa\u529b\u6700\u591a\uff0c\u8bba\u529f\u65f6\u540d\u5217\u7b2c\u4e00\u3002\u6c38\u4e50\u4e8c\u5e74(1404)\u56db\u6708\uff0c\u7687\u4e0a\u6388\u9053\u884d\u4e3a\u8d44\u5584\u5927\u592b\u3001\u592a\u5b50\u5c11\u5e08\uff0c\u6062\u590d\u5176\u59d3\uff0c\u8d50\u540d\u5e7f\u5b5d\uff0c\u8ffd\u8d60\u5176\u7956\u7236\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u5b98\u804c\u3002\u7687\u4e0a\u4e0e\u4ed6\u4ea4\u8c08\u65f6\uff0c\u79f0\u4ed6\u4e3a\u5c11\u5e08\u800c\u4e0d\u53eb\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u3002\u547d\u4ed6\u84c4\u53d1\uff0c\u4ed6\u4e0d\u80af\u3002\u53c8\u8d50\u7ed9\u5e9c\u90b8\u53ca\u4e24\u540d\u5bab\u5973\uff0c\u4ed6\u90fd\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002\u59da\u5e7f\u5b5d\u5e38\u4f4f\u50e7\u5bfa\uff0c\u53bb\u671d\u89c1\u7687\u4e0a\u65f6\u4fbf\u7a7f\u7740\u51a0\u670d\uff0c\u4f69\u4e0a\u8170\u5e26\uff0c\u9000\u671d\u4e4b\u540e\u5219\u4ecd\u6362\u56de\u50e7\u670d\u3002\u4ed6\u66fe\u53bb\u8d48\u6d4e\u82cf\u3001\u6e56\uff0c\u5230\u957f\u6d32\u65f6\uff0c\u5c06\u6240\u8d50\u7684\u9ec4\u91d1\u3001\u5e03\u5e1b\u5168\u90fd\u5206\u53d1\u7ed9\u5b97\u65cf\u4e61\u4eba\u3002\u671d\u5ef7\u91cd\u65b0\u7f16\u4fee\u300a\u592a\u7956\u5b9e\u5f55\u300b\uff0c\u59da\u5e7f\u5b5d\u4e3a\u76d1\u4fee\u3002\u4ed6\u53c8\u4e0e\u89e3\u7f19\u7b49\u7e82\u4fee\u300a\u6c38\u4e50\u5927\u5178\u300b\u3002\u4e66\u6210\u4e4b\u540e\uff0c\u7687\u4e0a\u8912\u5956\u4e86\u4ed6\u3002\u7687\u4e0a\u5f80\u6765\u4e8e\u4e24\u90fd\uff0c\u51fa\u585e\u5317\u5f81\u65f6\uff0c\u59da\u5e7f\u5b5d\u90fd\u7559\u5728\u5357\u4eac\u8f85\u4f50\u592a\u5b50\u3002\u4e94\u5e74\u56db\u6708\uff0c\u7687\u957f\u5b59\u51fa\u95e8\u5c31\u5b66\uff0c\u59da\u5e7f\u5b5d\u966a\u540c\u8bb2\u89e3\u4e66\u7c4d\u3002
\u3000\u3000\u5341\u516d\u5e74(1418)\u4e09\u6708\uff0c\u59da\u5e7f\u5b5d\u5165\u671d\u89d0\u89c1\uff0c\u8fd9\u65f6\u4ed6\u5df2\u516b\u5341\u56db\u5c81\uff0c\u75c5\u5f97\u5f88\u91cd\uff0c\u6b64\u540e\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u53bb\u671d\u89c1\u4e86\uff0c\u4ecd\u4f4f\u5728\u5e86\u5bff\u5bfa\u3002\u7687\u4e0a\u4e24\u6b21\u4e58\u8f66\u524d\u53bb\u63a2\u89c6\uff0c\u4e24\u4eba\u8c08\u5f97\u5341\u5206\u9ad8\u5174\u3002\u7687\u4e0a\u8d50\u7ed9\u4ed6\u91d1\u553e\u58f6\uff0c\u5e76\u95ee\u4ed6\u6709\u4ec0\u4e48\u8981\u6c42\u3002\u59da\u5e7f\u5b5d\u8bf4\u9053\u201c\uff1a\u50e7\u4eba\u6ea5\u6d3d\u88ab\u5173\u5728\u7262\u91cc\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u4e86\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u8d66\u514d\u4ed6\u3002\u201d\u6ea5\u6d3d\u662f\u5efa\u6587\u5e1d\u7684\u4e3b\u5f55\u50e7\u3002\u5f53\u521d\uff0c\u7687\u4e0a\u8fdb\u5165\u5357\u4eac\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u5efa\u6587\u5e1d\u88c5\u6210\u50e7\u4eba\u9003\u8d70\u4e86\uff0c\u6ea5\u6d3d\u77e5\u9053\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6709\u4eba\u5219\u8bf4\u5efa\u6587\u5e1d\u85cf\u5728\u6ea5\u6d3d\u5bb6\u91cc\u3002\u7687\u4e0a\u4fbf\u4ee5\u4ed6\u4e8b\u4e3a\u7531\u7981\u9522\u6ea5\u6d3d\uff0c\u800c\u547d\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u80e1\u6c35\u8367\u7b49\u5230\u5904\u5bfb\u627e\u5efa\u6587\u5e1d\uff0c\u4e00\u76f4\u90fd\u627e\u4e0d\u5230\uff0c\u6ea5\u6d3d\u88ab\u4e0b\u72f1\u5df2\u6709\u5341\u4f59\u5e74\u3002\u76f4\u5230\u8fd9\u65f6\uff0c\u7687\u4e0a\u56e0\u59da\u5e7f\u5b5d\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u9a6c\u4e0a\u4e0b\u4ee4\u5c06\u4ed6\u653e\u51fa\u6765\u3002\u59da\u5e7f\u5b5d\u53e9\u9996\u62dc\u8c22\u3002\u4e0d\u4e45\u4fbf\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u7687\u4e0a\u4e3a\u4e4b\u9707\u52a8\u60b2\u60bc\uff0c\u8f8d\u671d\u4e8c\u65e5\uff0c\u5e76\u547d\u6709\u5173\u5b98\u5458\u6cbb\u4e27\uff0c\u4ee5\u50e7\u793c\u5b89\u846c\u3002\u8ffd\u8d60\u4ed6\u4e3a\u63a8\u8bda\u8f85\u56fd\u534f\u8c0b\u5ba3\u529b\u6587\u81e3\u3001\u7279\u8fdb\u8363\u7984\u5927\u592b\u3001\u4e0a\u67f1\u56fd\u3001\u8363\u56fd\u516c\uff0c\u8c25\u53f7\u606d\u9756\u3002\u8d50\u846c\u4e8e\u623f\u5c71\u53bf\u4e1c\u5317\u3002\u7687\u4e0a\u4eb2\u81ea\u4e66\u5199\u795e\u9053\u7891\u6587\u4ee5\u8bb0\u8ff0\u4ed6\u7684\u529f\u52b3\uff0c\u5e76\u6388\u7ed9\u5176\u517b\u5b50\u59da\u7ee7\u5c1a\u5b9d\u5c11\u537f\u7684\u5b98\u804c\u3002
\u3000\u3000\u59da\u5e7f\u5b5d\u5e74\u5c11\u597d\u5b66\uff0c\u64c5\u957f\u4f5c\u8bd7\u3002\u4ed6\u4e0e\u738b\u5bbe\u3001\u9ad8\u542f\u3001\u6768\u5b5f\u8f7d\u662f\u597d\u53cb\u3002\u5b8b\u6fc2\u3001\u82cf\u4f2f\u8861\u4e5f\u90fd\u63a8\u4e3e\u4ed6\u3002\u665a\u5e74\u8457\u6709\u300a\u9053\u4f59\u5f55\u300b\uff0c\u8bcb\u6bc1\u4ee5\u5f80\u7684\u5112\u8005\uff0c\u77e5\u9053\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u4eba\u90fd\u5f00\u59cb\u8f7b\u89c6\u4ed6\u3002\u4ed6\u5230\u957f\u6d32\u53bb\u95ee\u5019\u540c\u80de\u59d0\u59d0\uff0c\u5176\u59d0\u7adf\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u8fdb\u95e8\u3002\u53bb\u62dc\u8bbf\u670b\u53cb\u738b\u5bbe\uff0c\u738b\u5bbe\u4e5f\u4e0d\u89c1\u4ed6\uff0c\u53ea\u662f\u8fdc\u8fdc\u5730\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u548c\u5c1a\u9519\u4e86\uff0c\u548c\u5c1a\u9519\u4e86\u3002\u201d\u53c8\u518d\u53bb\u89c1\u4ed6\u59d0\u59d0\uff0c\u5176\u59d0\u9a82\u4ed6\u3002\u59da\u5e7f\u5b5d\u5341\u5206\u60d8\u7136\u3002
\u3000\u3000\u5f20\u7389\uff0c\u5b57\u4e16\u7f8e\uff0c\u7965\u7b26\u4eba\u3002\u5143\u671d\u65f6\u4efb\u67a2\u5bc6\u77e5\u9662\u3002\u5143\u671d\u706d\u4ea1\u540e\uff0c\u4ed6\u8ddf\u968f\u9003\u5f80\u6f20\u5317\u3002\u6d2a\u6b66\u5341\u516b\u5e74(1385)\uff0c\u524d\u6765\u5f52\u9644\u592a\u7956\u3002\u4ed6\u968f\u5927\u519b\u51fa\u585e\uff0c\u5230\u8fbe\u6355\u9c7c\u513f\u6d77\uff0c\u56e0\u529f\u88ab\u6388\u4e3a\u6d4e\u5357\u536b\u526f\u5343\u6237\uff0c\u5347\u4e3a\u5b89\u5e86\u536b\u6307\u6325\u4f65\u4e8b\u3002\u53c8\u968f\u5f81\u8fdc\u987a\u3001\u6563\u6bdb\u8bf8\u6d1e\uff0c\u5317\u9010\u9a9a\u6270\u8fb9\u5883\u7684\u5143\u671d\u4eba\uff0c\u8ffd\u81f3\u9e26\u5bd2\u5c71\u800c\u8fd4\uff0c\u8c03\u4efb\u71d5\u5c71\u5de6\u62a4\u536b\u3002\u4ed6\u968f\u71d5\u738b\u51fa\u585e\uff0c\u5230\u8fbe\u9ed1\u677e\u6797\u3002\u53c8\u8ddf\u968f\u5f81\u8ba8\u91ce\u4eba\u8bf8\u90e8\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u9a81\u52c7\u679c\u6562\uff0c\u5584\u4e8e\u8c0b\u5212\uff0c\u800c\u88ab\u71d5\u738b\u91cd\u7528\u3002
\u3000\u3000\u5efa\u6587\u5143\u5e74(1399)\uff0c\u6210\u7956\u8d77\u5175\u3002\u5f20\u7389\u7387\u519b\u593a\u53d6\u5317\u5e73\u4e5d\u95e8\uff0c\u5b89\u629a\u57ce\u4e2d\u5185\u5916\uff0c\u4e09\u65e5\u9042\u5b9a\u3002\u519b\u961f\u5c06\u5f80\u5357\uff0c\u5f20\u7389\u732e\u8ba1\uff0c\u6d3e\u6731\u80fd\u4e1c\u653b\u84df\u5dde\uff0c\u6740\u6b7b\u9a6c\u5ba3\uff0c\u964d\u670d\u9075\u5316\uff0c\u5206\u5175\u653b\u4e0b\u6c38\u5e73\u3001\u5bc6\u4e91\uff0c\u6bcf\u5230\u4e00\u5904\uff0c\u90fd\u5c06\u6240\u83b7\u7cbe\u9510\u5145\u5b9e\u519b\u4e2d\u3002\u5f20\u7389\u56e0\u800c\u88ab\u63d0\u5347\u4e3a\u90fd\u6307\u6325\u4f65\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u65f6\u671d\u5ef7\u6d3e\u5927\u519b\u4f10\u71d5\uff0c\u90fd\u7763\u5f90\u51ef\u9a7b\u624e\u6cb3\u95f4\uff0c\u6f58\u5fe0\u3001\u6768\u677e\u9a7b\u624e\u83ab\u961d\u5dde\uff0c\u957f\u5174\u4faf\u803f\u70b3\u6587\u7387\u4e09\u5341\u4e07\u519b\u961f\u9a7b\u624e\u771f\u5b9a\u3002\u5f20\u7389\u529d\u8bf4\u9053\u201c\uff1a\u6f58\u3001\u6768\u4e8c\u4eba\u6709\u52c7\u65e0\u8c0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u524d\u53bb\u88ad\u51fb\uff0c\u4fd8\u83b7\u4ed6\u4eec\u3002\u201d\u6210\u7956\u4fbf\u547d\u5f20\u7389\u7387\u9886\u4eb2\u5175\u4e3a\u524d\u950b\uff0c\u76f4\u62b5\u697c\u6851\u3002\u6070\u597d\u662f\u4e2d\u79cb\u8282\uff0c\u5357\u519b\u6b63\u5728\u8bbe\u5bb4\u3002\u591c\u534a\u65f6\u5206\uff0c\u5f20\u7389\u519b\u8fc5\u901f\u653b\u7834\u96c4\u53bf\u3002\u5f53\u6f58\u5fe0\u3001\u6768\u677e\u524d\u6765\u6551\u63f4\u65f6\uff0c\u4fbf\u5728\u6708\u6f3e\u6865\u8fdb\u884c\u62e6\u51fb\uff0c\u751f\u64d2\u4ed6\u4fe9\uff0c\u9042\u514b\u83ab\u961d\u5dde\u3002\u5f20\u7389\u4eb2\u7387\u8f7b\u9a91\u7aa5\u63a2\u803f\u70b3\u6587\u519b\u3002\u56de\u6765\u540e\u8bf4\u803f\u70b3\u6587\u519b\u6beb\u65e0\u7eaa\u5f8b\uff0c\u5728\u5f53\u5b98\u7684\u4e2d\u95f4\u6709\u5931\u8d25\u6c14\u6c1b\uff0c\u5e94\u5f53\u8fc5\u901f\u8fdb\u51fb\u3002\u6210\u7956\u9042\u5f15\u5175\u5f80\u897f\uff0c\u5230\u8fbe\u65e0\u6781\u65f6\uff0c\u56de\u5934\u4e0e\u8bf8\u5c06\u5546\u91cf\u8be5\u5f80\u4f55\u5904\u3002\u8bf8\u5c06\u8ba4\u4e3a\u5357\u519b\u76db\u591a\uff0c\u8bf7\u6c42\u9a7b\u624e\u65b0\u4e50\u3002\u5f20\u7389\u5219\u8bf4\u201c\uff1a\u4ed6\u4eec\u4eba\u867d\u591a\uff0c\u4f46\u90fd\u662f\u65b0\u62db\u96c6\u7684\u3002\u6211\u519b\u4e58\u80dc\u76f4\u8d8b\u771f\u5b9a\uff0c\u4e00\u5b9a\u80fd\u653b\u514b\u5b83\u3002\u201d\u6210\u7956\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\u201c\uff1a\u6211\u6709\u4e86\u5f20\u7389\u4fbf\u8db3\u4ee5\u6210\u5927\u4e8b\u4e86\u3002\u201d\u7b2c\u4e8c\u5929\u4fbf\u62b5\u8fbe\u771f\u5b9a\uff0c\u5927\u7834\u803f\u70b3\u6587\u519b\uff0c\u4fd8\u83b7\u526f\u5c06\u674e\u575a\u3001\u5b81\u5fe0\uff0c\u90fd\u7763\u987e\u6210\u7b49\uff0c\u65a9\u9996\u4e09\u4e07\uff0c\u53c8\u51fb\u8d25\u5b89\u9646\u4faf\u5434\u6770\u519b\uff0c\u71d5\u5175\u4ece\u6b64\u5927\u632f\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u9634\u4faf\u5434\u9ad8\u7387\u8fbd\u4e1c\u5175\u56f4\u653b\u6c38\u5e73\u3002\u66f9\u56fd\u516c\u674e\u666f\u9686\u5219\u7387\u6570\u5341\u4e07\u5927\u519b\u5c06\u653b\u5317\u5e73\u3002\u6210\u7956\u4e0e\u5f20\u7389\u5546\u91cf\uff0c\u51b3\u5b9a\u5148\u63f4\u6c38\u5e73\u3002\u71d5\u5175\u4e00\u5230\uff0c\u5434\u9ad8\u4fbf\u9003\u8d70\u4e86\uff0c\u5f20\u7389\u8ffd\u65a9\u751a\u591a\u3002\u7136\u540e\u6284\u5c0f\u9053\u88ad\u51fb\u5927\u5b81\uff0c\u4fd8\u864f\u591a\u4eba\u800c\u8fd4\u3002\u9a7b\u624e\u4f1a\u5dde\u3002\u5f00\u59cb\u8bbe\u7acb\u4e94\u519b\uff0c\u5f20\u7389\u7edf\u9886\u4e2d\u519b\u3002\u5f53\u65f6\u674e\u666f\u9686\u5df2\u56f4\u653b\u5317\u5e73\uff0c\u6210\u7956\u56de\u5e08\uff0c\u53cc\u65b9\u5927\u6218\u4e8e\u90d1\u6751\u575d\u3002\u674e\u666f\u9686\u6218\u8d25\uff0c\u6210\u7956\u4e58\u80dc\u76f4\u62b5\u57ce\u4e0b\u3002\u57ce\u4e2d\u5b88\u519b\u5450\u558a\u800c\u51fa\uff0c\u5185\u5916\u5939\u653b\uff0c\u5357\u519b\u5927\u6e83\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u5f20\u7389\u968f\u519b\u8fdb\u653b\u5e7f\u660c\u3001\u851a\u5dde\u3001\u5927\u540c\u3002\u63a2\u5b50\u62a5\u544a\u8bf4\u674e\u666f\u9686\u6536\u96c6\u6e83\u5175\uff0c\u53f7\u79f0\u767e\u4e07\uff0c\u5373\u5c06\u6765\u5230\u3002\u5f20\u7389\u8bf4\uff1a\u201c\u5175\u8d35\u795e\u901f\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5148\u5360\u767d\u6c9f\u6cb3\uff0c\u4ee5\u9038\u5f85\u52b3\u3002\u201d\u71d5\u519b\u9a7b\u624e\u6cb3\u4e0a\u4e09\u65e5\u540e\uff0c\u674e\u666f\u9686\u624d\u5230\uff0c\u71d5\u5175\u4ee5\u7cbe\u9510\u9a91\u5175\u8fc5\u901f\u8fdb\u51fb\uff0c\u53c8\u5927\u8d25\u4e4b\u3002\u5e76\u8fdb\u62d4\u5fb7\u5dde\uff0c\u8ffd\u8d76\u5230\u6d4e\u5357\uff0c\u56f4\u653b\u4e09\u6708\u540e\uff0c\u89e3\u56f4\u800c\u8fd4\u3002\u968f\u540e\u518d\u6b21\u51fa\u5175\uff0c\u7834\u6ca7\u5dde\uff0c\u64d2\u5f90\u51ef\uff0c\u8fdb\u653b\u4e1c\u660c\uff0c\u4e0e\u76db\u5eb8\u519b\u76f8\u9047\u3002\u6210\u7956\u7387\u6570\u5341\u540d\u9a91\u5175\u7ed5\u5230\u5176\u540e\u3002\u76db\u5eb8\u5c06\u4ed6\u4eec\u5c42\u5c42\u5305\u56f4\u8d77\u6765\uff0c\u6210\u7956\u594b\u51fb\u624d\u5f97\u4ee5\u51b2\u51fa\u91cd\u56f4\u3002\u5f20\u7389\u4e0d\u77e5\u6210\u7956\u5728\u4f55\u5904\uff0c\u4fbf\u7a81\u5165\u9635\u4e2d\u62fc\u529b\u800c\u6218\uff0c\u683c\u6740\u6570\u5341\u4eba\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u53d7\u4f24\u800c\u6b7b\u3002\u7ec8\u5e74\u4e94\u5341\u516b\u5c81\u3002
\u3000\u3000\u71d5\u5175\u5174\u8d77\u4ee5\u6765\uff0c\u8f6c\u6218\u4e09\u5e74\uff0c\u5175\u950b\u6781\u9510\u3002\u73b0\u5728\u635f\u5931\u5927\u5c06\uff0c\u5168\u519b\u6c14\u9981\u3002\u56de\u5e08\u5317\u5e73\u540e\uff0c\u8bf8\u5c06\u53e9\u9996\u8bf7\u7f6a\u3002\u6210\u7956\u8bf4\uff1a\u201c\u80dc\u8d25\u4e43\u662f\u5e38\u4e8b\uff0c\u4e0d\u5fc5\u5728\u610f\uff0c\u53ea\u53ef\u60dc\u5931\u53bb\u4e86\u5f20\u7389\u3002\u6b63\u662f\u8270\u96be\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u5374\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u4f4d\u597d\u5e2e\u624b\u3002\u201d\u6210\u7956\u6cea\u6d41\u4e0d\u6b62\uff0c\u8bf8\u5c06\u4e5f\u90fd\u54ed\u4e86\u3002\u6b64\u540e\u8c2d\u6e0a\u6b7b\u4e8e\u5939\u6cb3\uff0c\u738b\u771f\u6b7b\u4e8e\u6c35\u80a5\u6cb3\uff0c\u6210\u7956\u867d\u7136\u60b2\u60bc\u75db\u60dc\uff0c\u5374\u90fd\u4e0d\u5982\u5f53\u521d\u5bf9\u5f20\u7389\u3002\u5efa\u6587\u56db\u5e74(1402)\u516d\u6708\uff0c\u6210\u7956\u79f0\u5e1d\uff0c\u8ffd\u8d60\u5f20\u7389\u4e3a\u90fd\u6307\u6325\u540c\u77e5\u3002\u4e5d\u6708\u521d\u56db\u65e5\uff0c\u53c8\u8ffd\u8d60\u4ed6\u4e3a\u8363\u56fd\u516c\uff0c\u8c25\u53f7\u5fe0\u663e\u3002\u6d2a\u7199\u5143\u5e74(1425)\u4e09\u6708\uff0c\u5f20\u7389\u88ab\u52a0\u5c01\u6cb3\u95f4\u738b\uff0c\u6539\u8c25\u5fe0\u6b66\uff0c\u4e0e\u4e1c\u5e73\u738b\u6731\u80fd\u3001\u91d1\u4e61\u4faf\u738b\u771f\u3001\u8363\u56fd\u516c\u59da\u5e7f\u5b5d\u4e00\u8d77\u914d\u4eab\u6210\u7956\u5e99\u5ead\u3002
\u3000\u3000\u6731\u80fd\uff0c\u5b57\u58eb\u5f18\uff0c\u6000\u8fdc\u4eba\u3002\u7236\u4eb2\u6731\u4eae\uff0c\u8ddf\u968f\u592a\u7956\u6e21\u6c5f\uff0c\u79ef\u529f\u5347\u81f3\u71d5\u5c71\u62a4\u536b\u526f\u5343\u6237\u3002\u6731\u80fd\u627f\u88ad\u7236\u804c\uff0c\u5728\u6210\u7956\u85e9\u90b8\u5949\u4e8b\u3002\u66fe\u968f\u519b\u5317\u5f81\uff0c\u964d\u670d\u5143\u592a\u5c09\u4e43\u513f\u4e0d\u82b1\u3002
\u3000\u3000\u71d5\u738b\u8d77\u5175\u540e\uff0c\u6731\u80fd\u4e0e\u5f20\u7389\u8c0b\u5212\u6740\u6b7b\u5f20\u7c68\u3001\u8c22\u8d35\uff0c\u593a\u53d6\u4e5d\u95e8\u3002\u6731\u80fd\u88ab\u6388\u4e3a\u6307\u6325\u540c\u77e5\u3002\u4ed6\u7387\u519b\u62d4\u84df\u5dde\uff0c\u6740\u9a6c\u5ba3\uff0c\u4e0b\u9075\u5316\u3002\u53c8\u968f\u519b\u7834\u96c4\u53bf\uff0c\u6218\u6708\u6f3e\u6865\uff0c\u6349\u62ff\u6768\u677e\u3001\u6f58\u5fe0\uff0c\u5728\u83ab\u961d\u5dde\u964d\u670d\u5176\u90e8\u4f17\u3002\u957f\u9a71\u76f4\u5165\u771f\u5b9a\uff0c\u5927\u8d25\u803f\u70b3\u6587\u519b\u3002\u6731\u80fd\u72ec\u81ea\u4e0e\u4e09\u5341\u540d\u9a91\u5175\u6562\u6b7b\u961f\u8ffd\u5954\u81f3\u6ef9\u6cb1\u6cb3\uff0c\u8dc3\u9a6c\u5927\u547c\u51b2\u5411\u5357\u519b\u3002\u5357\u519b\u6570\u4e07\u4eba\u671b\u98ce\u62ab\u9761\uff0c\u88ab\u8e29\u6b7b\u8005\u751a\u591a\uff0c\u4e09\u5343\u4eba\u6295\u964d\u3002\u6210\u7956\u4eb2\u81ea\u5199\u4fe1\u6170\u52b3\u6731\u80fd\uff0c\u5e76\u8fdb\u5347\u4ed6\u4e3a\u90fd\u6307\u6325\u4f65\u4e8b\u3002\u6731\u80fd\u968f\u519b\u652f\u63f4\u6c38\u5e73\uff0c\u8d76\u8d70\u5434\u9ad8\uff0c\u653b\u514b\u5927\u5b81\u3002\u8fd4\u56de\u540e\uff0c\u7edf\u9886\u5de6\u519b\u3002\u5728\u90d1\u6751\u575d\u6253\u8d25\u674e\u666f\u9686\u3002\u53c8\u968f\u519b\u8fdb\u653b\u5e7f\u660c\u3001\u851a\u5dde\u3001\u5927\u540c\uff0c\u6218\u4e8e\u767d\u6c9f\u6cb3\uff0c\u6731\u80fd\u4e3a\u524d\u950b\uff0c\u518d\u8d25\u5e73\u5b89\u519b\u3002\u8fdb\u653b\u6d4e\u5357\uff0c\u9a7b\u624e\u94e7\u5c71\u3002\u5357\u519b\u5c45\u9ad8\u5217\u9635\uff0c\u6731\u80fd\u4ee5\u5947\u5175\u7ed5\u5230\u5176\u540e\uff0c\u51fb\u8d25\u4e4b\uff0c\u964d\u670d\u4e07\u4f59\u4eba\u3002\u53c8\u968f\u653b\u6ca7\u5dde\uff0c\u65a9\u6740\u4e07\u4f59\u4eba\u3002
\u3000\u3000\u4e1c\u660c\u4e4b\u6218\uff0c\u6210\u7956\u9677\u5165\u76db\u5eb8\u3001\u94c1\u94c9\u519b\u7684\u91cd\u91cd\u5305\u56f4\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5f20\u7389\u6218\u6b7b\u3002\u60c5\u51b5\u5341\u5206\u5371\u6025\uff0c\u6731\u80fd\u7387\u5468\u957f\u7b49\u6b8a\u6b7b\u4f5c\u6218\uff0c\u5e2e\u52a9\u6210\u7956\u7a81\u56f4\u800c\u51fa\u3002\u53c8\u968f\u519b\u6218\u4e8e\u5939\u6cb3\uff0c\u8c2d\u6e0a\u6218\u6b7b\uff0c\u71d5\u519b\u53d7\u632b\u3002\u6731\u80fd\u8d76\u5230\uff0c\u518d\u6218\u518d\u6377\uff0c\u4f7f\u71d5\u519b\u91cd\u65b0\u632f\u4f5c\u8d77\u6765\u3002\u53c8\u4e0e\u5e73\u5b89\u6218\u4e8e\u85c1\u57ce\uff0c\u51fb\u8d25\u4e4b\uff0c\u8ffd\u5954\u81f3\u771f\u5b9a\uff0c\u593a\u53d6\u5f70\u5fb7\u3001\u5b9a\u5dde\uff0c\u653b\u7834\u897f\u6c34\u5be8\u3002\u6731\u80fd\u7387\u8f7b\u9a91\u5343\u4eba\u593a\u53d6\u8861\u6c34\uff0c\u4fd8\u83b7\u6307\u6325\u8d3e\u8363\uff0c\u653b\u514b\u4e1c\u963f\u3001\u4e1c\u5e73\uff0c\u5c3d\u514b\u6c76\u4e0a\u8bf8\u5be8\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u4e45\uff0c\u738b\u771f\u5728\u6c35\u80a5\u6cb3\u6218\u6b7b\uff0c\u71d5\u519b\u5c61\u5c61\u6218\u8d25\uff0c\u8bf8\u5c06\u5efa\u8bae\u56de\u5e08\u3002\u552f\u72ec\u6731\u80fd\u6309\u5251\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6c49\u9ad8\u7956\u5f00\u59cb\u5341\u6218\u4e5d\u8d25\uff0c\u6700\u7ec8\u5374\u83b7\u5f97\u4e86\u5929\u4e0b\u3002\u800c\u4eca\u4e3e\u5175\u8fde\u8fde\u5f97\u80dc\uff0c\u9047\u4e0a\u5c0f\u632b\u52a8\u8f84\u5c31\u5f52\uff0c\u5c82\u80fd\u56e0\u6b64\u800c\u5317\u9762\u4e8b\u4eba\u8036\uff1f\u201d\u6210\u7956\u4e5f\u5927\u58f0\u5475\u65a5\u8bf8\u5c06\u8bf4\u201c\uff1a\u4f60\u4eec\u60f3\u600e\u4e48\u529e\u90fd\u884c\u3002\u201d\u8bf8\u5c06\u9042\u4e0d\u518d\u6562\u8a00\u3002\u4e8e\u662f\u5f15\u5175\u5f80\u5357\uff0c\u51fb\u8d25\u5e73\u5b89\u7684\u94f6\u724c\u519b\u3002\u90fd\u7763\u9648\u6656\u6765\u63f4\uff0c\u53c8\u8d25\u4e4b\u3002\u7136\u540e\u51fb\u8d25\u7075\u74a7\u519b\u961f\uff0c\u64d2\u83b7\u5e73\u5b89\u7b49\uff0c\u964d\u670d\u5341\u4e07\u4eba\u3002\u6731\u80fd\u7d2f\u5347\u81f3\u53f3\u519b\u90fd\u7763\u4f65\u4e8b\u3002\u53c8\u8fdb\u514b\u6cd7\u5dde\uff0c\u6e21\u8fc7\u6dee\u6cb3\uff0c\u51fb\u8d25\u76db\u5eb8\u519b\u3002\u7136\u540e\u62d4\u76f1\u7719\uff0c\u4e0b\u626c\u5dde\uff0c\u6e21\u957f\u6c5f\uff0c\u5165\u91d1\u5ddd\u95e8\u3002
\u3000\u3000\u4e5d\u6708\u521d\u56db\u65e5\uff0c\u8bba\u529f\u65f6\uff0c\u6731\u80fd\u4ec5\u6b21\u4e8e\u90b1\u798f\uff0c\u88ab\u6388\u4e3a\u5949\u5929\u9756\u96be\u63a8\u8bda\u5ba3\u529b\u6b66\u81e3\u3001\u7279\u8fdb\u8363\u7984\u5927\u592b\u3001\u53f3\u67f1\u56fd\u3001\u5de6\u519b\u90fd\u7763\u5e9c\u5de6\u90fd\u7763\uff0c\u5c01\u4e3a\u6210\u56fd\u516c\uff0c\u98df\u7984\u4e8c\u5343\u4e8c\u767e\u77f3\uff0c\u5e76\u88ab\u6388\u4e88\u4e16\u88ad\u51ed\u8bc1\u3002\u6c38\u4e50\u4e8c\u5e74(1404)\uff0c\u6731\u80fd\u517c\u4efb\u592a\u5b50\u592a\u5085\uff0c\u52a0\u7984\u4e00\u5343\u77f3\u3002\u56db\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u7687\u4e0a\u4e0b\u8bcf\u547d\u6731\u80fd\u4f69\u5f81\u5937\u5c06\u519b\u5370\uff0c\u897f\u5e73\u4faf\u6c90\u665f\u4e3a\u5de6\u526f\u5c06\u519b\uff0c\u7531\u5e7f\u897f\u3001\u4e91\u5357\u5206\u9053\u5f81\u8ba8\u5b89\u5357\uff0c\u7687\u4e0a\u4eb2\u81ea\u9001\u5230\u9f99\u6c5f\u3002\u5341\u6708\uff0c\u6731\u80fd\u884c\u81f3\u9f99\u5dde\uff0c\u6b7b\u4e8e\u519b\u4e2d\u3002\u5e74\u4ec5\u4e09\u5341\u4e03\u5c81\u3002
\u3000\u3000\u6731\u80fd\u5728\u8bf8\u5c06\u4e2d\u5e74\u7eaa\u6700\u8f7b\uff0c\u5341\u5206\u5584\u6218\uff0c\u5f20\u7389\u5219\u5584\u4e8e\u8c0b\u7565\uff0c\u7687\u4e0a\u5c06\u4ed6\u4fe9\u5f53\u4f5c\u5de6\u53f3\u624b\u3002\u5f20\u7389\u6b7b\u540e\uff0c\u5173\u4e8e\u519b\u4e2d\u8fdb\u9000\u4e4b\u4e8b\u5168\u90fd\u627e\u6731\u80fd\u5546\u91cf\u3002\u6731\u80fd\u8eab\u9ad8\u516b\u5c3a\uff0c\u96c4\u6bc5\u8c41\u8fbe\uff0c\u5b5d\u656c\u53cb\u7231\u3002\u867d\u4f4d\u5217\u4e0a\u516c\uff0c\u5374\u4e0d\u66fe\u56e0\u5bcc\u8d35\u800c\u653e\u7eb5\u81ea\u5df1\u3002\u4ed6\u5584\u4e8e\u5b89\u629a\u58eb\u5352\uff0c\u4ed6\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c06\u6821\u4eec\u90fd\u4e3a\u4e4b\u60b2\u75db\u6d41\u6cea\u3002\u7687\u4e0a\u5c06\u4ed6\u8d50\u846c\u4e8e\u660c\u5e73\uff0c\u8ffd\u5c01\u4e3a\u4e1c\u5e73\u738b\uff0c\u8c25\u53f7\u6b66\u70c8\u3002\u6d2a\u7199\u65f6\uff0c\u6731\u80fd\u914d\u4eab\u6210\u7956\u5e99\u5ead\u3002
\u3000\u3000\u90b1\u798f\uff0c\u51e4\u9633\u4eba\u3002\u51fa\u8eab\u4e8e\u884c\u4f0d\uff0c\u5728\u6210\u7956\u85e9\u90b8\u5949\u4e8b\u3002\u79ef\u591a\u5e74\u529f\u52b3\uff0c\u88ab\u6388\u4e3a\u71d5\u5c71\u4e2d\u62a4\u536b\u5343\u6237\u3002\u71d5\u738b\u8d77\u5175\u540e\uff0c\u90b1\u798f\u4e0e\u6731\u80fd\u3001\u5f20\u7389\u4e00\u8d77\u7387\u5148\u653b\u593a\u4e5d\u95e8\u3002\u5927\u6218\u771f\u5b9a\uff0c\u7a81\u5165\u5b50\u57ce\u3002\u6218\u4e8e\u767d\u6c9f\u6cb3\uff0c\u4ed6\u7387\u52b2\u5352\u76f4\u6363\u654c\u519b\u4e2d\u575a\u3002\u5939\u6cb3\u3001\u6ca7\u5dde\u3001\u7075\u74a7\u8bf8\u573a\u5927\u6218\uff0c\u90b1\u798f\u90fd\u4e3a\u524d\u950b\u3002\u76db\u5eb8\u519b\u627c\u5b88\u6dee\u6cb3\uff0c\u6570\u5343\u8258\u6218\u8230\u6392\u5217\u6dee\u6cb3\u5cb8\u8fb9\u3002\u90b1\u798f\u4e0e\u6731\u80fd\u7387\u9886\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u897f\u884c\u4e8c\u5341\u91cc\uff0c\u4ece\u4e0a\u6e38\u6084\u6084\u6e21\u8fc7\u6dee\u6cb3\uff0c\u7a81\u7136\u8fdb\u903c\u5357\u519b\u3002\u76db\u5eb8\u5927\u60ca\u800c\u9003\uff0c\u71d5\u519b\u593a\u53d6\u5168\u90e8\u6218\u8230\uff0c\u4f7f\u5927\u519b\u5f97\u4ee5\u6e21\u6cb3\u3002\u90b1\u798f\u7d2f\u5347\u81f3\u4e2d\u519b\u90fd\u7763\u540c\u77e5\u3002
\u3000\u3000\u90b1\u798f\u4e3a\u4eba\u6734\u5b9e\u61a8\u539a\uff0c\u5341\u5206\u52c7\u731b\uff0c\u51fa\u8c0b\u5212\u7b56\u4e0d\u5982\u5f20\u7389\uff0c\u6562\u51b2\u6562\u6218\u5374\u4e0e\u6731\u80fd\u76f8\u540c\u3002\u6bcf\u6253\u80dc\u4ed7\u8bf8\u5c06\u90fd\u4e89\u76f8\u732e\u4e0a\u6240\u4fd8\u83b7\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u90b1\u798f\u5374\u72ec\u843d\u5176\u540e\u3002\u6210\u7956\u6bcf\u6b21\u90fd\u53f9\u9053\uff1a\u201c\u4e18\u5c06\u519b\u4e4b\u529f\uff0c\u6211\u5fc3\u91cc\u660e\u767d\u3002\u201d\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u5927\u5c01\u529f\u81e3\uff0c\u5c06\u90b1\u798f\u6392\u5728\u9996\u4f4d\u3002\u6388\u4e3a\u5949\u5929\u9756\u96be\u63a8\u8bda\u5ba3\u529b\u6b66\u81e3\u3001\u7279\u8fdb\u8363\u7984\u5927\u592b\u3001\u53f3\u67f1\u56fd\u3001\u4e2d\u519b\u90fd\u7763\u5e9c\u5de6\u90fd\u7763\uff0c\u5c01\u4e3a\u6dc7\u56fd\u516c\uff0c\u98df\u7984\u4e8c\u5343\u4e94\u767e\u77f3\uff0c\u5e76\u88ab\u6388\u4e88\u4e16\u88ad\u51ed\u8bc1\uff0c\u6210\u7956\u4e0b\u4ee4\u5546\u8bae\u8bf8\u529f\u81e3\u7684\u5c01\u8d4f\uff0c\u53ca\u6bcf\u6b21\u5949\u547d\u8bae\u653f\uff0c\u90b1\u798f\u5747\u6392\u5728\u9996\u4f4d\u3002
\u3000\u3000\u6c49\u738b\u9ad8\u7166\u591a\u6b21\u7387\u519b\u6709\u529f\uff0c\u6210\u7956\u5f88\u75bc\u7231\u4ed6\u3002\u90b1\u798f\u662f\u4e2a\u6b66\u4eba\uff0c\u4e0e\u9ad8\u7166\u5173\u7cfb\u5f88\u597d\uff0c\u591a\u6b21\u529d\u7687\u4e0a\u7acb\u4ed6\u4e3a\u592a\u5b50\u3002\u7687\u4e0a\u72b9\u8c6b\u518d\u4e09\uff0c\u6700\u7ec8\u7acb\u4ec1\u5b97\u4e3a\u592a\u5b50\uff0c\u547d\u90b1\u798f\u4e3a\u592a\u5b50\u592a\u5e08\u3002\u516d\u5e74(1408)\uff0c\u90b1\u798f\u589e\u52a0\u98df\u7984\u4e00\u5343\u77f3\u3002\u968f\u5373\u53d7\u547d\u4e0e\u8e47\u4e49\u3001\u91d1\u5fe0\u7b49\u8f85\u5bfc\u7687\u957f\u5b59\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u90b1\u798f\u7387\u5927\u519b\u51fa\u585e\uff0c\u81f3\u80ea\u6710\u6cb3\uff0c\u90b1\u798f\u6218\u8d25\u800c\u6b7b\u3002
\u3000\u3000\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u672c\u96c5\u5931\u91cc\u5904\u6b7b\u4f7f\u81e3\u90ed\u9aa5\uff0c\u7687\u4e0a\u5927\u6012\uff0c\u53d1\u5175\u58f0\u8ba8\u3002\u547d\u90b1\u798f\u4f69\u5f81\u864f\u5927\u5c06\u519b\u5370\uff0c\u5145\u4efb\u603b\u5175\u5b98\uff0c\u6b66\u57ce\u4faf\u738b\u806a\u3001\u540c\u5b89\u4faf\u706b\u771f\u4e3a\u5de6\u3001\u53f3\u526f\u5c06\uff0c\u9756\u5b89\u4faf\u738b\u5fe0\u3001\u5b89\u5e73\u4faf\u674e\u8fdc\u4e3a\u5de6\u3001\u53f3\u53c2\u5c06\uff0c\u7387\u5341\u4e07\u9a91\u5175\u524d\u5f80\u3002\u7687\u4e0a\u62c5\u5fc3\u90b1\u798f\u8f7b\u654c\uff0c\u5631\u5490\u9053\uff1a\u201c\u5175\u4e8b\u5fc5\u987b\u614e\u91cd\u3002\u81ea\u5f00\u5e73\u4ee5\u5317\uff0c\u5373\u4f7f\u672a\u89c1\u8d3c\u5bc7\uff0c\u4e5f\u5e94\u65f6\u65f6\u5982\u4e34\u654c\u5175\uff0c\u76f8\u673a\u8fdb\u9000\uff0c\u4e0d\u53ef\u56fa\u6267\u4e00\u89c1\u3002\u4e00\u6218\u672a\u6377\uff0c\u53ef\u56fe\u518d\u4e3e\u3002\u201d\u51fa\u53d1\u4e4b\u540e\uff0c\u53c8\u63a5\u8fde\u8d50\u8bcf\uff0c\u8bf4\u519b\u4e2d\u5982\u679c\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u654c\u5175\u5bb9\u6613\u653b\u53d6\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u76f8\u4fe1\u3002
\u3000\u3000\u90b1\u798f\u51fa\u585e\u540e\uff0c\u7387\u5343\u4f59\u4eba\u5148\u81f3\u80ea\u6710\u6cb3\u4e4b\u5357\u3002\u9047\u4e0a\u654c\u519b\u6e38\u9a91\uff0c\u51fb\u8d25\u4e4b\uff0c\u9042\u6e21\u6cb3\u3002\u4fd8\u83b7\u5176\u4e00\u540d\u5c1a\u4e66\uff0c\u7ed9\u4ed6\u9152\u559d\uff0c\u5e76\u8be2\u95ee\u672c\u96c5\u5931\u91cc\u73b0\u5728\u4f55\u5904\u3002\u5c1a\u4e66\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u5927\u519b\u6765\u5230\uff0c\u4ed6\u60f6\u6050\u5317\u9003\uff0c\u73b0\u5728\u5927\u6982\u79bb\u8fd9\u4e09\u5341\u91cc\u3002\u201d\u90b1\u798f\u5927\u559c\u9053\u201c\uff1a\u5e94\u5f53\u9a6c\u4e0a\u53bb\u5c06\u4ed6\u64d2\u83b7\u3002\u201d\u8bf8\u5c06\u8bf7\u6c42\u7b49\u8bf8\u519b\u9f50\u96c6\uff0c\u5e76\u4fa6\u5bdf\u865a\u5b9e\u540e\u518d\u51fa\u5175\u3002\u90b1\u798f\u4e0d\u542c\u3002\u4ee5\u5c1a\u4e66\u4e3a\u5411\u5bfc\uff0c\u76f4\u903c\u654c\u8425\u3002\u4ea4\u6218\u4e8c\u65e5\uff0c\u6bcf\u6b21\u4f5c\u6218\uff0c\u654c\u519b\u603b\u662f\u4f6f\u88c5\u6218\u8d25\u9000\u53bb\uff0c\u90b1\u798f\u6025\u4e8e\u60f3\u4e58\u673a\u53d6\u4e4b\u3002\u674e\u8fdc\u529d\u9053\u201c\uff1a\u5c06\u519b\u8f7b\u4fe1\u654c\u4eba\u4e4b\u8a00\uff0c\u6beb\u65e0\u628a\u63e1\u5730\u7387\u519b\u8f6c\u6218\uff0c\u654c\u4eba\u6545\u610f\u793a\u5f31\u5f15\u8bf1\u6211\u519b\u6df1\u5165\uff0c\u6211\u519b\u524d\u8fdb\u5fc5\u7136\u4e0d\u5229\uff0c\u540e\u9000\u5219\u6050\u6015\u4e3a\u654c\u6240\u4e58\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u80fd\u7ed3\u8425\u81ea\u56fa\u3002\u767d\u5929\u626c\u65d7\u51fb\u9f13\uff0c\u51fa\u5947\u5175\u5411\u654c\u4eba\u6311\u6218\uff1b\u591c\u91cc\u5219\u71c3\u70ac\u9e23\u70ae\uff0c\u58f0\u5f20\u519b\u52bf\uff0c\u4f7f\u654c\u4eba\u6478\u4e0d\u7740\u5934\u8111\u3002\u5f85\u6211\u519b\u5168\u90e8\u8d76\u5230\uff0c\u5408\u529b\u800c\u653b\uff0c\u5fc5\u5b9a\u83b7\u80dc\uff0c\u5426\u5219\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5168\u519b\u800c\u8fd4\u3002\u5f53\u521d\u7687\u4e0a\u5bf9\u5c06\u519b\u8bf4\u4e86\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f60\u96be\u9053\u90fd\u5fd8\u4e86\u5417\uff1f\u201d\u738b\u806a\u4e5f\u529b\u8a00\u4e0d\u53ef\u3002\u90b1\u798f\u90fd\u542c\u4e0d\u8fdb\u53bb\uff0c\u5e76\u5389\u58f0\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u8fdd\u547d\u8005\u65a9\uff01\u201d\u968f\u5373\u7387\u5148\u9a71\u9a6c\u524d\u8fdb\uff0c\u547d\u58eb\u5352\u968f\u884c\u3002\u9a91\u9a6c\u7684\u4eba\u90fd\u54ed\u4e86\u3002\u8bf8\u5c06\u4e0d\u5f97\u5df2\u4e0e\u4ed6\u540c\u884c\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u654c\u519b\u5927\u81f3\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u91cd\u91cd\u5305\u56f4\u8d77\u6765\uff0c\u738b\u806a\u6218\u6b7b\uff0c\u90b1\u798f\u53ca\u8bf8\u5c06\u90fd\u88ab\u4fd8\u9047\u5bb3\uff0c\u90b1\u798f\u5f53\u65f6\u516d\u5341\u5c81\uff0c\u5168\u519b\u8986\u6ca1\u3002\u6d88\u606f\u4f20\u81f3\u671d\u5ef7\uff0c\u6210\u7956\u4e3a\u4e4b\u9707\u6012\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bf8\u5c06\u4e2d\u65e0\u4eba\u80fd\u627f\u62c5\u6b64\u4efb\uff0c\u51b3\u5b9a\u4eb2\u5f81\u3002\u5e76\u5265\u593a\u90b1\u798f\u7684\u4e16\u88ad\u7235\u4f4d\uff0c\u5c06\u5176\u5bb6\u8fc1\u5f99\u6d77\u5357\u3002
\u3000\u3000\u674e\u8fdc\uff0c\u6000\u8fdc\u4eba\u3002\u627f\u88ad\u7236\u804c\u4e3a\u851a\u5dde\u536b\u6307\u6325\u4f65\u4e8b\u3002\u71d5\u5175\u8fdb\u653b\u851a\u5dde\u65f6\uff0c\u674e\u8fdc\u4e3e\u57ce\u6295\u964d\u3002\u5357\u519b\u9a7b\u624e\u5fb7\u5dde\uff0c\u8fd0\u9001\u7cae\u9977\u65f6\u9014\u7ecf\u5f90\u3001\u6c9b\u4e4b\u95f4\u3002\u674e\u8fdc\u7387\u8f7b\u5175\u516d\u5343\uff0c\u5047\u88c5\u5357\u519b\u5b98\u5175\uff0c\u6bcf\u4eba\u5728\u80cc\u4e0a\u63d2\u4e00\u652f\u67f3\u6761\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b81\u3001\u6c99\u6cb3\u81f3\u6c9b\u65e0\u4eba\u53d1\u89c9\u3002\u4ed6\u4eec\u711a\u6bc1\u5357\u519b\u6570\u4e07\u7cae\u8239\uff0c\u6cb3\u6c34\u5168\u88ab\u70e7\u70ed\uff0c\u8fde\u9c7c\u9cd6\u90fd\u88ab\u70eb\u6b7b\uff0c\u6d6e\u4e8e\u6c34\u9762\u3002\u5357\u519b\u5c06\u9886\u8881\u5b87\u7387\u9886\u4e09\u4e07\u9a91\u5175\u6765\u8ffd\uff0c\u674e\u8fdc\u4f0f\u5175\u51fb\u8d25\u4e4b\u3002\u5efa\u6587\u56db\u5e74(1402)\u6b63\u6708\uff0c\u71d5\u519b\u9a7b\u624e\u8821\u53bf\u3002\u674e\u8fdc\u5de1\u54e8\u81f3\u85c1\u57ce\uff0c\u6070\u9047\u5fb7\u5dde\u5b88\u5c06\u845b\u8fdb\u7387\u6b65\u9a91\u4e07\u4f59\uff0c\u4e58\u7ed3\u51b0\u65f6\u6e21\u8fc7\u6ef9\u6cb1\u6cb3\u3002\u674e\u8fdc\u8fce\u51fb\u4e4b\u3002\u845b\u8fdb\u5c06\u9a6c\u7cfb\u5728\u6811\u6797\u4e2d\uff0c\u7387\u6b65\u5175\u63a5\u6218\u3002\u674e\u8fdc\u4f6f\u88c5\u540e\u9000\uff0c\u6697\u4e2d\u5206\u5175\u6284\u81f3\u5176\u540e\uff0c\u89e3\u5f00\u7cfb\u7740\u7684\u9a6c\u5339\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6218\u3002\u845b\u8fdb\u5f15\u5175\u9000\u5374\uff0c\u5374\u5931\u53bb\u4e86\u6218\u9a6c\uff0c\u4e8e\u662f\u5927\u8d25\u3002\u674e\u8fdc\u65a9\u9996\u56db\u5343\uff0c\u83b7\u9a6c\u5343\u5339\u3002\u6210\u7956\u56e0\u5c81\u9996\u5927\u6377\uff0c\u8d50\u4fe1\u5609\u5956\u3001\u6170\u52b3\u9053\u201c\uff1a\u5c06\u519b\u4ee5\u8f7b\u9a91\u516b\u767e\uff0c\u7834\u654c\u6570\u4e07\uff0c\u51fa\u5947\u5e94\u53d8\uff0c\u5373\u4f7f\u53e4\u4e4b\u540d\u5c06\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u3002\u201d\u674e\u8fdc\u53c8\u5949\u547d\u5de1\u54e8\u6dee\u6cb3\u4e0a\uff0c\u51fb\u8d25\u5b88\u6dee\u5c06\u58eb\uff0c\u65a9\u6740\u5343\u4f59\u4eba\u3002\u4ed6\u79ef\u529f\u5347\u4e3a\u90fd\u7763\u4f65\u4e8b\uff0c\u88ab\u5c01\u4e3a\u5b89\u5e73\u4faf\uff0c\u98df\u7984\u4e00\u5343\u77f3\uff0c\u5e76\u88ab\u6388\u4e88\u4e16\u88ad\u4f2f\u7235\u51ed\u8bc1\u3002\u6c38\u4e50\u5143\u5e74(1403)\u674e\u8fdc\u5055\u540c\u6b66\u5b89\u4faf\u90d1\u4ea8\u5b88\u5907\u5ba3\u5e9c\u3002
\u3000\u3000\u674e\u8fdc\u6c89\u6bc5\u6709\u80c6\u7565\uff0c\u8a00\u8c08\u6177\u6168\u3002\u4ed6\u968f\u90b1\u798f\u51fa\u585e\uff0c\u81f3\u80ea\u6710\u6cb3\u3002\u529d\u8c0f\u90b1\u798f\uff0c\u90b1\u798f\u4e0d\u542c\u3002\u5175\u8d25\u540e\uff0c\u674e\u8fdc\u7387\u4e94\u767e\u540d\u9a91\u5175\u7a81\u56f4\uff0c\u6740\u6b7b\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u56e0\u6218\u9a6c\u6454\u5012\u88ab\u4fd8\uff0c\u9a82\u4e0d\u7edd\u53e3\u800c\u6b7b\u3002\u5e74\u4ec5\u56db\u5341\u516d\u5c81\u3002\u674e\u8fdc\u88ab\u8ffd\u5c01\u4e3a\u8392\u56fd\u516c\uff0c\u8c25\u53f7\u5fe0\u58ee\u3002
\u3000\u3000\u8c2d\u6e0a\uff0c\u6e05\u6d41\u4eba\u3002\u627f\u88ad\u7236\u804c\u4e3a\u71d5\u5c71\u53f3\u62a4\u536b\u526f\u5343\u6237\u3002\u71d5\u738b\u8d77\u5175\u65f6\uff0c\u4ed6\u968f\u519b\u653b\u593a\u4e5d\u95e8\uff0c\u653b\u53d6\u96c4\u53bf\u3002\u6f58\u5fe0\u3001\u6768\u677e\u81ea\u83ab\u961d\u5dde\u6765\u63f4\u3002\u8c2d\u6e0a\u7387\u58ee\u58eb\u5343\u4f59\u4eba\uff0c\u57cb\u4f0f\u4e8e\u6708\u6f3e\u6865\u4e0b\u7684\u6c34\u91cc\uff0c\u6bcf\u4eba\u6301\u4e00\u675f\u832d\u8349\uff0c\u5c06\u5934\u8499\u5728\u6c34\u4e2d\u4ee5\u832d\u8349\u901a\u6c14\u606f\u3002\u5357\u519b\u8fc7\u540e\uff0c\u4fbf\u9a6c\u4e0a\u51fa\u6765\u5360\u636e\u6b64\u6865\u3002\u6f58\u5fe0\u7b49\u6218\u8d25\uff0c\u8fc7\u4e0d\u4e86\u6865\uff0c\u56e0\u800c\u88ab\u64d2\u3002\u8c2d\u6e0a\u7d2f\u5347\u81f3\u90fd\u6307\u6325\u540c\u77e5\u3002
\u3000\u3000\u8c2d\u6e0a\u9a81\u52c7\u5584\u6218\uff0c\u80fd\u5f20\u5f00\u4e24\u77f3\u5f13\uff0c\u767e\u53d1\u767e\u4e2d\u3002\u4f46\u662f\u5374\u55dc\u6740\u6210\u6027\u3002\u653b\u514b\u6ca7\u5dde\u540e\uff0c\u6210\u7956\u4e0b\u4ee4\u9063\u6563\u964d\u5175\u3002\u8fd8\u672a\u9063\u6563\u7684\u4e09\u5343\u4f59\u4eba\uff0c\u5f85\u7b2c\u4e8c\u5929\u518d\u7ed9\u4e88\u51ed\u8bc1\u9063\u6563\u3002\u8c2d\u6e0a\u5374\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u5c06\u4ed6\u4eec\u5168\u90e8\u6740\u4e86\u3002\u71d5\u738b\u5927\u6012\u3002\u8c2d\u6e0a\u5219\u8bf4\u201c\uff1a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u90fd\u662f\u58ee\u58eb\uff0c\u653e\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u5c06\u6210\u4e3a\u540e\u60a3\u3002\u201d\u71d5\u738b\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5982\u4f60\u6240\u8bf4\uff0c\u5e94\u5f53\u5c06\u654c\u4eba\u5168\u90e8\u6740\u6389\u3002\u654c\u4eba\u6740\u5f97\u5b8c\u5417\uff1f\u201d\u8c2d\u6e0a\u60ed\u6127\u800c\u9000\u3002
\u3000\u3000\u5939\u6cb3\u4e4b\u6218\uff0c\u5357\u519b\u9f50\u519b\u4e0a\u9635\u3002\u8c2d\u6e0a\u8fc5\u901f\u5411\u524d\u51b2\u6740\uff0c\u9a6c\u5012\u88ab\u6740\u3002\u6210\u7956\u4e3a\u4e4b\u60b2\u60bc\u75db\u60dc\u3002\u5373\u4f4d\u4e4b\u540e\uff0c\u8ffd\u8d60\u4ed6\u4e3a\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\uff0c\u8ffd\u5c01\u4e3a\u5d07\u5b89\u4faf\uff0c\u8c25\u53f7\u58ee\u8282\uff0c\u5e76\u7acb\u7960\u796d\u7940\u3002
\u3000\u3000\u738b\u771f\uff0c\u54b8\u5b81\u4eba\u3002\u6d2a\u6b66\u5e74\u95f4\uff0c\u8d77\u4e8e\u884c\u4f0d\u3002\u79ef\u529f\u5347\u81f3\u71d5\u5c71\u53f3\u62a4\u536b\u767e\u6237\u3002\u71d5\u738b\u5174\u5175\uff0c\u653b\u593a\u4e5d\u95e8\u3002\u6218\u4e8e\u6c38\u5e73\u3001\u771f\u5b9a\uff0c\u653b\u4e0b\u5e7f\u660c\uff0c\u653b\u6218\u4e8e\u96c1\u95e8\u3002\u738b\u771f\u968f\u519b\u653b\u514b\u6ca7\u5dde\uff0c\u8ffd\u51fb\u5357\u519b\u81f3\u6ed1\u53e3\uff0c\u4fd8\u83b7\u4e03\u5343\u4f59\u4eba\u3002\u7d2f\u5347\u81f3\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3002
\u3000\u3000\u6c35\u80a5\u6cb3\u4e4b\u6218\uff0c\u738b\u771f\u4e0e\u767d\u4e49\u3001\u5218\u6c5f\u5404\u5e05\u767e\u540d\u9a91\u5175\u524d\u53bb\u5f15\u8bf1\u5e73\u5b89\u519b\uff0c\u5c06\u8349\u7ed1\u8d77\u6765\u653e\u7f6e\u888b\u4e2d\u6210\u675f\u5e1b\u72b6\u3002\u5e73\u5b89\u519b\u8ffd\u51fb\uff0c\u738b\u771f\u7b49\u4f6f\u88c5\u5f03\u888b\u9003\u8d70\uff0c\u5e73\u5b89\u519b\u7eb7\u7eb7\u53bb\u62a2\u4ed6\u4eec\u6254\u4e0b\u7684\u888b\u5b50\u3002\u8fd9\u65f6\u4f0f\u5175\u8d81\u673a\u51fa\u51fb\uff0c\u4e24\u519b\u93d6\u6218\u3002\u738b\u771f\u7387\u9886\u58ee\u58eb\u76f4\u51b2\u5411\u524d\uff0c\u65a9\u9996\u65e0\u6570\u3002\u53ef\u662f\u540e\u519b\u4e0d\u7ee7\uff0c\u5e73\u5b89\u519b\u5c06\u4ed6\u4eec\u5305\u56f4\u6570\u5c42\u3002\u738b\u771f\u8eab\u53d7\u91cd\u4f24\uff0c\u8fd8\u63a5\u8fde\u683c\u6740\u6570\u5341\u4eba\uff0c\u5bf9\u5de6\u53f3\u8bf4\u9053\u201c\uff1a\u6211\u51b3\u4e0d\u6b7b\u4e8e\u654c\u4eba\u4e4b\u624b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u81ea\u520e\u800c\u6b7b\u3002\u6210\u7956\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u8ffd\u5c01\u4ed6\u4e3a\u91d1\u4e61\u4faf\uff0c\u8c25\u53f7\u771f\u58ee\u3002
\u3000\u3000\u738b\u771f\u5f3a\u5065\u52c7\u6562\uff0c\u5bcc\u6709\u667a\u8c0b\u3002\u6210\u7956\u6bcf\u5f53\u8ffd\u60bc\u4ed6\u65f6\u4fbf\u8bf4\u201c\uff1a\u5982\u679c\u90fd\u80fd\u50cf\u738b\u771f\u90a3\u4e48\u52c7\u731b\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u529f\u4e1a\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0\u7684\u5462\uff1f\u4ed6\u4e0d\u6b7b\u7684\u8bdd\uff0c\u529f\u52b3\u5e94\u5f53\u5c45\u8bf8\u5c06\u4e4b\u9996\u3002\u201d\u4ec1\u5b97\u65f6\uff0c\u8ffd\u5c01\u738b\u771f\u4e3a\u5b81\u56fd\u516c\uff0c\u52a0\u5c01\u53f7\u4e3a\u6548\u5fe0\u3002
\u3000\u3000\u9648\u4ea8\uff0c\u5bff\u5dde\u4eba\uff0c\u5143\u672b\u626c\u5dde\u4e07\u6237\u3002\u5728\u6fe0\u5dde\u8ddf\u968f\u592a\u7956\uff0c\u4e3a\u94c1\u7532\u957f\uff0c\u540e\u63d0\u5347\u4e3a\u5343\u6237\u3002\u4ed6\u968f\u5927\u5c06\u519b\u5317\u5f81\uff0c\u9a7b\u5b88\u4e1c\u660c\u3002\u6570\u4e07\u654c\u519b\u7a81\u81f3\uff0c\u9648\u4ea8\u56fa\u5b88\uff0c\u6d3e\u51fa\u5947\u5175\u5f15\u8bf1\u654c\u519b\uff0c\u5c06\u5176\u51fb\u8d25\u3002\u53c8\u968f\u519b\u653b\u593a\uff0c\u672a\u4e0b\u8bf8\u57ce\u3002\u6d2a\u6b66\u4e8c\u5e74(1369)\uff0c\u9648\u4ea8\u9a7b\u5b88\u5927\u540c\u3002\u79ef\u529f\u5347\u81f3\u71d5\u5c71\u5de6\u536b\u6307\u6325\u4f65\u4e8b\u3002\u4ed6\u591a\u6b21\u968f\u519b\u51fa\u585e\u3002\u5347\u4e3a\u5317\u5e73\u90fd\u6307\u6325\u4f7f\u3002\u60e0\u5e1d\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u9648\u4ea8\u88ab\u63d0\u5347\u4e3a\u90fd\u7763\u4f65\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\u71d5\u738b\u8d77\u5175\u65f6\uff0c\u9648\u4ea8\u4e0e\u5218\u771f\u3001\u535c\u4e07\u9a7b\u5b88\u5927\u5b81\u3002\u4ed6\u79fb\u5175\u51fa\u677e\u4ead\u5173\uff0c\u9a7b\u624e\u6c99\u6cb3\uff0c\u8c0b\u653b\u9075\u5316\u3002\u71d5\u5175\u5230\u540e\uff0c\u9648\u4ea8\u9000\u5175\u4fdd\u5173\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u674e\u666f\u9686\u7387\u4e94\u5341\u4e07\u5927\u519b\u5c06\u653b\u5317\u5e73\u3002\u5317\u5e73\u5175\u529b\u865a\u5f31\uff0c\u800c\u5927\u5b81\u884c\u90fd\u53f8\u6240\u7edf\u9886\u7684\u5174\u5dde\u3001\u8425\u5dde\u4e8c\u5341\u4f59\u536b\uff0c\u90fd\u662f\u897f\u5317\u7cbe\u9510\u3002\u6735\u989c\u3001\u6cf0\u5b81\u3001\u798f\u9980\u4e09\u536b\uff0c\u5143\u964d\u5c06\u6240\u7edf\u7684\u756a\u9a91\u5f13\u5e7f\u5352\uff0c\u5c24\u5176\u9a81\u52c7\u3002\u535c\u4e07\u5c06\u4e0e\u674e\u666f\u9686\u519b\u4f1a\u5408\uff0c\u6210\u7956\u5f88\u62c5\u5fc3\uff0c\u4fbf\u8bbe\u8ba1\u54c4\u9a97\u9648\u4ea8\u62d8\u7981\u535c\u4e07\uff0c\u7136\u540e\u4ece\u5218\u5bb6\u53e3\u6284\u5c0f\u8def\u8fdb\u653b\u5927\u5b81\u3002\u9648\u4ea8\u53ca\u5218\u771f\u81ea\u677e\u4ead\u56de\u6551\uff0c\u9014\u4e2d\u83b7\u6089\u5927\u5b81\u5df2\u9677\uff0c\u4fbf\u4e0e\u6307\u6325\u5f90\u7406\u3001\u9648\u6587\u7b49\u5546\u91cf\u6295\u964d\u71d5\u519b\u3002\u591c\u91cc\u4e8c\u66f4\u65f6\u5206\uff0c\u88ad\u51fb\u5218\u771f\u8425\u5792\u3002\u5218\u771f\u72ec\u81ea\u9a91\u9a6c\u9003\u5f80\u5e7f\u5b81\uff0c\u9648\u4ea8\u7b49\u7387\u4f17\u6295\u964d\u3002\u6210\u7956\u5c3d\u62d4\u8bf8\u519b\u53ca\u4e09\u536b\u9a91\u5175\uff0c\u631f\u6301\u5b81\u738b\u800c\u5f52\u3002\u4ece\u6b64\u4e3a\u6210\u7956\u51b2\u950b\u9677\u9635\u7684\u5927\u591a\u662f\u4e09\u536b\u5175\u3002\u6210\u7956\u83b7\u53d6\u5929\u4e0b\uff0c\u5373\u81ea\u5927\u5b81\u5f00\u59cb\u3002
\u3000\u3000\u9648\u4ea8\u3001\u5f90\u7406\u6295\u964d\u540e\uff0c\u5c61\u5c61\u968f\u519b\u51fb\u8d25\u5357\u519b\u3002\u767d\u6c9f\u6cb3\u4e4b\u6218\uff0c\u9648\u4ea8\u53d7\u4f24\uff0c\u51e0\u4e4e\u4e27\u547d\uff0c\u4e0d\u4e45\u8fdb\u653b\u6d4e\u5357\uff0c\u9648\u4ea8\u4e0e\u5e73\u5b89\u6218\u4e8e\u94e7\u5c71\uff0c\u5927\u8d25\u3002\u4ed6\u4f24\u52bf\u6781\u91cd\uff0c\u4e58\u8f66\u8fd4\u56de\u5317\u5e73\u3002\u8fdb\u5347\u4e3a\u90fd\u7763\u540c\u77e5\u3002\u6210\u7956\u7387\u519b\u8fd4\u56de\u540e\uff0c\u4eb2\u81ea\u5230\u9648\u4ea8\u7684\u5e9c\u90b8\u6170\u52b3\u95ee\u5019\u3002\u8fd9\u5e74\u5341\u6708\uff0c\u9648\u4ea8\u53bb\u4e16\u3002\u6210\u7956\u4eb2\u81ea\u5199\u6587\u7ae0\u796d\u7940\u3002\u5373\u4f4d\u4e4b\u540e\uff0c\u8ffd\u5c01\u4ed6\u4e3a\u6cfe\u56fd\u516c\uff0c\u8c25\u53f7\u8944\u654f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u662f\u4ee5\u6587\u6559\u793c\u4e50\u6cbb\u6c11\u800c\u4f7f\u56fd\u5bb6\u5174\u76db\u7684\u3002\uff08\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u540d\u5b57\uff09 \u8036\u5f8b\u695a\u6750\u662f\u5143\u4ee3\u8457\u540d\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u5148\u540e\u8f85\u5f3c\u5143\u592a\u7956\u3001\u592a\u5b97\u7236\u5b5030\u4f59\u5e74\uff0c\u62c5\u4efb\u4e2d\u4e66\u4ee414\u5e74\u4e4b\u4e45\uff0c\u8c03\u548c\u9f0e\u9f10\uff0c\u71ee\u7406\u9634\u9633\uff0c\u4e3e\u51e1\u519b\u56fd\u5927\u4e8b\uff0c\u7686\u7531\u4ed6\u7ecf\u8425\u64d8\u753b\u3002\u201c\u5176\u5f97\u541b\u4e4b\u4e13\uff0c\u884c\u653f\u4e4b\u4e45\uff0c\u5b9e\u53e4\u4eca\u6240\u5e0c\u89c1\u3002\u201d\uff08\u738b\u56fd\u7ef4\u300a\u8036\u5f8b\u6587\u6b63\u516c\u5e74 \u8c31\u4f59\u8bb0\u300b\uff09 \u8499\u53e4\u4eba\u5d1b\u8d77\u4e8e\u6714\u6f20\uff0c\u4ece\u5f13\u9a6c\u950b\u955d\u4e2d\u53d6\u5f97\u5929\u4e0b\uff0c\u91cd\u6b66\u529f\u800c\u8f7b\u6587\u6cbb\uff0c\u63a0\u5730\u867d\u5e7f\uff0c\u4f46\u56e0\u65e0\u4eba\u6cbb\u7406\uff0c\u5f80\u5f80\u5f03\u800c\u4e0d\u5b88\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5e73\u5929\u4e0b\u9760\u7684\u662f\u6b66\u529b\uff0c\u5112\u58eb\u65e0\u7528\u3002\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u53cd\u9a73\u8bf4\uff0c\u5929\u4e0b\u867d\u5f97\u4e4b\u9a6c\u4e0a\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9a6c\u4e0a\u6cbb\u3002\u5236\u9020\u5f13\u7bad\u5c1a\u987b\u826f\u5320\uff0c\u6cbb\u5929\u4e0b\u5c82\u80fd\u4e0d\u7528\u6cbb\u5929\u4e0b\u5320\uff01\u4ed6\u6240\u8bf4\u7684\u6cbb\u5929\u4e0b\u5320\u5c31\u662f\u5112\u58eb\u3002\u6210\u5409\u601d\u6c57\u91c7\u7eb3\u4e86\u4ed6\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4ece\u6b64\u624d\u91cd\u7528\u5112\u58eb\u3002\u6b63\u5982\u738b\u56fd\u7ef4\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u8499\u53e4\u5165\u4e3b\u4e2d\u590f\uff0c\u6b66\u4eba\u4e13\u6a2a\uff0c\u5176\u541b\u81e3\u53c8\u7edd\u4e0d\u77e5\u6709\u6cbb\u6c11\u4e4b\u672f\uff0c\u82e5\u6b64\u65f6\u65e0\u6587\u6b63\u4eba\u4e4b\u7c7b\uff0c\u6b63\u6709\u4e0d\u77e5\u5176\u4f55\u5982\u8005\u3002\u201d\u8499\u53e4\u519b\u653b\u7834\u91d1\u90fd\u6c74\u4eac\uff0c\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u591a\u65b9\u5bfb\u6c42\u5b54\u5b50\u540e\u4eba\uff0c\u5f97\u4e94\u5341\u4e00\u4e16\u5b59\u5143\u63aa\uff0c\u5c01\u4e3a\u884d\u5723\u516c\uff0c\u5e76\u5efa\u5b54\u5b50\u5e99\uff0c\u4ee5\u793a\u5bf9\u5112\u5b66\u7684\u63a8\u5d07\u3002\u53c8\u53ec\u8006\u5bbf\u7855\u5112\u8fdb\u8bb2\u4e1c\u5bab\uff0c\u201c\u7531\u662f\uff0c\u6587\u6cbb\u5174\u7109\u3002\u201d\u592a\u5b97\u4e5d\u5e74\uff0c\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u594f\u8bf7\u5f00\u79d1\u53d6\u58eb\uff0c\u56db\u65b9\u9971\u5b66\u4e4b\u58eb\u8054\u7fe9\u800c\u81f3\uff0c\u5f97\u5112\u58eb\u6570\u5343\u4eba\uff0c\u5145\u4efb\u5404\u7ea7\u5b98\u540f\uff0c\u8bb8\u591a\u88ab\u4fd8\u4e3a\u5974\u7684\u5112\u58eb\u5f97\u4ee5\u8131\u8eab\u4e8e\u7f27\u7ec1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f97\u4ee5\u65bd\u7ecf\u7eb6\uff0c\u5c55\u62b1\u8d1f\uff0c\u6210\u5c31\u4e86\u6709\u5143\u4e00\u4ee390\u4f59\u5e74\u7684\u7edf\u6cbb\u3002 \u8499\u53e4\u4eba\u8fc7\u60ef\u4e86\u5e55\u5929\u5e2d\u5730\u3001\u9010\u6c34\u8349\u800c\u5c45\u7684\u6e38\u7267\u751f\u6d3b\uff0c\u5a34\u4e8e\u755c\u7267\uff0c\u758f\u4e8e\u519c\u4e1a\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u7a3c\u7a51\u4e4b\u91cd\u8981\uff0c\u8fd1\u81e3\u522b\u8fed\u7b49\u751a\u81f3\u4e3b\u5f20\uff1a\u201c\u867d\u5f97\u6c49\u4eba\u4ea6\u65e0\u6240\u7528\uff0c\u4e0d\u82e5\u5c3d\u53bb\u4e4b\uff0c\u4f7f\u8349\u6728\u7545\u8302\uff0c\u4ee5\u4e3a\u7267\u5730\u3002\u201d\uff08\u5b8b\u5b50\u8d1e\u300a\u4e2d\u4e66\u4ee4\u8036\u5f8b\u516c\u795e\u9053\u7891\u300b\uff09\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u53cd\u9a73\u8bf4\uff0c\u5927\u519b\u4e0d\u65e5\u65cc\u65d7\u5357\u6307\uff0c\u519b\u9700\u7cae\u79e3\u987b\u65e9\u65e5\u7b79\u5907\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u7686\u987b\u4f9d\u8d56\u519c\u4e1a\u5730\u533a\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u5e9f\u9664\u519c\u8015\u5462\uff01\u76f8\u53cd\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u7684\u751f\u4ea7\u5904\u7406\u5f97\u5f53\uff0c\u5219\u94f6\u3001\u7ee2\u3001\u7c9f\u7b49\u7269\u54c1\u53ef\u6e90\u6e90\u4e0d\u65ad\u5730\u8f93\u5165\u519b\u4e2d\u3002\u6210\u5409\u601d\u6c57\u534a\u4fe1\u534a\u7591\uff0c\u8ba9\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u8bd5\u884c\u4e4b\u3002\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u594f\u8bbe\u71d5\u4eac\u7b49\u5341\u8def\u5f81\u6536\u8bfe\u7a0e\u4f7f\uff0c\u5176\u957f\u5b98\u7686\u7531\u5112\u58eb\u62c5\u4efb\u3002\u540e\u6765\u592a\u5b97\u7a9d\u9614\u53f0\u81f3\u4e91\u4e2d\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u5927\u540c\uff09\uff0c\u5341\u8def\u8bfe\u7a0e\u4f7f\u5747\u8fdb\u91d1\u5e1b\u4e8e\u5ead\u4e2d\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u4e9b\u63aa\u65bd\u4f7f\u5f97\u8499\u53e4\u7edf\u6cbb\u8005\u56e0\u8fde\u7ef5\u4e0d\u65ad\u7684\u6218\u4e89\u800c\u62ee\u636e\u7684\u7ecf\u6d4e\u5f97\u4ee5\u8865\u5145\uff0c\u4e2d\u539f\u519c\u4e1a\u5730\u533a\u51fa\u73b0\u4e86\u201c\u58eb\u6c11\u5b89\u5835\u8015\u76c8\u91ce\uff0c\u8001\u5e7c\u8fce\u90ca\u6d46\u6ee1\u58f6\u201d\u7684\u5c40\u9762\u3002\u8499\u53e4\u519b\u961f\u66fe\u4ee5\u55dc\u6740\u8457\u79f0\uff0c\u201c\u65e7\u5236\uff0c\u51e1\u653b\u57ce\u9091\uff0c\u654c\u4ee5\u77e2\u77f3\u76f8\u52a0\u8005\uff0c\u5373\u4e3a\u62d2\u547d\uff0c\u65e2\u514b\uff0c\u5fc5\u6740\u4e4b\u3002\u201d\u91d1\u671d\u6c74\u4eac\u7834\u57ce\u65f6\uff0c\u5927\u5c06\u901f\u4e0d\u53f0\u4e3b\u5f20\u5c60\u5c3d\u5168\u57ce\u5c45\u6c11\uff0c\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u8c0f\u6b62\u8bf4\uff0c\u56fd\u5bb6\u5174\u5175\u6253\u4ed7\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u5f97\u5230\u571f\u5730\u548c\u4eba\u6c11\uff0c\u5f97\u5730\u65e0\u6c11\uff0c\u53c8\u6709\u4f55\u7528\uff01\u7a9d\u9614\u53f0\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\u3002\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u8bf4\uff0c\u5947\u5de5\u5de7\u5320\u3001\u5bcc\u539a\u4e4b\u5bb6\u7686\u835f\u8403\u4e8e\u6b64\u57ce\u4e2d\uff0c\u82e5\u6089\u6570\u5c60\u622e\uff0c\u6211\u519b\u5165\u57ce\u5c06\u4e00\u65e0\u6240\u83b7\u3002\u7a9d\u9614\u53f0\u8fd9\u624d\u4e0b\u4ee4\uff0c\u9664\u5b8c\u989c\u6c0f\u4e00\u65cf\u5916\uff0c\u4f59\u7686\u8d66\u514d\uff0c\u6c74\u4eac147\u4e07\u751f\u7075\u59cb\u5f97\u4fdd\u5168\u6027\u547d\u3002\u91d1\u671d\u8986\u4ea1\u540e\uff0c\u79e6\uff08\u4eca\u7518\u8083\u5929\u6c34\uff09\u3001\u5de9\uff08\u4eca\u7518\u8083\u9647\u897f\uff09\u7b4920\u4f59\u5dde\u519b\u6c11\u56e0\u5bb3\u6015\u5c60\u57ce\uff0c\u7686\u6297\u547d\u4e0d\u964d\uff0c\u53c8\u662f\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u5c45\u4e2d\u8c03\u505c\uff0c\u7a9d\u9614\u53f0\u4e0b\u8bcf\u4e0d\u6740\uff0c\u4e8e\u662f\u79e6\u3001\u9647\u7b49\u5904\u7686\u7a3d\u9996\u5f52\u9644\u3002\u5176\u540e\u8499\u53e4\u519b\u653b\u53d6\u6dee\u3001\u6c49\u8bf8\u57ce\uff0c\u4e5f\u7167\u6b64\u529e\u7406\uff0c\u9042\u6210\u5b9a\u4f8b\u3002 \u201c\u4efb\u662f\u6df1\u5c71\u66f4\u6df1\u5904\uff0c\u4e5f\u5e94\u65e0\u8ba1\u907f\u5f81\u5fad\u3002\u201d\u8499\u53e4\u5175\u5174\u4e4b\u521d\uff0c\u5fad\u5f79\u7e41\u82db\uff0c\u6c11\u4e0d\u582a\u547d\uff0c\u7f44\u5176\u6240\u6709\u72b9\u4e0d\u8db3\u4ee5\u5b8c\u79df\u8d4b\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u88ab\u8feb\u8f97\u8f6c\u6d41\u5f99\uff0c\u98d8\u6cca\u5f02\u4e61\u3002\u8001\u5f31\u4e4b\u5bb6\u65e0\u529b\u8fc1\u5f99\u8005\u53ea\u5f97\u5411\u897f\u57df\u5546\u4eba\u501f\u8d37\u8f93\u5b98\uff0c\u4e00\u5e74\u4e4b\u540e\u5229\u606f\u500d\u4e4b\uff0c\u6b21\u5e74\u5229\u606f\u53c8\u500d\u4e4b\u3002\u5982\u6b64\u5faa\u73af\u5f80\u590d\uff0c\u5229\u606f\u7adf\u9ad8\u8fbe\u6570\u5341\u500d\uff0c\u8c13\u4e4b\u201c\u7f8a\u7f94\u513f\u5229\u201d\uff0c\u767e\u59d3\u5356\u59bb\u9b3b\u5b50\u72b9\u4e0d\u8db3\u4ee5\u507f\u503a\u3002\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u594f\u8bf7\u672c\u5229\u76f8\u4f94\u800c\u6b62\uff0c\u767e\u59d3\u65e0\u529b\u507f\u8fd8\u8005\uff0c\u7531\u5b98\u5e9c\u4ee3\u507f\u3002\u540e\u6765\uff0c\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u53c8\u534f\u52a9\u592a\u5b97\u7a9d\u9614\u53f0\u5b9a\u8d4b\u7a0e\uff0c\u5206\u90e1\u53bf\uff0c\u7c4d\u6237\u53e3\uff0c\u7406\u72f1\u8bbc\uff0c\u522b\u519b\u6c11\uff0c\u4f7f\u5f97\u5eb6\u653f\u7565\u5907\uff0c\u6c11\u7a0d\u82cf\u606f\u3002 \u8036\u5f8b\u695a\u6750\u4e3a\u4eba\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\uff0c\u94c1\u9aa8\u94ee\u94ee\u3002\u6210\u5409\u601d\u6c57\u8fdc\u5f81\u897f\u57df\u65f6\uff0c\u7559\u5b88\u540e\u65b9\u7684\u5b98\u5458\u751f\u6740\u4efb\u60c5\uff0c\u5974\u4eba\u59bb\u5973\uff0c\u5f04\u5f97\u4eba\u5fc3\u60f6\u60f6\uff0c\u6028\u58f0\u8f7d\u9053\u3002\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u9a6c\u4e0a\u594f\u8bf7\uff1a\u975e\u5949\u73ba\u4e66\uff0c\u4e0d\u5f97\u64c5\u81ea\u5f81\u53d1\uff1b\u56f9\u5704\u4e4b\u56da\u987b\u6709\u4ee4\u624d\u80fd\u884c\u5211\uff0c\u8fdd\u8005\u5904\u6b7b\uff0c\u8499\u53e4\u52cb\u8d35\u8fd9\u624d\u7a0d\u6709\u6536\u655b\u3002\u71d5\u4eac\u76d7\u8d3c\u7316\u7357\uff0c\u7adf\u7136\u5728\u5149\u5929\u5316\u65e5\u4e4b\u4e0b\u6740\u4eba\u8d8a\u8d27\uff0c\u767e\u59d3\u4e00\u5915\u6570\u60ca\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u6709\u6043\u65e0\u6050\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u662f\u71d5\u4eac\u7559\u540e\u77f3\u62b9\u54b8\u5f97\u535c\u7684\u4eb2\u5c5e\u53ca\u6545\u65e7\u3002\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u5949\u547d\u97ab\u6cbb\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e9b\u6b79\u5f92\u6089\u6570\u62d8\u6355\uff0c\u77f3\u62b9\u54b8\u5f97\u535c\u627e\u4eba\u8bf4\u60c5\uff0c\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u5c4f\u800c\u4e0d\u7eb3\uff0c\u6bc5\u7136\u5c06\u7f6a\u6076\u662d\u8457\u8005\u622e\u4e8e\u5e02\u66f9\u3002\u77f3\u62b9\u54b8\u5f97\u535c\u7531\u6028\u751f\u5fff\uff0c\u5411\u7a9d\u9614\u53f0\u8fdb\u8c17\u8a00\uff0c\u8bec\u9677\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u4e3e\u5b98\u591a\u7528\u4eb2\u65e7\uff0c\u5fc5\u6709\u5f02\u5fd7\u3002\u5e78\u4e8f\u7a9d\u9614\u53f0\u6df1\u77e5\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u516c\u5fe0\u4f53\u56fd\uff0c\u77f3\u62b9\u54b8\u5f97\u535c\u7684\u8be1\u8ba1\u624d\u672a\u5f97\u901e\u3002 \u4f17\u53e3\u94c4\u91d1\uff0c\u79ef\u6bc1\u9500\u9aa8\u3002\u5bb5\u5c0f\u5978\u4f5e\u4e4b\u5f92\u4e0d\u65ad\u8bcb\u6bc1\u8036\u5f8b\u695a\u6750\uff0c\u6709\u65f6\u4f7f\u7a9d\u9614\u53f0\u4e5f\u96be\u514d\u53d7\u5230\u86ca\u60d1\u3002\u4e00\u6b21\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u79c9\u516c\u65ad\u6848\uff0c\u62d8\u7981\u4e86\u7a9d\u9614\u53f0\u7684\u5ba0\u81e3\u6768\u60df\u5fe0\uff0c\u7a9d\u9614\u53f0\u5927\u6012\uff0c\u628a\u4ed6\u7ed1\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4e8b\u540e\u4ed4\u7ec6\u60f3\u60f3\uff0c\u53c8\u89c9\u5f97\u4e0d\u59a5\uff0c\u5fd9\u4f20\u65e8\u91ca\u653e\u3002\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u5374\u4e0d\u80af\u89e3\u7f1a\uff0c\u6267\u62d7\u5730\u8ba9\u7a9d\u9614\u53f0\u5c31\u6b64\u4e8b\u4f5c\u51fa\u89e3\u91ca\uff1a\u65e2\u7136\u902e\u7cfb\uff0c\u5c31\u8be5\u660e\u793a\u767e\u5b98\uff0c\u67d0\u4eba\u7f6a\u5728\u4e0d\u8d66\uff1b\u73b0\u5728\u91ca\u653e\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u65e0\u7f6a\u3002\u5982\u6b64\u8f7b\u6613\u53cd\u590d\uff0c\u4f3c\u800d\u5f04\u5a74\u513f\uff0c\u56fd\u5bb6\u5927\u4e8b\uff0c\u5c82\u53ef\u5982\u6b64\uff01\u671d\u4e2d\u7fa4\u81e3\u7686\u4e3a\u4ed6\u7684\u51fa\u8a00\u65e0\u72b6\u800c\u5927\u60ca\u5931\u8272\uff0c\u4f46\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u786c\u662f\u903c\u7740\u7a9d\u9614\u53f0\u627f\u8ba4\u4e86\u9519\u8bef\uff1a\u201c\u6715\u867d\u4e3a\u5e1d\uff0c\u5b81\u65e0\u8fc7\u4e3e\u8036\uff1f\u201d \u8036\u5f8b\u695a\u6750\u4e45\u5c45\u67a2\u8981\uff0c\u4f46\u4ed6\u5ec9\u6d01\u5949\u516c\uff0c\u4e0d\u641e\u88d9\u5e26\u4e4b\u98ce\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u7766\u4eb2\u4e4b\u4e49\uff0c\u4f46\u5f53\u8d44\u4ee5\u91d1\u5e1b\uff0c\u82e5\u4f7f\u4ece\u653f\u800c\u8fdd\u6cd5\uff0c\u543e\u4e0d\u80fd\u5f87\u79c1\u6069\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u5143\u53f2\u00b7\u8036\u5f8b\u695a\u6750\u4f20\u300b\uff09\u4ed6\u6b7b\u540e\u6709\u4eba\u4e2d\u4f24\u5929\u4e0b\u8d21\u8d4b\uff0c\u534a\u5165\u5176\u5bb6\u3002\u671d\u5ef7\u6d3e\u4eba\u68c0\u67e5\uff0c\u5176\u5bb6\u53ea\u6709\u4e00\u4e9b\u53e4\u7434\u3001\u5b57\u753b\u4ee5\u53ca\u9057\u6587\u6570\u5343\u5377\uff0c\u5176\u6e05\u64cd\u53ef\u89c1\u4e00\u6591\u3002 #2 00\u56de\u590d
翻译：耶律楚材是以文教礼乐治民而使国家兴盛的。（耶律楚材是一个人的名字）耶律楚材是元代著名政治家，先后辅弼元太祖、太宗父子30余年，担任中书令14年之久，调和鼎鼐，燮理阴阳，举凡军国大事，皆由他经营擘画。“其得君之专，行政之久，实古今所希见。”（王国维《耶律文正公年
谱余记》）
蒙古人崛起于朔漠，从弓马锋镝中取得天下，重武功而轻文治，掠地虽广，但因无人治理，往往弃而不守，不少人认为平天下靠的是武力，儒士无用。耶律楚材反驳说，天下虽得之马上，不可以马上治。制造弓箭尚须良匠，治天下岂能不用治天下匠！他所说的治天下匠就是儒士。成吉思汗采纳了他的建议，从此才重用儒士。正如王国维所说：“蒙古入主中夏，武人专横，其君臣又绝不知有治民之术，若此时无文正人之类，正有不知其何如者。”蒙古军攻破金都汴京，耶律楚材多方寻求孔子后人，得五十一世孙元措，封为衍圣公，并建孔子庙，以示对儒学的推崇。又召耆宿硕儒进讲东宫，“由是，文治兴焉。”太宗九年，耶律楚材奏请开科取士，四方饱学之士联翩而至，得儒士数千人，充任各级官吏，许多被俘为奴的儒士得以脱身于缧绁之中，使他们得以施经纶，展抱负，成就了有元一代90余年的统治。
蒙古人过惯了幕天席地、逐水草而居的游牧生活，娴于畜牧，疏于农业，不知道稼穑之重要，近臣别迭等甚至主张：“虽得汉人亦无所用，不若尽去之，使草木畅茂，以为牧地。”（宋子贞《中书令耶律公神道碑》）耶律楚材反驳说，大军不日旌旗南指，军需粮秣须早日筹备，而这些皆须依赖农业地区，怎么能废除农耕呢！相反，如果对这些地区的生产处理得当，则银、绢、粟等物品可源源不断地输入军中。成吉思汗半信半疑，让耶律楚材试行之。耶律楚材奏设燕京等十路征收课税使，其长官皆由儒士担任。后来太宗窝阔台至云中（今山西大同），十路课税使均进金帛于庭中。正是这些措施使得蒙古统治者因连绵不断的战争而拮据的经济得以补充，中原农业地区出现了“士民安堵耕盈野，老幼迎郊浆满壶”的局面。蒙古军队曾以嗜杀著称，“旧制，凡攻城邑，敌以矢石相加者，即为拒命，既克，必杀之。”金朝汴京破城时，大将速不台主张屠尽全城居民，耶律楚材谏止说，国家兴兵打仗，就是为了得到土地和人民，得地无民，又有何用！窝阔台犹豫不决。耶律楚材说，奇工巧匠、富厚之家皆荟萃于此城中，若悉数屠戮，我军入城将一无所获。窝阔台这才下令，除完颜氏一族外，余皆赦免，汴京147万生灵始得保全性命。金朝覆亡后，秦（今甘肃天水）、巩（今甘肃陇西）等20余州军民因害怕屠城，皆抗命不降，又是耶律楚材居中调停，窝阔台下诏不杀，于是秦、陇等处皆稽首归附。其后蒙古军攻取淮、汉诸城，也照此办理，遂成定例。
“任是深山更深处，也应无计避征徭。”蒙古兵兴之初，徭役繁苛，民不堪命，罄其所有犹不足以完租赋，不少人被迫辗转流徙，飘泊异乡。老弱之家无力迁徙者只得向西域商人借贷输官，一年之后利息倍之，次年利息又倍之。如此循环往复，利息竟高达数十倍，谓之“羊羔儿利”，百姓卖妻鬻子犹不足以偿债。耶律楚材奏请本利相侔而止，百姓无力偿还者，由官府代偿。后来，耶律楚材又协助太宗窝阔台定赋税，分郡县，籍户口，理狱讼，别军民，使得庶政略备，民稍苏息。
耶律楚材为人刚正不阿，铁骨铮铮。成吉思汗远征西域时，留守后方的官员生杀任情，奴人妻女，弄得人心惶惶，怨声载道。耶律楚材马上奏请：非奉玺书，不得擅自征发；囹圄之囚须有令才能行刑，违者处死，蒙古勋贵这才稍有收敛。燕京盗贼猖獗，竟然在光天化日之下杀人越货，百姓一夕数惊。这些人之所以有恃无恐，是因为他们是燕京留后石抹咸得卜的亲属及故旧。耶律楚材奉命鞫治，将这些歹徒悉数拘捕，石抹咸得卜找人说情，耶律楚材屏而不纳，毅然将罪恶昭著者戮于市曹。石抹咸得卜由怨生忿，向窝阔台进谗言，诬陷耶律楚材举官多用亲旧，必有异志。幸亏窝阔台深知耶律楚材公忠体国，石抹咸得卜的诡计才未得逞。
众口铄金，积毁销骨。宵小奸佞之徒不断诋毁耶律楚材，有时使窝阔台也难免受到蛊惑。一次耶律楚材秉公断案，拘禁了窝阔台的宠臣杨惟忠，窝阔台大怒，把他绑了起来。事后仔细想想，又觉得不妥，忙传旨释放。耶律楚材却不肯解缚，执拗地让窝阔台就此事作出解释：既然逮系，就该明示百官，某人罪在不赦；现在释放，是因为无罪。如此轻易反复，似耍弄婴儿，国家大事，岂可如此！朝中群臣皆为他的出言无状而大惊失色，但耶律楚材硬是逼着窝阔台承认了错误：“朕虽为帝，宁无过举耶？”
耶律楚材久居枢要，但他廉洁奉公，不搞裙带之风。他说：“睦亲之义，但当资以金帛，若使从政而违法，吾不能徇私恩也。”（《元史·耶律楚材传》）他死后有人中伤天下贡赋，半入其家。朝廷派人检查，其家只有一些古琴、字画以及遗文数千卷，其清操可见一斑。
绛旓細缈昏瘧锛鑰跺緥妤氭潗鏄互鏂囨暀绀间箰娌绘皯鑰屼娇鍥藉鍏寸洓鐨銆傦紙鑰跺緥妤氭潗鏄竴涓汉鐨勫悕瀛楋級鑰跺緥妤氭潗鏄厓浠ｈ憲鍚嶆斂娌诲锛屽厛鍚庤緟寮煎厓澶銆佸お瀹楃埗瀛30浣欏勾锛屾媴浠讳腑涔︿护14骞翠箣涔咃紝璋冨拰榧庨紣锛岀嚠鐞嗛槾闃筹紝涓惧嚒鍐涘浗澶т簨锛岀殕鐢变粬缁忚惀鎿樼敾銆傗滃叾寰楀悰涔嬩笓锛岃鏀夸箣涔咃紝瀹炲彜浠婃墍甯岃銆傗濓紙鐜嬪浗缁淬婅跺緥鏂囨鍏勾 璋变綑璁般嬶級钂...
绛旓細瑙傞煶濂达紝瀛楀織鑳斤紝鏄攼鍏鍦版柟鐨勪汉锛屼綇鍦ㄦ柊宸炪傚湪娉板畾鍥涘勾鑰冧腑杩涘＋锛岀敱鎴烽儴涓讳簨缁忎袱娆″崌杩佸綋浜嗗綊寰峰簻鐭ュ簻銆備粬涓轰汉寤夋磥娓呮锛屽垰姣呮灉鏂紝鏂濡傛湁绁炲姪銆傜櫨濮撳惈鍐よ屽張鏃犲鐢宠瘔鐨勶紝鍗充娇鏄嚑鍗佸勾鍓嶇殑浜嬶紝杩滈殧鍗冮噷锛屼篃閮借刀鏉ユ姇璇夛紝瑙傞煶濂村綋鍦哄垎鏋愬垽鍐筹紝鍗佸ぉ涔嬪唴渚垮叏閮藉鐞嗗畬姣曘 褰板痉鍘垮瘜鍟嗕换鐢诧紝鍓嶅線鐫㈤槼锛...
绛旓細涓粺鍒濆勾锛屼笘绁栫殗甯濅负杩藉康鍔熻嚕锛屾妸瀹冨彫鍏ラ暱瀹垮崼锛岃繖鏃跺畨绔ユ墠鍗佷笁宀侊紝瀹樹綅宸茬粡鍦ㄧ櫨瀹樺織涓婂暒銆備粬鐨勬瘝浜叉槸寮樺悏鍓屾皬锛屾槶鐫跨殗鍚庣殑濮愬锛岄殢渚垮嚭鍏ョ瀹備笘绁栨湁涓澶╃湅瑙佷粬锛岄棶鍒板畨绔ョ殑浜嬶紝鍥炵瓟璇粹滃畨閫氳櫧鐒跺勾绾皬锛屼絾鏄槸杈呬綈鐨囧笣鐨勪汉鎵嶁濄備笘绁栬锛氫綘浠庡摢閲岀煡閬撶殑鍛紵鍥炵瓟璇达細姣忔閫鏈濈殑鏃跺欙紝涓瀹氬拰鑰佽嚕...
绛旓細涔冩俯瑷浠ユ叞涔嬨傛鏉愬洜闄堟椂鍔″崄绛,鏇:鈥滀俊璧忕綒,姝ｅ悕鍒,缁欎扛绂,瀹樺姛鑷,鑰冩鏈,鍧囩宸,閫夊伐鍖,鍔″啘妗,瀹氬湡璐,鍒舵紩杩愩傜殕鍒囦簬鏃跺姟,鎮夋柦琛屼箣銆 澶師璺浆杩愪娇鍚曟尟銆佸壇浣垮垬瀛愭尟,浠ヨ祪鎶电姜銆傚笣璐ｆ鏉愭洶:鈥滃嵖瑷瀛斿瓙涔嬫暀鍙,鍎掕呬负濂戒汉,浣曟晠涔冩湁姝よ緢?鈥濆鏇:鈥滃悰鐖舵暀鑷ｅ瓙,浜︿笉娆蹭护闄蜂笉涔夈備笁绾蹭簲甯,鍦ｄ汉涔嬪悕...
绛旓細浜斿瞾涓х埗锛屾瘝浜茬嫭鑷暀鑲插拰鎶氬吇浠栥傝嚦澶т簩骞达紝鎵胯绁栦笂鑱屼綅鎷呬换瀹垮崼闀裤傝嫳瀹楀仛澶瓙鏃讹紝鍚戣韩杈逛緧鍗闂鍗殑鎯呭喌锛屼緧鍗滑閮借鎷滀綇杩欎釜浜哄緢璐よ兘銆傝嫳瀹楁淳浜哄幓鍙粬鍓嶆潵锛岃鍜屼粬浜よ皥銆傛嫓浣忓浣胯呰锛氣滃湪鍙兘浜х敓瀚岀枒鐨勬椂鍊欙紝鍚涘瓙搴旇灏忓績瀵瑰緟銆傛垜鎷呬换澶╁瓙鐨勫鍗暱锛屽鏋滀笌澶瓙绉佽嚜寰鏉ワ紝鎴戝浐鐒朵細鑾风姜锛屽ぇ姒...
绛旓細闃旈噷鍚夋濓紝鎬у媷姣咃紝涔犳浜嬶紝灏ょ瑑濂藉剴鏈紝绛戜竾鍗峰爞浜庣绗紝鏃ヤ笌璇稿剴璁ㄨ缁忓彶锛岄槾闃炽佹湳鏁帮紝闈′笉閫氭檽銆傚湪鍖楄竟涓哄簷浠ョ瀛斿瓙锛岃〃璐哄湥鑺傜嫭鐢ㄦ眽鏂囥傚皻瑁曞畻濂冲拷绛旇凯杩峰け鍏富锛岀户瀹や互鎴愬畻濂崇埍鐗欏け浜庣悊鍏富銆傚鍛介┗鍜屾灄锛岄槻鍙涚帇娴烽兘銆傝嚦鍏涓夊崄鍥涘勾锛岃鐜嬩篃涓嶅共鍙涳紝涓滈檮涔冮銆傞様閲屽悏鎬濈巼鍗冧綑楠戯紝鏄煎鍏...
绛旓細鍋板垪绡紝瀛椾笘寰凤紝浠ョ埗瀹樻睙瑗匡紝閬傚鐒夈傜敱缈版灄寰呭埗鎿㈡疆宸炶揪椴佽姳璧わ紝鏈夋儬鏀;鑷虫涓巿娌冲崡璺粡鍘嗭紝璐兼敾搴滃煄锛屽伆鍒楃瀹堝寳闂紝鍩庝笖闄锋姇浜曟锛屽銆佸瓙浠庢畨鑰呭崄涓浜恒傛拻鍚夋濓紝闃垮ぇ閮界潱鍜屽鎬濅箣娆″瓙涔熴備负鏂¤丹鏂ゅ浗鐜嬪繀闃囪丹锛岄鐜嬪倕銆傛枴璧ゆ枻鍗掞紝闀垮瓙鍙笉骞茶殼涓栵紝瀛欏瀵熷効骞硷紝搴跺厔鑴辫凯娆插簾閫傝嚜绔嬨傛椂...
绛旓細鏈夊唴渚嶄紶鏃ㄥ叆鏈濆爞,瑷鏌愪簨褰撳皵,甯屽鏇:鈥滄闃夊棰勬斂涔嬫笎,涓嶅彲鍚篃銆傗濋亗鍏ュ,鏉栦箣銆 瑷鑰呰涓炵浉鍙插ぉ娉戒翰鍏氬竷鍒椾腑澶,濞佹潈鏃ョ洓,娓愪笉鍙埗銆傝瘡缃㈠ぉ娉芥斂浜,浣垮緟闉棶銆傚笇瀹繘鏇:鈥滃ぉ娉戒簨闄涗笅涔,鐭ュぉ娉芥繁鑰,鏃犲闄涗笅銆傚鑷綔钘,澶氱粡浠讳娇,灏嗗叺鐗ф皯,鎮夋湁娌绘晥銆傞櫅涓嬬煡鍏跺彲浠樺ぇ浜,鐢ㄤ负杈呯浉銆傚皬浜轰竴鏃︽湁瑷,闄涗笅...
绛旓細鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛氬紶瀹剁帀锛屽瓧鍏冨瓙锛屼笢鑾炰汉銆傚磭绁崄鍏勾杩涘＋銆傛潕鑷垚鏀婚櫡浜煄锛屽紶瀹剁帀琚姄銆傚紶瀹剁帀涓婁功鏉庤嚜鎴愶紝璇锋眰鏃岃〃鑷繁鐨勫闂紝骞朵笖瑜掑鎶氭仱鑼冩櫙鏂囥佸懆鍑ょ繑绛夛紝浠ラ殕閲嶇殑绀艰妭瀵瑰緟鍒樺畻鍛ㄣ侀粍閬撳懆銆傛潕鑷垚澶ф掞紝鎶婂紶瀹剁帀鍙叆瀹腑锛屽紶瀹剁帀瀵规潕鑷垚鍙槸鎷辨墜楂樹妇骞朵笉涓嬭藩銆傛潕鑷垚鎶婁粬缁戠細鍗堥棬澶栧緟浜嗕笁鏃ワ紝鑳佽揩浠栨姇闄...
绛旓細澶璧峰叺浜庡寳鏂癸紝閲戜汉鎬鐤戣窘鏈濋仐姘戞湁鎵鍥捐皨锛屼笅浠ゆ瘡杈芥皯涓鎴蜂互濂崇湡浜屾埛澶瑰眳锛岃繘琛岀洃瑙嗐傜暀鍝ュ姝や笉瀹夛紝浜庡お绁栦竷骞(1212)閫冭嚦闅嗗畨銆侀煩宸烇紝绾犻泦澹＋鍓藉姭杩欎簺鍦版柟銆傚畼搴滃嚭鍏佃拷鎹曪紝閮借浠栦滑鍑昏触銆傝繘鑰屼笌鑰剁殑鑱斿悎鍕熷叺锛屾暟鏈堜箣闂存嫢浼楀崄浣欎竾锛屽叡鎺ㄧ暀鍝ヤ负閮藉厓甯咃紝鑰剁殑涓哄壇鍏冨竻锛屽叾钀ュ笎鐧鹃噷锛屽▉闇囪窘涓溿 澶...
