王冕读书的文言文阅读答案
1. 关于王冕的文言文翻译及阅读答案
原文 王冕①，字元章。幼贫，父使牧牛，窃入学舍听诸生读书，暮乃反，亡其牛，父怒挞②之，已而③复然。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去依僧寺，夜坐佛膝上，映长明灯读书。会稽④韩性⑤闻而异之，录为弟子，遂称通儒⑥。性卒，门人事冕如事性。
注释：①王冕：人名。②挞：打。③已而：不久。④会稽：地名。⑤韩性：人名。⑥通儒：博通经典的儒士。⑦卒：死。
阅读：
1.解释文中加点字。
(1)亡：______（2）遂：_______
2.解释“乃”在下列各句中的意思。
(1)暮乃反： ___________
(2)乃不知有汉： _____________
(3)乃入见： ____________
3.翻译文中划线句子。
儿痴如此，曷不听其所为
___________________________________
4.你最喜欢文中哪个人物，说说喜欢的理由。
翻译王冕，字元章，年少时，家里很穷，父亲让他就放牛。他（常常）偷偷地到学堂听各个学生读书，到了傍晚才回家。丢失了牛，父亲发怒打他，不久还是这样。母亲说：“儿了（对读书）痴迷到这种地步，为什么不就让他读书呢？”王冕因此去了依僧寺，夜晚坐在佛的腿上映着长明灯读书。会稽韩性听说了并对他很惊异，收他为弟子，就称他博通经典的儒士，韩性死了，门人对待王冕象对待韩性一样。
答案
1.丢、于是，就 2.才、竟、于是，就 3.儿子（对读书）痴迷到这种地步，为什么不就让他读书呢？ 4.答喜欢谁都可，育之成理即可。
2. 王冕读书这篇古文的翻译
宋濂《王冕读书》原文和翻译
原文
王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧（1）牛陇上，窃（2）入学舍，听诸生诵书；听已，辄（3）默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊田。父怒挞（4）之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷（5）不听其所为？”冕因去（6），依僧寺以居。夜潜（7）出坐佛膝上，执策（8）映长明灯读之，琅琅达旦（9）。佛像多土偶，狞恶可怖（10），冕小儿，恬（11）若不见。（《宋学士文集》）
注释
1、牧：放牧牲畜。
2、窃：偷偷地，暗中。
3、辄：总是（常常）、就。
4、挞：用鞭子、棍子等打人。
5、曷：通“何”，为什么。
6、去：离开
7、潜：暗暗地、悄悄地步。
8、执策：拿着书。
9、达旦：到早晨，到天亮。
10、狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕，
11、恬：神色安然，满不在乎的样子。
译文
王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听众学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。有人牵着王冕家的牛，来王冕家，责怪无人看管的牛践踏了他家的田地。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样痴迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽然是小孩，却神色安然，就好像没有看见似的。
参见/z7651m2502j1145
3. 文言文翻译王冕读书
【原文】王冕者，诸暨人。
七八岁时，父命牧（1）牛陇上，窃（2）入学舍，听诸生诵书；听已，辄（3）默记。暮归，忘其牛，父怒挞（4）之。
已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷（5）不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。
夜潜（6）出坐佛膝上，执策（7）映长明灯读之，琅琅达旦（8）。佛像多土偶，狞恶可怖（9），冕小儿，恬（10）若不知。
（《宋学士文集》） 【注释】（1）牧：放牧牲畜。（2）窃：偷偷地，暗中。
（3）辄：总是（常常）、就。（4）挞：用鞭子、棍子等打人。
（5）曷：通“何”，为什么。（6）潜：暗暗地、悄悄地步。
（7）执策：拿着书。（8）达旦：到早晨，到天亮。
（9）狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕，（10）：恬：神色安然，满不在乎的样子。 【译文】 王冕是诸暨县人。
七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。
傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。
过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就地离开家，寄住在寺庙里。
一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。
王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。 【赏析】文章告诉我们：古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因在于王冕幼时读书专心致志，好学不倦，并且达到入迷的程度。
这种坚定的志向，顽强的学习精神，是他后来成功的基石。我们从中可以受到启发，得到启迪“少壮不努力，老大徒伤悲”，我们青少年要珍惜青春年华，发奋学习科学文化知识，为将来报效祖国奠定坚实的基础。
4. 文言文《王冕僧寺夜读》解析
王冕僧寺夜读，中国古代文人的勤学故事，出自明代“文臣之首”宋濂的《王冕传》，讲述的是元朝的文学家、书画家王冕少年时一心读书求学，终成通儒的故事.王冕的成功，诠释了“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”的内涵，启迪我们学习要好学不倦，专心致志.原文 王冕者，诸暨⑴人.七八岁时，父命牧⑵牛陇⑶上，窃⑷入学舍⑸，听诸生⑹诵书；听已⑺，辄⑻默记.暮归，忘其牛.或牵牛来责蹊田⑼，父怒挞⑽之.已而复如初.母曰：“儿痴⑾如此，曷不听⑿其所为？”冕因⒀去，依⒁僧寺以居.夜潜⒂出坐佛膝上，执策⒃映长明灯⒄读之，琅琅达旦⒅.佛像多土偶⒆，狞恶可怖⒇，冕小儿，恬（21）若不见. 安阳韩性闻而异之（27），录（22）为弟子（23），学遂（24）为通儒（25）.性卒，门人事冕如信事性.时冕父已卒（26），即迎母入越城就养.久之，母思还故里，冕买白牛架母车，自被古冠服随车后.乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑.注释 （1）诸暨：县名，今属浙江省，现诸暨市. （2）牧：牧牛. （3）陇：通“垄”，田埂. （4）窃：偷偷地. （5）学舍：学堂. （6）诸生：学生们. （7）已：毕. （8）辄：就. （9）蹊田：践踏田地，指踩坏了庄稼. （10）挞：用鞭子、棍子等打人. （11）痴：此指一心一意.入迷，痴迷. （12）听：听凭. （13）去：离开. （14）依：投靠. （15）潜：暗暗地、悄悄地走. （16）执策：策通“册”，书本.执策：拿着书. （17）长明灯：佛像前昼夜不熄的灯. （18）达旦：到早晨，到天亮.旦：早上. （19）偶：偶像. （20）狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕.狞，凶恶. （21）恬：神色安然，满不在乎的样子. （22）录：收. （23）弟子：学生 （24）遂：成. （25）通儒：博学多通的儒生. （26）卒：死去；死亡. （27）词类活用：安阳韩性闻而异之 异，意动用法，对……感到惊讶.译文 王冕是诸暨县人.七八岁的时候，父亲让他在田埂上放牛，他偷偷地进入学校听学生们读书.听完以后，就默默地记在脑子里.傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了.有人牵着王冕家的牛，来王冕家，责怪无人看管的牛践踏了他家的田地，王冕的父亲大怒，用鞭子打了王冕一顿.过后，他仍然像以前一样.他的母亲说：“这孩子对读书如此入迷，为什么不让他去做呢？”王冕因此离开家，到一座寺庙来居住.夜里他偷偷地走出住处，坐在庙内佛像的膝盖上，拿着书映着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮.佛像都是土质的偶像，狰狞凶恶.王冕是小孩子，却满不在乎像不知道一样. 安阳的韩性听说后，感到十分惊讶，将他收作学生，学成了博学多通的儒生.（后增…）韩性死了以后，韩性的门人对待王冕像对待韩性一样.当时王冕的父亲已经去世了，于是王冕把自己的母亲迎接到越城赡养.时间长了，母亲想要归还老家，王冕就买牛来架母亲的车，自己亲自穿着古代的衣服跟在车后.乡里的孩子都聚集在道两旁笑，王冕自己也笑 . 文章告诉我们：古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因在于王冕幼时读书专心致志，好学不倦，并且达到入迷的程度.这种坚定的志向，顽强的学习精神，是他后来成功的基石.我们从中可以受到启发，得到启迪“少壮不努力，老大徒伤悲”，我们青少年要珍惜青春年华，发奋学习科学文化知识，为将来报效祖国奠定坚实的基础.。
5. 【王冕读书的译文】
是不是这个 【原文】 王冕者，诸暨人.七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记.暮归，忘其牛，父怒挞之.已而复如初.母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居.夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦.佛像多土偶，狞恶可怖，；冕小儿，恬若不知.【译文】 王冕是诸暨县人.七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书.听完以后，总是默默地记住.傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了.王冕的父亲大怒，打了王冕一顿.过后，他仍是这样.他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕由是离开家，寄住在寺庙里.一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮.佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕.王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的.。
6. 文言文翻译王冕读书
【原文】王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧（1）牛陇上，窃（2）入学舍，听诸生诵书；听已，辄（3）默记。暮归，忘其牛，父怒挞（4）之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷（5）不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜（6）出坐佛膝上，执策（7）映长明灯读之，琅琅达旦（8）。佛像多土偶，狞恶可怖（9），冕小儿，恬（10）若不知。（《宋学士文集》）
【注释】（1）牧：放牧牲畜。（2）窃：偷偷地，暗中。（3）辄：总是（常常）、就。（4）挞：用鞭子、棍子等打人。（5）曷：通“何”，为什么。（6）潜：暗暗地、悄悄地步。（7）执策：拿着书。（8）达旦：到早晨，到天亮。（9）狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕，（10）：恬：神色安然，满不在乎的样子。
【译文】 王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就地离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。
【赏析】文章告诉我们：古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因在于王冕幼时读书专心致志，好学不倦，并且达到入迷的程度。这种坚定的志向，顽强的学习精神，是他后来成功的基石。我们从中可以受到启发，得到启迪“少壮不努力，老大徒伤悲”，我们青少年要珍惜青春年华，发奋学习科学文化知识，为将来报效祖国奠定坚实的基础。
绛旓細鐙炴伓鍙,;鍐曞皬鍎,鎭嫢涓嶇煡.銆愯瘧鏂囥 鐜嬪啎鏄鏆ㄥ幙浜.涓冨叓宀佹椂,鐖朵翰鍙粬鍦ㄧ敯鍩備笂鏀剧墰,浠栧伔鍋峰湴璺戣繘瀛﹀爞,鍘诲惉瀛︾敓蹇典功.鍚畬浠ュ悗,鎬绘槸榛橀粯鍦拌浣.鍌嶆櫄鍥炲,浠栨妸鏀剧墽鐨勭墰閮藉繕璁颁簡.鐜嬪啎鐨鐖朵翰澶ф,鎵撲簡鐜嬪啎涓椤.杩囧悗,浠栦粛鏄繖鏍.浠栫殑姣嶄翰璇:鈥滆繖瀛╁瓙鎯璇讳功杩欐牱鍏ヨ糠,浣曚笉鐢辩潃浠栧憿?鈥...
绛旓細1. 鍙ゆ枃绛旀鍏級鐜嬪啎鍍у澶滆銆婂畫瀛﹀＋鏂囬泦銆嬨愬師鏂囥戠帇鍐曡,璇告毃浜 涓锛夌帇鍐曞儳瀵哄璇 銆愬師鏂囥戠帇鍐曡咃紝璇告毃浜恒備竷鍏瞾鏃讹紝鐖跺懡鐗э紙1锛夌墰闄囦笂锛岀獌锛2锛夊叆瀛﹁垗锛屽惉璇哥敓璇典功锛涘惉宸诧紝杈勶紙3锛夐粯璁般傛毊褰掞紝蹇樺叾鐗涳紝鐖舵掓尀锛4锛変箣銆傚凡鑰屽濡傚垵銆傛瘝鏇帮細鈥滃効鐥村姝わ紝鏇凤紙5锛変笉鍚叾鎵涓猴紵鈥...
绛旓細鍌嶆櫄鍥炲锛屼粬鎶婃斁鐗х殑鐗涢兘蹇樿浜嗐鐜嬪啎鐨鐖朵翰澶ф掞紝鎵撲簡鐜嬪啎涓椤裤傝繃鍚庯紝浠栦粛鏄繖鏍枫備粬鐨勬瘝浜茶锛氣滆繖瀛╁瓙鎯璇讳功杩欐牱鍏ヨ糠锛屼负浠涔堜笉鐢辩潃浠栧憿锛熲濈帇鍐曚簬鏄寮瀹讹紝瀵勪綇鍦ㄥ搴欓噷銆備竴鍒板閲岋紝浠栧氨鏆楁殫鍦拌蛋鍑烘潵锛屽潗鍦ㄤ經鍍忕殑鑶濈洊涓婏紝鎵嬮噷鎷跨潃涔﹀唽灏辩潃浣涘儚鍓嶉暱鏄庣伅鐨勭伅鍏夎璇伙紝涔﹀０鐞呯悈涓鐩磋鍒板ぉ浜備經鍍...
绛旓細鐜嬪啎鍥犳鍘讳簡渚濆儳瀵,澶滄櫄鍧愬湪浣涚殑鑵夸笂鏄犵潃闀挎槑鐏璇讳功銆備細绋介煩鎬у惉璇翠簡骞跺浠栧緢鎯婂紓,鏀朵粬涓哄紵瀛,灏辩О浠栧崥閫氱粡鍏哥殑鍎掑＋,闊╂ф浜,闂ㄤ汉瀵瑰緟鐜嬪啎璞″寰呴煩鎬т竴鏍枫 绛旀 1.涓佷簬鏄,灏 2.鎵嶃佺珶銆佷簬鏄,灏 3.鍎垮瓙(瀵硅涔)鐥磋糠鍒拌繖绉嶅湴姝,涓轰粈涔堜笉灏辫浠栬涔﹀憿? 4.绛斿枩娆㈣皝閮藉彲,鑲蹭箣鎴愮悊鍗冲彲銆 2. 鏂囪█鏂濡...
绛旓細鐜嬪啎鍕夊己绛斿簲浜嗭紝杩涗簡搴滃锛屾暀浜嗕竴骞村鐨勪功銆傞傞㈠叾浠栫殑瀹樺憳鐩稿緟鐨勭ぜ鑺備笉鍚堣嚜宸辩殑蹇冩剰锛岀帇鍐曞氨鍐欎俊杈炲埆鐢冲睜椐夛紝鍚戜笢鍒板惔鍦版父鍘嗗幓浜嗐4. 鐜嬪啎瀛楀厓绔犳枃瑷鏂绛旀瑕佹湁鍎跨棿濡傛, 鏂囪█鏂囬槄璇銆傦紙 10鍒嗭級鐜嬪啎鈶狅紝瀛楀厓绔犮傚辜璐紝鐖朵娇鐗х墰锛岀獌鍏ュ鑸嶅惉璇哥敓璇讳功锛屾毊涔冨弽锛屼骸鍏剁墰锛岀埗鎬掓尀鈶′箣锛屽凡鑰屸憿澶...
绛旓細1. 鐜嬪啎璇讳功鍏ㄦ枃缈昏瘧 涓銆佽瘧鏂囷細鍐曟槸璇告毃鍘跨殑浜恒備竷鍏瞾鏃讹紝鐖朵翰鍙粬鍒扮敯鍩備笂鏀剧墰锛屼粬鍋峰伔鍦拌窇杩涘鍫傦紝鍘诲惉瀛︾敓蹇典功銆傚惉瀹屼互鍚庯紝鎬绘槸榛橀粯鍦拌浣忋傛櫄涓婂洖瀹讹紝浠栨妸鏀剧墽鐨勭墰閮藉繕璁颁簡锛屼竴涓汉鐗典簡鐗涙潵璐ｅ鐗涜俯浜嗗簞绋笺傜埗浜插ぇ鎬掞紝鎵撲簡鐜嬪啎涓椤裤傝繃鍚庯紝鐜嬪啎浠嶆槸杩欐牱銆 鐜嬪啎鐨勬瘝浜茶锛氣滆繖瀛╁瓙鎯宠涔...
绛旓細浠ヤ笅鏄鐜嬪啎鐨勩婅涔︺嬩竴鏂鐨勬枃瑷鏂缈昏瘧鍙婂師鏂囥傘婅涔︺嬫槸鐜嬪啎鍦ㄦ槑浠ｅ垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囷紝涓昏闃愯堪浜璇讳功鐨閲嶈鎬у拰鍔熺敤銆備互涓嬪皢璇︾粏鎻忚堪銆婅涔︺嬬殑缈昏瘧鍜屽師鏂囥1.鍘熸枃锛氳涔︽湁涓夊埌锛岃皳蹇冨埌锛岀溂鍒帮紝鍙ｅ埌銆傚績涓嶅湪鍏朵綅锛屼笉璇诲緬鍞ゅ悕锛涚溂涓嶇湅鍏跺疄锛岀浉瑙嗗鐩诧紱鍙ｄ笉寰楀叾瀹烇紝璇昏呭鍝戙2.缈昏瘧锛氳涔︽湁涓変釜...
绛旓細1銆佸惉涔﹀繕鐗 2銆佸儳瀵哄璇汇愭憳瑕併戙鐜嬪啎璇讳功銆嬭繖绡鏂囪█鏂涓轰簡琛ㄧ幇鐜嬪啎璇讳功鍕ゅ杩欎竴涓績锛岄夋嫨浜嗗摢涓や釜鍏稿瀷鏉愭枡锛燂紙鐢ㄨ嚜宸辩殑璇濆綊绾筹級銆愭彁闂1銆佸惉涔﹀繕鐗 2銆佸儳瀵哄璇汇愬洖绛斻戝笇鏈涙垜鐨勫洖绛斿鎮ㄦ湁甯姪銆愬洖绛斻
绛旓細涓銆佽瘧鏂囷細鍐曟槸璇告毃鍘跨殑浜恒備竷鍏瞾鏃讹紝鐖朵翰鍙粬鍒扮敯鍩備笂鏀剧墰锛屼粬鍋峰伔鍦拌窇杩涘鍫傦紝鍘诲惉瀛︾敓蹇典功銆傚惉瀹屼互鍚庯紝鎬绘槸榛橀粯鍦拌浣忋傛櫄涓婂洖瀹讹紝浠栨妸鏀剧墽鐨勭墰閮藉繕璁颁簡锛屼竴涓汉鐗典簡鐗涙潵璐ｅ鐗涜俯浜嗗簞绋笺傜埗浜插ぇ鎬掞紝鎵撲簡鐜嬪啎涓椤裤傝繃鍚庯紝鐜嬪啎浠嶆槸杩欐牱銆鐜嬪啎鐨姣嶄翰璇达細鈥滆繖瀛╁瓙鎯璇讳功杩欐牱鍏ヨ糠锛屼负浣曚笉鐢辩潃浠栧憿锛
绛旓細鍒颁功濉惧幓鍚瀛愪滑璇讳功,鏅氫笂鍥炲锛屽嵈鎶婁粬鏀剧殑鐗涚粰蹇樹簡 鍒板搴欏幓鍊熼暱鏄庣伅璇讳功璁ゅ瓧銆 ...
