自盘而之钟,自烛而之龠,转而相之,岂有既乎 的意思 岂有既乎 翻译
\u5b50\u76d8\u800c\u81f3\u949f\uff0c\u81ea\u70db\u800c\u81f3\u9fa0\uff0c\u8f6c\u800c\u76f8\u4e4b\uff0c\u5c82\u6709\u65e2\u4e4e\uff1f\u4ece\u76d8\u5230\u949f\uff0c\u4ece\u70db\u5230\u77ed\u7b1b\uff0c\u8f97\u8f6c\u63a8\u6c42\u4e0b\u53bb\uff0c\u8fd8\u4f1a\u6709\u7ec8\u7ed3\u5417\uff1f
\u751f\u800c\u7707\u8005\u4e0d\u8bc6\u65e5,\u95ee\u4e4b\u6709\u76ee\u8005.\u6216\u544a\u4e4b\u66f0:"\u65e5\u4e4b\u72b6\u5982\u94dc\u76d8."\u6263\u76d8\u800c\u5f97\u5176\u58f0.\u4ed6\u65e5\u95fb\u949f,\u4ee5\u4e3a\u65e5\u4e5f.\u6216\u544a\u4e4b\u66f0:"\u65e5\u4e4b\u5149\u5982\u70db."\u626a\u70db\u800c\u5f97\u5176\u5f62.\u4ed6\u65e5\u63e3\u9fa0,\u4ee5\u4e3a\u65e5\u4e5f.\u65e5\u4e4b\u4e0e\u949f,\u9fa0\u4ea6\u8fdc\u77e3,\u800c\u7707\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u5f02,\u4ee5\u5176\u672a\u5c1d\u89c1\u800c\u6c42\u4e4b\u4eba\u4e5f.\u9053\u4e4b\u96be\u89c1\u4e5f\u751a\u4e8e\u65e5,\u800c\u4eba\u4e4b\u672a\u8fbe\u4e5f,\u65e0\u4ee5\u5f02\u4e8e\u7707.\u8fbe\u8005\u544a\u4e4b,\u867d\u6709\u5de7\u8b6c\u5584\u5bfc,\u4ea6\u65e0\u4ee5\u8fc7\u4e8e\u76d8\u4e0e\u70db\u4e5f. \u81ea\u76d8\u800c\u81f3\u949f,\u81ea\u70db\u800c\u81f3\u9fa0,\u201c\u8f6c\u800c\u76f8\u4e4b,\u5c82\u6709\u65e2\u4e4e \u201d
\u5bfc\u8bfb:\u8981\u60f3\u4e86\u89e3\u67d0\u79cd\u4e8b\u7269,\u4e00\u5b9a\u8981\u63a5\u89e6\u5b83,\u89c2\u5bdf\u5b83,\u901a\u8fc7\u5b9e\u8df5\u4e86\u89e3\u5b83.\u5355\u51ed\u9053\u542c\u9014\u8bf4,\u8d70\u9a6c\u89c2\u82b1,\u53ea\u80fd\u662f\u4e00\u77e5\u534a\u89e3.
\u4e00\u751f\u4e0b\u5c31\u773c\u778e\u7684\u4eba\u4e0d\u77e5\u592a\u9633\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50,\u4fbf\u53bb\u8be2\u95ee\u6709\u773c\u775b\u89c6\u529b\u7684\u4eba.\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4:"\u592a\u9633\u7684\u5f62\u72b6\u50cf\u94dc\u76d8."\u76f2\u4eba\u6572\u4e86\u4e00\u4e0b\u94dc\u76d8,\u542c\u5230\u4e86\u94dc\u76d8\u7684\u54cd\u58f0.\u6709\u4e00\u5929\u4ed6\u542c\u89c1\u949f\u58f0,\u4ee5\u4e3a\u90a3\u5c31\u662f\u592a\u9633.\u53c8\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6:"\u592a\u9633\u7684\u5149\u4eae\u50cf\u8721\u70db."\u76f2\u4eba\u6478\u4e86\u6478\u8721\u70db,\u611f\u77e5\u4e86\u5b83\u7684\u5f62\u72b6.\u6709\u4e00\u5929\u4ed6\u6478\u5230\u77ed\u7b1b,\u4ee5\u4e3a\u90a3\u5c31\u662f\u592a\u9633.\u592a\u9633\u4e0e\u949f,\u77ed\u7b1b\u76f8\u5dee\u592a\u8fdc\u4e86,\u800c\u76f2\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\u7684\u4e0d\u540c,\u56e0\u4e3a\u4ed6\u672a\u66fe\u89c1\u8fc7\u800c\u53ea\u662f\u4ece\u522b\u4eba\u90a3\u91cc\u542c\u6765\u7684.\u4e8b\u7269\u7684\u9053\u6bd4\u592a\u9633\u8fd8\u8981\u96be\u4ee5\u53d1\u73b0,\u800c\u4eba\u6ca1\u6709\u6d1e\u6653,\u90a3\u4e48\u4e0e\u778e\u5b50\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e24\u6837.\u901a\u8fbe\u9053\u7684\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6,\u5373\u4f7f\u6709\u5de7\u5999\u7684\u8b6c\u55bb,\u597d\u7684\u5f15\u5bfc,\u4e5f\u8d85\u4e0d\u8fc7\u76d8\u548c\u70db\u7684\u6bd4\u55bb.\u4ece\u76d8\u5230\u949f,\u4ece\u70db\u5230\u77ed\u7b1b,\u8f97\u8f6c\u63a8\u6c42\u4e0b\u53bb,\u8fd8\u4f1a\u6709\u7ec8\u7ed3\u5417
\u4e00,l.\u773c\u778e 2.\u53e4\u4ee3\u4e50\u5668,\u5f62\u72b6\u50cf\u7b1b 3.\u6d1e\u6653 4.\u7528\u624b\u6478
\u4e8c,l.\u5373\u4f7f\u6709\u5de7\u5999\u7684\u8b6c\u55bb,\u597d\u7684\u8bf1\u5bfc,\u4e5f\u8d85\u4e0d\u8fc7\u76d8\u548c\u70db\u7684\u6bd4\u55bb.2.\u4ece\u76d8\u5230\u949f,\u4ece\u8721\u70db\u5230\u77ed\u7b1b,\u8f97\u8f6c\u63a8\u6c42\u4e0b\u53bb,\u8fd8\u4f1a\u6709\u7ec8\u7ed3\u5417
\u4e09,\u53ea\u4e86\u89e3\u4e8b\u7269\u7684\u5c40\u90e8,\u751a\u6216\u662f\u76ae\u6bdb.\u5b83\u544a\u8beb\u6211\u4eec,\u5355\u51ed\u9053\u542c\u9014\u8bf4\u6216\u8005\u8d70\u9a6c\u89c2\u82b1,\u81f3\u591a\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u77e5\u534a\u89e3;\u8981\u771f\u6b63\u4e86\u89e3\u4e8b\u7269,\u4e00\u5b9a\u8981\u63a5\u89e6\u5b83,\u89c2\u5bdf\u5b83,\u4eb2\u81ea\u5b9e\u8df5
“自盘而之钟，自烛而之龠，转而相之，岂有既乎？”的意思是从用铜盘比喻太阳到把铜钟当做太阳，从把铜钟当做太阳而到把乐器龠当做太阳，像这样辗转连续地推导，难道还有个完吗？这句话出自宋代诗人苏轼的《日喻》。
原文：道之难见也甚于日，而人之未达也，无以异于眇。达者告之，虽有巧譬善导，亦无以过于槃与烛也。自盘而之钟，自烛而之龠，转而相之，岂有既乎？故世之言道者，或即其所见而名之，或莫之见而意之，皆求道之过也。
译文： 太阳和钟、龠的差别太大了，但是天生双目失明的人却不知道它们之间有很大的差别，因为他不曾亲眼看见，而是向他人求得关于太阳的知识。抽象的道理很难被认识，这一点比太阳难认识的情况更加严重，人们不通晓抽象的道理的情况，和生来就不认识太阳的盲人没有什么不同。
通晓的人告诉他，即使有巧妙的比喻和很好的启发诱导，也无法使这些比喻或教法比用铜盘和用蜡烛来说明太阳的比喻或教法好。从用铜盘比喻太阳到把铜钟当做太阳，从把铜钟当做太阳而到把乐器龠当做太阳，像这样辗转连续地推导，难道还有个完吗？
所以人世上大谈“道”的人，有的就他自己的理解来阐明它，有的没有理解它却主观猜度它，这都是研求“道”的弊病。
扩展资料：
苏轼作品好议论，甚至“以议论为诗” ，多半是事实。宋人好发议论，有其政治、文化背景。政治、文化多次进行改革，也多次引起反改革的逆流，文人学士离不开这个现实环境，都要对社会政治文化诸方面的问题发表自己的看法，阐述自己的观点，以说服驳倒对方，这是时势使然，反映了时代的特点。
《 日喻》同样体现出苏轼作品的特点和力量。这篇散文通体都在发议论，但写得如此具体，摆了许多事实，都是生活中常见的，作者只在必要的时候才画龙点睛似地点一下： “道可致而不可求”。通篇反复譬说的，都是这一点。
苏轼如此强调实践之功，确具卓识。他为什么能有这种卓识?除了他自己有深刻的体会，我看同他能从劳动人民的活动中吸取养料，重视劳动人民的经验和成就也有关系。
参考资料来源：百度百科-日喻
从用铜盘比喻太阳而到把铜钟当作太阳，从把铜钟当作太阳而到把乐器龠yuè当作太阳，像这样辗转连续地推导它，难道还有个完吗？
绛旓細鈥鑷洏鑰屼箣閽燂紝鑷儧鑰屼箣榫狅紝杞岀浉涔嬶紝宀傛湁鏃箮锛熲濈殑鎰忔濇槸浠庣敤閾滅洏姣斿柣澶槼鍒版妸閾滈挓褰撳仛澶槼锛屼粠鎶婇摐閽熷綋鍋氬お闃宠屽埌鎶婁箰鍣ㄩ緺褰撳仛澶槼锛屽儚杩欐牱杈楄浆杩炵画鍦版帹瀵硷紝闅鹃亾杩樻湁涓畬鍚楋紵杩欏彞璇濆嚭鑷畫浠ｈ瘲浜鸿嫃杞肩殑銆婃棩鍠汇嬨傚師鏂囷細閬撲箣闅捐涔熺敋浜庢棩锛岃屼汉涔嬫湭杈句篃锛屾棤浠ュ紓浜庣渿銆傝揪鑰呭憡涔嬶紝铏芥湁宸ц鍠勫锛...
绛旓細鑷洏鑰屼箣閽燂紝鑷儧鑰屼箣榫狅紝杞岀浉涔嬶紝宀傛湁鏃箮锛熸晠涓栦箣瑷閬撹咃紝鎴栧嵆鍏舵墍瑙佽屽悕涔嬶紝鎴栬帿涔嬭鑰屾剰涔嬶紝鐨嗘眰閬撲箣杩囦篃銆2銆佽瘧鏂 涓鍑虹敓灏卞弻鐩け鏄庣殑浜轰笉璁よ瘑澶槼锛岄棶鐪嬪緱瑙佺殑浜哄お闃虫槸浠涔堟牱瀛愩傛湁鐨勪汉鍛婅瘔浠栬锛氣滃お闃崇殑鏍峰瓙鍍忛摐鐩樸傗濊繖涓け鏄庣殑浜烘暡閾滅洏鍚埌浜嗗畠鐨勫０闊筹紝涓澶╁惉鍒伴挓澹帮紝灏辨妸鍙戝嚭澹伴煶鐨...
绛旓細閬撲箣闅捐涔熺敋浜庢棩锛岃屼汉涔嬫湭杈句篃鏃犲紓浜庣渿銆傝揪鑰呭憡涔嬶紝铏芥湁宸ц鍠勫锛屼害鏃犱互杩囦簬鐩樹笌鐑涗篃銆鑷洏鑰屼箣閽燂紝鑷挓鑰屼箣榫锛坹u猫锛锛岃浆鑰岀浉涔嬶紝宀傛湁鏃箮锛熸晠涓栦箣瑷閬撹咃紝鎴栧嵆鍏舵墍瑙佽屽悕涔嬶紝鎴栬帿涔嬭鎰忎箣锛岀殕姹傞亾涔嬭繃涔熴 鐒跺垯閬撳崚涓嶅彲姹傛锛熻嫃瀛愭洶锛氣滈亾鍙嚧鑰屼笉鍙眰銆傗濅綍璋撹嚧锛熷瓩姝︽洶锛氣滃杽鎴...
绛旓細杈捐呭憡涔,铏芥湁宸ц鍠勫,浜︽棤浠ヨ繃浜庣洏涓庣儧涔.鑷洏鑰屼箣閽,鑷挓鑰屼箣榫,杞岀浉涔,宀傛湁鏃箮?鏁呬笘涔嬭█閬撹,鎴栧嵆鍏舵墍瑙佽屽悕涔,鎴栬帿涔嬭鎰忎箣,鐨嗘眰閬撲箣杩囦篃.鐒跺垯閬撳崚涓嶅彲姹傛?鑻忓瓙鏇帮細鈥滈亾鍙嚧鑰屼笉鍙眰.鈥濅綍璋撹嚧?瀛欐鏇帮細鈥滃杽鎴樿呰嚧浜,涓嶈嚧浜庝汉.鈥濆瓙澶忔洶锛氣滅櫨宸ュ眳鑲,浠ユ垚鍏朵簨锛涘悰瀛愬,浠...
绛旓細鏃ヤ箣涓庨挓銆侀緺浜﹁繙鐭,鑰岀渿鑰呬笉鐭ュ叾寮,浠ュ叾鏈皾瑙佽屾眰涔嬩汉涔熴傞亾涔嬮毦瑙佷篃鐢氫簬鏃,鑰屼汉涔嬫湭杈句篃,鏃犱互寮備簬鐪囥傝揪鑰呭憡涔,铏芥湁宸ц鍠勫,浜︽棤浠ヨ繃浜庣洏涓庣儧涔熴鑷洏鑰屼箣閽,鑷挓鑰屼箣榫(yu猫),杞岀浉涔,宀傛湁鏃箮?鏁呬笘涔嬭█閬撹,鎴栧嵆鍏舵墍瑙佽屽悕涔,鎴栬帿涔嬭鎰忎箣,鐨嗘眰閬撲箣杩囦篃銆傜劧鍒欓亾鍗掍笉鍙眰娆?鑻忓瓙鏇:...
绛旓細鐢熻岀渿mi菐o鑰呬笉璇嗘棩,闂箣鏈夌洰鑰呫傛垨鍛婁箣鏇:鈥滄棩涔嬬姸濡傞摐鐩樸傗濇墸鐩樿屽緱鍏跺０銆備粬鏃ラ椈閽,浠ヤ负鏃ヤ篃銆傛垨鍛婁箣鏇:鈥滄棩涔嬪厜濡傜儧銆傗濇壀鐑涜寰楀叾褰備粬鏃ユ彛 ,浠ヤ负鏃ヤ篃銆傞亾涔嬮毦瑙佷篃鐢氫簬鏃,鑰屼汉涔嬫湭杈句篃鏃犲紓浜庣渿銆傝揪鑰呭憡涔,铏芥湁宸ц鍠勫,浜︽棤浠ヨ繃浜庣洏涓庣儧涔熴鑷洏鑰屼箣閽,鑷挓鑰屼箣榫yu猫,杞岀浉涔,...
绛旓細鑷洏鑰屼箣閽燂紝鑷儧鑰屼箣榫狅紝杞岀浉涔嬶紝宀傛湁鏃箮?鏁呬笘涔嬭█閬撹咃紝鎴栧嵆鍏舵墍瑙佽屽悕涔嬶紝鎴栬帿涔嬭鑰屾剰涔嬶紝鐨嗘眰閬撲箣杩囦篃銆傜劧鍒欓亾鍗掍笉鍙眰娆?鑻忓瓙鏇帮細鈥滈亾鍙嚧鑰屼笉鍙眰銆傗濅綍璋撹嚧?瀛欐鏇帮細鈥滃杽鎴樿呰嚧浜猴紝涓嶈嚧浜庝汉銆傗濆瓙澶忔洶锛氣滅櫨宸ュ眳鑲嗕互鎴愬叾浜嬶紝鍚涘瓙瀛︿互鑷村叾閬撱傗濊帿涔嬫眰鑰岃嚜鑷筹紝鏂互涓鸿嚧涔熸...
绛旓細鎴栧憡涔嬫洶:鈥滄棩涔嬪厜濡傜儧銆傗濇壀鐑涜寰楀叾褰備粬鏃ユ彛 ,浠ヤ负鏃ヤ篃銆 閬撲箣闅捐涔熺敋浜庢棩,鑰屼汉涔嬫湭杈句篃鏃犲紓浜庣渿銆傝揪鑰呭憡涔,铏芥湁宸ц鍠勫,浜︽棤浠ヨ繃浜庣洏涓庣儧涔熴鑷洏鑰屼箣閽,鑷挓鑰屼箣榫yue4,杞岀浉涔,宀傛湁鏃箮?鏁呬笘涔嬭█閬撹,鎴栧嵆鍏舵墍瑙佽屽悕涔,鎴栬帿涔嬭鎰忎箣,鐨嗘眰閬撲箣杩囦篃銆 鐒跺垯閬撳崚涓嶅彲姹傛?鑻忓瓙鏇...
绛旓細鏃ヤ箣涓庨挓銆侀緺浜﹁繙鐭,鑰岀渿鑰呬笉鐭ュ叾寮,浠ュ叾鏈皾瑙佽屾眰涔嬩汉涔熴傞亾涔嬮毦瑙佷篃鐢氫簬鏃,鑰屼汉涔嬫湭杈句篃,鏃犱互寮備簬鐪囥 杈捐呭憡涔,铏芥湁宸ц鍠勫,浜︽棤浠ヨ繃浜庣洏涓庣儧涔熴鑷洏鑰屼箣閽,鑷挓鑰屼箣榫,杞岀浉涔,宀傛湁鏃箮?鏁呬笘涔嬭█閬撹,鎴栧嵆鍏舵墍瑙佽屽悕涔,鎴栬帿涔嬭鎰忎箣,鐨嗘眰閬撲箣杩囦篃銆 鐒跺垯閬撳崚涓嶅彲姹傛?鑻忓瓙鏇:...
绛旓細鑷洏鑰屼箣閽燂紝鑷儧鑰屼箣榫狅紝杞岀浉涔嬶紝宀傛湁鏃箮?鏁呬笘涔嬭█閬撹咃紝鎴栧嵆鍏舵墍瑙佽屽悕涔嬶紝鎴栬帿涔嬭鑰屾剰涔嬶紝鐨嗘眰閬撲箣杩囦篃銆傜劧鍒欓亾鍗掍笉鍙眰娆?鑻忓瓙鏇帮細鈥滈亾鍙嚧鑰屼笉鍙眰銆傗濅綍璋撹嚧?瀛欐鏇帮細鈥滃杽鎴樿呰嚧浜猴紝涓嶈嚧浜庝汉銆傗濆瓙澶忔洶锛氣滅櫨宸ュ眳鑲嗕互鎴愬叾浜嬶紝鍚涘瓙瀛︿互鑷村叾閬撱傗濊帿涔嬫眰鑰岃嚜鑷筹紝鏂互涓鸿嚧涔熸...
