《宋史》“飞至孝.....太平矣”翻译 《宋史》中的“吴玠素服飞，愿与交欢……”到“天下太平矣”的翻...
\u98de\u81f3\u5b5d\u8bd1\u6587\u5cb3\u98de\u7279\u522b\u5b5d\u987a\uff0c\u5979\u7684\u6bcd\u4eb2\u7559\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\uff0c\u4ed6\u5c31\u6d3e\u4eba\u53bb\u5bfb\u627e\u4ed6\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5e76\u4e14\u63a5\u4e86\u56de\u6765\u3002\u5979\u7684\u6bcd\u4eb2\u6709\u75c5\uff0c\u7ecf\u4e45\u96be\u6108\uff0c\u5cb3\u98de\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u4eb2\u81ea\u7ed9\u6bcd\u4eb2\u5582\u836f\u3002\u5cb3\u98de\u7684\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\uff0c\u5cb3\u98de\u4e09\u5929\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d\u3002\u5bb6\u4e2d\u6ca1\u6709\u5a62\u5973\u4f3a\u5019\uff0c\u5434\u73a0\u4e00\u5411\u656c\u4ef0\u98de\uff0c\u613f\u610f\u4e0e\u4ed6\u7ed3\u4e3a\u597d\u53cb\uff0c\u6253\u626e\u6210\u7f8e\u5973\u9001\u7ed9\u4ed6\u3002\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u4e0a\u7ec8\u65e5\u4e3a\u56fd\u4e8b\u64cd\u52b3\uff0c\u600e\u80fd\u662f\u81e3\u5b50\u8d2a\u56fe\u4eab\u4e50\u4e4b\u65f6\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\uff0c\u5c06\u7f8e\u5973\u9001\u56de\u3002\u5434\u9636\u5c31\u66f4\u52a0\u7684\u656c\u4ef0\u98de\u4e86\u3002\u5cb3\u98de\u55dc\u9152\uff0c\u7687\u5e1d\u544a\u8beb\u4ed6\uff1a\u201c\u4f60\u7b49\u5230\u4e86\u6cb3\u6714\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u9157\u9152\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ece\u6b64\u4e0d\u518d\u996e\u9152\u3002\u7687\u5e1d\u66fe\u7ecf\u60f3\u8981\u7ed9\u98de\u5efa\u9020\u4e00\u4e2a\u4f4f\u5b85\uff0c\u5cb3\u98de\u63a8\u8f9e\u9053\uff1a\u201c\u654c\u4eba\u5c1a\u672a\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u600e\u80fd\u8c08\u8bba\u5bb6\u4e8b\uff01\u201d\u6709\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u624d\u4f1a\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u5b98\u4e0d\u7231\u8d22\uff0c\u6b66\u5c06\u4e0d\u6015\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u592a\u5e73\u4e86\u3002\u201d
\u4e00\u3001\u8bd1\u6587\uff1a\u5434\u73a0\u4e00\u5411\u656c\u4ef0\u5cb3\u98de\uff0c\u613f\u610f\u4e0e\u4ed6\u7ed3\u4e3a\u597d\u53cb\uff0c\u6253\u626e\u4e86\u7f8e\u5973\u9001\u7ed9\u4ed6\u3002
\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u4e0a\u7ec8\u65e5\u4e3a\u56fd\u4e8b\u64cd\u52b3\uff0c\u600e\u80fd\u662f\u81e3\u5b50\u8d2a\u56fe\u4eab\u4e50\u4e4b\u65f6\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\uff0c\u5c06\u7f8e\u5973\u9001\u56de\u3002\u5434\u73a0\u5c31\u66f4\u52a0\u7684\u656c\u4ef0\u5cb3\u98de\u4e86\u3002\u5cb3\u98de\u55dc\u9152\uff0c\u7687\u5e1d\u544a\u8beb\u4ed6\uff1a\u201c\u4f60\u7b49\u5230\u4e86\u6cb3\u6714\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u9157\u9152\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ece\u6b64\u4e0d\u518d\u996e\u9152\u3002
\u7687\u5e1d\u66fe\u7ecf\u60f3\u8981\u7ed9\u5cb3\u98de\u5efa\u9020\u4e00\u4e2a\u4f4f\u5b85\uff0c\u5cb3\u98de\u63a8\u8f9e\u9053\uff1a\u201c\u654c\u4eba\u5c1a\u672a\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u600e\u80fd\u8c08\u8bba\u5bb6\u4e8b\uff01\u201d\u6709\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u624d\u4f1a\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u5b98\u4e0d\u7231\u8d22\uff0c\u6b66\u5c06\u4e0d\u6015\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u592a\u5e73\u4e86\u3002\u201d
\u4e8c\u3001\u539f\u6587\uff1a\u5143\u672b \u8131\u8131\u3001\u963f\u9c81\u56fe\u7b49\u300a\u5b8b\u53f2\u300b
\u5434\u73a0\u7d20\u670d\u98de\uff0c\u613f\u4e0e\u4ea4\u6b22\u9970\u540d\u59dd\u9057\u4e4b\u3002\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u4e3b\u4e0a\u5bb5\u65f0\uff0c\u5c82\u5927\u5c06\u5b89\u4e50\u65f6\uff1f\u201d\u5374\u4e0d\u53d7\u3002
\u73a0\u76ca\u656c\u670d\u3002\u5c11\u8c6a\u996e\uff0c\u5e1d\u6212\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u5f02\u65f6\u5230\u6cb3\u6714\u4e43\u53ef\u996e\u3002\u201d\u9042\u7edd\u4e0d\u996e\u3002\u5e1d\u521d\u4e3a\u98de\u8425\u7b2c\uff0c\u98de\u8f9e\u66f0\uff1a\u201c\u654c\u672a\u706d\uff0c\u4f55\u4ee5\u5bb6\u4e3a?\u201d\u6216\u95ee\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u7231\u94b1\uff0c\u6b66\u81e3\u4e0d\u60dc\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u77e3\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u4e2d\u300a\u672c\u7eaa\u300b\u56db\u5341\u4e03\u5377\uff0c\u300a\u5fd7\u300b\u4e00\u767e\u516d\u5341\u4e8c\u5377\uff0c\u300a\u8868\u300b\u4e09\u5341\u4e8c\u5377\uff0c\u300a\u5217\u4f20\u300b\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e94\u5377\uff0c\u5171\u56db\u767e\u4e5d\u5341\u516d\u5377\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u4e2d\u6700\u5e9e\u5927\u7684\u4e00\u90e8\u53f2\u4e66\u3002
\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u5377\u5e19\u6d69\u7e41\uff0c\u5171\u4e24\u5343\u591a\u4eba\u7684\u5217\u4f20\uff0c\u6bd4\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u300b\u5217\u4f20\u591a\u51fa\u4e00\u500d\uff0c\u300a\u5468\u4e09\u81e3\u4f20\u300b\u5c06\u97e9\u901a\u3001\u674e\u7b60\u3001\u674e\u91cd\u8fdb\u540c\u5217\uff0c\u6a2a\u8de8\u4e94\u4ee3\u81f3\u5b8b\u521d\uff0c\u5f25\u8865\u8fc7\u53bb\u65b0\u65e7\u4e94\u4ee3\u53f2\u4e4b\u4e0d\u8db3\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u7684\u7279\u70b9\u662f\u53f2\u6599\u4e30\u5bcc\uff0c\u53d9\u4e8b\u8be6\u5c3d\u3002\u4e24\u5b8b\u65f6\u671f\uff0c\u7ecf\u6d4e\u7e41\u8363\uff0c\u6587\u5316\u5b66\u672f\u6d3b\u8dc3\uff0c\u96d5\u7248\u5370\u5237\u76db\u884c\uff0c\u7f16\u5199\u7684\u53f2\u4e66\uff0c\u4fbf\u4e8e\u520a\u5e03\u6d41\u4f20\u3002
\u79d1\u4e3e\u5236\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5f62\u6210\u5e9e\u5927\u7684\u6587\u5b98\u7fa4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4ff8\u7984\u4f18\u539a\uff0c\u6709\u5f88\u597d\u7684\u6761\u4ef6\u8457\u8ff0\u3002\u52a0\u4e4b\u7edf\u6cbb\u8005\u91cd\u89c6\u4fee\u64b0\u672c\u671d\u53f2\uff0c\u66f4\u4fc3\u6210\u5b8b\u4ee3\u53f2\u5b66\u7684\u53d1\u8fbe\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5cb3\u98de\u5fe0\u5b5d\u53cc\u5168
一、译文
岳飞特别孝顺，他的母亲住在黄河以北，他就派人去寻找他母亲，并把她接了回来。他的母亲患病，经久难愈，岳飞就一定要亲自给母亲喂药。岳飞的母亲去世，岳飞三天不吃不喝。家中没有婢女伺候，吴玠一向敬仰岳飞，愿意与他结为好友，打扮了美女送给他。
岳飞说：“主上终日为国事操劳，怎能是臣子贪图享乐之时？”岳飞没有接受，将美女送回。吴玠就更加的敬仰岳飞了。岳飞嗜酒，皇帝告诫他：“你等到了河朔，才可以这样酗酒。”于是从此不再饮酒。
皇帝曾经想要给岳飞建造一个住宅，岳飞推辞道：“敌人尚未被消灭，怎能谈论家事！”有人问：“天下何时才会太平？”岳飞说：“文官不爱财，武将不怕死，天下就太平了。”
二、原文
飞至孝：母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，岂大将安乐时？”却不受。
玠益敬服。少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭，何以家为?”或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”
三、出处
《宋史》
扩展资料
一、创作背景
《宋史》中《本纪》四十七卷，《志》一百六十二卷，《表》三十二卷，《列传》二百五十五卷，共四百九十六卷，是中国二十四史中最庞大的一部史书。
《宋史》卷帙浩繁，共两千多人的列传，比《旧唐书》列传多出一倍，《周三臣传》将韩通、李筠、李重进同列，横跨五代至宋初，弥补过去新旧五代史之不足。
二、作品赏析
《宋史》的特点是史料丰富，叙事详尽。两宋时期，经济繁荣，文化学术活跃，雕版印刷盛行，编写的史书，便于刊布流传。
科举制的发展，形成庞大的文官群，他们的俸禄优厚，有很好的条件著述。加之统治者重视修撰本朝史，更促成宋代史学的发达。
三、作者简介
1、蔑里乞・脱脱
脱脱（1314年－1355年），亦作托克托，亦作脱脱帖木儿，蔑里乞氏，字大用，蒙古族蔑儿乞人。
脱脱幼养于伯颜家，从浦江吴直方学。元朝元统二年（1334年），脱脱任同知宣政院事，迁中政使、同知枢密院事、御史大夫、中书右丞相。当时伯颜为中书右丞相，权倾朝野，向为元顺帝所忌，脱脱恐受其累，与顺帝密谋逼退伯颜。
2、阿尔拉·阿鲁图
阿尔拉·阿鲁图，(生卒年待考)，蒙古族，蒙古阿儿剌部人。元朝末期重臣。
元顺帝(元惠宗)孛儿只斤·妥欢贴睦尔执政时期，中书右丞相蔑里乞·脱脱于元至正四年(公元1344年)农历5月因病辞职，由阿尔拉·阿鲁图继任中书右丞相。
阿尔拉·阿鲁图继脱脱之后，主持了纂修辽、金、宋三史，颁《至正条格》等工作，特别是三史中的《宋史》部分，是由阿尔拉·阿鲁图主持的。
虽然在参与修纂《宋史》的人之中，阿尔拉·阿鲁图名为都总裁，但他素不识汉字，因而并没有参与实际编修，但他在财政、管理、史料提供上给予了莫大支持，因此在元至正五年（1345年农历10月），三史皆修成，中书右丞相阿鲁图奏进。《宋史》在三史中虽然是最后完成，但只历时两年半。
阿尔拉·阿鲁图主持《宋史》的修撰，在时间上是相当仓促的，因而不可避免地存在许多问题和缺陷，尽管如此，《宋史》仍为极其重要的史书，为二十四史之一，仍然发挥着不可取代的作用。在这一方面，阿尔拉·阿鲁图功不可没。
参考资料来源：百度百科-岳飞忠孝双全
是这一段吧：
飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，岂大将安乐时？”却不受，玠益敬服。少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔，乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭，何以家为？”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”
出自传列传第一百二十四，
译文：
岳飞十分孝顺, 母亲留在河北老家时, 岳飞派人寻访, 迎接母亲南归。母亲长期生病, 岳飞必定亲自调理药物。母亲去世后, 岳飞连续三天滴水不沾。家中没有姬妾侍奉。吴 一向佩服岳飞,愿意同他结交, 打扮一位姿色出众的美女送给岳飞。岳飞说:“ 皇上早起晚睡,日夜忧虑, 现在哪是大将享受安乐的时候?”推辞不受, 吴 更加敬服。年轻时能喝酒, 高宗告诫他说:“ 你将来军至河朔地区, 才可以畅饮。”岳飞从此戒酒不喝。高宗当初下令为岳飞营造府第, 岳飞辞谢说:“敌人没有消灭, 怎么能够为家庭筹划呢?”有人问天下什么时候太
平, 岳飞说:“文官不爱钱财, 武官不惜生命, 天下就可以太平了。”
绛旓細涓銆佽瘧鏂 宀抽鐗瑰埆瀛濋『锛屼粬鐨勬瘝浜蹭綇鍦ㄩ粍娌充互鍖楋紝浠栧氨娲句汉鍘诲鎵句粬姣嶄翰锛屽苟鎶婂ス鎺ヤ簡鍥炴潵銆備粬鐨勬瘝浜叉偅鐥咃紝缁忎箙闅炬剤锛屽渤椋炲氨涓瀹氳浜茶嚜缁欐瘝浜插杺鑽傚渤椋炵殑姣嶄翰鍘讳笘锛屽渤椋炰笁澶╀笉鍚冧笉鍠濄傚涓病鏈夊濂充己鍊欙紝鍚寸帬涓鍚戞暚浠板渤椋烇紝鎰挎剰涓庝粬缁撲负濂藉弸锛屾墦鎵簡缇庡コ閫佺粰浠栥傚渤椋炶锛氣滀富涓婄粓鏃ヤ负鍥戒簨鎿嶅姵锛屾庤兘鏄嚕瀛...
绛旓細璇戞枃锛氬渤椋炲崄鍒嗗瓭椤猴紝姣嶄翰鐣欏湪榛勬渤浠ュ寳鍦板尯锛屼粬娲句汉鍘绘帰鏈涙瘝浜诧紝骞朵笖鎶婃瘝浜茶繋鎺ュ綊鏉ャ備粬鐨勬瘝浜叉湁寰堥毦娌绘剤鐨勭柧鐥咃紝瑕佸杺鑽竴瀹氳浜茶嚜鏉ャ備粬鐨勬瘝浜茶繃涓栦箣鍚庯紝浠栦笉鍠濇按涓嶅悆楗笁澶┿備粬鐨勫閲屾病鏈夊К濡鹃櫔渚嶃傚惔鐜犲悜鏉ヤ僵鏈嶅渤椋烇紝鎯宠鍜屼粬缁撲氦锛屼究濡嗘壆浜嗘湁鍚嶇殑濂冲瓙閫佺粰宀抽銆傚渤椋炶锛氣滅幇鍦ㄧ殗涓婂埌浜嗗緢鏅氱殑鏃跺欒繕...
绛旓細[鍘熸枃]椋炶嚦瀛锛屾瘝浜查楃暀娌冲寳锛屾淳浜鸿闂杩庢晠鍦伴噸銆傛瘝浜叉參鎬х柧鐥咃紝璇遍サ浼氫翰銆傛瘝浜插幓涓栦簡锛屾按娴嗕笉鍏ュ彛涓夊ぉ銆傚鏃犲К渚嶃傚惔鍏朵縿鑻廩鑻忥細涓鐩达紝涓鐩淬 銆戣。鏈嶇殑椋炶锛屾槸鎰挎剰鎬т氦锛岃楗扮殑鍚嶇О鑸掔暀涓嬮仐浜э細绀肩墿]椋炶锛氣滀富鏅氫笂鏃ヨ惤灏忕敇锛氭槸鎸囩殗甯濈殑鏄煎鐑﹀咖锛岄綈灏嗗啗瀹変箰鍚楋紵鈥濅絾鏄槸锛氭壘鍒颁竴涓嚭璺槸娌℃湁...
绛旓細鏂囪嚕涓嶇埍閽憋紝姝﹁嚕涓嶆儨姝伙紝澶╀笅澶钩鐭ｅ嚭鑷銆婂畫鍙路宀抽浼犮嬨傘婂畫鍙猜峰渤椋炰紶銆嬶細鎴栭棶澶╀笅浣曟椂澶钩锛岄鏇帮細鈥樻枃鑷ｄ笉鐖遍挶锛屾鑷ｄ笉鎯滄锛屽ぉ涓嬪お骞崇煟銆傛剰鎬濇槸锛氭枃瀹樹笉璐浘閽辫储鑰屼娇寰楁湞绾叉贩涔憋紝姝﹀畼涓嶈椽鐢熸曟锛屾効浠ユ淇濆鍗浗锛岃繖鏍峰浗瀹跺氨浼氬お骞冲叴鏃轰簡銆傘婂畫鍙猜峰渤椋炰紶銆嬶細椋炶嚦瀛锛屾瘝鐣欐渤鍖楋紝閬ｄ汉姹傝锛...
绛旓細椋炶嚦瀛锛屾瘝鐣欐渤鍖楋紝閬ｄ汉姹傝锛岃繋褰掋傛瘝鏈夌椉鐤撅紝鑽サ蹇呬翰銆傛瘝鍗掞紝姘存祮涓嶅叆鍙ｈ呬笁鏃ャ傚鏃犲К渚嶃傚惔鐜犵礌銆愮礌锛氫竴鍚戯紝鍚戞潵銆傘戞湇椋烇紝鎰夸笌浜ゆ锛岄グ鍚嶅閬椼愰仐锛氳禒閫併戜箣銆傞鏇帮細鈥滀富涓婂鏃般愬鏃帮細鎸囩殗涓婃樇澶滅儲蹇с, 宀傚ぇ灏嗗畨涔愭椂锛熲濆嵈銆愬嵈锛氭帹杈炪戜笉鍙楋紝鐜犵泭鏁湇銆傚皯璞ギ锛屽笣鎴掍箣鏇帮細鈥滃嵖寮傛椂...
绛旓細瀹嬪彶 鍘熸枃锛氬渤椋烇紝瀛楅箯涓撅紝鐩稿窞姹ら槾浜恒備笘涓哄啘銆傜埗鍜岋紝鑳借妭椋熶互娴庨ゥ鑰呫傛湁鑰曚镜鍏跺湴锛屽壊鑰屼笌涔嬶紱璐冲叾璐㈣呬笉璐ｅ伩銆傞鐢熸椂锛屾湁澶х鑻ラ箘锛岄楦ｅ涓婏紝鍥犱互涓哄悕銆傛湭寮ユ湀锛屾渤鍐冲唴榛勶紝姘存毚鑷筹紝姣嶅鎶遍鍧愮摦涓紝鍐叉稕鍙婂哺寰楀厤锛屼汉寮備箣銆傚皯璐熸皵鑺傦紝娌堝帤瀵¤█锛屽璐姏瀛︼紝灏ゅソ銆婂乏姘忔槬绉嬨嬨佸瓩鍚村叺娉曘
绛旓細鍘熸枃锛氶浜嬩翰鑷冲瓭锛屽鏃犲К渚嶃傚惔鐜犵礌鏈嶉锛屾効涓庝氦娆紝楗板悕濮濋仐涔嬨傞鏇帮細鈥滀富涓婂鏃帮紝瀹佸ぇ灏嗗畨涔愭椂鑰讹紒鈥濆嵈涓嶅彈銆傜帬澶у徆鏈嶃傛垨闂細鈥滃ぉ涓嬩綍鏃澶钩锛熲 椋炴洶锛氣滄枃鑷ｄ笉鐖遍挶锛屾鑷ｄ笉鎯滄锛屽ぉ涓嬪お骞崇煟!鈥濆笀姣忎紤鑸嶏紝璇惧皢澹敞鍧¤烦澹曪紝鐨嗛噸閾犱互涔犱箣銆傚崚鏈夊彇姘戦夯涓缂曚互鏉熷垗鑰咃紝绔嬫柀浠ュ緡銆傚崚澶滃...
绛旓細瀹嬪彶銆傚渤椋炲垪浼狅細 椋炶嚦瀛锛屾瘝鐣欐渤鍖楋紝閬ｄ汉姹傝锛岃繋褰掋傛瘝鏈夌椉鐤撅紝鑽サ蹇呬翰銆傛瘝鍗掞紝姘存祮涓嶅叆鍙ｈ呬笁鏃ャ傚鏃犲К渚嶃傚惔鐜犵礌鏈嶉锛屾効涓庝氦娆紝楗板悕濮濋仐涔嬨傞鏇帮細鈥滀富涓婂鏃帮紝宀傚ぇ灏嗗畨涔愭椂锛熲濆嵈涓嶅彈锛岀帬鐩婃暚鏈嶃傚皯璞ギ锛屽笣鎴掍箣鏇帮細鈥滃嵖寮傛椂鍒版渤鏈旓紝涔冨彲楗傗濋亗缁濅笉楗傚笣鍒濅负椋炶惀绗紝椋炶緸鏇...
绛旓細椋炰簨浜鑷冲瓭锛屽鏃犲К渚嶃傚惔鐜犵礌鏈嶉锛屾効涓庝氦娆紝楗板悕濮濋仐涔嬶紝椋炴洶锛氣滀富涓婂鏃帮紝瀹佸ぇ灏嗗畨涔愭椂鑰讹紒鈥濆嵈涓嶅彈銆傜帬澶у徆鏈嶃傛垨闂細鈥滃ぉ涓嬩綍鏃澶钩锛熲濋鏇帮細鈥滄枃鑷ｄ笉鐖遍挶锛屾鑷ｄ笉鎯滄锛屽ぉ涓嬪お骞崇煟銆傗濆笀姣忎紤鑸嶏紝璇惧皢澹敞鍧¤烦澹曪紝鐨嗛噸閾犱互涔犱箣銆傚崚鏈夊彇姘戦夯涓缂曚互鏉熷垗鑰咃紝绔嬫柀浠ュ緡銆傚崚澶滃锛屾皯寮闂...
绛旓細锛堝渤锛椋炶嚦瀛锛屾瘝鐣欐渤鍖楋紝閬ｄ汉姹傝锛岃繋褰掋傛瘝鏈夌椉鐤撅紝鑽サ蹇呬翰銆傛瘝鍗掞紝姘存祮涓嶅叆鍙 鑰呬笁鏃ャ傚鏃犲К渚嶃傚惔鐜嬩粙 绱犳湇椋烇紝鎰夸笌浜ゆ锛岄グ鍚嶅閬椾箣銆傞鏇帮細鈥滀富涓婂鏃帮紝宀傚ぇ灏嗗畨涔 鏃讹紵鈥濆嵈涓嶅彈銆傜帇浠 鐩婃暚鏈嶃傚皯璞ギ锛屽笣鎴掍箣鏇帮細鈥滃嵖寮傛椂鍒版渤鏈旓紝涔冨彲楗傗濋亗缁濅笉楗傚笣鍒濅负椋炶惀绗紝椋炴洶...
