闽南话在线翻译 闽南话在线翻译
\u95fd\u5357\u8bed\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u67e5\u57d4\u4eba\u7684\u60c5[za'bo'lang'ei'jing]
\u7518\u613f\u4e3a\u7231\u62fc\u4e00\u751f[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]
\u67e5\u67d0\u4eba\u7684\u5fc3[za'bo'lang'ei'xin]
\u7518\u613f\u4e3a\u60c5\u6765\u727a\u7272[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]
\u5bf9\u4f60\u8fd9\u6bb5\u60c5[dui'li'ji'dua'jing]
\u662f\u6108\u4e45\u6108\u575a\u5b9a[xi'lu'gu'lu'gan'ding]
\u7231\u4f60\u4e00\u7c92\u5fc3[ai'li'ji'lia'xin]
\u4e5f\u672a\u53d8\u5f62[ma'bo'ban'hing]
\u65e0\u5948\u4eca\u591c\u96e8\u672a\u505c[bo'nai'gin'ya'ho'wi'ting]
\u554a\u4eca\u591c\u98ce\u8fd9\u5462\u51b7[a'gin'ya'hong'jia'ni'ling]
\u54b1\u7684\u60c5\u4e5f\u4e0d\u613f\u505c\u4e5f\u4e0d\u613f\u51b7[lan'ei'jing'ma'bo'wan'ding'ma'bo'wan'lieng]
\u5206\u5f00\u54b1\u7684\u5fc3\u60c5[hun'kui'lan'ei'xin'ging]
\u5fc3\u75db\u662f\u4e00\u5c42\u5c42[xin'tia'xi'ji'xing'xing]
\u8fd9\u6bb5\u60c5\u653e\u7f6e\u5fc3\u809d\u9876[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
\u5fc3\u7231\u7684[xin'ai'ei]
\u518d\u4f1a\u5566[zai'hui'la]
\u8fd9\u6bb5\u60c5\u653e\u7f6e\u5fc3\u809d\u9876[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
\u60a6\u2192ghian\uff0c\u7b2c2~3\u95f4\u58f0\uff0c\u53e3\u8bfb\u97f3\uff0c\u4e0e\u201c\u505a\u201d\u5b57\u540c\u58f0\u8c03\uff1b\u5e7f\u4e1c\u6d77\u9646\u4e30\u6cb3\u6d1b\u8bdd\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u60a6\u5230\u88e4\u6e7f\u2192\u53e3\u8bfb\u97f3\uff1aghian1~2 gao\uff0fga kou2~3 darm3\uff1b
\u70df\u9152\u662f\u4ed6\u7684\u547d\uff0c\u4ed6\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u201c\u5934\u60a6\u201d\uff08\u201c\u5934\u60a6\u201d\u2192tao3 ghian2~3\uff0c\u4e49\uff1a\u6700\u559c\u6b22\uff09\u3002
\u7b49\u7b49\uff0c
aa是a的短元音，数字为声调；
声母按拼音方法念。
《呛着》→qiong1～2 lin4（如：上厕所大便，屎气呛着→sai kui qiong1~2 lin4；义：屎气在刺激着！屎气在熏蒸着！着→动作存在形式；或动作在进行中；或在动词后表示介词作用；等等）。
广东海陆丰地区河洛话。
断线风吹的沉重
呛着=gaei lio
炫铭翻译成闽南话
GEI LIOU 都是第三声
哇哈哈、。。。
绛旓細甯歌鐨闂藉崡璇濈炕璇锛1銆佹寲锛嶆垜 2銆佸埄锛嶄綘 3銆佹★紞浠栵紙濂癸級4銆侀笩鍟婏紞鐚 5銆侀珮鍟婏紞鐙 6銆佹ゼ鑼紞鑰侀紶 7銆佹倍锛嶆垜浠 8銆佸悵锛嶄綘浠 9銆佸洜锛嶄粬浠紙濂逛滑锛10銆佸畨鍐咃紞杩欐牱 11銆佹惌妤硷紞鍝噷 12銆佸锛嶈繖 13銆佺數绯伙紞鐢佃 14銆佺敳瑗挎煇鍠傚叡锛嶅疄鍦ㄦ病璇濊 15銆佹煇锛嶆病鏈 16銆佹埓瀛ｏ紞浜嬫儏 17銆佹姞鍠斤紞...
绛旓細1銆佹墦鎷涘懠锛氭瘮杈冩寮忕殑浜よ皥锛 浣犲ソ锛佲斺 浣犲ソ锛侊紙l墨 he锛2銆佺啛浜烘墦鎷涘懠閫氬父浼氶棶锛氬悆楗簡娌★紵鈥斺斿懛楗簡娌★紵(jia b猫ng mie) / 鍚冩病锛燂紙ji菐 mia锛3銆侀棶璺細XXX鍦ㄤ粈涔堝湴鏂癸紵鈥斺擷XX鍦ㄤ粈涔堟墍鍦紵锛圶XX di xia mi so zai锛4銆佸彲鐖憋細鍙ら敟koo-tsui 5銆佸槾棣嬶細鏋甸iau-kui 6銆佹棤澶磋媿铦囷細鏃犲ご...
绛旓細鈥滀綘澶ч鍛嗭紒鍞斾汉鐖憋紝鍛烽キ閰嶇摐濉烇紝浣犲ご澹虫媿锛岃璇濊嚟濂跺憜銆傚ご姣涗翰鍍忎竴鏅銆傛儕姝讳汉榫熻韩鐢熷晩锛侀潻鏂囪櫕銆傚崱濡瑰厰銆傛灞庢鍟婏紝瑙勯瑁も濓紱涓婅堪璋愰煶锛岀粨鍚堝箍涓•娴烽檰涓板湴鍖恒婃渤娲涜瘽銆嬶紝鍙婄湅浜嗕簺鍥炵瓟锛屾湰浜鸿瘯璇戝涓嬶細浣犲ぇ棰楀憜鈫掋婁綘澶ц牏铔嬨嬶紱鍞斾汉鐖扁啋銆婃棤浜虹埍銆嬶紵锛涘懛楗厤鐡滃鈫掋婂悆楗即楦″睅...
绛旓細銆婂憶鐫銆嬧啋qiong1锝2 lin4锛堝锛氫笂鍘曟墍澶т究锛屽睅姘斿憶鐫鈫抯ai kui qiong1~2 lin4锛涗箟锛氬睅姘斿湪鍒烘縺鐫锛佸睅姘斿湪鐔忚捀鐫锛佺潃鈫掑姩浣滃瓨鍦ㄥ舰寮忥紱鎴栧姩浣滃湪杩涜涓紱鎴栧湪鍔ㄨ瘝鍚庤〃绀轰粙璇嶄綔鐢紱绛夌瓑锛夈傚箍涓滄捣闄嗕赴鍦板尯娌虫礇璇濄
绛旓細闂涓锛氭垜鍠滄浣犵敤闂藉崡璇鎬庝箞璇达紵 闂藉崡璇 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-g煤/H艒-l贸-艒e)锛屽張绉扮浣瘽鎴栭工浣瘽锛屽睘浜庢眽璇棌闂借锛屼篃鏄渶鏈夊奖鍝嶅姏鐨勯椊璇傚垎甯冨湪绂忓缓鍗楅儴銆佸彴婀俱佸箍涓滀笢閮ㄧ殑娼睍鍦板尯銆侀浄宸炲崐宀涖佹捣鍗楀矝銆侀椊瑗块緳宀╁競鍖轰笌婕冲钩涓甯︺侀椊涓滃畞寰峰競鐨勭榧庝竴甯︺佹禉姹熷崡閮ㄨ媿鍗椼佸钩闃炽佹礊澶撮儴鍒...
绛旓細闂借鍗虫眽钘忚绯绘眽璇棌闂借鏀紝涓轰紶缁熺殑鈥滄眽璇棌涓冨ぇ璇█鈥濇灦鏋勪腑鐨勮瑷锛堟眽璇柟瑷锛変箣涓銆傞椊璇疄璐ㄤ笂鏄竴缇ょ浉浜掑叧鑱旂殑澹拌皟璇█锛屼富瑕佸垎甯冨湴涓轰腑鍥藉ぇ闄嗙殑绂忓缓銆佹捣鍗椼佹禉姹熷崡閮ㄣ佸箍涓滀笢鍗楅儴鍜屽崡閮ㄣ傚湪鍙版咕浜︽湁鐩稿綋澶ф暟閲忕殑浣跨敤鑰咃紝褰卞搷鍔涗粎娆′簬鐜颁唬鏍囧噯姹夎銆傚垪涓句互涓闂藉崡璇濈炕璇锛1銆佹湁闂插啓鎵 鏃犻棽鎵撶數璇 鈥...
绛旓細澶у涓璧锋潵璇闂藉崡璇:瀵逛笉璧,鎬庝箞璇(闊宠瘧,鎷奸煶)锛氬涓嶈捣鈫抎ui1~2 m1锝渂uu4 ki4锛涳紙骞夸笢娴烽檰涓版渤娲涜瘽灏辩敤锛氬涓嶈捣锛涙棩甯稿彛璇彲鏀惧績浣跨敤鐨勶級锛涙垨鑰呭彲鐢細瀵逛笉浣忊啋dui m锝渂uu ji2锝渮u2 锛堜娇鐢ㄦ満浼氫笌鈥滃涓嶈捣鈥濆嚑涔庣浉鍚岀殑锛夛紱鎴栬呭彲鐢細涓嶅ソ鎰忔濃啋m1 ho2~3 yi1~2 su2~3锛涗笉濂芥剰鎬濃啋m1 mo2~3 ...
绛旓細闂藉崡璇涓紝鈥滃尰瀛欐偊鈥濆湪鍙戦煶涓婅杞崲涓"ghian"锛屽叿浣撴槸绗簩鍒扮涓夐棿鐨勫０璋冿紝鍙ｈ闊充笌"鍋"瀛楃殑澹拌皟鐩稿悓銆傝繖绉嶅彂闊冲湪骞夸笢娴烽檰涓版渤娲涜瘽涓篃鏈夊簲鐢ㄣ傛瘮濡傚湪琛ㄨ揪"鎮﹀埌瑁ゆ箍"鏃讹紝鍏跺彛璇闊虫槸"ghian1~2 gao/ga kou2~3 darm3"锛岃繖涓庝功闈㈣鏈夋墍涓嶅悓锛屾槸鏍规嵁鏉ㄥ垎璐ㄧ殑鍗婅緝褰㈡潵鎻忚堪鐨勩傚湪鏃ュ父鐢熸椿涓紝...
绛旓細鍙樻侊紒gielun.閲寃i铏剧背a鍘氬搰瀚佸緱娌°傚搰璇ラ噷鍏傚搰绉濡箊ue閲孉闀嗐傚弬鑰冭祫鏂欙細鍥炵瓟鑰咃細 cigavi
绛旓細浜鸿娆插緱灏辫鑸 鍟婏綖濂借瘽闃細鍔犺瀵 浜鸿鏈夎垘灏卞張寰 鍝庡憖~鎴戜細澶氳鐐瑰ソ璇濈殑 灞辩弽娴峰懗灏辫鎭佺敳 绫虫堡灏辨潵鍒嗕竴纰 灞辩弽娴峰懗浣犱滑鍚 灏辩粰鎴戜竴纰楃█绮ュ枬 浜烘垜鍙眰涓夐】楗 琚傛潵璐績榛戠櫧鍝 鎴戝氨鍙眰涓夐楗 涓嶄細璐績鑳′贡瑕 鏈夋湁鏃犳棤涓旇愮儲 鍔冲姵纰岀鍑犳椂闂 鏈夋病鏈夐兘鏃犳墍璋 浜虹敓鑻︾煭鍟 浜哄績鏇叉洸寮集姘 ...
