文言文翻译：《孟子对滕文公》 文言文《孟子.滕文公下》翻译及赏析
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a\u300a\u5b5f\u5b50\u5bf9\u6ed5\u6587\u516c\u300b\u6ed5\u6587\u516c\u2460\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u6ed5\uff0c\u5c0f\u56fd\u4e5f\uff0c\u95f4\u4e8e\u9f50\u3001\u695a\u3002\u4e8b\u9f50\u4e4e\uff1f\u4e8b\u695a\u4e4e\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u8c0b\u975e\u543e\u6240\u80fd\u53ca\u4e5f\u3002\u65e0\u5df2\uff0c\u5219\u6709\u4e00\u7109\uff1a\u51ff\u65af\u6c60\u4e5f\uff0c\u7b51\u65af\u57ce\u4e5f\uff0c\u4e0e\u6c11\u5b88\u4e4b\uff0c\u6548\u6b7b\u800c\u6c11\u5f17\u53bb\uff0c\u5219\u662f\u53ef\u4e3a\u4e5f\u3002\u201d
\u6ed5\u6587\u516c\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u6ed5\u56fd\u662f\u4e2a\u5c0f\u56fd\uff0c\u5939\u5728\u9f50\u56fd\u548c\u695a\u56fd\u7684\u4e2d\u95f4\uff0c\u4f8d\u5949\u9f50\u56fd\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u4f8d\u5949\u695a\u56fd\u5462\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u8c0b\u5212\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4e0d\u662f\u6211\u529b\u6240\u80fd\u53ca\u7684\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u6211\u8bf4\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u529e\u6cd5\uff1a\u6df1\u6316\u62a4\u57ce\u6cb3\uff0c\u7b51\u7262\u57ce\u5899\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u5171\u540c\u5b88\u536b\uff0c\u767e\u59d3\u5b81\u53ef\u732e\u51fa\u751f\u547d\u4e5f\u4e0d\u9003\u79bb\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u597d\u529e\u4e86\u3002\u201d
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u666f\u6625\u8bf4\uff1a\u201c\u516c\u5b59\u884d\u548c\u5f20\u4eea\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5927\u4e08\u592b\u5417\uff1f\u53d1\u8d77\u6012\u6765\uff0c \u8bf8\u4faf\u4eec\u90fd\u4f1a\u5bb3\u6015\uff1b\u5b89\u9759\u4e0b\u6765\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u4f1a\u5e73\u5b89\u65e0\u4e8b\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u53eb\u5927\u4e08\u592b\u5462\uff1f\u4f60\u6ca1\u6709\u5b66\u8fc7\u793c\u5417\uff1f\u7537\u5b50 \u4e3e\u884c\u52a0\u51a0\u793c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7236\u4eb2\u7ed9\u4e88\u8bad\u5bfc\uff1b\u5973\u5b50\u51fa\u5ac1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7ed9\u4e88 \u8bad\u5bfc\uff0c\u9001\u5979\u5230\u95e8\u53e3\uff0c\u544a\u8beb\u5979\u8bf4\uff1a\u2018\u5230\u4e86\u4f60\u4e08\u592b\u5bb6\u91cc\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u606d\u656c\uff0e \u4e00\u5b9a\u8981\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u8981\u8fdd\u80cc\u4f60\u7684\u4e08\u592b\uff01\u2019\u4ee5\u987a\u4ece\u4e3a\u539f\u5219\u7684\uff0c\u662f\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u3002 \u81f3\u4e8e\u5927\u4e08\u592b\uff0c\u5219\u5e94\u8be5\u4f4f\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u5bbd\u5e7f\u7684\u4f4f\u5b85\u91cc\uff0c\u7ad9\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u6b63\u786e \u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0c\u8d70\u7740\u5929\u4e0b\u6700\u5149\u660e\u7684\u5927\u9053\u3002\u5f97\u5fd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fbf\u4e0e\u8001\u767e\u59d3\u4e00 \u540c\u524d\u8fdb\uff1b\u4e0d\u5f97\u5fd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fbf\u72ec\u81ea\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u539f\u5219\u3002\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u4f7f\u6211 \u9a84\u5962\u6deb\u9038\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u6211\u6539\u79fb\u8282\u64cd\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u4f7f\u6211\u5c48\u670d\u610f\u5fd7\u3002\u8fd9 \u6837\u624d\u53eb\u505a\u5927\u4e08\u592b\uff01\u201d
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u666f\u6625\u8ba4\u4e3a\u516c\u5b59\u884d\u3001\u5f20\u4eea\u80fd\u591f\u5de6\u53f3\u8bf8\u4faf\uff0c\u6311\u8d77\u56fd\u4e0e\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u6218 \u4e89\uff0c\u201c\u4e00\u6012\u800c\u8bf8\u4faf\u60e7\uff0c\u5b89\u5c45\u800c\u5929\u4e0b\u7184\uff0c\u201d\u662f\u4e86\u4e0d\u5f97\u7684\u7537\u5b50\u6c49\u5927\u4e08\u592b\uff0e
\u5b5f\u5b50\u5219\u8ba4\u4e3a\u516c\u5b59\u884d\u3001\u5f20\u4eea\u4e4b\u6d41\u9760\u6447\u5507\u9f13\u820c\u3001\u66f2\u610f\u987a\u4ece\u8bf8\u4faf\u7684 \u610f\u601d\u5f80\u4e0a\u722c\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec1\u4e49\u9053\u5fb7\u7684\u539f\u5219\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u5c0f\u4eba\u3001\u5973\u4eba\uff0c\u5949 \u884c\u7684\u662f\u201c\u59d4\u5987\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u54ea\u91cc\u8c08\u5f97\u4e0a\u662f\u5927\u4e08\u592b\u5462\uff1f
\u5b5f\u5b50\u7684\u8bf4\u6cd5\u542b\u84c4\u800c\u5e7d\u9ed8\uff0c\u53ea\u662f\u901a\u8fc7\u8a00\u201c\u793c\u201d\u6765\u8bf4\u660e\u5973\u5b50\u5ac1 \u65f6\u6bcd\u4eb2\u7684\u5631\u5490\uff0c\u7531\u6b64\u5f97\u51fa\u201c\u4ee5\u987a\u4e3a\u6b63\u8005\uff0c\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u503c\u5f97 \u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u53e4\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u59bb\u9053\u5982\u81e3\u9053\u3002\u81e3\u5bf9\u4e8e\u541b\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u5e94\u8be5 \u987a\u4ece\uff0c\u4f46\u987a\u4ece\u7684\u539f\u5219\u662f\u4ee5\u6b63\u4e49\u4e3a\u6807\u51c6\uff0c\u5982\u679c\u541b\u884c\u4e0d\u4e49\uff0c\u81e3\u5c31\u5e94\u8be5 \u529d\u8c0f\u3002\u59bb\u5b50\u5bf9\u4e08\u592b\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u59bb\u5b50\u56fa\u7136\u5e94\u5f53\uff09\u987a\u4ece\u4e08\u592b\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u592b \u541b\u6709\u8fc7\uff0c\u59bb\u4e5f\u5c31\u5f53\u529d\u8bf4\u8865\u6b63\u3002\u7b80\u8a00\u4e4b\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u548c\u800c\u4e0d\u540c\u201d\u3002\u53ea\u6709 \u592a\u76d1\u5c0f\u8001\u5a46\u5a62\u5973\u4e4b\u6d41\uff0c\u624d\u662f\u4e0d\u95ee\u662f\u975e\uff0c\u4ee5\u4e00\u5473\u987a\u4ece\u4e3a\u539f\u5219\uff0c\u5b9e\u9645 \u4e0a\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u4e86\u4efb\u4f55\u539f\u5219\u3002
\u53ef\u89c1\uff0c\u201c\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u201d\u8fd8\u4e0d\u80fd\u4e00\u822c\u6027\u5730\u7406\u89e3\u4e3a\u5987\u4eba\u4e4b\u9053\uff0c\u800c\u5b9e\u5b9e \u5728\u5728\u5c31\u662f\u201c\u5c0f\u8001\u5a46\u4e4b\u9053\u201d\u3002
\u5b5f\u5b50\u7684\u6316\u82e6\u662f\u6df1\u523b\u800c\u5c16\u9510\u7684\uff0c\u5bf9\u516c\u5b59\u884d\u3001\u5f20\u4eea\u4e4b\u6d41\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f \u6df1\u6076\u75db\u7edd\u4e86\u3002
\u9057\u61be\u7684\u662f\uff0c\u867d\u7136\u5b5f\u5b50\u5bf9\u8fd9\u79cd\u201c\u4ee5\u987a\u4e3a\u6b63\u201d\u7684\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u5df2\u5982\u6b64 \u75db\u6068\uff0c\u4f46\u4e24\u5343\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u201c\u59be\u5987\u201d\u5374\u4e00\u76f4\u751f\u751f\u4e0d\u5df2\uff0c\u5c42\u51fa\u4e0d \u7a77\u3002\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u4e00\u592b\u4e00\u59bb\u5df2\u53d7\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\uff0c\u201c\u59be\u5987\u201d\u96be\u5b58\uff0c\u4f46\u201c\u59be\u5987 \u8bf4\u201d\u5374\u672a\u5fc5\u4e0d\u5b58\uff0c\u751a\u6216\u8fd8\u5728\u5927\u884c\u5176\u9053\u54e9\u3002 \u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f
\u5b5f\u5b50\u7684\u529e\u6cd5\u662f\u9488\u950b\u76f8\u5bf9\u5730\u63d0\u51fa\u771f\u6b63\u7684\u5927\u4e08\u592b\u4e4b\u9053\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6 \u90a3\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\u7684\u540d\u8a00\uff1a\u201c\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\u3002\u201d \u600e\u6837\u505a\u5230\uff1f \u90a3\u5c31\u5f97\u201c\u5c45\u5929\u4e0b\u4e4b\u5e7f\u5c45\uff0c\u7acb\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b63\u4f4d\uff0c\u884c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u9053\u3002\u201d\u5c31 \u8fd8\u662f\u56de\u5230\u5112\u5b66\u6240\u4e00\u8d2f\u5021\u5bfc\u7684\u4ec1\u4e49\u793c\u667a\u4e0a\u53bb\u4e86\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u518d \u62b1\u4ee5\u201c\u5f97\u5fd7\u4e0e\u6c11\u7531\u4e4b\uff0c\u4e0d\u5f97\u5fd7\u72ec\u884c\u5176\u9053\u201d\u7684\u7acb\u8eab\u5904\u4e16\u6001\u5ea6\uff0c\u4e5f\u5c31 \u662f\u5b54\u5b50\u6240\u8c13\u201c\u7528\u4e4b\u5219\u884c\uff0c\u820d\u4e4b\u5219\u85cf\uff0c\u201d\uff08\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u8ff0\u800c\u300b\uff09\u6216\u5b5f\u5b50\u5728 \u53e6\u5916\u7684\u5730\u65b9\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u7a77\u5219\u72ec\u5584\u5176\u8eab\uff0c\u8fbe\u5219\u517c\u5584\u5929\u4e0b\u3002\u201d\uff08\u300a\u5c3d\u5fc3 \u4e0a\u300b\u90a3\u5c31\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u771f\u6b63\u7684\u5802\u5802\u6b63\u6b63\u7684\u5927\u4e08\u592b\u4e86\u3002
\u5b5f\u5b50\u5173\u4e8e\u201c\u5927\u4e08\u592b\u201d\u7684\u8fd9\u6bb5\u540d\u8a00\uff0c\u53e5\u53e5\u95ea\u8000\u7740\u601d\u60f3\u548c\u4eba\u683c\u529b \u91cf\u7684\u5149\u8f89\uff0c\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u66fe\u9f13\u52b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u5fd7\u58eb\u4ec1\u4eba\uff0c\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u754f\u5f3a\u66b4\uff0c \u575a\u6301\u6b63\u4e49\u7684\u5ea7\u53f3\u94ed\u3002
\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8bfb\u8fd9\u6bb5\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u4ed6\u90a3 \u91d1\u58f0\u7389\u632f\u7684\u58f0\u97f3\u3002
绛旓細1銆婊曟枃鍏闂亾锛氣滄粫鍥芥槸涓皬鍥斤紝锛堝す锛夊湪榻愬浗鍜屾鍥界殑涓棿锛屾姇闈犻綈鍥藉憿锛岃繕鏄姇闈犳鍥藉憿锛熲2銆瀛熷瓙鍥炵瓟璇达細鈥滆繖鍐崇瓥涓嶆槸鎴戞墍鑳藉姙鍒扮殑銆備竴瀹氳锛堟垜锛夎锛屽氨锛堝彧锛夋湁涓涓紙鍔炴硶锛夛細娣辨寲杩欐姢鍩庢渤锛岀瓚鐗㈣繖鍩庡锛屼笌鐧惧鍏卞悓瀹堝崼鍩庢睜銆佸浗瀹讹紝鐧惧瀹佸彲鐚嚭鐢熷懡涔熶笉閫冪锛岄偅涔堣繖鏍峰氨濂藉姙浜嗐傗3銆佹粫鏂囧叕...
绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇戯細銆婂瓱瀛愬婊曟枃鍏濡備笅銆傛粫鏂囧叕闂洶锛氣滄粫锛屽皬鍥戒篃锛岄棿鈶犱簬榻愩佹銆備簨鈶￠綈涔庯紵浜嬫涔庯紵鈥濆瓱瀛愬鏇帮細鈥滄槸璋嬮潪鍚炬墍鑳藉強涔熴傛棤宸诧紝鍒欐湁涓鐒夛細鍑挎柉姹犫憿涔燂紝绛戞柉鍩庝篃锛屼笌姘戝畧涔嬶紝鏁堚懀姝昏屾皯寮椻懁鍘伙紝鍒欐槸鍙负涔熴傗濄愭敞閲娿戔憼闂达細澶勫湪涔嬮棿銆傗憽浜嬶細涓烘湇鍔★紝杩欓噷鏄綊闄勭殑鎰忔濄傗憿...
绛旓細璇戞枃 婊曟枃鍏棶閬擄細鈥滄粫鍥芥槸涓皬鍥斤紝澶瑰湪榻愬浗鍜屾鍥界殑涓棿锛屼緧濂夐綈鍥藉憿锛岃繕鏄緧濂夋鍥藉憿锛熲瀛熷瓙鍥炵瓟閬擄細鈥滆皨鍒掕繖涓棶棰樹笉鏄垜鍔涙墍鑳藉強鐨勩備竴瀹氳鎴戣锛屽氨鍙湁涓涓姙娉曪細娣辨寲鎶ゅ煄娌筹紝绛戠墷鍩庡锛屼笌鐧惧鍏卞悓瀹堝崼锛岀櫨濮撳畞鍙尞鍑虹敓鍛戒篃涓嶉冪锛岃繖鏍峰氨濂藉姙浜嗐傗...
绛旓細瀛熷瓙路婊曟枃鍏涓嬬炕璇戜笅 缈昏瘧:瀛熷瓙鏇:鈥滀粖鏃ヤ汉鏈夋敇鍏堕偦涔嬮浮鑰,鎴栧憡涔嬪:鈥樻槸闈炲悰瀛愪箣閬撯欍傛洶:鈥樿鎹熶箣,鏈堟敇涓楦,浠ュ緟鏉ュ勾,鐒跺悗宸层傗欏鐭ュ叾闈炰箟,鏂熷凡鐭,浣曞緟鏉ュ勾?鈥 瀛熷瓙璇:鐜板湪鏈変竴涓汉,姣忓ぉ鍋烽偦灞呭涓鍙浮銆傛湁浜哄姖鍛婁粬璇:鈥(鍋)杩欑浜嬫儏,涓嶆槸鏈夐亾寰风殑浜鸿鏈夌殑琛屼负銆傗濋偅涓伔楦＄殑浜鸿:鈥(濂...
绛旓細鈥斺斿嚭鑷銆婂瓱瀛愩[璇戞枃]鐜板湪鏈夎繖涔堜竴涓汉锛屾瘡澶╅兘瑕佸伔閭诲眳瀹剁殑涓鍙浮銆傛湁浜哄姖鍛婁粬璇达細鈥滆繖涓嶄腑姝ｆ淳浜虹殑鍋氭硶銆傗濅粬鍥炵瓟璇达細鈥滈偅鎴戝氨閫愭笎鏀瑰惂锛屼互鍚庢瘡涓湀鍋蜂竴鍙浮锛岀瓑鍒版槑骞达紝鎴戝啀涔熶笉鍋蜂簡銆傛棦鐒剁煡閬撹繖鏍峰仛涓嶅锛屽氨搴旇椹笂鏀规锛屼负浠涔堣繕瑕佺瓑鍒版槑骞村憿锛熺湅鍒拌繖涓紝鎴戝氨鎯宠捣浠ュ墠鑷繁鍐欑殑閭ｄ簺涓粈涔堣鍒...
绛旓細鍘熸枃銆戞櫙鏄モ憼鏇帮細鈥滃叕瀛欒鈶°佸紶浠憽宀備笉璇氬ぇ涓堝か鍝夛紵涓鎬掕岃渚儳锛 瀹夊眳鑰屽ぉ涓嬬唲鈶犫瀛熷瓙鏇帮細鈥滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔嬪啝涔燂紝鐖 鍛戒箣锛5锛夛紱濂冲瓙涔嬪珌涔燂紝姣嶅懡涔嬶紝寰閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥樺線涔嬪コ瀹讹紝蹇 鏁繀鎴掞紝鏃犺繚澶瓙锛佲欎互椤轰负姝ｈ咃紝濡惧涔嬮亾涔熴傚眳澶╀笅涔嬪箍灞咃紝 绔嬪ぉ涓...
绛旓細銆婂瓱瀛愭粫鏂囧叕涓嬨嬪師鏂囧涓嬶細鏅槬鏇帮細鈥滃叕瀛欒銆佸紶浠矀涓嶈瘹澶т笀澶搲?涓鎬掕岃渚儳锛屽畨灞呰屽ぉ涓嬬唲銆傗濆瓱瀛愭洶锛氣滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か绾ゅ憡鍧︿箮?瀛愭湭瀛︾ぜ涔?涓堝か涔嬪啝涔燂紝鐖跺懡涔;濂冲瓙涔嬪珌涔燂紝姣嶅懡涔嬶紝寰閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥樺線涔嬪コ瀹讹紝蹇呮暚蹇呮垝锛屾棤杩濆か瀛!鈥欎互椤轰负姝ｆ瘉妗愯咃紝濡惧涔嬮亾涔熴傚眳澶╀笅涔嬪箍...
绛旓細鈥瀛熷瓙绔犲彞婊曟枃鍏涓嬧滃師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細闄堜唬鏇帮細鈥滀笉瑙佽渚紝瀹滆嫢灏忕劧锛涗粖涓瑙佷箣锛屽ぇ鍒欎互鐜嬶紝灏忓垯浠ラ湼銆備笖銆婂織銆嬫洶锛氣樻瀴灏鸿岀洿瀵汇傗欏疁鑻ュ彲涓轰篃銆傗濆瓱瀛愭洶锛氣滄様榻愭櫙鍏敯锛屾嫑铏炰汉浠ユ棇锛屼笉鑷筹紝灏嗘潃涔嬨傚織澹笉蹇樺湪娌熷锛屽媷澹笉蹇樹抚鍏跺厓銆傚瓟瀛愬鍙栫剦锛熷彇闈炲叾鎷涗笉寰涔熴傚涓嶅緟鍏舵嫑鑰屽線...
绛旓細璇戞枃锛氭粫鏂囧叕璇㈤棶鏈夊叧娌荤悊鍥藉鐨勯棶棰樸瀛熷瓙璇达細鈥滀汉姘戠殑浜嬫儏鏄埢涓嶅缂撶殑锛屻婅瘲缁忋嬩笂璇达細鈥樼櫧澶╄刀绱у壊鑼呰崏锛屾櫄涓婃悡缁冲埌閫氬銆傛姄绱ф椂闂磋ˉ婕忔埧锛屽紑骞村張瑕佺鐧捐胺銆傗欎汉姘戠櫨濮撶殑鐢熸椿閬撶悊鏄紝鏈夊浐瀹氫骇涓氱殑浜哄氨鏈夊浐瀹氱敓娲荤殑淇″績锛屾病鏈夊浐瀹氫骇涓氱殑浜哄氨娌℃湁鍥哄畾鐢熸椿鐨勪俊蹇冦傚鏋滄病鏈夊浐瀹氱敓娲荤殑淇″績锛屽氨浼氭斁鑽...
绛旓細涓)婊曟枃鍏涓轰笘瀛,灏嗕箣妤,杩囧畫鑰岃瀛熷瓙銆瀛熷瓙閬撴у杽,瑷蹇呯О灏ц垳銆 婊曟枃鍏仛澶瓙鏃,(鏈変竴娆)鍒版鍥藉幓,璺繃瀹嬪浗鏃朵細瑙佷簡瀛熷瓙銆傚瓱瀛愮粰浠栬浜烘уぉ鐢熷杽鑹殑閬撶悊,鍙ュ彞閮借鎻愬埌灏с佽垳銆備笘瀛愯嚜妤氬弽,澶嶈瀛熷瓙銆傚瓱瀛愭洶:鈥滀笘瀛愮枒鍚捐█涔?澶亾涓鑰屽凡鐭ｃ傛垚璋撻綈鏅叕鏇扳憼:鈥樺郊,涓堝か涔;鎴,涓堝か涔,鍚句綍鐣忓郊鍝?鈥欓娓...
