不忘初心用英文怎么说 "不忘初心"用英文怎么说
\u4e0d\u5fd8\u521d\u5fc3\u7528\u82f1\u6587\u5230\u5e95\u600e\u4e48\u8bf4\u4e0d\u5fd8\u521d\u5fc3\uff0c\u65b9\u5f97\u59cb\u7ec8
Never forget why you started, and your mission can be accomplished.
\u767b\u9ad8\u671b\u8fdc\uff0c\u5c45\u5b89\u601d\u5371
Aim high and look far, be alert to dangers even in times of calm.
\u201c\u4e0d\u5fd8\u521d\u5fc3\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f
不忘初心用英文表示为：Remain true to our original aspiration，其中original的英式发音为[əˈrɪdʒənl]，美式发音为 [əˈrɪdʒənəl] ，意思是：原始的，最初的，独创的，新颖的。
拓展资料
original
1、The original plan was to hold an indefinite stoppage
最初的计划是无限期停工。
2、When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer
填好这份问卷后，复印一份并将原卷交给雇主。
3、It is one of the most original works of imagination in the language.
这是用该语言写成的最具独创性和想象力的作品之一。
4、He read every book or author it deals with, often in the original
这方面的每一本书和每一位作家他都读过，而且通常均为原著。
5、The inhabitants have voted overwhelmingly to restore the city's original name of Chemnitz.
居民以压倒多数票同意恢复该市原来的名字“开姆尼茨”。
6、For once the sequel is as good as the original.
续集破天荒地与第一部一样精彩。
7、The texts were sung in the original Italian.
这些歌词是用原来的意大利语演唱的。
8、The book embodies the results of his own original research.
这本书体现了他独创性研究的成果。
（原标题：“不忘初心”用英文怎么说？十九大报告外文翻译专家告诉你）
央视新闻客户端10月18日报道，10月18日发布的中共十九大报告，不仅在国内受到广泛关注，也引发了全球媒体的争相报道。为提升报告的外文翻译质量、增强大会精神国际传播效应，来自英国、加拿大、西班牙等多名外籍专家参与了此次大会报告外文译本的核稿润色工作。这也是改革开放以来中国第一次邀请外籍专家提前介入参与全国党代会报告的翻译工作。
专家们翻译的标准而大气的英语
新时代中国特色社会主义
Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
不忘初心，方得始终
Never forget why you started, and your mission can be accomplished.
登高望远，居安思危
Aim high and look far, be alert to dangers even in times of calm.
全面从严治党
Seeing Party self-governance exercised fully and with rigor.
坚持反腐败无禁区、全覆盖、零容忍
No place has been out of bounds, no ground left unturned, and no tolerance shown in the fight against corruption.
坚定不移“打虎”“拍蝇”“猎狐”
We have taken firm action to “take out tigers”, “swat flies” and “hunt down foxes”.
不想腐的堤坝正在构筑
Moral defenses against corruption are in the making.
行百里者半九十
The last leg of a journey marks the halfway point.
大道之行，天下为公
We should pursue a just cause for common good.
打铁还需自身硬
It takes a good blacksmith to make steel.
不忘初心
Remain true to our original aspiration
Stay true to the mission
绛旓細涓嶅繕鍒濆績鐢ㄨ嫳鏂琛ㄧず涓猴細Remain true to our original aspiration锛屽叾涓璦spiration鐨勮嫳寮忓彂闊充负[ˌæspəˈreɪʃn]锛岀編寮忓彂闊充负[ˌæspəˈreʃən] 锛屾剰鎬濇槸锛氬己鐑堢殑鎰挎湜;鍚告皵锛屽惛鍏;鍙戦佹皵闊炽
绛旓細涓嶅繕鍒濆績鐨勮嫳鏂锛歴tay true to the mission mission 璇绘硶 鑻 ['mɪʃn] 銆 銆 缇 ['mɪʃn]n. 浣垮懡锛涗唬琛ㄥ洟锛涗换鍔★紱甯冮亾 鐭 1銆乨angerous mission 鍗遍櫓鐨勪换鍔 2銆乭istoric mission 鍘嗗彶浣垮懡 3銆乸ioneering mission 寮鎷撲换鍔 4銆乼raining mission 璁粌浠诲姟 5銆乨iplomatic ...
绛旓細涓嶅繕鍒濆績鐢ㄨ嫳鏂琛ㄧず涓猴細Remain true to our original aspiration锛屽叾涓璷riginal鐨勮嫳寮忓彂闊充负[əˈrɪdʒənl]锛岀編寮忓彂闊充负 [əˈrɪdʒənəl] 锛屾剰鎬濇槸锛氬師濮嬬殑锛屾渶鍒濈殑锛岀嫭鍒涚殑锛屾柊棰栫殑銆
绛旓細涓嶅繕鍒濆績鑻辨枃鏄細stay true to the mission銆倀rue璇绘硶鑻 [truː] 缇 [truː]adj. 鐪熷疄鐨勶紱姝ｇ‘鐨 adv. 鐪熷疄鍦帮紱鍑嗙‘鍦 璇嶆眹鎼厤锛歍rue Grit 鐪熷疄鐨勫媷姘 True Lies 鐪熷疄鐨勮皫瑷 ; 鐪熷疄璋庤█ ; 鐪熸鐨勫亣璇 come true 瀹炵幇 ; 杈惧埌 ; 鎴愪负鐜板疄 true鐨勮瘝璇敤娉曪細1銆乼rue鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥...
绛旓細Never forget your initial dream.
绛旓細鑻辨枃鍘熸枃锛欴on't forget your original intention.鑻卞紡闊虫爣锛歔dəʊnt] [fəˈget] [jɔː; jʊə] [əˈrɪdʒɪn(ə)l; ɒ-] [ɪnˈtenʃ(ə)n] .缇庡紡闊虫爣锛歔dont] [f&#...
绛旓細鍦ㄦ柊鍗庣ぞ鐨勭増鏈腑锛屸涓嶅繕鍒濆績鈥濊缈昏瘧鎴恠tay true to the mission taken up by the CPC 95 years ago锛屽鏋滀笉鏄簲鐢ㄥ湪杩欎釜鐗规畩璇涓紝鈥滀笉蹇樺垵蹇冣濅篃鍙互缈昏瘧鎴恠tay true to the original self銆
绛旓細1锛夌涓绉鑻辨枃璇存硶锛歴tay hungry锛宻tay foolish 璇村疄璇濓紝鐪嬪埌鈥涓嶅繕鍒濆績锛屾柟寰楀缁鈥濓紝鎴戠涓鍙嶅簲灏辫仈鎯冲埌浜嗕箶甯冩柉褰撳勾鍦ㄦ柉鍧︾澶у鍋氱殑鈥滀笁涓晠浜鈥濈殑缁忓吀婕旇锛屾湯浜嗙殑涓鍙ヨ瘽椋庨潯鍏ㄧ悆锛歴tay hunger锛宻tay foolish锛堟眰鐭ヨ嫢楗ワ紝铏氬績鑻...
绛旓細涓嶅繕鍒濆績鐨勮嫳璇鏄痳emain true to the original aspiration銆傞噸鐐硅瘝姹囪В閲 remain 鑻 [rɪ'meɪn] 缇 [rɪ'meɪn]v. 鍓╀綑锛涢楃暀锛涚暀涓嬶紱渚濈劧锛涗繚鎸 n. 鍓╀綑鐗╋紱閬楄抗锛涙畫楠 渚嬪彞锛欼 didn't remain long in the city.缈昏瘧锛氭垜娌″湪閭ｄ釜鍩庡競閫楃暀寰堥暱鏃堕棿銆傜煭璇細1銆乺emain...
绛旓細Stay hungry. Stay foolish.杩欎釜鏄 Steve Jobs 鍦 Stanford 姣曚笟鍏哥ぜ涓婃紨璁叉椂閫佺粰姣曚笟鐢熺殑锛屾剰鎬濇槸鈥涓嶅繕鍒濆績锛屾柟寰楀缁堚濄
