已而索雁,则凌空远矣译为现代汉语是什么?
翻译：等到兄弟两个再次去射大雁时，大雁早就飞远了。
一、原文
昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。
二、译文
从前，有个人看见一只正在飞翔的`大雁，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。” 弟弟表示反对，争着说：“栖息的大雁适合煮着吃，飞鸿的大雁适合烤着吃。” 两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁剖开，一半煮食，一半烤食。 等到兄弟两个再次去射大雁时，大雁早就飞远了。
三、出处
《兄弟争雁》。
《兄弟争雁》启示
做事不要因为犹豫而错失时机，有很多机会可遇而不可求，永远不会再来。做一切事情都应该抓住时机，当机立断，说干就干。如果只是为一些不切实际的问题争论不休，互相扯皮，坐失良机，那么什么事也做不成。
绛旓細浜夐泚鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細涓銆佸師鏂囷細鏄斾汉鏈夌澒闆佺繑鑰咃紝灏嗘彺寮撳皠涔嬶紝鏇:鈥滆幏鍒欑児銆傗濆叾寮熶簤鏇:鈥滆垝闆佺児瀹滐紝缈旈泚鐕斿疁銆傗濈珶鏂楄岃浜庣ぞ浼傜ぞ浼鍓栭泚锛岀児鐕斿崐鐒夈宸茶岀储闆侊紝鍒欏噷绌鸿繙鐭銆傗斺斿垬鍏冨嵖銆婅搐绫荤紪銆嬩簩銆佽瘧鏂囷細浠庡墠鏈変竴瀵瑰厔寮熺湅鍒板ぉ涓婄殑椋為泚锛屽噯澶囨媺闀垮紦灏勫嚮澶ч泚锛屼竴杈硅锛氣滃皠涓嬫潵灏辩叜...
绛旓細鍘熸枃 鏄斾汉鏈夌澒闆佺繑鑰咃紝灏嗘彺寮撳皠涔嬶紝鏇帮細鈥滆幏鍒欑児銆傗濆叾寮熶簤鏇帮細鈥滆垝闆佺児瀹滐紝缈旈泚鐕斿疁銆傗濈珵鏂楄岃浜庣ぞ浼傜ぞ浼鍓栭泚锛岀児鐕斿崐鐒夈宸茶岀储闆侊紝鍒欏噷绌鸿繙鐭銆 銆斿垬鍏冨嵖銆婂簲璋愬綍銆嬨曡瘧鏂 浠庡墠锛屾湁涓汉鐪嬭澶ч泚鍦ㄩ缈旓紝鍑嗗鎷夊紦鎶婂畠灏勪笅鏉ワ紝骞惰閬擄細鈥滀竴灏勪笅灏辩叜鏉ュ悆銆傗 寮熷紵琛ㄧず鍙嶅锛...
绛旓細銆婂簲璋愬綍銆嬩腑鏈変竴涓晠浜嬶紝鍚嶄负"浜夐泚"锛岃杩颁簡鍏勫紵淇╃湅鍒板ぉ绌轰腑鐨勯闆侊紝鍝ュ摜鎯冲皠涓嬫潵鐑归锛岃屽紵寮熷垯涓诲紶鏍规嵁闆佺殑鐘舵侀夋嫨鐑归オ鏂瑰紡锛氭爾鎭殑闆侀傚悎鐓紝椋炵繑鐨勯泚閫傚悎鐑ゃ備粬浠负姝や簤璁轰笉浼戯紝鏈缁堟眰鍔╀簬绀句集銆傜ぞ浼缓璁皢闆佷竴鍒嗕负浜岋紝涓鍗婄叜涓鍗婄儰锛岀劧鑰岋紝褰撲粬浠啀娆″幓瀵绘壘椋為泚鏃讹紝鍗村彂鐜伴泚宸茶繙鍘伙紝鏃犱粠涓...
绛旓細銆婂厔寮熶簤闆併嬩笉鏄婁笘璇存柊璇嬩腑鐨勬晠浜嬶紝鑰屾槸銆婂簲璋愬綍銆嬩腑鐨勬枃瑷鏂囧瘬瑷鏁呬簨锛屼綔鑰呮槸鍒樺厓鍗裤傚師鏂 鏄斾汉鏈夌澒闆佺繑鑰咃紝灏嗘彺寮撳皠涔嬶紝鏇帮細鈥滆幏鍒欑児銆傗濆叾寮熶簤鏇帮細鈥滆垝闆佸疁鐑癸紝缈旈泚瀹滅嚁銆傗濈珵鏂楄岃浜庣ぞ浼傜ぞ浼鍓栭泚锛岀児鐕斿崐鐒夈宸茶岀储闆侊紝鍒欏噷绌鸿繙鐭銆 銆斿垬鍏冨嵖銆婂簲璋愬綍銆嬨曡瘧鏂 浠庡墠锛屾湁涓汉...
绛旓細闅忓悗鍏勫紵淇╁啀鍘绘壘澶╀笂鐨勯闆侊紝椋為泚鏃╁凡鍙堥珮鍙堣繙鍦伴璧颁簡銆傘婂厔寮熶簤闆併嬪師鏂 鏄斾汉鏈夌澒闆佺繑鑰咃紝灏嗘彺寮撳皠涔嬶紝鏇帮細鈥滆幏鍒欑児銆傗濆叾寮熶簤鏇帮細鈥滆垝闆佺児瀹滐紝缈旈泚鐕斿疁銆傗濅簩浜轰簤涔嬩笉宸诧紝璁间簬绀句集銆傜ぞ浼鍓栭泚锛岀児銆佺嚁鍗婄剦銆宸茶岀储闆侊紝鍒欏噷绌鸿繙鐭銆傘婂厔寮熶簤闆併嬫敞閲 1.鏈夆︹﹁咃細鏈変釜鈥︹︾殑浜恒...
绛旓細鈥滅珵鏂楄岃浜庣ぞ浼濈殑鈥滆鈥濊В閲婏細浜夎京鏄潪鏇茬洿銆2锛宸茶岀储闆侊紝鍒欏噷绌鸿繙鐭銆傝瘧鏂囷細杩囦簡涓浼氬幓鎵鹃泚锛岋紙鍙戠幇锛夋棭宸插湪绌轰腑椋炶繙浜嗐傜ぞ浼鍓栭泚锛岀児鐕斿崐鐒夈傝瘧鏂囷細绀句集璁╂妸闆佸垎涓ゅ崐锛屼竴鍗婄叜鐫鍚冿紝涓鍗婄儰鐫鍚冦3锛屾枃涓秹鍙婂嚑涓汉鐗╋紵璋佺殑瑙傜偣姝ｇ‘锛熶负浠涔堬紵锛氭秹鍙婁笁涓汉鐗┿傝皝鐨勮鐐归兘涓嶆纭傚洜涓...
绛旓細鍏勫紵浜夐泚 鍘熸枃:鏄斾汉鏈夌澒闆佺繑鑰咃紝灏嗘彺寮撳皠涔嬶紝鏇帮細鈥滆幏鍒欑児銆傗濆叾寮熶簤鏇帮細鈥滆垝闆佺児瀹滐紝缈旈泚鐕斿疁銆傗濈珵鏂楄岃浜庣ぞ浼傜ぞ浼鍓栭泚锛岀児鐕斿崐鐒夈宸茶岀储闆侊紝鍒欏噷绌鸿繙鐭銆 銆斿垬鍏冨嵖銆婂簲璋愬綍銆嬨曡瘧鏂:浠庡墠鏈変釜鐪嬭澶ч泚鍦ㄧ┖涓缈旂殑浜猴紝鍑嗗鎷夊紦鎶婂畠灏勪笅鏉ワ紝骞惰閬擄細鈥滃緱鍒颁簡闆佸氨鐓簡鍚冦傗濅粬鐨...
绛旓細9.绀句集锛氬彜浠ｄ簩鍗佷簲瀹朵负涓绀俱傜ぞ浼槸涓绀句箣闀裤10.绱細瀵绘壘銆11.鏄旓細浠ュ墠锛屾様鏃ャ12.缈旈泚锛氶缈旂殑澶ч泚銆13.鐕旓細鐑 锛1锛夎В閲婁笅闈㈠姞鐐硅瘝銆傗憼灏嗘彺寮撳皠涔嬶紙 锛 鈶＄珶鏂楄岃鏂肩ぞ浼紙 锛夛紙2锛夌炕璇戜笅闈㈠彞瀛愩傗憼鏄斾汉鏈夌澒闆佺繑鑰呫傗憽宸茶岀储闆侊紝鍒欏噷绌鸿繙鐭銆傦紙3锛変粠涓涓搴︽鎷繖鍒欏瘬瑷鐨勬濇兂...
绛旓細涓撳績鑷村織鏄斾汉鏈夌澒闆佺繑鑰咃紝灏嗘彺寮撳皠涔嬶紝鏇帮細鈥滆幏鍒欑児銆傗濆叾寮熶簤鏇帮細鈥滆垝闆佺児瀹滐紝缈旈泚鐕斿疁銆傗濈珵鏂楄岃浜庣ぞ浼傜ぞ浼鍓栭泚锛岀児鐕斿崐鐒夈宸茶岀储闆侊紝鍒欏噷绌鸿繙鐭銆 銆斿垬鍏冨嵖銆婂簲璋愬綍銆嬨曡瘧鏂囷細浠庡墠锛屾湁涓汉鐪嬭澶ч泚鍦ㄩ缈旓紝鍑嗗鎷夊紦鎶婂畠灏勪笅鏉ワ紝骞惰閬擄細鈥滀竴灏勪笅灏辩叜鏉ュ悆銆傗 寮熷紵琛ㄧず鍙嶅...
绛旓細鎰忔濆拰鐢ㄦ硶鐩稿悓鐨勪竴椤规槸锛 B 锛堿銆併愬叾銆戜汉鑷姢鍏剁煭 B銆併愬叾銆戦偦浜轰箣鐖朵害浜 C銆佽共銆愬叾銆戣韩 D銆佸繀缁嗗療銆愬叾銆戠汗鐞3銆佺敤鐜颁唬姹夎鍐欏嚭涓嬮潰鍙ュ瓙鐨勬剰鎬.宸茶岀储闆侊紝鍒欏噷绌鸿繙鐭.绛夊埌鍐嶆鍘诲皠闆佹椂锛岄偅闆佹棭灏遍杩滀簡.4銆佹湰鏂囪鏄庝簡浠涔堥亾鐞嗭紵涓嶈涓鍛虫棤浼戞鍘讳簤璁哄仛涓浠朵簨鐨勬柟娉曪紝鑰岄敊杩囧畬鎴愬畠鐨勬満浼...
