《老子》原文及翻译
《老子》原文及翻译如下：
第八章
[原文]
上善若水①。水善利万物而不争，处众人之所恶②，故几于道③。居，善地；心，善渊④；与，善仁⑤；言，善信；政，善治⑥；事，善能；动，善时⑦。夫唯不争，故无尤⑧。
[译文]
最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。最善的人，居处最善于选择地方，心胸善于保持沉静而深不可测，待人善于真诚、友爱和无私，说话善于格守信用，为政善于精简处理，能把国家治理好，处事能够善于发挥所长，行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就没有怨咎。
[注释]
①上善若水：上，最的意思。上善即最善。这里老子以水的形象来说明"圣人"是道的体现者，因为圣人的言行有类于水，而水德是近于道的。
②处众人之所恶：即居处于众人所不愿去的地方。
③几于道：几，接近。即接近于道。
④渊：沉静、深沉。
⑤与，善仁：与，指与别人相交相接。善仁，指有修养之人。
⑥政，善治：为政善于治理国家，从而取得治绩。
⑦动，善时：行为动作善于把握有利的时机。
⑧尤：怨咎、过失、罪过。
绛旓細浼椾汉鐔欑啓锛屽浜お鐗紝濡傛槬鐧诲彴銆傛垜鐙硦鍏紝鍏舵湭鍏;娌屾矊鍏紝濡傚┐鍎夸箣鏈鍍冲兂鍏紝鑻ユ棤鎵褰 銆備紬浜虹殕鏈変綑锛岃屾垜鐙嫢閬椼傛垜鎰氫汉涔嬪績涔熷搲 !淇椾汉鏄槶锛屾垜鐙槒鏄 銆備織浜哄療瀵燂紝鎴戠嫭闂烽椃 銆傛竟鍏叾鑻ユ捣锛屽叜鑻ユ棤姝備紬浜虹殕鏈変互锛岃屾垜鐙〗浼奸剻 銆傛垜鐙紓浜庝汉锛岃岃吹椋熸瘝 銆缈昏瘧锛氬簲璇哄拰鍛垫枼锛岀浉璺...
绛旓細4. 鑰佸瓙鍐欑殑鏂囪█鏂鍜岃瘧鏂 銆婅佸瓙銆绗笁绔 涓嶅皻璐,浣挎皯涓嶄簤;涓嶈吹闅惧緱涔嬭揣,浣挎皯涓嶄负鐩;涓嶈鍙,浣 姘戝績涓嶄贡銆 鏄互鍦ｄ汉涔嬫不,铏氬叾蹇,瀹炲叾鑵,寮卞叾蹇,寮哄叾楠ㄣ傚父浣挎皯鏃犵煡 鏃犳銆 浣垮か鏅鸿呬笉鏁负涔熴備负鏃犱负,鍒欐棤涓嶆不銆 銆愯瘧鏂囥 涓嶅磭灏氳搐鎵嶅紓鑳,浣夸汉姘戜笉鑷充簬鐐妧閫炶兘鑰屼簤鍚嶉愬埄銆備笉鐪嬮噸绋璐典箣鐗,...
绛旓細鑰佸瓙鍥涚珷涓鍙鍘熸枃涓鍙缈昏瘧濡備笅锛1銆佷笁鍗佽緪鍏变竴姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩翠互涓哄櫒锛屽綋鍏舵棤锛屾湁鍣ㄤ箣鐢ㄣ傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ傝祻鏋愶細涓夊崄鏍硅緪鏉★紝鑱氶泦鍒拌溅姣備笂锛屽湪杞︽瘋涓棿鏄┖鐨勬椂锛屾墠鏈夎溅鐨勪綔鐢ㄣ傛弶鍜岄櫠鍦熷仛鎴愬櫒鐨匡紝鍙湁鍣ㄥ叿涓棿鏄┖鐨勶紝鎵嶆湁鍣ㄧ毧鐨勪綔鐢ㄣ
绛旓細楂樹簩銆婅佸瓙銆鍥涚珷鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細涓夊崄杈愬叡涓姣傦紝褰撳叾鏃狅紝鏈夎溅涔嬬敤銆傚煆鍩(sh膩n zh铆)浠ヤ负鍣紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊櫒涔嬬敤銆傚嚳鎴风墫浠ヤ负瀹わ紝褰撳叾鏃狅紝鏈夊涔嬬敤銆傛晠鏈変箣浠ヤ负鍒╋紝鏃犱箣浠ヤ负鐢ㄣ備紒鑰呬笉绔嬶紝璺ㄨ呬笉琛岋紝鑷鑰呬笉鏄庯紝鑷槸鑰呬笉褰帮紝鑷紣鑰呮棤鍔燂紝鑷煖鑰呬笉闀裤傚叾鍦ㄩ亾涔燂紝鏇颁綑椋熻禈琛岋紝鐗╂垨鎭朵箣...
绛旓細鑰佸瓙8绔犻珮涓鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細銆婅佸瓙路鍏珷銆嬭佸瓙銆斿厛绉︺曚笂鍠勮嫢姘淬傛按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾斂鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傜炕璇戯細鏈楂樺鐣岀殑鍠勮灏卞ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑...
绛旓細2銆缈昏瘧銆傝懀閬囷紝瀛楀鐩淬備负浜烘湸瀹炴暒鍘氾紝浠庡皬鍠滄瀛︿範銆傚叴骞冲勾闂达紝鍏充腑鏉庡倳绛変汉浣滀贡锛屼粬涓庡摜鍝ュ涓究鎶曞鍒版鐓ㄥ皢鍐涘銆備粬浠粡甯镐笂灞辨墦鏌磋儗鍥炲崠閽(缁存寔鐢熸椿)锛屾瘡娆′笂灞辨墦鏌存椂钁ｉ亣閮藉甫鐫涔︼紝鏈夌┖闂插氨鎷垮嚭涔﹁璇伙紝鍝ュ摜璁ョ瑧浠栵紝浣嗕粬鐓ф牱璇讳功銆傝懀閬囧銆婅佸瓙銆寰堟湁鐮旂┒锛屼负瀹冧綔浜嗘敞閲婏紱瀵广婂乏姘忎紶銆嬩篃涓嬭繃...
绛旓細銆璇戞枃銆戝彲浠ヨ鍑烘潵鐨勯亾锛屽氨涓嶆槸姘告亽涓嶅彉鐨勨滈亾鈥濄傚彲浠ュ彨寰楀嚭鏉ョ殑鍚嶏紝灏变笉鏄案鎭掍笉鍙樼殑鈥滃悕鈥濄傗滄棤鈥濓紝鏄ぉ鍦板舰鎴愮殑鏈;鈥滄湁鈥濓紝鏄垱鐢熶竾鐗╃殑鏍规簮銆傛墍浠ュ簲璇ヤ粠缁忓父涓嶈鍏跺舰涔嬪浣撳療鈥滈亾鈥濈殑濂ュ锛屽簲璇ヤ粠缁忓父鏄鹃湶鍏跺舰涔嬪浣撳療涓囩墿鐨勫綊瀹裤傗滄湁鍚嶁濆拰鈥滄棤鍚嶁濊繖涓よ呮潵婧愮浉鍚岃屽悕绉板悇寮傦紝瀹冧滑閮...
绛旓細銆婅佸瓙浜岀珷銆嬪師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細澶╀笅鐨嗙煡缇庝箣涓虹編锛屾柉鎭跺凡锛涚殕鐭ュ杽涔嬩负鍠勶紝鏂笉鍠勫凡銆傛晠鏈夋棤鐩哥敓锛岄毦鏄撶浉鎴愶紝闀跨煭鐩稿舰锛岄珮涓嬬浉鍊撅紝闊冲０鐩稿拰锛屽墠鍚庣浉闅忥紝鎭掍篃銆傛槸浠ュ湥浜哄鏃犱负涔嬩簨锛岃涓嶈█涔嬫暀銆備竾鐗╀綔鐒夎屼笉涓哄锛岀敓鑰屼笉鏈夛紝涓鸿屼笉鎭冿紝鍔熸垚鑰屽紬灞呫傚か鍞紬灞咃紝鏄互涓嶅幓銆(涓嶄负濮嬶紝鍘熸湰...
绛旓細鑰佸瓙璁や负绯荤粺鍦ㄧǔ鎬佹椂瀹规槗缁存寔锛屽紓鍙樺湪寰急鏃跺鏄撴暎澶憋紝鎵浠ワ紝浠栬涓鸿浠ラ闃插厛浜庢不鐤楃殑鍘熷垯鏉ヤ繚璇佺郴缁熷悎鎰忕ǔ鎬佺殑缁存寔锛屽苟閫氳繃杩欑绋虫佺殑淇濇寔鏉ユ眰寰楀伐绋嬬洰鏍囩殑娓愯繘瀹炵幇銆傚娓愯繘鐨勬紨鍙樿繃绋嬶紝鑰佸瓙鏃富寮犱繚鎸佽鎯曚互闃插井鏉滄笎锛屽姞浠ュ埄鐢ㄤ互姹備簨涓氱殑鎴愬姛锛屽張涓诲紶鍔犱互鍥犻『浠ヤ繚鎸佸钩绋崇殑婕斿彉锛屽苟瑕佹眰鍦ｄ汉鍏呭垎鍙戞尌浠栫殑...
绛旓細鑰佸瓙绗竴绔鍘熸枃锛氶亾鍙亾涔燂紝闈炴亽閬撲篃銆傚悕鍙悕涔燂紝闈炴亽鍚嶄篃銆傛棤鍚嶏紝涓囩墿涔嬪涔燂紱鏈夊悕锛屼竾鐗╀箣姣嶄篃銆傛晠鎭掓棤娆蹭篃锛屼互瑙傚叾鐪囷紱鎭掓湁娆蹭篃锛屼互瑙傚叾鎵寰笺備袱鑰呭悓鍑猴紝寮傚悕鍚岃皳銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楃渿涔嬮棬銆缈昏瘧锛氣滈亾鈥濆鏋滃彲浠ョ敤瑷璇潵琛ㄨ堪锛岄偅瀹冨氨鏄父鈥滈亾鈥濓紱鈥滃悕鈥濆鏋滃彲浠ョ敤鏂囪緸鍘诲懡鍚嶏紝閭ｅ畠灏辨槸甯...
