道德经第七十七章原文及译文
道德经第七十七章原文及译文如下：
道德经·第七十七章
【作者】老子 【朝代】春秋时期
天之道，其犹张弓欤？
高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。
天之道，损有余而补不足。
人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下，唯有道者。
是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤邪。
译文
自然的规律，不是很像张弓射箭吗？弦拉高了就把它压低一些，低了就把它举高一些，拉得过满了就把它放松一些，拉得不足了就把它补充一些。自然的规律，是减少有余的补给不足的。可是社会的法则却不是这样，要减少不足的，来奉献给有余的人。那么，谁能够减少有余的，以补给天下人的不足呢？只有有道的人才可以做到。因此，有道的圣人这才有所作为而不占有，有所成就而不居功。他是不愿意显示自己的贤能。
词语注释：
1、人之道:指人类社会的一般法则、律例。
2、是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤:陈鼓应先生认为这三句与上文不连贯疑为错简复出。此处仍予保留
绛旓細璇戞枃锛氫汉姘戞墍浠ラ伃鍙楅ゥ鑽掞紝灏辨槸鐢变簬缁熸不鑰呭悶鍚冭祴绋庡お澶氾紝鎵浠ヤ汉姘戞墠闄蜂簬楗ラタ銆備汉姘戜箣鎵浠ラ毦浜庣粺娌伙紝鏄敱浜庣粺娌昏呮斂浠ょ箒鑻涖佸枩娆㈡湁鎵浣滀负锛屾墍浠ヤ汉姘戝氨闅句簬缁熸不銆備汉姘戜箣鎵浠ヨ交鐢熷啋姝伙紝鏄敱浜庣粺娌昏呬负浜嗗鍏昏嚜宸憋紝鎶婃皯鑴傛皯鑶忛兘鎼滃埉鍑浜嗭紝鎷撳睍锛鑰佸瓙绗竷鍗佷竷绔犲師鏂囧強缈昏瘧锛1銆佸師鏂囥傚ぉ涔嬮亾锛屽叾鐘瑰紶寮撲笌锛熼珮鑰呮姂...
绛旓細閬撳痉缁忕涓冨崄涓冪珷鍘熸枃鍙婅瘧鏂濡備笅锛氶亾寰风粡路绗竷鍗佷竷绔 銆愪綔鑰呫戣佸瓙 銆愭湞浠ｃ戞槬绉嬫椂鏈 澶╀箣閬擄紝鍏剁姽寮犲紦娆わ紵楂樿呮姂涔嬶紝涓嬭呬妇涔嬶紱鏈変綑鑰呮崯涔嬶紝涓嶈冻鑰呰ˉ涔嬨傚ぉ涔嬮亾锛屾崯鏈変綑鑰岃ˉ涓嶈冻銆備汉涔嬮亾鍒欎笉鐒讹紝鎹熶笉瓒充互濂夋湁浣欍傚鑳芥湁浣欎互濂夊ぉ涓嬶紝鍞湁閬撹呫傛槸浠ュ湥浜轰负鑰屼笉鎭冿紝鍔熸垚鑰屼笉澶勶紝鍏朵笉娆茶...
绛旓細閬撳痉缁忎竷鍗佷竷绔犲師鏂囧拰璇戞枃濡備笅锛氬師鏂囷細澶╀箣閬擄紝鐘瑰紶寮撹呬篃锛岄珮鑰呮姂涔嬶紝涓嬭呬妇涔嬶紝鏈変綑鑰呮崯涔嬶紝涓嶈冻鑰呰ˉ涔嬨傛晠澶╀箣閬擄紝鎹熸湁浣欒岃ˉ涓嶈冻銆備汉涔嬮亾鍒欎笉鐒讹紝鎹熶笉瓒宠屽鏈変綑銆傚鑳芥湁浣欒屾湁浠ュ彇濂変簬澶╄呬箮锛屽敮鏈夐亾鑰呬箮锛佹槸浠ュ湥浜轰负鑰屽紬鏈夛紝鎴愬姛鑰屽紬灞呬篃锛岃嫢姝わ紝鍏朵笉娆茶璐や篃銆傝瘧鏂囷細鑷劧鐨勬硶...
绛旓細閬撳痉缁77绔犲師鏂囧強璇戞枃濡備笅锛氬師鏂囷細1銆佸ぉ涔嬮亾锛屽叾鐘瑰紶寮撴锛熼珮鑰呮姂涔嬶紝涓嬭呬妇涔嬶紱鏈変綑鑰呮崯涔嬶紝涓嶈冻鑰呰ˉ涔嬨2銆佸ぉ涔嬮亾锛屾崯鏈変綑鑰岃ˉ涓嶈冻銆3銆佷汉涔嬮亾鍒欎笉鐒讹紝鎹熶笉瓒充互濂夋湁浣欍4銆佸鑳芥湁浣欎互濂夊ぉ涓嬶紵鍞湁閬撹呫5銆佹槸浠ュ湥浜猴紝涓鸿屼笉鎭冿紝鍔熸垚鑰屼笉澶勶紝鍏朵笉娆茶璐ゃ傝瘧鏂囷細1銆佸ぉ閬撶殑鑷劧鐨勬硶...
绛旓細閬撳痉缁忕涓冨崄涓冪珷锛氬姛鎴愪笉灞咃紝澶ч亾鏃犵 銆鍘熸枃銆戝ぉ涔嬪ぇ閬擄紝濡傚紶婊′箣寮擄紝楂樿呮姂涔嬶紝浣庤呮彁涔嬶紝鐩堣呭噺涔嬶紝缂鸿呰ˉ涔嬨傚ぉ涔嬮亾锛屽叾鏍稿績鏄钩琛′笌鑺傚埗锛屼笉鍋忎笉鍊氾紝鎹熸湁浣欒岃ˉ涓嶈冻銆傜劧鑰岋紝浜轰箣閬撳嵈鑳岀浜嗚繖涓鍘熷垯锛屽線寰鏄崯涓嶈冻浠ュ鏈変綑锛岄犳垚浜嗙ぞ浼氱殑涓嶅钩绛変笌澶辫 銆傘愭敞閲娿戝湥浜洪伒寰ぉ閬擄紝琛屼簨濡...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氳嚜鐒剁殑瑙勫緥锛屾槸鍑忓皯鏈変綑鐨勮ˉ缁欎笉瓒崇殑銆傚彲鏄ぞ浼氱殑娉曞垯鍗翠笉鏄繖鏍凤紝瑕佸噺灏戜笉瓒崇殑锛屾潵濂夌尞缁欐湁浣欑殑浜恒傚嚭鑷細鏄ョ 鑰佸瓙銆閬撳痉缁銆绗竷鍗佷竷绔銆鍘熸枃閫夋锛氫汉涔嬮亾锛屽垯涓嶇劧锛屾崯涓嶈冻浠ュ鏈変綑銆傚鑳芥湁浣欎互濂夊ぉ涓嬶紝鍞湁閬撹呫傛槸浠ュ湥浜轰负鑰屼笉鎭冿紝鍔熸垚鑰屼笉澶勶紝鍏朵笉娆茶璐ゃ璇戞枃锛氶偅涔...
绛旓細鍘熸枃 鐭ヤ笉鐭ワ紝灏氱煟锛涗笉鐭ョ煡锛岀梾涔熴傚湥浜轰笉鐥咃紝浠ュ叾鐥呯梾銆傚か鍞梾鐥咃紝鏄互涓嶇梾銆璇戞枃 鐭ラ亾鑷繁杩樻湁鎵涓嶇煡锛岃繖鏄緢楂樻槑鐨勩備笉鐭ラ亾鍗磋嚜浠ヤ负鐭ラ亾锛岃繖灏辨槸寰堢碂绯曠殑銆傛湁閬撶殑鍦ｄ汉娌℃湁缂虹偣锛屽洜涓轰粬鎶婄己鐐瑰綋浣滅己鐐广傛鍥犱负浠栨妸缂虹偣褰撲綔缂虹偣锛屾墍浠ワ紝浠栨病鏈夌己鐐广傛敞閲 1銆佺煡涓嶇煡锛氭敞瑙ｅ浠竴鑸姝ゅ彞鏈変袱绉...
绛旓細銆鑰佸瓙銆绗崄涓冪珷 澶笂,涓嬬煡鏈変箣;鍏舵,浜蹭箣;鍏舵,瑾変箣;鍏舵,鐣忎箣;鍏舵,渚箣銆傛晠淇′笉瓒,鐒夋湁涓嶄俊銆傜姽鍏叾璐佃█鍝夈傚姛鎴愪簨閬,鐧惧鐨嗘洶:鎴戣嚜鐒躲 銆婅佸瓙銆嬬鍗佸叓绔 澶ч亾搴,鏈変粊涔;鏅烘収鍑,鏈夊ぇ浼;鍏翰涓嶅拰,鏈夊瓭鎱;鍥藉鏄忎贡,鏈夊繝鑷ｃ 銆婅佸瓙銆嬬鍗佷節绔 缁濆湥寮冩櫤,姘戝埄鐧惧;缁濅粊寮冧箟,姘戝瀛濇厛;缁濆阀寮冨埄...
绛旓細璇戞枃1 鏈楂樼殑閬撳痉褰㈡,鏄交搴曢『浠庨亾銆2 閬撲綔涓哄瓨鍦ㄧ墿,瀹屽叏鏄亶鎭嶆儦鎯氱殑銆傛亶鎯氫箣涓湁褰㈣薄,鎭嶆儦涔嬩腑鏈夊疄鍦ㄣ3 鍦ㄤ粬鐨勬繁杩滃菇鏆椾腑,鏈変竴涓簿绁炲瓨鍦ㄨ憲銆傝繖涓簿绁炶嚦鐪熻嚦鍒,鍏呮弧浜嗕俊瀹炪4 浠庡彜鍒颁粖,浠栫殑鍚嶅瓧浠庝笉娑堝け,濂藉彨浜轰滑鐪嬪埌涓囩墿涔嬬埗銆5 鎴戞庝箞鏅撳緱涓囩墿涔嬬埗鍛?灏辨槸鐢变粬鑰屾潵銆 绗簩鍗佷簩绔1 鏇插垯鍏,鏋夊垯鐩...
绛旓細[鍘熸枃] 澶ч亾搴熲憼,鏈変粊涔;鏅烘収鍑衡憽,鏈夊ぇ浼;鍏翰涓嶅拰鈶,鏈夊瓭鎱堚懀;鍥藉鏄忎贡,鏈夊繝鑷ｃ [璇戞枃] 澶ч亾琚簾寮冧簡,鎵嶆湁鎻愬′粊涔夌殑闇瑕;鑱槑鏅哄阀鐨勭幇璞″嚭鐜颁簡,浼瘓鎵嶇洓琛屼竴鏃;瀹跺涵鍑虹幇浜嗙籂绾,鎵嶈兘鏄剧ず鍑哄瓭涓庢厛;鍥藉闄蜂簬娣蜂贡,鎵嶈兘瑙佸嚭蹇犺嚕銆 鈼嗏棁鈼嗙鍗佷節绔 [鍘熸枃] 缁濆湥寮冩櫤鈶,姘戝埄鐧惧;缁濅粊寮冧箟,姘戝瀛濇厛;缁濆阀...
