咏怀古迹的翻译 咏怀古迹的翻译

\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u675c\u752b\u7ffb\u8bd1

\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u4e94\u9996\u00b7\u5176\u4e00\u5510\u4ee3\uff1a\u675c\u752b\u652f\u79bb\u4e1c\u5317\u98ce\u5c18\u9645\uff0c\u6f02\u6cca\u897f\u5357\u5929\u5730\u95f4\u3002\u5173\u4e2d\u5175\u8352\u9a6c\u4e71\u767e\u59d3\u6d41\u79bb\u5931\u6240\uff0c\u8eb2\u907f\u6218\u4e71\u6f02\u6cca\u6d41\u6d6a\u6765\u5230\u897f\u5357\u3002\u4e09\u5ce1\u697c\u53f0\u6df9\u65e5\u6708\uff0c\u4e94\u6eaa\u8863\u670d\u5171\u4e91\u5c71\u3002\u957f\u4e45\u5730\u505c\u7559\u4e09\u5ce1\u697c\u53f0\u71ac\u65e5\u6708\uff0c\u4e0e\u4e94\u6eaa\u6c11\u65cf\u90fd\u4f4f\u5728\u4e00\u7247\u4e91\u5c71\u3002\u7faf\u80e1\u4e8b\u4e3b\u7ec8\u65e0\u8d56\uff0c\u8bcd\u5ba2\u54c0\u65f6\u4e14\u672a\u8fd8\u3002\u7faf\u80e1\u4eba\u72e1\u8bc8\u4e8b\u4e3b\u7ec8\u7a76\u4e0d\u53ef\u9760\uff0c\u4f24\u65f6\u611f\u4e16\u7684\u8bd7\u4eba\u81f3\u4eca\u672a\u56de\u8fd8\u3002\u5ebe\u4fe1\u5e73\u751f\u6700\u8427\u745f\uff0c\u66ae\u5e74\u8bd7\u8d4b\u52a8\u6c5f\u5173\u3002 \u6881\u4ee3\u5ebe\u4fe1\u7684\u4e00\u751f\u5904\u5883\u6700\u51c4\u51c9\uff0c\u5230\u665a\u5e74\u4f5c\u7684\u8bd7\u8d4b\u8f70\u52a8\u4e86\u6c5f\u5173\u3002

\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u00b7\u5176\u4e09
\u300a\u548f\u6000\u53e4\u8ff9\u00b7\u5176\u4e09\u300b
\u4f5c\u8005\uff1a\u675c\u752b
\u7fa4\u5c71\u4e07\u58d1\u8d74\u8346\u95e8\uff0c\u751f\u957f\u660e\u5983\u5c1a\u6709\u6751\u3002
\u4e00\u53bb\u7d2b\u53f0\u8fde\u6714\u6f20\uff0c\u72ec\u7559\u9752\u51a2\u5411\u9ec4\u660f\uff0c
\u753b\u56fe\u7701\u8bc6\u6625\u98ce\u9762\uff0c\u73af\u4f69\u7a7a\u5f52\u6708\u591c\u9b42\u3002
\u5343\u8f7d\u7435\u7436\u4f5c\u80e1\u8bed\uff0c\u5206\u660e\u6028\u6068\u66f2\u4e2d\u8bba\u3002


\u3010\u6ce8\u89e3\u3011\uff1a
1\u3001\u660e\u5983\uff1a\u5373\u738b\u5af1\u3001\u738b\u662d\u541b\uff0c\u6c49\u5143\u5e1d\u5bab\u4eba\uff0c\u664b\u65f6\u56e0\u907f\u53f8\u9a6c\u662d\u8bb3\u6539\u79f0\u660e\u541b\uff0c\u540e\u4eba\u53c8\u79f0\u660e
��\u5983\u3002\u662d\u541b\u6751\u5728\u5f52\u5dde\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u79ed\u5f52\u53bf\uff09\u4e1c\u5317\u56db\u5341\u91cc\uff0c\u4e0e\u5914\u5dde\u76f8\u8fd1\u3002
2\u3001\u5c1a\u6709\u6751\uff1a\u8fd8\u7559\u4e0b\u751f\u957f\u5979\u7684\u6751\u5e84\uff0c\u5373\u53e4\u8ff9\u4e4b\u610f\u3002
3\u3001\u4e00\u53bb\u53e5\uff1a\u662d\u541b\u79bb\u5f00\u6c49\u5bab\uff0c\u8fdc\u5ac1\u5308\u5974\u540e\uff0c\u4ece\u6b64\u4e0d\u518d\u56de\u6765\uff0c\u6c38\u8fdc\u548c\u6714\u6f20\u8fde\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\u3002
��\u7d2b\u53f0\uff1a\u72b9\u7d2b\u7981\uff0c\u5e1d\u738b\u6240\u5c45\u3002\u6c5f\u6df9\u300a\u6068\u8d4b\u300b\uff1a\u201c\u660e\u5983\u53bb\u65f6\uff0c\u4ef0\u5929\u592a\u606f\u3002\u7d2b\u53f0\u7a0d\u8fdc\uff0c
��\u5173\u5c71\u65e0\u6781\u3002\u201d\u6714\u6f20\uff1a\u5317\u65b9\u6c99\u6f20\uff0c\u6307\u5308\u5974\u6240\u5c45\u4e4b\u5730\u3002
4\u3001\u753b\u56fe\u53e5\uff1a\u610f\u8c13\u5143\u5e1d\u5bf9\u7740\u753b\u56fe\u5c82\u80fd\u770b\u6e05\u5979\u7684\u7f8e\u4e3d\u5bb9\u989c\u3002
5\u3001\u73af\u4f69\u53e5\uff1a\u610f\u8c13\u662d\u541b\u65e2\u6b7b\u5728\u5308\u5974\u4e0d\u5f97\u5f52\uff0c\u53ea\u6709\u5979\u7684\u9b42\u80fd\u6708\u591c\u5f52\u6765\uff0c\u6545\u66f0\u201c\u7a7a\u5f52\u201d\u3002
��\u5e94\u4e0a\u201c\u5411\u9ec4\u660f\u201d\u3002\u73af\u4f69\uff1a\u5987\u5973\u88c5\u9970\u54c1\uff0c\u6307\u662d\u541b\u3002
6\u3001\u5343\u8f7d\u4e24\u53e5\uff1a\u7435\u7436\u672c\u897f\u57df\u80e1\u4eba\u4e50\u5668\uff0c\u76f8\u4f20\u6c49\u6b66\u5e1d\u4ee5\u516c\u4e3b\uff08\u5b9e\u4e3a\u6c5f\u90fd\u738b\u5973\uff09\u5ac1\u897f\u57df\u4e4c
��\u5b59\uff0c\u516c\u4e3b\u60b2\u4f24\uff0c\u80e1\u4eba\u4e43\u4e8e\u9a6c\u4e0a\u5f39\u7435\u7436\u4ee5\u5a31\u4e4b\u3002\u56e0\u662d\u541b\u4e8b\u4e0e\u4e4c\u5b59\u516c\u4e3b\u8fdc\u5ac1\u6709\u7c7b\u4f3c\u5904\uff0c
��\u6545\u63a8\u60f3\u5982\u6b64\u3002\u53c8\u300a\u7434\u64cd\u300b\u4e5f\u8bb0\u662d\u541b\u5728\u5916\uff0c\u66fe\u4f5c\u6028\u601d\u4e4b\u6b4c\uff0c\u540e\u4eba\u540d\u4e3a\u300a\u662d\u541b\u6028\u300b\u3002
��\u4f5c\u80e1\u8bed\uff1a\u7435\u7436\u4e2d\u7684\u80e1\u97f3\u3002\u66f2\u4e2d\u8bba\uff1a\u66f2\u4e2d\u7684\u6028\u8bc9\u3002

\u3010\u97f5\u8bd1\u3011\uff1a
\u5343\u5c71\u4e07\u58d1\u9036\u8fe4\u4e0d\u65ad\u5954\u8d74\u8346\u95e8\uff1b
\u6b64\u5730\u8fd8\u9057\u7559\u751f\u957f\u660e\u5983\u7684\u5c71\u6751\u3002
\u4e00\u522b\u6c49\u5bab\u5979\u5ac1\u5230\u5317\u65b9\u7684\u8352\u6f20\uff1b
\u53ea\u7559\u4e0b\u9752\u51a2\u4e00\u5ea7\u9762\u5411\u7740\u9ec4\u660f\u3002
\u51ed\u770b\u56fe\u6c49\u5143\u5e1d\u5c82\u8bc6\u6708\u8c8c\u82b1\u5bb9\uff1f
\u662d\u541b\u4f69\u5e26\u7389\u9970\u5f92\u7136\u6708\u591c\u5f52\u9b42\u3002
\u5343\u8f7d\u6d41\u4f20\u5979\u4f5c\u7684\u80e1\u97f3\u7435\u7436\u66f2\uff1b
\u66f2\u4e2d\u503e\u8bc9\u7684\u5206\u660e\u662f\u6ee1\u8154\u60b2\u6124\u3002

\u3010\u8bc4\u6790\u3011\uff1a
��\u8fd9\u662f\u675c\u752b\u7ecf\u8fc7\u662d\u541b\u6751\u65f6\u6240\u4f5c\u7684\u548f\u53f2\u8bd7\u3002\u60f3\u5230\u662d\u541b\u751f\u4e8e\u540d\u90a6\uff0c\u6b81\u4e8e\u585e\u5916\uff0c\u53bb\u56fd\u4e4b
\u6028\uff0c\u96be\u4ee5\u8a00\u8868\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e3b\u9898\u843d\u5728\u201c\u6028\u6068\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u201c\u4e00\u53bb\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u662f\u6028\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u201c\u72ec
\u7559\u201d\u4e24\u5b57\uff0c\u662f\u6028\u7684\u7ec8\u7ed3\u3002\u4f5c\u8005\u65e2\u540c\u60c5\u662d\u541b\uff0c\u4e5f\u611f\u6168\u81ea\u8eab\u3002\u6c88\u5fb7\u6f5c\u8bf4\uff1a\u201c\u548f\u662d\u541b\u8bd7\u6b64\u4e3a
\u7edd\u5531\u3002\u201d\u4fe1\u7136\u3002

这五首诗是诗人游江陵、归州一带，访庾信故居、宋玉宅、昭君村、蜀先主庙、武侯祠，因古迹怀古人并自我伤感而作，一气贯成，为一组诗，亦可分首独咏。第一首写庾信。诗人一直是赞美庾信的，诗中由庾的遭遇联系起自己的境况。“且未还”既指自己不能从西南回长安，也指庾信不能从北朝回江陵。第二首写屈原弟子宋玉，既表明诗人崇拜他的词章，又深感同样的悲凉寂寞，感慨中对国运的兴衰怀有讽喻。第三首写王昭君，全诗从“怨”字落墨，并使发出无穷怨恨之声的琵琶作为昭君的化身，别具一格。第四首通过老百姓对刘备崩驾地的四时祭祀之勤，表达了对刘备和孔明君臣的崇敬，同时对诗人的飘泊生活不胜感慨，将荒凉的景象写得分外有情。第五首是对诸葛亮更高的评价，艺术感染力极强，不像是在发议论。这里选取第三首与第五首详细分析。 其三： 这是《咏怀古迹五首》的第三首，诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱。 “群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村”。诗的发端两句，首先点出昭君村所在的地方。据《一统志》说：“昭君村，在荆州府归州东北四十里。”其地址，即在今湖北秭归县的香溪。杜甫写这首诗的时候，正住在夔州白帝城。这是三峡西头，地势较高。他站在白帝城高处，东望三峡东口外的荆门山及其附近的昭君村。远隔数百里，本来是望不到的，但他发挥想象力，由近及远，构想出群山万壑随着险急的江流，奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景。他就以这个图景作为此诗的首句，起势很不平凡。杜甫写三峡江流有“众水会涪万，瞿塘争一门”（《长江二首》）的警句，用一个“争”字，突出了三峡水势之惊险。这里则用一个“赴”字突出了三峡山势的雄奇生动。这可说是一个有趣的对照。但是，诗的下一句，却落到一个小小的昭君村上，颇有点出人意外，因引起评论家一些不同的议论。明人胡震亨评注的《杜诗通》就说：“群山万壑赴荆门，当似生长英雄起句，此未为合作。”意思是这样气象雄伟的起句，只有用在生长英雄的地方才适当，用在昭君村上是不适合，不协调的。清人吴瞻泰的《杜诗提要》则又是另一种看法。他说：“发端突兀，是七律中第一等起句，谓山水逶迤，钟灵毓秀，始产一明妃。说得窈窕红颜，惊天动地。”意思是说，杜甫正是为了抬高昭君这个“窈窕红颜”，要把她写得“惊天动地”，所以才借高山大川的雄伟气象来烘托她。杨伦《杜诗镜铨》说：“从地灵说入，多少郑重。”亦与此意相接近。究竟谁是谁非，如何体会诗人的构思，须要结合全诗的主题和中心才能说明白，所以留到后面再说。 “一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”前两句写昭君村，这两句才写到昭君本人。诗人只用这样简短而雄浑有力的两句诗，就写尽了昭君一生的悲剧。从这两句诗的构思和词语说，杜甫大概是借用了南朝江淹《恨赋》里的话：“明妃去时，仰天太息。紫台稍远，关山无极。望君王兮何期，终芜绝兮异域。”但是，仔细地对照一下之后，杜甫这两句诗所概括的思想内容的丰富和深刻，大大超过了江淹。清人朱瀚《杜诗解意》说：“‘连’字写出塞之景，‘向’字写思汉之心，笔下有神。”说得很对。但是，有神的并不止这两个字。只看上句的紫台和朔漠，自然就会想到离别汉宫、远嫁匈奴的昭君在万里之外，在异国殊俗的环境中，一辈子所过的生活。而下句写昭君死葬塞外，用青冢、黄昏这两个最简单而现成的词汇，尤其具有大巧若拙的艺术匠心。在日常的语言里，黄昏两字都是指时间，而在这里，它似乎更主要是指空间了，它指的是那和无边的大漠连在一起的、笼罩四野的黄昏的天幕，它是那样地大，仿佛能够吞食一切，消化一切，但是，独有一个墓草长青的青冢，它吞食不下，消化不了。想到这里，这句诗自然就给人一种天地无情、青冢有恨的无比广大而沉重之感。 “画图省识春风面，环佩空归月夜魂。”这是紧接着前两句，更进一步写昭君的身世家国之情。画图句承前第三句，环佩句承前第四句。画图句是说，由于汉元帝的昏庸，对后妃宫人们，只看图画不看人，把她们的命运完全交给画工们来摆布。省识，是略识之意。说元帝从图画里略识昭君，实际上就是根本不识昭君，所以就造成了昭君葬身塞外的悲剧。环佩句是写她怀念故国之心，永远不变，虽骨留青冢，魂灵还会在月夜回到生长她的父母之邦。南宋词人姜夔在他的咏梅名作《疏影》里曾经把杜甫这句诗从形象上进一步丰富提高： 昭君不惯胡沙远， 但暗忆江南江北。 想佩环月夜归来， 化作此花幽独。 这里写昭君想念的是江南江北，不是长安的汉宫特别动人。月夜归来的昭君幽灵，经过提炼，化身成为芬芳缟素的梅花，想象更是幽美！ “千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”这是此诗的结尾，借千载作胡音的琵琶曲调，点明全诗写昭君“怨恨”的主题。据汉刘熙的《释名》说：“琵琶，本出于胡中马上所鼓也。推手前曰琵，引手却曰琶。”晋石崇《明君词序》说：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思。其送明君亦必尔也。”琵琶本是从胡人传入中国的乐器，经常弹奏的是胡音胡调的塞外之曲，后来许多人同情昭君，又写了《昭君怨》、《王明君》等琵琶乐曲，于是琵琶和昭君在诗歌里就密切难分了。 前面已经反复说明，昭君的“怨恨”尽管也包含着“恨帝始不见遇”的“怨思”，但更主要的，还是一个远嫁异域的女子永远怀念乡土，怀念故土的怨恨忧思，它是千百年中世代积累和巩固起来的对自己的乡土和祖国的最深厚的共同的感情。 话又回到此诗开头两句上了。胡震亨说“群山万壑赴荆门”的诗句只能用于“生长英雄”的地方，用在“生长明妃”的小村子就不适当，正是因为他只从哀叹红颜薄命之类的狭隘感情来理解昭君，没有体会昭君怨恨之情的分量。吴瞻泰意识到杜甫要把昭君写得“惊天动地”，杨伦体会到杜甫下笔“郑重”的态度，但也未把昭君何以能“惊天动地”，何以值得“郑重”的道理说透。昭君虽然是一个女子，但她身行万里，冢留千秋，心与祖国同在，名随诗乐长存，是值得用“群山万壑赴荆门”这样壮丽的诗句来郑重地写的。 杜甫的诗题叫《咏怀古迹》，说明他在写昭君的怨恨之情时，是寄托了自己的身世家国之情。他当时正“飘泊西南天地间”，远离故乡，处境和昭君相似。虽然他在夔州，距故乡洛阳偃师一带不象昭君出塞那样远隔万里，但是“书信中原阔，干戈北斗深”，洛阳对他来说，仍然是可望不可即的地方。他寓居在昭君的故乡，正好借昭君当年相念故土、夜月魂归的形象，寄托自己想念故乡的心情。 清人李子德说：“只叙明妃，始终无一语涉议论，而意无不包。后来诸家，总不能及。”这个评语的确说出了这首诗最重要的艺术特色，它自始至终，全从形象落笔，不着半句抽象的议论，而“独留青冢向黄昏”、“环佩空归月夜魂”的昭君的悲剧形象，却在读者的心上留下了难以磨灭的深刻印象。[2] 其五： 这是《咏怀古迹五首》的最末一篇。当时诗人瞻仰了武侯祠，衷心敬慕，发而为诗。作品以激情昂扬的笔触，对其雄才大略进行了热烈的颂扬，对其壮志未遂叹惋不已！ “诸葛大名垂宇宙”，上下四方为宇，古往今来曰宙，“垂于宙”，将时间空间共说，给人以“名满寰宇，万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起，笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”，进入祠堂，瞻望诸葛遗像，不由肃然起敬，遥想一代宗臣，高风亮节，更添敬慕之情。“宗臣”二字，总领全诗。 接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲，它紧承首联的进庙、瞻像，到看了各种文物后，自然地对其丰功伟绩作出高度的评价：“三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。”纡，屈也。纡策而成三国鼎立之势，此好比鸾凤高翔，独步青云，奇功伟业，历代敬仰。然而诗人用词精微，一“纡”字，突出诸葛亮屈处偏隅，经世怀抱百施其一而已，三分功业，亦只雄凤一羽罢了。“万古云霄”句形象有力，议论达情，情托于形，自是议论中高于人之处。 想及武侯超人的才智和胆略，使人如见其羽扇纶巾，一扫千军万马的潇洒风度。感情所至，诗人不由呼出“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹”的赞语。伊尹是商代开国君主汤的大臣，吕尚辅佐周文王、武王灭商有功，萧何和曹参，都是汉高祖刘邦的谋臣，汉初的名相，诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下，而胸有成竹，从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色。这，一则表现了对武侯的极度崇尚之情，同时也表现了作者不以事业成败持评的高人之见。刘克庄曰：“卧龙没已千载，而有志世道者，皆以三代之佐许之。此诗侪之伊吕伯仲间，而以萧曹为不足道，此论皆自子美发之。”黄生曰：此论出，“区区以成败持评者，皆可废矣。”可见诗人这一论断的深远影响。 最后，“运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。”诗人抱恨汉朝“气数”已终，长叹尽管有武侯这样稀世杰出的人物，下决心恢复汉朝大业，但竟未成功，反而因军务繁忙，积劳成疾而死于征途。这既是对诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”高尚品节的赞歌，也是对英雄未遂平生志的深切叹惋。 这首诗，由于诗人以自身肝胆情志吊古，故能涤肠荡心，浩气炽情动人肺腑，成为咏古名篇。诗中除了“遗像”是咏古迹外，其余均是议论，不仅议论高妙，而且写得极有情韵。三分霸业，在后人看来已是赫赫功绩了，而对诸葛亮来说，轻若一羽耳；“萧曹”尚不足道，那区区“三分”就更不值挂齿。如此曲折回宕，处处都是抬高了诸葛亮。全诗议而不空，句句含情，层层推选：如果把首联比作一雷乍起，倾盆而下的暴雨，那么，颔联、颈联则如江河奔注，波涛翻卷，愈涨愈高，至尾联蓄势已足，突遇万丈绝壁，瀑布而下，空谷传响——“志决身歼军务劳”——全诗就结于这动人心弦的最强音上。

译文

千山万壑逶迤不断奔赴荆门；

此地还遗留生长明妃的山村。

一别汉宫她嫁到北方的荒漠；

只留下青冢一座面向着黄昏。

凭看图汉元帝岂识月貌花容？

昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。

千载流传她作的胡音琵琶曲；

曲中倾诉的分明是满腔悲愤。

扩展资料

原文

咏怀古迹·其三

作者：杜甫

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏，

画图省识春风面，环佩空归月夜魂。

千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

赏析

这是杜甫经过昭君村时所作的咏史诗。想到昭君生于名邦，殁于塞外，去国之怨，难以言表。因此，主题落在“怨恨”二字，“一去”二字，是怨的开始，“独留”两字，是怨的终结。作者既同情昭君，也感慨自身。沈德潜说：“咏昭君诗此为绝唱。”信然。

诗人简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

咏怀古迹五首

同义词 咏怀古迹一般指咏怀古迹五首

《咏怀古迹五首》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年（766年）在夔州（治今重庆奉节）写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在长江三峡一带留下的古迹，赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋，并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情，并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感，抒发了自身的理想、感慨和悲哀。全诗语言凝练，气势浑厚，意境深远。

<咏怀古迹五首>
(杜甫)
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
☆
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
★
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
○
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢永鹤，岁时伏腊走村翁。
武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。
●
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。 <Chanting monuments 5>
(Du Fu)
Fragmented Northeast eolian international, drifting southwest between heaven and earth.
Balcony of the sun and the moon flooded the Three Gorges, Wuxi clothes were Yunshan.
Jie Hu rogue final victim, when the word off and did not also sad.
Yu his life the most bleak, old age related Poetry moving river.
☆
Shake off the sadness aware Song, romantic elegance also Wushi.
Chang Wang Chiaki a Realm, Depressions of Different simultaneously.
Country Guzhai air Wenzao, clouds and rain shortage Taiwan Qi dream thought.
Most are all devoid of Chu Gong, boat people pointing to this suspect.
★
Jingmen myriad mountains go, the growth of the village still Fei Ming.
One to the purple platform with Shuomo, leaving Aotsuka to dusk.
Drawing knowledge spring provincial side, Huanpei empty soul go moonlight.
Thousand Years for Hu Pipa language, clear song of hate on.
○
Shu Zhu Wu Hsing glimpse of the Three Gorges, collapse, was also at the Wing House.
Greenwood imagine empty mountains, jade Onodera nothing in the house.
John Crane Song Chao Shan Temple, the age of the Prince go from village to Weng Fu.
House near Temple of Marquis Wu Chang, one monarch and his subjects the same ritual.
●
Zhuge name hanging space, eliminate high-Zong Chen portrait.
One-third of separatism Yu planned, eternal sky A feather.
Smart Money See Yi Lv, Xiao Cao loss of command if given.
Zuo and eventually migration of Han Fu, Zhi Jian military affairs workers must themselves

鍜忔鍙よ抗缈昏瘧 鍜忔鍙よ抗缈昏瘧鍙婅祻鏋
绛旓細銆婂拸鎬鍙よ抗銆嬬炕璇戯細缇ゅ北涓囧闅忕潃闄╂ョ殑姹熸祦锛屽璧磋崋闂ㄥ北锛岃繖閲屾湁鐢熼暱鏄庡锛堢帇鏄悰锛夌殑鏉戝瓙銆備竴鏃︾寮姹夊锛屽懡杩愪究涓庡寳鏂瑰皯鏁版皯鏃忕浉杩烇紝鐙暀涓嬮潚鍐㈠悜鐫榛勬槒銆傚嚟鐫鐢诲伐鐢荤殑鐢诲儚鍙兘绾︾暐璁よ瘑鏄悰缇庝附鐨勯潰瀹癸紝绌烘湁濂归偅鎬蹇垫晠鍥界殑榄傞瓌鏈堝褰掓潵銆傚嵆浣垮崈骞磋繃鍚庯紝鐞电惗寮瑰鐨勮儭鍦颁箰鏇诧紝杩樺垎鏄庤瘔璇寸潃濂瑰唴蹇冪殑鎬ㄦ仺涔嬫儏銆傚師...

銆鍜忔鍙よ抗銆(鏉滅敨)鍘熸枃+璇戞枃
绛旓細銆婂拸鎬鍙よ抗銆嬬幇浠ｆ枃鍏ㄦ枃缈昏瘧锛 缇ゅ北涓囧闅忕潃闄╂ョ殑姹熸祦锛屽璧磋崋闂ㄥ北锛岃繖閲屾湁鐢熼暱鏄庡锛堢帇鏄悰锛夌殑鏉戝瓙銆 涓鏃︾寮姹夊锛岋紙鍛借繍锛変究涓庡寳鏂瑰皯鏁版皯鏃忕浉杩烇紝鐙暀涓嬮潚鍐㈠悜鐫榛勬槒銆 鍑憲鐢诲伐鐢荤殑鐢诲儚鍙兘绾︾暐璁よ瘑鏄悰缇庝附鐨勯潰瀹癸紝绌烘湁濂归偅鎬蹇垫晠鍥界殑榄傞瓌鏈堝褰掓潵銆 鍗充娇鍗冨勾杩囧悗锛岀惖鐞跺脊濂忕殑鑳″湴涔愭洸锛岃繕鍒嗘槑璇夎鐫...

鍜忔鍙よ抗鍏朵竴缈昏瘧 鍜忔鍙よ抗鍏朵竴缈昏瘧璧忔瀽
绛旓細銆婂拸鎬鍙よ抗路鍏朵竴銆嬬炕璇戯細鎴樹贡鏃堕娌涙祦绂诲湪涓滃寳鏂癸紝濡備粖鎴戝張婕傛硦鍒拌タ鍗楀湴鍖恒傛粸鐣欏湪涓夊场涓甯﹀凡鏈夊骞达紝鍜屾湇楗颁笉鍚岀殑寮傛棌鍏辩敓娲銆傚彲鎭ㄤ笉璁蹭俊涔夌殑鑳¤檹涔嬩汉锛岃繖娣蜂贡鐨勫勾浠ｆ湁瀹朵笉鑳藉洖銆傚壕淇＄殑涓鐢熸渶涓哄潕鍧锋偛鍑夛紝浣嗘櫄骞寸殑璇楄祴闇囨捈浜嗘睙鍏炽傘婂拸鎬鍙よ抗路鍏朵竴銆嬪師鏂 鏀涓滃寳椋庡皹闄咃紝婕傛硦瑗垮崡澶╁湴闂淬備笁宄℃ゼ鍙版饭...

銆鍜忔鍙よ抗銆嬪浣缈昏瘧?
绛旓細璇戞枃锛鍏充腑鍏佃崚椹贡鐧惧娴佺澶辨墍锛岃翰閬挎垬涔辨紓娉婃祦娴潵鍒拌タ鍗銆闀夸箙鍦板仠鐣欎笁宄℃ゼ鍙扮啲鏃ユ湀锛屼笌浜旀邯姘戞棌閮戒綇鍦ㄤ竴鐗囦簯灞便傜警鑳′汉鐙¤瘓浜嬩富缁堢┒涓嶅彲闈狅紝浼ゆ椂鎰熶笘鐨勮瘲浜鸿嚦浠婃湭鍥炶繕銆傛浠ｅ壕淇＄殑涓鐢熷澧冩渶鍑勫噳锛屽埌鏅氬勾浣滅殑璇楄祴杞板姩浜嗘睙鍏炽傝祻鏋愶細棣栬仈鏄潨鐢嚜瀹夊彶涔嬩贡浠ユ潵鍏ㄩ儴鐢熸椿鐨勬鎷傚畨鍙蹭贡鍚庯紝鏉滅敨鐢遍暱瀹...

姹傛潨鐢殑鍜忔鍙よ抗浜旈涔嬩笁鐨勭炕璇
绛旓細鐜僵绌哄綊澶滄湀榄傘傚崈杞界惖鐞朵綔鑳¤锛屽垎鏄庢ㄦ仺鏇蹭腑璁恒 缈昏瘧濡備笅锛銆鍗冨北涓囧閫惰郡涓嶆柇濂旇荡鑽嗛棬锛涙鍦拌繕閬楃暀鐢熼暱鏄庡鐨勫北鏉銆備竴鍒眽瀹ス瀚佸埌鍖楁柟鐨勮崚婕狅紱鍙暀涓嬮潚鍐竴搴х嫭瀹堢潃榛勬槒銆傚嚟鐪嬪浘姹夊厓甯濆矀璇嗘湀璨岃姳瀹癸紵銆鏄悰浣╁甫鐜夐グ寰掔劧鏈堝褰掗瓊銆傚崈杞芥祦浼犲ス浣滅殑鑳￠煶鐞电惗鏇诧紱鏇蹭腑鍊捐瘔鐨勫垎鏄庢槸婊¤厰鎮叉劋銆

鍜忔鍙よ抗(鍏朵笁)缈昏瘧
绛旓細缈昏瘧锛氱┛杩囧崈灞变竾澹戜竴鐩村鍚戣崋闂紝鐜嬫槶鍚涚敓闀跨殑涔℃潙鑷充粖鐣欏瓨搴勩備粠绱彴涓鍘荤洿閫氬悜濉炲娌欐紶锛岃崚閮婁笂鐙暀鐨勯潚鍧熷鐫榛勬槒銆傚彧渚濆嚟鐢诲浘璇嗗埆鏄悰鐨勫棰滐紝鏈堝閲岀幆浣╁彯褰撴槸鏄悰褰掗瓊銆傚崈杞界惖鐞朵竴鐩村脊濂忚儭鍦伴煶璋冿紝鏇蹭腑鎶掑彂鐨勫垎鏄庣殑鏄悰鎬ㄦ仺銆傚師鏂囷細鍜忔鍙よ抗锛堝叾涓夛級銆愪綔鑰呫戞潨鐢 銆愭湞浠ｃ戝攼 缇ゅ北涓囧璧磋崋闂锛岀敓闀挎槑濡...

鍜忔鍙よ抗鍏朵笁鐨勫叏鏂缈昏瘧鍜岃祻鏋
绛旓細2銆璇戞枃锛氭垚鍗冧笂涓囩殑灞卞肠灞辫胺杩炵坏涓嶆柇锛屽鍚戣崋闂ㄥ鍘讳竴鑸紝鐜嬫槶鍚涚敓闀跨殑灞辨潙杩樿嚦浠婄暀瀛樸備粠绱彴涓鍘荤洿閫氬悜濉炲娌欐紶锛屾渶鍚庡彧鐣欒崚閮婁笂鐨勪竴搴у鍧熷鐫榛勬槒銆傜硦娑傜殑鍚涚帇鍙緷鍑敾鍥捐瘑鍒槶鍚涚殑瀹归锛屾湀澶滈噷鐜僵鍙綋鏄槶鍚涘綊榄傘傚崈杞芥祦浼犲ス浣滅殑鑳￠煶鐞电惗鏇诧紝鏇蹭腑鍊捐瘔鐨勫垎鏄庢槸婊¤厰鎮叉劋銆3銆佽祻鏋愶細杩欐槸缁勮瘲銆鍜忔...

鍜忔鍙よ抗鍏朵笁缈昏瘧
绛旓細鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵笁 鏉滅敨 銆斿攼浠ｃ缇ゅ北涓囧璧磋崋闂紝鐢熼暱鏄庡灏氭湁鏉戙備竴鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒銆傜敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰锛岀幆浣╃┖褰掑鏈堥瓊銆傚崈杞界惖鐞朵綔鑳¤锛屽垎鏄庢ㄦ仺鏇蹭腑璁恒傝瘧鏂囷細鎴愬崈涓婁竾鐨勫北宄﹀北璋疯繛缁典笉鏂紝濡傚悜鑽嗛棬濂斿幓涓鑸紝鐜嬫槶鍚涚敓闀跨殑灞辨潙杩樿嚦浠婄暀瀛樸備粠绱彴涓鍘荤洿閫氬悜濉炲娌欐紶锛屾渶鍚庡彧鐣欒崚閮...

鍜忔鍙よ抗鍏朵笁鍘熸枃缈昏瘧鍙婅祻鏋
绛旓細璇戞枃 鎴愬崈涓婁竾鐨勫北宄﹀北璋疯繛缁典笉鏂紝濡傚悜鑽嗛棬濂斿幓涓鑸紝鐜嬫槶鍚涚敓闀跨殑灞辨潙杩樿嚦浠婄暀瀛樸備粠绱彴涓鍘荤洿閫氬悜濉炲娌欐紶锛屾渶鍚庡彧鐣欒崚閮婁笂鐨勪竴搴у鍧熷鐫榛勬槒銆傜硦娑傜殑鍚涚帇鍙緷鍑敾鍥捐璇嗘槶鍚涚殑瀹归锛屾湀澶滈噷鐜僵鍙綋鏄槶鍚涘綊榄傘傚崈杞芥祦浼犲ス浣滅殑鑳￠煶鐞电惗鏇诧紝鏇蹭腑鍊捐瘔鐨勫垎鏄庢槸婊¤厰鎮叉劋銆傝祻鏋 杩欐槸缁勮瘲銆鍜忔鍙よ抗浜旈...

鍜忔鍙よ抗鍏朵笁鍘熸枃缈昏瘧鍙婅祻鏋
绛旓細鍜忔鍙よ抗路鍏朵笁璇戞枃 鍗冨北涓囧閫惰郡涓嶆柇濂旇荡鑽嗛棬锛涙鍦拌繕閬楃暀鐢熼暱鏄庡鐨勫北鏉戙備竴鍒眽瀹ス瀚佸埌鍖楁柟鐨勮崚婕狅紱鍙暀涓嬮潚鍐竴搴ч潰鍚戠潃榛勬槒銆傚嚟鐪嬪浘姹夊厓甯濆矀璇嗘湀璨岃姳瀹癸紵鏄悰浣╁甫鐜夐グ寰掔劧鏈堝褰掗瓊銆傚崈杞芥祦浼犲ス浣滅殑鑳￠煶鐞电惗鏇诧紱鏇蹭腑鍊捐瘔鐨勫垎鏄庢槸婊¤厰鎮叉劋銆傚拸鎬鍙よ抗鍏朵笁璧忔瀽 鈥滅兢灞变竾澹戣荡鑽嗛棬锛岀敓闀挎槑濡冨皻鏈夋潙...

扩展阅读：李白的藏头诗日本必亡 ... 李白最可怕的诗白马篇 ... 杜甫《咏怀古迹》 ... 咏怀古迹其二首句深字 ... 《咏怀古迹》五首 ... 杜甫咏怀古迹五首全文 ... 咏怀古迹翻译全文 ... 咏怀古迹其三杜甫翻译 ... 李白最可怕的一首藏头诗 ...