请高手帮忙翻译一下信用证中的部分条款吧，谢谢，急用！ 请高手帮忙翻译信用证几条条款，急用谢谢
\u8bf7\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\uff0c\u6025\u7528\uff01\uff01\u8c22\u8c22\uff01\uff011. \u6536\u8d27\u4eba
2. \u901a\u77e5\u884c
3. \u4e0d\u592a\u61c2\uff0c\u5e94\u8be5\u6ca1\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\u7684
4. \u8d27\u7269\u63cf\u8ff0
5. \u4fe1\u7528\u8bc1\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500
6. \u4fe1\u7528\u8bc1\u53f7\uff0c\u5408\u540c\u53f7\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u6709\u6548\u671f\uff08\u6700\u8fdf\u53d1\u8d27\u65e5\u671f\uff09
7. \u53d7\u76ca\u4eba \u5373\u53d1\u8d27\u4eba
6. \u4fe1\u7528\u8bc1\u91d1\u989d
7. \u4fdd\u9669
8. \u5206\u671f\u88c5\u8fd0
9. \u8f6c\u8239
10.\u6700\u8fdf\u88c5\u8239\u65e5\u671f20091005
\u8d77\u8fd0\u6e2f\u3001\u673a\u573a\uff1a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff0c\u571f\u8033\u5176
\u76ee\u7684\u6e2f\u3001\u673a\u573a\uff1a\u9752\u5c9b\uff0c\u4e2d\u56fd
\u4e2d\u8f6c\u7ad9
11.\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\uff1aFCA
\u9644\u52a0\u8bf4\u660e\uff1a
1.\u6240\u6709\u53d1\u751f\u5728\u571f\u8033\u5176\u5883\u5916\u7684\u94f6\u884c\u8d39\u7528\uff0c\u5305\u62ec\u507f\u8fd8\u8d39\u7528\uff0c\u5747\u7531\u7533\u8bf7\u4eba\u627f\u62c5\u3002
2.\u6587\u4ef6\u8d44\u6599\u5e94\u5728\u88c5\u8fd0\u540e\u5341\u4e94\u65e5\u5185\u63d0\u4ea4\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u4fdd\u8bc1\u662f\u5728\u4fe1\u7528\u8bc1\u7684\u6709\u6548\u671f\u5185\u3002
3.\u4e0d\u5141\u8bb8\u7b2c\u4e09\u65b9\u6258\u8fd0\u3002\u4e0d\u5141\u8bb8\u7f3a\u8d27\u6216\u8005\u65e0\u8d27\u63d0\u5355\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u8d27\u7269\u4e0d\u5f97\u5806\u653e\u5728\u7532\u677f\u4e0a\u3002
4.\u5728 %\u5e45\u5ea6\u5185\u7684\u6570\u91cf\u548c\u91d1\u989d\u8bef\u5dee\u5747\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u3002
5.\u6240\u6709\u9012\u9001\u6587\u4ef6\u5747\u9700\u52a0\u5c01\u9762\u3002
6. \u5176\u4ed6\u53ef\u80fd\u7684\u6761\u6b3e\u3002
\u6211\u65b9\u8981\u6c42\u8d35\u65b9\u4ee5\u6211\u65b9\u540d\u4e49\u5f00\u7acb\u4e0e\u4e0a\u8ff0\u8bf4\u660e\uff08\u5408\u9002\u5904\u6253x\uff09\u76f8\u4e00\u81f4\u7684\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500\u4fe1\u7528\u8bc1\u3002\u6b64\u4fe1\u7528\u8bc1\u5e94\u7b26\u5408\u300a\u8ddf\u5355\u4fe1\u7528\u8bc1\u7edf\u4e00\u60ef\u4f8b\u4e0e\u5b9e\u52a1\u300b\uff08\u4f1a\u7ecf\u5e38\u4fee\u6539\u3001\u4fee\u6b63\u548c\u66f4\u65b0\uff09\u76f8\u5e94\u7684\u8981\u6c42\u3002
一个HKD550.00或其他等值货币加上所有相关电报费将从提交的不符点单据的索偿金额中扣除。除非有任何相反指示，这些费用由受益人承担。（这是不符点费）
+如果信用证超额，而且申请人和开证行接受这样一个不符点，信用证超额费费率0.25%（最少HKD500或其他等值货币)，由受益人承担，在索偿时从款项中扣除。
+如果信用证过期，而且申请人和开证行接受这样一个不符点。信用证过期费费率每6个月0.25%（最少HKD500.00或其他等值货币）由受益人承担，在索偿时从款项中扣除。
+除非另有明文规定，此信用证所要求的所有单据原始开立和制作时就必须使用与信用证相同的语言，并通过您的银行人员递交。
+UCP600第16条C第三款的规定，如果我们对于该信用证项下所递交的单据出具拒付通知，我们将保留接受申请人放弃不符点的权利，同时这种放弃也被我们接受，我们将释放单据。前提是我们在释放单据前没有收到单据提交者提供的任何相反的书面指令。
任何提前于收到相反的指示的这种释放，不构成关于持单等待提交者指令的我方责任差错，我们将不对单据提交者承担由此导致的任何责任。 （持单等待，是在维护单据提交者的风险下，也是等待提交者的处置指令。）
你这是汇丰银行开出的信用证吧？这个跟交单关系不大，你不要有不符点就行了。这些条款主要是汇丰从它成本管理的角度提出来的条件，以保证它银行的收益。
绛旓細鎰忔濇槸锛氫笉鍙挙娑堢殑鍗虫湡淇＄敤璇锛岀敱banco bilbao vizcaya argentaria,s.a.in barcelone spain 閫氱煡鍜屼繚鍏戙 SWIFT浠ｇ爜涓猴細bbcaesmmxxx 瑙ｉ噴SWIFT:鐜悆閾惰閲戣瀺鐢佃鍗忎細锛屼竴涓浗闄呴棿鐨勯摱琛岀粍缁囷紝鎴戝浗鐨勫ぇ闄愯鍩烘湰涓婇兘鍔犲叆浜嗚缁勭粐銆傛瘡涓涓姞鍏ヨ缁勭粐鐨勯摱琛岋紝閮芥湁涓涓敱璇ョ粍缁囨寚瀹氱殑涓涓韩浠戒唬鐮併
绛旓細1.涓鏃︽垜浠敹鍒板拰淇＄敤璇鎵鍒楃浉鍏虫潯娆惧拰闄勫姞鏉′欢涓鐩寸殑鍗曟嵁,鎴戜滑灏嗘寜鐓т綘鐨勬寚绀鸿繘琛屽伩浠.2.鍦ㄤ氦鏉ョ殑鍗曟嵁涓渶瑕侀檮涓婂彂绁ㄥ拰鎻愬崟鐨勫鍗颁欢,鍚﹀垯鎴戜滑灏嗘敹鍙10缇庨噾鐨勫鍗拌垂(鐪熼粦!!)
绛旓細C 47A Addi tiona l Conditions I ) 21.; SHIP~ENT BY I ) 2AlJ ACCEVLINCE CO\llllSSlO~ & OISCOlNT CHARGES 47A,闄勫姞鏉℃ 1I锛夌敱...鎵胯繍 2锛
绛旓細鎬,姹楂樻墜甯繖缈昏瘧涓嬩俊鐢ㄨ瘉銆傘傘! 鍙楃泭浜鸿瘉鏄,鍏舵姮澶村姞绛惧瓧銆佺洊绔(鍏徃鍗扮珷) A鍒堕犲晢鐨勫悕绉般佸湴鍧鍜岃揣鐗╃殑鍘熶骇鍥 B浜у搧鐨勫叏鍚 C鏉愯川鐨勮鏍笺佹垚鍒 D...璧板埌妗ヤ笂鐬т竴鐬, 鍝庡憖鍛,灞辩緤鍏叕璧版潵浜, 鎽囨憞鎽嗘憜璺ㄤ笂妗ャ 灏忕櫧鍏,寰鍥炶窇, 绔欏湪妗ュご鎶婃墜鎷涖 鈥滃叕鍏鎮ㄥ厛杩囧惂, 涓姝ヤ竴姝ヨ璧板ソ銆傗 娌虫按鍚簡鍝楀摋...
绛旓細闄ら潪鍦ㄦ涔嬪墠鏀跺埌鎸囧畾閾惰鐩稿弽鐨勬寚绀恒傝繖娈佃瘽鏄紑璇佽鐨勫厤璐ｆ潯娆撅紝鎸夌収UCP600鏉ュ０鏄庣殑銆傚浣犱滑娌′粈涔堝奖鍝嶏紝涓昏鏄浜ゅ崟琛岃鐨勩侼OMINATED BANK鎸囨寚瀹氶摱琛岋紝濡傛灉淇＄敤璇鏄疉VAILABLE WITH ANY BANK锛岄偅涔圓NY BANK閮芥槸鎸囧畾閾惰锛屾垨鑰呰浜ゅ崟琛岋紙璁粯琛岋級鍧囨槸鎸囧畾閾惰銆
绛旓細杩欎釜鏄爣鍑嗙殑杞潯娆俱傜敱鐢宠浜虹缃茬殑妫楠岃瘉鏄 锛堢敵璇蜂汉鐨勭瀛楁垨浠讳綍绛剧珷瑕佷笌寮璇佽鐨勭暀搴曠鍚堬級璇佹槑杩欐壒璐у凡缁忔楠屻傛楠岃瘉鏄庣殑鏃ユ湡蹇呴』鏃╀簬瑁呰繍鏃ャ
绛旓細2."LASH"TRANSPORT DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE.瀛愭瘝鑸硅繍杈撳崟鎹笉鎺ュ彈銆傦紙LASH="lighter aboard ship "鏄埞杩愭湳璇滃瓙姣嶈埞鈥濓級
绛旓細鍏朵粬閾惰鐨勯摱琛屼俊鎭紝涓轰簡閬垮厤娌℃敹鐨勪换浣曟枃浠讹紝浠ヤ氦浠樼粰鎴戜滑锛屾偍鐨勫揩閫掓湇鍔″繀椤诲寘鎷互涓嬫枃鏈紙鐩稿叧鏂囦欢鐨勪俊涓悜鎴戜滑鐨勬姤浠峰崟淇＄敤璇鍙峰惁锛塙CP600鐨勫浗瀹堕摱琛屽彂鍑哄ⅷ瑗垮摜鍗楅潪锛岃繖鏄湁寰呯粺涓鐨勬捣鍏筹紙鍜屽晢涓氱殑瀹炶返鍑虹増鍥介檯鍟嗕細璺熷崟淇＄敤璇侊級闄堟棫鐨勬枃浠跺彲浠ユ帴鍙楃殑銆傚鏈夐敊璇紝璇疯璋咃紒甯屾湜鑳甯鍒颁綘锛
绛旓細蹇呴』鍦ㄨ杩愭棩鍚15澶╁唴浜ゅ崟,鍚屾椂涓嶅緱瓒呰繃淇＄敤璇鏈夋晥鏈 SPECIAL INSTRUCTIONS:鐗规畩瑙勫畾 ALL BANKING CHARGES OUTSIDE CANADA ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.鎵鏈夊姞鎷垮ぇ浠ュ鐨勯摱琛岃垂鐢ㄧ敱鍙楃泭浜烘壙鎷 ALL GOODS MUST BE SHIPPED IN FOUR 20" CONTAINER CY TO CY AND B/L SHOWING THE SAME.鎵鏈夎揣鐗╃敱鍥涘彧...
绛旓細閲嶆俯LC锛岄『渚跨帺涓涓嬧︹1.淇＄敤璇绫诲瀷锛氫笉鍙挙娑堜俊鐢ㄨ瘉锛岄檮涓婁竴浠芥枃鏈紝澹版槑璇ヤ俊鐢ㄨ瘉閫傜敤浜庛婅窡鍗曚俊鐢ㄨ瘉缁熶竴鎯緥1993骞翠慨璁㈡湰銆嬩互鍙婂浗闄呭晢浼氱500鍙峰嚭鐗堢墿銆2. 寮璇佽锛氱粡杩囬洩浣涢緳鑿插埄娴﹀寲瀛﹀浗闄呭叕鍙革紙CPChem = CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL INTERNATIONAL INC锛夋牳鍑嗭紝鍚﹀垯璇ヤ俊鐢ㄨ瘉蹇呴』鐢遍娓竴鎵缁忛洩浣涢緳鑿插埄娴...
