请哪位高手帮忙翻译下信用证条款,急急急! 急急急,求高手帮忙翻译下信用证。。。。。!!!

\u8bf7\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u4fe1\u7528\u8bc1\u6761\u6b3e\uff0c\u6025\u7528\uff01\uff01\u8c22\u8c22\uff01\uff01

1. \u6536\u8d27\u4eba
2. \u901a\u77e5\u884c
3. \u4e0d\u592a\u61c2\uff0c\u5e94\u8be5\u6ca1\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\u7684
4. \u8d27\u7269\u63cf\u8ff0
5. \u4fe1\u7528\u8bc1\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500
6. \u4fe1\u7528\u8bc1\u53f7\uff0c\u5408\u540c\u53f7\uff0c\u4fe1\u7528\u8bc1\u6709\u6548\u671f\uff08\u6700\u8fdf\u53d1\u8d27\u65e5\u671f\uff09
7. \u53d7\u76ca\u4eba \u5373\u53d1\u8d27\u4eba

6. \u4fe1\u7528\u8bc1\u91d1\u989d
7. \u4fdd\u9669
8. \u5206\u671f\u88c5\u8fd0
9. \u8f6c\u8239
10.\u6700\u8fdf\u88c5\u8239\u65e5\u671f20091005
\u8d77\u8fd0\u6e2f\u3001\u673a\u573a\uff1a\u4f0a\u65af\u5766\u5e03\u5c14\uff0c\u571f\u8033\u5176
\u76ee\u7684\u6e2f\u3001\u673a\u573a\uff1a\u9752\u5c9b\uff0c\u4e2d\u56fd
\u4e2d\u8f6c\u7ad9
11.\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\uff1aFCA

\u53d7\u76ca\u4eba\u8bc1\u660e\uff0c\u5176\u62ac\u5934\u52a0\u7b7e\u5b57\u3001\u76d6\u7ae0\uff08\u516c\u53f8\u5370\u7ae0\uff09
A\u5236\u9020\u5546\u7684\u540d\u79f0\u3001\u5730\u5740\u548c\u8d27\u7269\u7684\u539f\u4ea7\u56fd
B\u4ea7\u54c1\u7684\u5168\u540d
C\u6750\u8d28\u7684\u89c4\u683c\u3001\u6210\u5206
D\u8d27\u7269\u4f53\u79ef
E\u6d17\u6da4\u8bf4\u660e\uff08\u5c31\u662f\u6d17\u6807\u5427\uff09
F\u7ec7\u7269\u7684\u7528\u9014 AND\uff1f
G\u6bcf\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u91cd\u91cf

2."LASH"TRANSPORT DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE.
子母船运输单据不接受。(LASH="lighter aboard ship "是船运术语“子母船”)

咨询给你信用证的银行

0分翻这么多木人会帮你翻的 哎

  • 淇$敤璇佹潯娆惧府蹇欑炕璇涓涓
    绛旓細鎰忔濇槸锛氫笉鍙挙娑堢殑鍗虫湡淇$敤璇锛岀敱banco bilbao vizcaya argentaria,s.a.in barcelone spain 閫氱煡鍜屼繚鍏戙 SWIFT浠g爜涓猴細bbcaesmmxxx 瑙i噴SWIFT:鐜悆閾惰閲戣瀺鐢佃鍗忎細锛屼竴涓浗闄呴棿鐨勯摱琛岀粍缁囷紝鎴戝浗鐨勫ぇ闄愯鍩烘湰涓婇兘鍔犲叆浜嗚缁勭粐銆傛瘡涓涓姞鍏ヨ缁勭粐鐨勯摱琛岋紝閮芥湁涓涓敱璇ョ粍缁囨寚瀹氱殑涓涓韩浠戒唬鐮併
  • 淇$敤璇佹潯娆 杩欎釜鏉℃澶暱浜,璇烽珮鎵嬪府蹇欑炕璇涓涓.
    绛旓細杩欎釜鏄爣鍑嗙殑杞鏉℃銆傜敱鐢宠浜虹缃茬殑妫楠岃瘉鏄 锛堢敵璇蜂汉鐨勭瀛楁垨浠讳綍绛剧珷瑕佷笌寮璇佽鐨勭暀搴曠鍚堬級璇佹槑杩欐壒璐у凡缁忔楠屻傛楠岃瘉鏄庣殑鏃ユ湡蹇呴』鏃╀簬瑁呰繍鏃ャ
  • 鍏充簬淇$敤璇 璇烽珮鎵嬪府蹇欑炕璇瑙i噴
    绛旓細渚濈収浜庤繖绉嶆垜浠彲浠ユ帴鍙楃殑鏀惧純鏉冿紝鍋囧鏀惧崟鍓嶆垜浠病鏈夋帴鍒版潵鑷氦鍗曡呯殑鐩稿弽鐨勪功闈㈡寚绀猴紝閭d箞鏃犺浜ゅ崟鑰呮槸璋佷互鍙婃寜鐓淇$敤璇佹潯娆濡備綍褰卞搷鍏惰В鍐虫柟妗堬紝鎴戜滑閮藉彲浠ユ斁鍗曘侫NY SUCH RELEASE PRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY INSTRUCTIONS SHALL NOT CONSTITUTE A FAILURE ON OUR PART TO HOLD THE DOCS AT THE ...
  • 鍚勪綅楂樻墜璇峰府蹇欑炕璇戜俊鐢ㄨ瘉涓殑闄勫姞鏉℃
    绛旓細BRANCH. HONG KONG鐨勫笎鎴凤細A/C NO.508-085370-274 锛岃娉ㄦ槑鏈瘉鍙风爜锛堢浉鍏崇殑璐圭敤浠庡彈鐩婁汉甯愭埛涓墸鍑忥級3銆佷粎鍏佽瀹屾暣鐨勫崟椤瑰晢鍝佸垎鎵硅杩愩4銆佸鏋滃湪淇$敤璇鏈変慨鏀规椂鍙楃泭浜烘病鏈夊淇敼琛ㄨ揪鎺ュ彈鎴栨嫆缁濓紝閭d箞鍦ㄥ彈鐩婁汉浜ゅ崟鏃堕』鎻愪氦涓浠藉彈鐩婁汉璇佹槑缁欏紑璇佽纭鏀跺埌淇敼鐨勬鏁板強鍏跺姣忔淇敼鐨勬嫆缁濇垨鎺ュ彈銆
  • 淇$敤璇佺炕璇戦珮鎵嬪府蹇
    绛旓細Srl鍏徃 褰卞嵃鏈殑鍘熶骇鍦拌瘉涔exteile浜у搧鍙戝嚭conforama鎰忓ぇ鍒╁崼鐢熷拰妞嶇墿妫鐤帾鏂介氳繃鎵樺皵鎵樼撼25,20114 MILANO 锛屾剰澶у埄銆傚彈鐩婁汉鐨勭粡鏍歌瘉鐨勫壇鏈紶鐪熸垨鐢靛瓙閭欢鐨勬剰瑙侊紝娲句汉鍒扮敵璇蜂汉锛堜紶鐪無n.2344 9531 锛変笁澶╁悗锛岃杩愭彁渚涘挩璇㈡剰瑙佺殑璇︽儏锛岃杩愬拰杩欎釜淇$敤鍙风爜锛屾棩鏈燂紝浼犵湡锛屽繀椤昏〃鏄庡杩欐牱鐨勪紶鐪熴
  • 楹荤儲鍝綅甯繖缈昏瘧涓杩欎釜淇$敤璇骞舵牴鎹畠鍋4涓拱鏂瑰紑鏉ョ殑涓嶅悓瑙勬牸鐨勪骇鍝...
    绛旓細7鐢宠浜轰綇鍙嬫诲叕鍙竐sclz绉戝悗3days 浜/鍏崌鏃ユ湡. 鍜屼紶鐪. 4 . 鏁伴鍜宷nty 5pct鎴栧鎴栧皯瀹硅鐨. 5 . 杩欑鍟嗗搧鍏嶄簬鏍戣剛. 璇︾粏鏀惰垂71B鏉:鎵鏈夐摱琛屾墜缁垂澶,鏃ユ湰鏄埌棰佸鍙楃泭鏈48 : 鏂囦欢棰佸彂鍚15澶╁唴瑁呰繍鏃ユ湡,浣嗗湪鏈夋晥鐨勪俊璐.姝g‘鐜囦笉淇濊瘉~~鍝 鎴戠敤缈昏瘧杞欢甯浣犵炕璇戞淮~
  • 璇楂樻墜甯繖缈昏瘧淇$敤璇佹潯娆:鈥...prior to shipment for apprval by p...
    绛旓細鍙楃泭浜鸿瘉鏄庡唴瀹硅璇佹槑锛屽彈鐩婁汉宸茬粡灏嗘瘡娆惧叚鍙ぇ璐ф牱浜庡彂璐у墠閫氳繃棰勪粯蹇掔洿鎺ュ瘎缁欏紑璇佺敵璇蜂汉纭銆傚嚭璐у悗鍑嗗淇$敤璇鍗曟嵁鐨勬椂鍊欙紝鍏充簬璇ュ彈鐩婁汉璇佹槑鍐呭寤鸿濡備笅锛欱eneficiary Certificate We hereby certify that 6 pieces of each style production samples have been sent direct to the applicant prior to...
  • 甯繖缈昏瘧鍚堝悓涓淇$敤璇佹潯娆
    绛旓細鏄晩锛屾ゼ涓绘病鏈夋妸鍙ュ瓙鍐欏畬鏁达紝鎴戞兂搴旇灏戜簡鐨勫簲璇ユ槸涓涓猙ank锛屼篃灏辨槸璇达細涔版柟纭畾灏嗗湪鍑鸿揣鏃ユ湡30澶╁唴寮鍑篖C锛屽苟淇濈暀璁粯鍦╝ny bank浠讳竴閾惰鏈夋晥銆傛敞鎰忥紝杩欓噷涓嶆槸鈥樻湁鏁堟湡鈥欑殑鎰忔濓紝鑰屾槸鈥樺湪鍝噷鏈夋晥鈥欑殑鎰忔濄傝繖鏄竴鑸殑璁粯璇佺殑鍩烘湰鏉℃锛屼笉鏄崠鏂逛拱鏂癸紝鑰屾槸寮璇佽鐨勫湪L/C涓殑鑷垜绾﹀畾锛岀粰浜嗗崠鏂...
  • 甯繖缈昏瘧涓嬩俊鐢ㄨ瘉涓殑鏉℃
    绛旓細纭垏鐨勬剰鎬濇槸锛氬鏋滃湪閲婃斁鍗曟嵁涔嬪墠锛屾垜浠苟鏈敹鍒版潵鑷氦鍗曚汉鐨勪功闈㈢殑鍙嶅鐨勬寚绀,鎴戜滑灏嗘牴鎹純鏉冿紙搴旇鏄紑璇佺敵璇蜂汉瀵逛笉绗﹀崟鎹殑寮冩潈锛夐噴鏀惧崟鎹紝姝よ涓轰笌浜ゅ崟浜烘棤鍏炽--杩欐槸寮璇佽瀵逛笉绗﹁浠樺崟鎹殑鏀惧崟鍏嶈矗鏉℃锛屽洜涓哄師鏂囦笉鏄叏閮ㄦ钀斤紝鎵浠ヨ瘧鏂囩殑鎰忔濆苟涓嶅畬鏁淬
  • 姹傞珮浜甯繖缈昏瘧涓嬩俊鐢ㄨ瘉鏉℃!!鎬!!
    绛旓細姣忓涓嶇鍗曟嵁鎻愪氦鏃讹紝涓嶇鍗曟嵁澶勭悊璐50缇庡厓锛堟垨绛夊煎叾浠栬揣甯侊級浠ュ強鐩稿叧鐢垫姤璐瑰皢浠庢椤逛腑鎵e噺銆傝揣鐗╂敹鎹棩鏈熷皢琚涓鸿杩愭棩鏈熴傚崟鎹簲璇ヤ互鑻辨枃涔﹀啓銆傘佸垎寮鐨勯澶栫殑涓濂楀崟鎹壇鏈渶瑕佹彁浜ょ粰寮璇侀摱琛岋紝鐢ㄤ簬瀛樻。銆傚惁鍒欏皢浼氫粠鏀粯鐨勬椤逛腑鎵e噺10缇庡厓锛堟垨绛夊煎叾浠栬揣甯侊級鐨勮垂鐢ㄣ傚崟鎹繀椤讳竴鎵圭粡蹇掗佽揪涓浗銆
  • 扩展阅读:扫一扫题目出答案 ... 信用证翻译完整版样本 ... 文言文翻译转换器 ... 翻译器 ... 信用证样本高清图 ... 信用证是谁开给谁的 ... 中英文自动翻译器 ... 信用证的填写例文 ... 自动翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网