蒙络摇缀，参差披拂，是什么意思 ，，帮帮 （蒙络摇缀，参差披拂）翻译是什么意思？
\u8499\u7edc\u6447\u7f00\uff0c\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8499\u7edc\u6447\u7f00,\u53c2\u5dee\u62ab\u62c2\u201d\u53e5\u610f\uff1a\uff08\u9752\u8471\u7684\u6811\u6728\uff0c\u7fe0\u7eff\u7684\u830e\u8513\uff09\u906e\u76d6\u4ea4\u7ed3\uff0c\u6447\u52a8\u4e0b\u5782\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u52a8\u3002
\u6b64\u53e5\u4e4b\u5999\uff1a
\u4f5c\u8005\u7528\u6781\u5176\u7cbe\u7ec3\u7684\u8bed\u8a00\u63cf\u7ed8\u4e86\u5c0f\u77f3\u6f6d\u4e0a\u7684\u666f\u7269\uff0c\u6709\u9752\u9752\u7684\u6811\u6728\u548c\u7fe0\u7eff\u7684\u85e4\u8513\uff0c\u5b83\u4eec\u4ea4\u9519\u7f20\u7ed5\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u7ec4\u6210\u4e00\u4e2a\u7eff\u8272\u7684\u7f51\uff0c\u70b9\u7f00\u5728\u5c0f\u6f6d\u7684\u56db\u5468\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u7684\u679d\u6761\uff0c\u968f\u98ce\u6446\u52a8\u3002\u6b64\u7b49\u4ed9\u5883\uff0c\u73af\u5883\u6e05\u5e7d\uff0c\u8272\u5f69\u660e\u4e3d\uff0c\u59ff\u6001\u4e07\u5343\uff0c\u5bcc\u6709\u5c42\u6b21\u611f\u548c\u52a8\u6001\u7f8e\u3001\u8c10\u8c03\u7f8e\u3002\u4ee4\u4eba\u5fc3\u9a70\u795e\u5f80\u7684\u6240\u5728\uff0c\u53ea\u516b\u5b57\u4ee5\u6982\u4e4b\uff0c\u5999\u54c9\u2014\u2014\u6b64\u4f73\u53e5\uff01
\u9752\u8471\u7684\u6811\u6728\uff0c\u7fe0\u7eff\u7684\u85e4\u8513\uff0c\u906e\u76d6\u7f20\u7ed5\uff0c\u6447\u52a8\u4f4e\u5782\uff0c\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u52a8
蒙络摇缀,参差披拂”句意：（青葱的树木，翠绿的茎蔓）遮盖交结，摇动下垂，参差不齐，随风飘动。此句之妙：
作者用极其精练的语言描绘了小石潭上的景物，有青青的树木和翠绿的藤蔓，它们交错缠绕在一起，组成一个绿色的网，点缀在小潭的四周，参差不齐的枝条，随风摆动。此等仙境，环境清幽，色彩明丽，姿态万千，富有层次感和动态美、谐调美。令人心驰神往的所在，只八字以概之，妙哉——此佳句！
翻译;遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。
如果满意请点击右上角评价点【满意】即可~~
你的采纳是我前进的动力~~
答题不易..祝你开心~(*^__^*) 嘻嘻……
翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。
遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。
绛旓細闈掓爲缈犺敁,钂欑粶鎽囩紑,鍙傚樊鎶媯銆傚嚭鑷:銆婂皬鐭宠碍璁般嬫暣鍙ヨВ閲:闈掕懕鐨勬爲鏈,缈犵豢鐨勮棨钄,瑕嗙洊銆佺紶缁曘佹憞鍔ㄣ佽繛缁,鍙傚樊涓嶉綈,闅忛椋樿崱銆
绛旓細闈掕懕鐨勬爲鏈紝缈犵豢鐨勮棨钄擄紝鐩镐簰閬洊缂犵粫锛屾憞鍔ㄤ笅鍨锛屽弬宸涓嶉綈锛岄殢椋庨鎷 鏈涢噰绾
绛旓細鎮ㄥソ锛屾偍璇寸殑杩欏彞璇濓紝搴旇鏄煶瀹楀厓鐨勩婂皬鐭虫江璁般嬩腑鐨勫悕鍙ワ紝闈掓爲缈犺敁锛钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷锛鎰忔濇槸锛岄潚缈犵殑鏍戞湪锛岀繝缁跨殑钘よ敁锛岄伄鎺╃紶缁曪紝鎽囧姩涓嬪瀭锛屽弬宸笉榻愶紝闅忛椋樻媯銆傚笇鏈涜兘甯埌鎮紒
绛旓細鍏充簬鈥钂欑粶鎽囩紑鈥濓細鈥滆挋缁溾濊〃绀鸿鐩栧拰缂犵粫鐨鎰忔銆傚湪杩欓噷锛屽畠褰㈠鏍戞湪鍜岃棨钄撶浉浜掍氦閿欙紝钘よ敁缂犵粫鍦ㄦ爲鏈ㄤ笂锛屽舰鎴愪簡涓涓豢鑹茬殑閬斀鐗┿傗滄憞缂鈥濆垯鎸囬殢椋庢憞鏇筹紝鐩镐簰杩炵粨鐨勬牱瀛愶紝琛ㄧ幇浜嗘爲鏈ㄥ拰钘よ敁鐨勫姩鎬佺編銆傚叧浜庘鍙傚樊鎶媯鈥濓細鈥滃弬宸濅竴璇嶅湪杩欓噷褰㈠鏍戞湪鍜岃棨钄撻敊钀芥湁鑷达紝楂樹綆閿欒惤锛岄暱鐭笉涓銆傗滄姭鎷傗濆垯...
绛旓細浜屻佸叧浜庘钂欑粶鎽囩紑鈥濃滆挋缁滄憞缂鈥濅腑锛屸滆挋缁溾濊〃绀虹殑鏄紶缁曘佽鐩栫殑鎰忔銆傚湪杩欓噷锛屽畠褰㈣薄鍦版弿缁樹簡钘よ敁鏍戞湪鐩镐簰缂犵粫鐨勬儏鏅傝屸滄憞缂鈥濆垯鏄寚闅忛鎽囨洺锛岀浉浜掕繛缁撶殑鏍峰瓙銆傝繖涓瘝缁勫睍鐜颁簡涓绉嶅姩鎬佺編锛屼豢浣涜兘鍚椋庡惞鍔ㄦ爲鍙跺拰钘よ敁鐨勬矙娌欏０銆備笁銆佸叧浜庘鍙傚樊鎶媯鈥濃滃弬宸濅竴璇嶅湪杩欓噷褰㈠鐨勬槸鏍戞湪鍜岃棨钄...
绛旓細鎴戠殑璇炬湰鍑嗙‘閮芥敞瑙 闈掕懕鐨勬爲鏈紝缈犵豢鐨勮棨钄擄紙w脿n),閬帺缂犵粫,鎽囧姩涓嬪瀭,鍙傚樊涓嶉綈,闅忛椋樺姩.
绛旓細闈掓爲缈犺敁锛岃挋缁鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷銆傚哺涓婇潚钁辩殑鏍戞湪锛岀繝缁跨殑钘よ敁锛岃挋楠楁憞鍔ㄧ紑锛屽弬宸笉榻愶紝闅忛鎽囨洺椋樿崱銆
绛旓細闈掓爲缈犺敁锛岃挋缁滄憞缂锛屽弬宸姭鎷 缈昏瘧涓猴細闈掕懕鐨勬爲鏈紝缈犵豢鐨勮棨钄擄紝閬洊缂犵粫锛屾憞鍔ㄤ綆鍨傦紝鍙傚樊涓嶉綈锛岄殢椋庨鍔ㄣ傜瓟棰樹笉鏄 鏈涢噰绾砄(鈭鈭)O璋㈣阿
绛旓細2銆佷紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傝瘧鏂囷細鐮嶅掔瀛愶紝寮杈熷嚭涓鏉￠亾璺紙璧拌繃鍘伙級锛屾部璺蛋涓嬪幓鐪嬭涓涓皬娼紝娼按鏍煎娓呮緢銆3銆佸叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑恒傝瘧鏂囷細灏忔江浠ユ暣鍧楃煶澶翠负搴曪紝闈犺繎宀歌竟锛岀煶搴曟湁浜涢儴鍒嗙炕鍗疯繃鏉ラ湶鍑烘按闈4銆侀潚鏍戠繝钄锛岃挋缁滄憞缂锛屽弬宸姭鎷銆傝瘧鏂囷細闈掔繝鐨勬爲鏈紝纰х豢鐨勮棨钄...
绛旓細鈥滅紑鈥濇槸鈥滀笅鍨傗濈殑鎰忔銆傝ˉ鍏咃細闈掓爲缈犺敁锛岃挋缁滄憞缂锛屽弬宸姭鎷銆俒璇戝彞] 闈掕懕鐨勬爲鏈紝缈犵豢鐨勮棨钄擄紝锛堟爲鏋濊棨钄擄級閬帺缂犵粫锛屾憞鍔ㄤ笅鍨傦紝鍙傚樊涓嶉綈锛岄殢椋庨鎷傘俒瀛楄瘝] 鈶犵繝钄擄細缈犵豢鐨勮棨钄擄紱鈶¤挋缁滄憞缂锛屽弬宸姭鎷傦細鎰忔濇槸锛堟爲鏋濊棨钄擄級閬帺缂犵粫锛屾憞鍔ㄤ笅鍨傦紝鍙傚樊涓嶉綈锛岄殢椋庨鎷傦紱鈶㈣挋缁滐細閬帺缂犵粫锛涒懀鎽囩紑...
