青树翠蔓，蒙绐摇缀，参差披拂。翻译现文？ 有没有学习文学翻译的杂志
\u4ec0\u4e48\u662f\u7ffb\u8bd1\u6587\u5b66\u4e0e\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u542b\u4e49\u7c7b\u4f3c\u5427\uff0c\u662f\u5bf9\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u6240\u6709\u6d89\u53ca\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\u7684\u5e7f\u6cdb\u7ffb\u8bd1\u3002
\u9664\u4e86\u8bf4\u660e\u8981\u4f20\u8fbe\u51fa\u201c\u601d\u7ef4\u5185\u5bb9\u201d\u5916\uff0c\u8fd8\u7740\u91cd\u5f3a\u8c03\u4e86\u201c\u98ce\u683c\u7279\u8272\u201d\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6b63\u662f\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u5173\u952e\u4e4b\u4e00\u3002\u6ca1\u6709\u98ce\u683c\u7684\u4f5c\u54c1\u5fc5\u7136\u663e\u5f97\u82cd\u767d\u65e0\u8840\uff0c\u6beb\u65e0\u751f\u6c14\uff0c\u6b63\u5982\u4eba\u7f3a\u5c11\u4e86\u4ed6\u7684\u4e2a\u6027\u4e00\u6837\u3002\u800c\u4f5c\u54c1\u6709\u4e86\u98ce\u683c\uff0c\u4eba\u7269\u7684\u97f3\u5bb9\u7b11\u8c8c\u4fbf\u4f1a\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\uff0c\u673a\u8da3\u6a2a\u751f\u3002
\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u5f3a\u8c03\u4e86\u201c\u5fe0\u5b9e\u3001\u51c6\u786e\u201d\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u57fa\u96be\u70b9\u6240\u5728\u3002\u7ffb\u8bd1\u6bd5\u7adf\u4e0d\u662f\u521b\u4f5c\uff0c\u5176\u6027\u8d28\u51b3\u5b9a\u4e86\u5b83\u5fc5\u987b\u5fe0\u5b9e\u51c6\u786e\u5730\u4f20\u8fbe\u51fa\u539f\u8457\u7684\u7cbe\u795e\u98ce\u8c8c\uff0c\u800c\u4e0d\u5f97\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\uff0c\u81ea\u7531\u53d1\u6325\u3002\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7279\u70b9\u4e0d\u540c\uff0c\u89c4\u5f8b\u4e0d\u540c\uff0c\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u5730\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ea7\u751f\u4e0d\u4e86\u5e94\u6709\u6548\u679c\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u5c31\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u8c03\u6574\uff0c\u5728\u4fdd\u6301\u201c\u795e\u97f5\u201d\u7684\u51c6\u5219\u4e0b\u8bed\u8a00\u4e0a\u4f5c\u4e9b\u53d8\u901a\u2014\u2014\u8fd9\u4fbf\u662f\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u201c\u518d\u521b\u4f5c\u201d\u3002
\u4f60\u597d\uff01
\u6700\u597d\u80fd\u63d0\u4f9b\u591a\u4e9b\u5173\u4e8e\u4f60\u7684\u6c34\u5e73\u7684\u8d44\u6599\u3002
\u5927\u5b66\u3001\u7814\u7a76\u751f\u3001\u8fd8\u662f\u4e2d\u5b66\uff1f
\u5982\u679c\u8981\u63a8\u8350\u9ad8\u7aef\u4e9b\u7684\uff0c\u5fc5\u63a8 \u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba \uff01\uff01\uff01\uff01
\u7edd\u5bf9\u7684\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u5907\u3002\u6587\u7b14\u4e00\u6d41\u3001\u800c\u4e14\u4e0d\u6b62\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u3001\u5404\u79cd\u65f6\u4e8b\u3001\u89c2\u70b9\u6e05\u6670\u65b0\u9510\u3002
\u7edd\u5bf9\u662f\u6700\u597d\u7684\u6ca1\u6709\u4e4b\u4e00\u3002
\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u6709\u6536\u83b7\u3002
\u8c22\u8c22\uff01
岸上青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙骗摇动缀，参差不齐，随风摇曳飘荡。
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。青葱的树，翠绿的茎蔓，遮盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
绛旓細闈掓爲缈犺敁锛岃挋缁鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷銆傛暣鍙ョ殑鎰忔濇槸锛氶潚钁辩殑鏍戞湪鍜岀繝缁跨殑钘よ敁锛岃鐩栫紶缁曞湪涓璧凤紝鎽囨洺杩炵粨锛屽弬宸笉榻愬湴闅忛椋樻媯銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細1. 闈掓爲缈犺敁锛氬湪杩欏彞璇濅腑锛屸滈潚鏍戔濇寚鐨勬槸閮侀儊钁辫懕鐨勬爲鏈紝鈥滅繝钄撯濆垯鏄寚缁胯壊鐨勮棨钄撱傝繖涓や釜璇嶆斁鍦ㄤ竴璧凤紝鎻忕粯鍑轰簡涓鍓敓鏈哄媰鍕冪殑鑷劧鏅薄銆2. 钂欑粶鎽囩紑...
绛旓細鈥闈掓爲缈犺敁锛岃挋缁鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷鈥濇剰鎬濇槸闈掔繝鐨勬爲鏈紝缈犵豢鐨勮棨钄擄紝閬帺缂犵粫锛屾憞鍔ㄤ笅鍨傦紝鍙傚樊涓嶉綈锛岄殢椋庨鎷傘傚嚭鑷攼鏈濊瘲浜烘煶瀹楀厓鐨勪綔鍝併婂皬鐭虫江璁般嬨傚叏鍚嶃婅嚦灏忎笜瑗垮皬鐭虫江璁般嬨傝鍙欎簡浣滆呮父鐜╃殑鏁翠釜杩囩▼锛屼互浼樼編鐨勮瑷鎻忓啓浜嗏滃皬鐭虫江鈥濈殑鏅壊锛屽惈钃勫湴鎶掑彂浜嗕綔鑰呰璐悗鏃犳硶鎺掗仯鐨勫咖浼ゅ噭鑻︾殑鎰熸儏銆傚叏鏂...
绛旓細銆愭暣鍙ユ剰鎬濄戦潚钁辩殑鏍戞湪锛岀繝缁跨殑钘よ敁锛岄伄鐩栫紶缁曪紝鎽囧姩浣庡瀭锛屽弬宸涓嶉綈锛岄殢椋庨鍔ㄣ傘愬嚭澶勩戞煶瀹楀厓銆婂皬鐭虫江璁般嬨愬師鏂囥戙婂皬鐭虫江璁般嬩粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡佺锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻娲屻傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿闈掓爲缈犺敁锛...
绛旓細闈掓爲缈犺敁锛岃挋缁鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷鐨勬剰鎬濅负锛氶潚缈犵殑鏍戞湪锛岀繝缁跨殑钘よ敁锛岄伄鎺╃紶缁曪紝鎽囧姩涓嬪瀭锛屽弬宸笉榻愶紝闅忛椋樻媯銆傚嚭澶勶細鍞惵锋煶瀹楀厓銆婂皬鐭虫江璁般嬪叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傜櫧璇濋噴涔夛細灏忔江浠ユ暣鍧楃煶澶翠负搴曪紝闈犺繎宀歌竟鐨勫湴鏂癸紝鐭冲簳鏈変簺閮ㄥ垎缈...
绛旓細1銆佽繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氶潚钁辩殑鏍戞湪,缈犵豢鐨勮棨钄,閬洊缂犵粫,鎽囧姩浣庡瀭,鍙傚樊涓嶉綈,闅忛椋樺姩銆2銆佽繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婂皬鐭虫江璁般嬫槸鍞愭湞璇椾汉鏌冲畻鍏冪殑浣滃搧銆傚叏鍚嶃婅嚦灏忎笜瑗垮皬鐭虫江璁般嬨傝鍙欎簡浣滆呮父鐜╃殑鏁翠釜杩囩▼锛屼互浼樼編鐨勮瑷鎻忓啓浜嗏滃皬鐭虫江鈥濈殑鏅壊锛屽惈钃勫湴鎶掑彂浜嗕綔鑰呰璐悗鏃犳硶鎺掗仯鐨勫咖浼ゅ噭鑻︾殑鎰熸儏銆傚叏鏂囧灏忕煶娼...
绛旓細闈掓爲缈犺敁锛岃挋缁鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷.鎰忔濓細闈掕懕鐨勬爲锛岀繝缁跨殑鑼庤敁锛岄伄鐩栫紶缁曟憞鍔ㄤ笅鍨傦紝鍙傚樊涓嶉綈锛岄殢椋庨鎷傘傚嚭鑷細鍞愩傛煶瀹楀厓鈥斺斻婂皬鐭虫江璁般嬨
绛旓細1銆佽闊筹細m茅ng lu貌 y谩o zhu矛锛宑膿n c墨 p墨 f煤銆2銆侀噴涔夛細瑕嗙洊銆佺紶缁曘佹憞鍔ㄣ佽繛缁,鍙傚樊涓嶉綈,闅忛椋樿崱銆3銆佸嚭澶勶細鍞. 鏌冲畻鍏冦婃煶娌充笢闆.鑷冲皬涓樿タ灏忕煶娼銆嬨4銆佺畝浠嬶細浣滆呭洜鍙椾互鐜嬪彅杩滀负棣栫殑鏀挎不闈╂柊闆嗗洟鐗电疮锛岃璐负姘稿窞鍙搁┈銆備粬鍒版案宸炲悗锛屾瘝浜茬梾鏁咃紝鐜嬪彅鏂囪澶勬锛岃嚜宸变篃涓嶆柇鍙楀埌缁熸不鑰呯殑...
绛旓細闈掕懕鐨勬爲鏈紝缈犵豢鐨勮棨钄擄紝鐩镐簰閬洊缂犵粫锛屾憞鍔ㄤ笅鍨锛屽弬宸涓嶉綈锛岄殢椋庨鎷 鏈涢噰绾
绛旓細闈掓爲缈犺敁锛岃挋缁愭憞缂锛屽弬宸姭鎷銆傚哺涓婇潚钁辩殑鏍戞湪锛岀繝缁跨殑钘よ敁锛岃挋楠楁憞鍔ㄧ紑锛屽弬宸笉榻愶紝闅忛鎽囨洺椋樿崱銆
绛旓細闈掔繝鐨勬爲鏈紝缈犵豢鐨勮棨钄撻殢椋庨鏇鍙傚樊涓嶉綈闅忛椋樻媯銆
