乱世佳人经典台词
影片开始于1861年美国南北战争爆发前夕，佐治亚州一个名叫塔拉（Tara）的庄园。斯佳丽·奥哈拉（Scarlett O'Hara）是庄园主爱尔兰移民杰拉尔德·奥哈拉（Gerald O'Hara）和妻子埃伦（Ellen）的三个女儿中的长女。她爱上了阿希礼·威尔克斯（Ashley Wilkes），而阿希礼却选择了表妹梅勒妮·汉密尔顿（Melanie Hamilton），并定于次日在十二橡园举行烧烤宴会，同时宣布两人订婚. . .1.如果我不是个淑女 我一定会好好骂骂这女人
Oh, if l just wasn't a ladywhat wouldn't l tell that varmint！
2.斯卡莉, 你是在告诉我 这片土地对你毫无意义吗?土地是世上唯一值得你 为它奉献...值得为它奋斗.牺牲的事物 因为它是唯一永存的东西
You mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara, that land doesn't mean anything to you?Why, land is the only thing in the worldworth working for...worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.
3.我很生气!浪费总是令我生气 而这一切都白白浪费了
l'm angry. Waste always makes me angry.And that's what all this is, sheer waste.
4.过去为生存而提出的目标 已消失在我们眼前
The cause of living in the past is dyingright in front of us.
5.像农工一样大吃 像猪仔一样狼吞虎咽
and eat like a field handand gobble like a hog!
6.这么说好像我比那个穿长裤的 老处女更找不到伴似的
As if l couldn't get a better beauthan that old maid in britches.
7.绅士总比暴民要会打仗
Gentlemen can always fight betterthan rabble.
8.男人说的心理想的是两回事
What gentlemen says and what they thinksis two different things.
9.我的心一直是你的 上面还留有你的齿痕呢
You've always had mine.You cut your teeth on it.
10.让我无助地留在这里 你才真的该羞愧而死
You should die of shameto leave me here alone and helpless!
11.我爱你胜过我爱的任何女人，我等你久过我等的任何女人
l love you morethan l've ever loved any woman.And l've waited longer for youthan l've ever waited for any woman.
12.我发现金钱是世上 最重要的东西 我不希望再受没有钱的折磨
I found out that money isthe most important thing in the world...and l don't intend ever to bewithout it again.
13.若你是男人 我会扭断你的颈子
lf you were a manl'd break your neck for that.
14.那就是泰拉 这就是你力量的源泉，泰拉的红土 是你力量的泉源
This from which you get your strength.
女主角斯佳丽与白瑞德的感情纠葛令无数人为之倾情，而两人的告别之吻最令人记忆深刻：夕阳如火，白瑞德搂住斯佳丽的纤腰深深吻下去，仿佛从此要把心爱的宝贝拱手送人，叠成一双的剪影将身边的炮火隆隆全都压了下去，只留下浓情一片。自此，费雯丽和克拉克的完美银幕情侣形象深入人心。而据调查发现，克拉克在费雯丽嘴上的一吻被法国人认为是有生以来所见最美的亲吻，足见这对经典情侣的地位无人取代。
绛旓細銆奊one with The Wind 涔变笘浣充汉銆嬬粡鍏稿彴璇 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.鍦熷湴鏄笘鐣屼笂鍞竴鍊煎緱浣犲幓涓轰箣宸ヤ綔, 涓轰箣鎴樻枟, 涓轰箣鐗虹壊鐨勪笢瑗,鍥犱负瀹冩槸鍞竴姘告亽鐨'涓滆タ銆2.I wish I c...
绛旓細鍦熷湴鏄笘鐣屼笂鍞竴鍊煎緱浣犲幓涓轰箣宸ヤ綔,锛屼负涔嬫垬鏂楋紝涓轰箣鐗虹壊鐨勪笢瑗匡紝鍥犱负瀹冩槸鍞竴姘告亽鐨勪笢瑗銆Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it鈥檚 the only thing that lasts.✨銆02銆戞棤璁哄彂鐢熶粈涔堜簨锛屾垜閮戒細鍍忕幇鍦ㄤ竴鏍风埍浣狅紝鐩村埌...
绛旓細1銆佹垜涓嶈涓涓汉鍘诲崡娲嬶紝鎴戠殑姊︽兂鏄拰閲嶉槼涓璧峰幓鍗楁磱锛2銆佸嵆浣胯鎴戞拻璋庯紝鍘诲伔锛屽幓楠楋紝鍘绘潃浜猴紝涓婂笣浣滆瘉锛屾垜鍐嶄篃涓嶈鎸ㄩタ浜嗐3銆佸湡鍦版槸涓栫晫涓婂敮涓鍊煎緱浣犲幓涓轰箣宸ヤ綔锛屼负涔嬫垬鏂楋紝涓轰箣鐗虹壊鐨勪笢瑗匡紝鍥犱负瀹冩槸鍞竴姘告亽鐨勪笢瑗裤4銆佸锛屾垜瑕佸洖瀹讹紝鎴戣鎯冲姙娉曡浠栧洖鏉ワ紝涓嶇鎬庢牱锛屾槑澶╁張鏄叏鏂扮殑涓澶┿5...
绛旓細1銆佹垜鍦紝闃冲厜灏卞湪锛屾垜涓嶄細璁╀箤浜戠缃╃潃浣犵殑銆傗斺旇春澶 2.鑾插績鏄噸闃宠繖杈堝瓙鍞竴娲讳笅鍘荤殑鐞嗙敱銆傗斺旈噸闃
绛旓細涓嶈锛屾垜鐨勫浜轰篃涓嶈銆傚嵆浣胯鎴戝幓鎾掕皫锛屽幓鍋凤紝鍘婚獥锛屽幓鏉浜猴紝涓婂笣浣滆瘉 锛屾垜涔熶笉瑕佸啀鎸ㄩタ浜銆傦紙浠庡交鍦扮殑澶辫触涓紝涓涓喘鏂扮殑锛屾垚鐔熺殑鏂槈涓界珯浜嗚捣鏉ャ2銆丼ir, you're no gentleman. And you miss are no lady.鍏堢敓锛屼綘鍙湡涓嶆槸涓悰瀛愶紝灏忓锛屼綘涔熶笉鏄粈涔堟窇濂炽3銆丯ow I find myself in...
绛旓細1. 鐖憋紝鏈繀濡備綘鎵鏈熷緟鐨勭儹鐑堬紝鍗村彲鑳芥繁娌夊娴凤紝鍏ㄦ儏鎶曞叆銆備竴涓汉鍙兘涓嶄細浠ヤ綘鎵鎯崇殑鏂瑰紡鐖变綘锛屼絾閭ｄ唤鐖辩殑娣卞害鍗存棤鍙惁璁ゃ2. 鍦ㄧ埍鐨勬梾绋嬩腑锛屽敮鏈夌湡蹇冪浉寰咃紝娉按鎵嶆樉寰楃弽璐点備竴涓柤鐖变綘鐨勪即渚ｏ紝鑳借浣犵殑鑴嗗急寰椾互閲婃斁锛岃鍝常鎴愪负鏈夋剰涔夌殑鎯呮劅瀹ｆ硠銆3. 濂圭殑鍧氶煣鑳屽悗锛屾槸娣辨繁鐨勭柌鎯拰鎭愭儳锛岃繖浣...
绛旓細1.濡傛灉鎴戜笉鏄釜娣戝コ 鎴戜竴瀹氫細濂藉ソ楠傞獋杩欏コ浜 Oh, if l just wasn't a ladywhat wouldn't l tell that varmint锛2.鏂崱鑾, 浣犳槸鍦ㄥ憡璇夋垜 杩欑墖鍦熷湴瀵逛綘姣棤鎰忎箟鍚?鍦熷湴鏄笘涓婂敮涓鍊煎緱浣 涓哄畠濂夌尞...鍊煎緱涓哄畠濂嬫枟.鐗虹壊鐨勪簨鐗 鍥犱负瀹冩槸鍞竴姘稿瓨鐨勪笢瑗 You mean to tell me, Katie Scarlett ...
绛旓細tomorrow is another day 鏄庡ぉ鏄柊鐨勪竴澶
绛旓細life that I lack. But that kind of love isn鈥榯 enough to make a successful marriage for two people who are as different as we are.SCARLETT: Why don鈥榯 you say it, you coward? You鈥榬e afraid to marry me. You鈥榙 rather live with that silly little fool who can鈥榯 open ...
绛旓細1.鈥淔rankly, my dear, I don't give a damn.鈥 Gone with the Wind, 1939.鈥滃潶鐧借,浜茬埍鐨,鎴戜笉鍦ㄤ箮銆傗濃斺斻涔变笘浣充汉銆(1939骞)姣棤鐤戦棶,鍗充娇閭ｄ簺娌℃湁鐪嬭繃銆婁贡涓栦匠浜恒嬬殑浜,涔熶細瀵圭櫧鐟炲痉缁欓儩鎬濆槈鐨勮繖鍙ヤ复鍒箣瑷鍗拌薄娣卞埢銆 2.鈥淚'm going to make him an offer he can't refuse....
