采莲曲的诗 采莲曲整首诗的意思。
\u300a\u91c7\u83b2\u66f2\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u91c7\u83b2\u66f2
\u5510\u4ee3\uff1a\u738b\u660c\u9f84
\u8377\u53f6\u7f57\u88d9\u4e00\u8272\u88c1\uff0c\u8299\u84c9\u5411\u8138\u4e24\u8fb9\u5f00\u3002
\u4e71\u5165\u6c60\u4e2d\u770b\u4e0d\u89c1\uff0c\u95fb\u6b4c\u59cb\u89c9\u6709\u4eba\u6765\u3002
\u8bd1\u6587\u91c7\u83b2\u59d1\u5a18\uff0c\u7eff\u88d9\u98d8\u98d8\uff0c\u8272\u5982\u8377\u53f6\uff0c\u96be\u5206\u5f7c\u6b64\u3002\u6735\u6735\u8377\u82b1\uff0c\u8fce\u98ce\u76db\u5f00\uff0c\u59d1\u5a18\u8138\u5e9e\uff0c\u76f8\u6620\u6210\u8f89\u3002\u6c60\u5858\u8377\u53f6\u8302\u5bc6\uff0c\u4e00\u7247\u5929\u7136\u7f8e\u666f\uff0c\u91c7\u83b2\u59d1\u5a18\uff0c\u9690\u85cf\u4e0d\u89c1\u3002\u542c\u5230\u6b4c\u58f0\uff0c\u624d\u77e5\u5979\u4eec\u6b63\u5728\u5fd9\u7740\u91c7\u83b2\u3002
\u300a\u91c7\u83b2\u66f2\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u738b\u660c\u9f84\u521b\u4f5c\u7684\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\u3002\u300a\u91c7\u83b2\u66f2\u300b\u4e3a\u4e50\u5e9c\u65e7\u9898\uff0c\u5185\u5bb9\u591a\u4e3a\u63cf\u7ed8\u6c5f\u5357\u6c34\u4e61\u79c0\u4e3d\u7684\u98ce\u5149\u3001\u91c7\u83b2\u5973\u7684\u7eaf\u6d01\u6d3b\u6cfc\u53ca\u5979\u4eec\u771f\u631a\u751c\u7f8e\u7684\u7231\u60c5\u751f\u6d3b\u3002\u738b\u660c\u9f84\u7684\u8fd9\u7bc7\u300a\u91c7\u83b2\u66f2\u300b\u4ee5\u6c11\u6b4c\u822c\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u6b4c\u5531\u4e86\u91c7\u83b2\u5973\u7684\u52b3\u52a8\u751f\u6d3b\uff0c\u5185\u5bb9\u5065\u5eb7\u6d3b\u6cfc\uff0c\u5982\u708e\u708e\u590f\u65e5\u4e2d\u7684\u9635\u9635\u8377\u98ce\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u5e26\u6765\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\u7684\u611f\u53d7\u3002
\u3000\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u7684\u662f\u91c7\u83b2\u5c11\u5973\uff0c\u4f46\u8bd7\u4e2d\u5e76\u4e0d\u6b63\u9762\u63cf\u5199\uff0c\u800c\u662f\u7528\u8377\u53f6\u4e0e\u7f57\u88d9\u4e00\u6837\u7eff\u3001\u8377\u82b1\u4e0e\u8138\u5e9e\u4e00\u6837\u7ea2\u3001\u4e0d\u89c1\u4eba\u5f71\u95fb\u6b4c\u58f0\u7b49\u624b\u6cd5\u52a0\u4ee5\u886c\u6258\u63cf\u5199\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u5c06\u91c7\u83b2\u5c11\u5973\u7684\u7f8e\u4e3d\u4e0e\u5927\u81ea\u7136\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u5168\u8bd7\u751f\u52a8\u6d3b\u6cfc\uff0c\u5bcc\u4e8e\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\uff0c\u9976\u6709\u751f\u6d3b\u60c5\u8da3\u3002
\u91c7\u83b2\u66f2
\u8377\u53f6\u7f57\u88d9\u4e00\u8272\u88c1\uff0c\u8299\u84c9\u5411\u8138\u4e24\u8fb9\u5f00\u3002
\u4e71\u5165\u6c60\u4e2d\u770b\u4e0d\u89c1\uff0c\u95fb\u6b4c\u59cb\u89c9\u6709\u4eba\u6765\u3002
\u8bd1\u6587
\u91c7\u83b2\u59d1\u5a18\uff0c\u7eff\u88d9\u98d8\u98d8\uff0c\u8272\u5982\u8377\u53f6\uff0c\u96be\u5206\u5f7c\u6b64\u3002\u6735\u6735\u8377\u82b1\uff0c\u8fce\u98ce\u76db\u5f00\uff0c\u59d1\u5a18\u8138\u5e9e\uff0c\u76f8\u6620\u6210\u8f89\u3002\u6c60\u5858\u8377\u53f6\u8302\u5bc6\uff0c\u4e00\u7247\u5929\u7136\u7f8e\u666f\uff0c\u91c7\u83b2\u59d1\u5a18\uff0c\u9690\u85cf\u4e0d\u89c1\u3002\u542c\u5230\u6b4c\u58f0\uff0c\u624d\u77e5\u5979\u4eec\u6b63\u5728\u5fd9\u7740\u91c7\u83b2\u3002
\u300a\u91c7\u83b2\u66f2\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u738b\u660c\u9f84\u521b\u4f5c\u7684\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\u3002\u300a\u91c7\u83b2\u66f2\u300b\u4e3a\u4e50\u5e9c\u65e7\u9898\uff0c\u5185\u5bb9\u591a\u4e3a\u63cf\u7ed8\u6c5f\u5357\u6c34\u4e61\u79c0\u4e3d\u7684\u98ce\u5149\u3001\u91c7\u83b2\u5973\u7684\u7eaf\u6d01\u6d3b\u6cfc\u53ca\u5979\u4eec\u771f\u631a\u751c\u7f8e\u7684\u7231\u60c5\u751f\u6d3b\u3002\u738b\u660c\u9f84\u7684\u8fd9\u7bc7\u300a\u91c7\u83b2\u66f2\u300b\u4ee5\u6c11\u6b4c\u822c\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u6b4c\u5531\u4e86\u91c7\u83b2\u5973\u7684\u52b3\u52a8\u751f\u6d3b\uff0c\u5185\u5bb9\u5065\u5eb7\u6d3b\u6cfc\uff0c\u5982\u708e\u708e\u590f\u65e5\u4e2d\u7684\u9635\u9635\u8377\u98ce\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u5e26\u6765\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\u7684\u611f\u53d7\u3002
作者：王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
译文
若耶溪旁，三三两两的采莲女正在采莲子；隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。只见那高高举起的香袖在空中飘荡。
那岸上是谁家公子在游荡？三三五五、似隐非隐在垂杨下。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
注释
采莲曲：属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子，后人多拟之。
若耶溪：在今浙江绍兴市南。
袂：衣袖。全诗校:“一作袖。”
游冶郎：出游寻乐的青年男子。
紫骝：毛色枣红的良马。
踟蹰：徘徊。
采莲曲
王昌龄 〔唐代〕
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
芙蓉：指荷花。
乱入：杂入、混入。
看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
闻歌：听到歌声。
始觉：才知道
采莲曲
【作者】王昌龄 【朝代】唐 译文对照
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛融为一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
绛旓細閲囪幉鏇 銆愪綔鑰呫戠帇鏄岄緞 銆愭湞浠ｃ戝攼 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傝瘧鏂 娉ㄩ噴 閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涜瀺涓轰竴鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽０鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆傝祻鏋 杩欓璇楀啓鐨勬槸閲囪幉灏戝コ锛屼絾...
绛旓細銆婇噰鑾叉洸銆嬪攼浠ｏ細鐧藉眳鏄 鑿卞彾钀︽尝鑽烽椋庯紝鑽疯姳娣卞灏忚埞閫氥 閫㈤儙娆茶浣庡ご绗戯紝纰х帀鎼斿ご钀芥按涓銆傝瘧鏂囷細 鑿卞彾闅忕潃姘存尝闅忛椋樻壃锛岃嵎鍙跺湪椋庝腑闅忛鎽囨洺锛涘湪鑽疯姳娣卞锛岄噰鑾茬殑灏忚埞鍦ㄨ嵎鑺卞椋炲揩绌挎銆 閲囪幉濮戝纰拌鑷繁鐨勫績涓婁汉锛屾兂璺熶粬璇磋瘽鍗翠綆澶寸緸娑╁井绗戯紝鍝兂鍒拌嚜宸卞ご涓婄殑鐜夌蔼鎺夎惤姘翠腑銆傝繖棣栬瘲鐢ㄤ箰搴...
绛旓細銆婇噰鑾叉洸浜岄銆嬪攼浠ｏ細鐜嬫槍榫 鍏朵竴锛氬惔濮秺鑹虫鐜嬪锛屼簤寮勮幉鑸熸按婀胯。銆傛潵鏃舵郸鍙ｈ姳杩庡叆锛岄噰缃㈡睙澶存湀閫佸綊銆傚叾浜岋細鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傛敞閲婏細1銆侀噰鑾叉洸锛氬彜鏇插悕銆傚唴瀹瑰鎻忓啓姹熷崡涓甯︽按鍥介鍏夛紝閲囪幉濂冲姵鍔ㄧ敓娲绘儏鎬併2銆佲滃惔濮濆彞锛氬彜鏃跺惔銆佽秺銆佹涓夊浗...
绛旓細閲囪幉鏇插師鏂囷細 鑻ヨ舵邯鍌嶉噰鑾插コ锛岀瑧闅旇嵎鑺卞叡浜鸿銆傛棩鐓ф柊濡嗘按搴曟槑锛岄椋橀琚傜┖涓妇銆傚哺涓婅皝瀹舵父鍐堕儙锛屼笁涓変簲浜旀槧鍨傛潹銆傜传楠濆樁鍏ヨ惤鑺卞幓锛岃姝よ笩韫扮┖鏂偁銆傞噰鑾叉洸缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 澶忔棩鐨勮嫢鑰舵邯鍌嶏紝缇庝附鐨勯噰鑾插コ涓変笁淇╀咯閲囪幉瀛愩傞殧鐫鑽疯姳鍏变汉绗戣锛屼汉闈㈣嵎鑺辩浉鏄犵孩銆傞槼鍏夌収鑰閲囪幉濂崇殑鏂板锛屾按搴曚篃...
绛旓細鐜嬫槍榫勩婇噰鑾叉洸銆嬪師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆備簩銆佺炕璇 锛1锛変竴缇ら噰鑾插濞樿韩绌垮拰缁胯壊鑽峰彾涓鏍烽鑹茬殑缃楄锛岀矇绾㈢殑鑽疯姳鏄犵収鐫濮戝浠矞鑹崇殑鑴稿簽銆傚ス浠贩鏉傚湪姹犲涓毦浠ュ彂鐜帮紝鍚埌濮戝浠殑姝屽０锛屾墠鐭ラ亾鏈変汉鍑烘潵鐨勪竴鐣櫙鑹层傦紙2锛夐噰鑾插皯濂...
绛旓細銆閲囪幉鏇銆嬭祻鏋愶細鈥滆嵎鍙剁綏瑁欎竴鑹茶 锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑鈥濄璇楁瓕鍦ㄥ紑濮嬪氨灞曠幇鍑轰竴骞呬汉涓庣幆澧冨拰璋愮粺涓鐨勭編涓界敾闈㈤噰鑾插コ鐨勭綏瑁欏拰鑽峰彾鐨勯鑹蹭竴鏍烽潚缈犳婊淬傛瘮鍠昏櫧涓嶆柊濂囷紝浣嗙敤鍦ㄦ澶勫嵈浜х敓鎰忔兂涓嶅埌鐨勬晥鏋滐紝鏃㈡弿缁樹簡鐢扮敯鐨勮嵎鍙讹紝鍙堝啓浜嗛噰鑾插コ缇庝附鐨勮。瑁筹紝涓よ呯浉浜掓槧琛紝鎭嶈嫢涓浣撱傚挨鍏舵槸鈥滆鈥濆瓧锛岀敤寰楁瀬鍏...
绛旓細銆婇噰鑾叉洸浜岄銆鏄攼浠ｈ瘲浜虹帇鏄岄緞鍒涗綔鐨勪竷瑷缁濆彞缁勮瘲浣滃搧銆傜帇鏄岄緞锛屽攼浠ｈ瘲浜恒傚瓧灏戜集锛屼含鍏嗛暱瀹夛紙浠婇檿瑗胯タ瀹夛級浜恒備竴浣滃お鍘燂紙浠婂睘闄曡タ锛変汉銆傚紑鍏冨崄浜斿勾锛727骞达級杩涘＋鍙婄锛屾巿姹滄按锛堜粖娌冲崡鑽ラ槼鍘垮锛夊皦锛屽啀杩佹睙瀹佷笧锛屾晠涓栫О鐜嬫睙瀹併傚師鏂囧涓嬶細鍏朵竴 鍚村К瓒婅壋妤氱帇濡冿紝浜夊紕鑾茶垷姘存箍琛銆傛潵鏃舵郸鍙ｈ姳杩庡叆锛岄噰...
绛旓細銆閲囪幉鏇銆嬪師鏂 閲囪幉褰掞紝缁挎按鑺欒搲琛ｃ傜椋庤捣娴嚝闆侀銆傛妫瑰叞妗′笅闀挎郸锛岀綏瑁欑帀鑵曡交鎽囨┕銆傚彾灞胯姳娼瀬鏈涘钩锛屾睙璁磋秺鍚圭浉鎬濊嫤銆傜浉鎬濊嫤锛屼匠鏈熶笉鍙┗銆傚澶栧緛澶姽鏈繕锛屾睙鍗楅噰鑾蹭粖宸叉毊銆備粖宸叉毊锛岄噰鑾茶姳銆傛笭浠婇偅蹇呭敖濞煎銆傚畼閬撳煄鍗楁妸妗戝彾锛屼綍濡傛睙涓婇噰鑾茶姳銆傝幉鑺卞鑾茶姳锛岃姳鍙朵綍绋犲彔銆傚彾缈犳湰缇炵湁锛岃姳绾...
绛旓細閲囪幉鏇插彜璇楄瘲鎰忓拰璇戞枃濡備笅锛氥婇噰鑾叉洸銆鐧藉眳鏄撱斿攼浠ｃ曡彵鍙惰惁娉㈣嵎椋愰锛岃嵎鑺辨繁澶勫皬鑸归氥傞㈤儙娆茶浣庡ご绗锛岀ⅶ鐜夋悢澶磋惤姘翠腑銆傝瘧鏂囧強娉ㄩ噴锛氳瘧鏂囷細鑿卞彾闅忕潃姘存尝椋樿崱锛岃嵎鍙跺湪椋庝腑鎽囨洺锛涜嵎鑺辨繁澶勶紝閲囪幉鐨勫皬鑸硅交蹇姊傞噰鑾插濞樼瑙佽嚜宸辩殑蹇冧笂浜猴紝鎯宠窡浠栬璇濆嵈浣庡ご缇炴订寰瑧锛屽摢鎯冲ご涓婄殑鐜夌蔼鎺夎惤姘翠腑銆傛敞閲婏細钀︼紙...
绛旓細1銆銆婇噰鑾叉洸浜岄銆銆愬攼浠ｃ戠帇鏄岄緞 鍚村К瓒婅壋妤氱帇濡冿紝浜夊紕鑾茶垷姘存箍琛銆鏉ユ椂娴﹀彛鑺辫繋鍏ワ紝閲囩舰姹熷ご鏈堥佸綊銆鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆2銆併婇噰鑾叉洸銆嬨愬攼浠ｃ戠帇鏄岄緞 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆3銆併婇噰鑾叉洸銆嬨...
