上善若水全文翻译
出处：
老子的《道德经第八章》（易性第八）：上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。”意思是说，最高境界的善行就像水的品性一样，泽被万物而不争名利。
翻译：
上善：至善，最完美；水：这里喻指与世无争的圣人。达到尽善尽美的境界，就和圣人差不多了； 若水：古水名，即今雅砻江，其与金沙江合流后的一段，古时亦称若水。这句话可以理解为：水有滋养万物的德行，它使万物得到它的利益，而不与万物发生矛盾、冲突，故天下最大的善性莫如水。
最好的行善像水那样，水润万物却从来不与万物相争，它甘心处在众人所憎恶的卑洼地方，所以它接近于道。居住，要像水那样安于卑下；心地，要像水那样深沉；待人，要像水那样相亲；言谈，要像水那样诚信；为政，要像水那样有条有理；办事，要像水那样无所不能；行动，要像水那样把握时机。正因为它与物不争，所以没有过失。
扩展资料：
“上善若水”体现的老子的人生态度，也是中国传统文化中特有的为人处世的原则和方法。虽然老子的这套人生哲学，极少有人能够做到极致完美，但我们至少可以心向往之，并努力为之，能有修炼“七善”中一项美德，也可以树典范了。
“不争”所产生的理想效果，这就是“以其不争，故天下莫能与之争。”值得指出的是，老子教导我们效法水之“不争”，并非是教人凡事不求进取、无所作为，而是教人要用无为的心来做有为的事。
具体的准则老子通过水的“七善”来做解释，一个人的行为要像水一样甘居下位。即“居善地”，心境像水一样深沉渊默。即“心善渊”，待人像水一样仁爱友善。即“与善仁”，说话像像潮水一样准时有信、即“言善信”，从政要像水一样持正平衡。
绛旓細璇戞枃 鏈楂樺鐣岀殑鍠勮灏卞ソ鍍忔按涓鏍銆傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傚杽浜庨夋嫨鍦版柟灞呬綇澶勬墍锛屽績鑳稿杽浜庝繚鎸佹矇闈欒屾繁涓嶅彲娴嬶紝寰呬汉鍠勪簬鐪熻瘹銆佸弸鐖卞拰鏃犵锛岃璇濆杽浜庢仾瀹堜俊鐢紝涓烘斂鍠勪簬鏈夋潯鏈夌悊锛屽姙浜嬪杽浜庡彂鎸ヨ兘鍔涳紝琛屽姩鍠勪簬鎶婃彙鏃舵満銆傛鍥犱负浠栦笌涓栨棤浜夛紝鎵浠ユ墠涓...
绛旓細缈昏瘧锛韬眳楂樹綅鐨勪汉鏈濂界殑琛屼负 鍍忚嚜鐒剁晫鐨勬按涓鏍峰懙鎶ゅぇ瀹銆傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傛渶鍠勭殑浜猴紝灞呭鏈鍠勪簬閫夋嫨鍦版柟锛屽績鑳稿杽浜庝繚鎸佹矇闈欒屾繁涓嶅彲娴嬶紝寰呬汉鍠勪簬鐪熻瘹銆佸弸鐖卞拰鏃犵锛岃璇濆杽浜庢仾瀹堜俊鐢紝涓烘斂鍠勪簬绮剧畝澶勭悊锛岃兘鎶婂浗瀹舵不鐞嗗ソ锛屽浜嬭兘澶熷杽浜庡彂...
绛旓細璇戞枃 鎷ユ湁鏈楂樹慨鍏荤殑浜哄氨濡傚悓姘銆傛按鍠勪簬婊嬪吇涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶆効灞呭鐨勫湴鏂癸紝鍥犳鍏跺鐣屽緢鎺ヨ繎鈥滈亾鈥濄傝繖绫讳汉锛屽眳澶勫杽浜庨夋嫨鍗戜笅涔嬪湴锛屽績鑳稿杽浜庝繚鎸佹矇闈欒屾繁涓嶅彲娴嬶紝寰呬汉鎬昏兘鐪熻瘹銆佸弸鐖便佹棤绉侊紝瑷璋堟昏兘鎭畧淇＄敤锛屼负鏀挎昏兘鎶婂浗瀹舵不鐞嗗ソ锛屽浜嬪杽浜庡彂鎸ユ墍闀匡紝琛屽姩鍠勪簬鎶婃彙鏃舵満銆傛鍥犱负...
绛旓細銆愮炕璇戙鏈楂樼殑鍠勫儚姘淬傛按鍠勪簬甯姪涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夈傚畠鍋滅暀鍦ㄤ紬浜烘墍涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ按鎬ф帴杩戜簬閬撶悊銆涓婂杽鐨勪汉灞呬綇瑕佸儚姘撮偅鏍峰畨浜庡崙涓锛屽杽浜庝繚鎸佹矇闈欙紝瀛樺績瑕佸儚姘翠竴鏍锋繁娌夛紝浜ゅ弸瑕佸儚姘撮偅鏍风浉浜诧紝鍠勪簬璁茬┒浠佷箟锛岃璇濊鍍忔按涓鏍凤紝鍠勪簬閬靛畧淇＄敤锛屼负鏀胯鍍忔按閭ｆ牱鏈夋潯鏈夌悊锛屽姙浜嬭鍍忔按閭ｆ牱鏃犳墍涓嶈兘锛...
绛旓細1銆鍘熸枃 涓婂杽鑻ユ按銆傛按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳锛屽杽鍦帮紱蹇冿紝鍠勬笂锛涗笌锛屽杽浠侊紱瑷锛屽杽淇★紱鏀匡紝鍠勬不锛涗簨锛屽杽鑳斤紱鍔紝鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ2銆缈昏瘧 涓婂ソ鐨勮涓哄吀鑼冨氨鍍忔按涓鏍枫傛按锛屽杽浜庡埄瀵间竾鐗╄屼笉涓庝箣浜夛紝澶勫畧浜庝紬浜烘墍涓嶆効澶勭殑浣庝笅澶勶紝鎵浠ワ紝鎺ヨ繎浜庨亾銆傛按锛屽眳澶...
绛旓細鈶涓婂杽鑻ユ按锛氫笂锛屾渶鐨勬剰鎬濄備笂鍠勫嵆鏈鍠勩傝繖閲岃佸瓙浠ユ按鐨勫舰璞℃潵璇存槑鈥濆湥浜衡濇槸閬撶殑浣撶幇鑰咃紝鍥犱负鍦ｄ汉鐨勮█琛屾湁绫讳簬姘达紝鑰屾按寰锋槸杩戜簬閬撶殑銆傗憽澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹細鍗冲眳澶勪簬浼椾汉鎵涓嶆効鍘荤殑鍦版柟銆傗憿鍑犱簬閬擄細鍑狅紝鎺ヨ繎銆傚嵆鎺ヨ繎浜庨亾銆傗懀娓婏細娌夐潤銆佹繁娌夈傗懁涓庯紝鍠勪粊锛氫笌锛屾寚涓庡埆浜虹浉浜ょ浉鎺ャ傚杽浠侊紝鎸囨湁淇吇涔...
绛旓細缈昏瘧锛涓婂杽锛氳嚦鍠勶紝鏈瀹岀編锛涙按锛氳繖閲屽柣鎸囦笌涓栨棤浜夌殑鍦ｄ汉銆傝揪鍒板敖鍠勫敖缇庣殑澧冪晫锛屽氨鍜屽湥浜哄樊涓嶅浜嗭紱 鑻ユ按锛氬彜姘村悕锛屽嵆浠婇泤鐮绘睙锛屽叾涓庨噾娌欐睙鍚堟祦鍚庣殑涓娈碉紝鍙ゆ椂浜︾О鑻ユ按銆傝繖鍙ヨ瘽鍙互鐞嗚В涓猴細姘存湁婊嬪吇涓囩墿鐨勫痉琛岋紝瀹冧娇涓囩墿寰楀埌瀹冪殑鍒╃泭锛岃屼笉涓庝竾鐗╁彂鐢熺煕鐩俱佸啿绐侊紝鏁呭ぉ涓嬫渶澶х殑鍠勬ц帿濡傛按銆傛渶濂界殑...
绛旓細銆璇戞枃銆戞渶濂界殑鍠勫姘翠竴鏍凤紝姘存粙鍏讳竾鐗╋紝鑰屼笌涓栨棤浜夛紝灞呬簬浼椾汉鎵鍘屾伓鐨勫崙婀垮灑娴婁箣鍦帮紝鎵浠ユ洿鎺ヨ繎浜庨亾銆傚畠灞呬簬浜插拰鍗戜笅鐨勫湡鍦帮紝鎬濇兂淇濆畧娣辫棌涓嶉湶锛屼氦鍙嬪惧悜浠佺埍锛岃█璋堟绘槸瀹堜俊锛屼负鏀挎绘槸缁存姢瀹夊畾锛屽姙浜嬫昏兘鍙戞尌鐗归暱锛屼妇鍔ㄦ绘槸鎶婃彙鏃舵満銆傛鏄敱浜庡畠涓庝笘鏃犱簤锛屾墍浠ユ墠涓嶉伃鍒版ㄦ仺銆鍘熸枃锛涓婂杽鑻ユ按锛屾按鍠...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按銆傛按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜夛紝澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝 鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳锛屽杽鍦帮紱蹇冿紝鍠勬笂锛涗笌锛屽杽浠侊紱瑷锛屽杽淇★紱姝ｏ紝鍠勬不锛涗簨锛屽杽鑳斤紱鍔紝鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傚悓璇歌憶鍗ч緳鎵娉ㄣ婁汉鍔涙棤涓恒備汉鎰忎簤涓囩墿鑰屼笉璁╋紝鍙栦竾鐗╀箣鎵鍠勶紝鏁呭嚑浜庣洍鐭ｃ傚眳绂忓湴锛屽績榄旀笂锛屼笌浼杽锛岃█浼俊锛屾斂鑷不锛屼簨鍒╄兘锛屽姩鍠...
绛旓細缈昏瘧锛氭渶鍠勭殑浜哄ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傛敞瑙ｏ細鈶涓婂杽鑻ユ按锛氫笂锛屾渶鐨勬剰鎬濄備笂鍠勫嵆鏈鍠勩傝繖閲岃佸瓙浠ユ按鐨勫舰璞℃潵璇存槑"鍦ｄ汉"鏄亾鐨勪綋鐜拌咃紝鍥犱负鍦ｄ汉鐨勮█琛屾湁绫讳簬姘达紝鑰屾按寰锋槸杩戜簬閬撶殑銆傗憽澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹細鍗冲眳澶勪簬浼椾汉鎵涓嶆効鍘荤殑...
