吾得兄事之翻译
意思是我要像对待兄长一样对待他。这句话出自汉代司马迁的《鸿门宴》。吾得兄事之：兄，像对待兄长那样，名词用作状语；事，侍奉，名词用作动词；之，代词，指他。
鸿门宴节选
原文
沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。
翻译
刘邦说：“他和你年龄谁大谁小？”张良说：“比我大。”刘邦说：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”张良出去,邀请项伯。项伯就进去见刘邦。
鸿门宴故事
全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏，形象生动鲜明，组织周密严谨，语言精练优美。
绛旓細鎴戣鍍忓寰呭厔闀夸竴鏍峰寰呬粬銆傗濇潵鑷櫨搴︽眽璇瓅鎶ラ敊 楦块棬瀹確鐧惧害姹夎 [浣滆匽鍙搁┈杩 [鍏ㄦ枃]娌涘叕鍐涢湼涓婏紝鏈緱涓庨」缇界浉瑙併傛矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓洶锛氣滄棪鏃ラ（澹崚锛屼负鍑荤牬娌涘叕鍐涳紒鈥濆綋鏄椂锛岄」缇藉叺鍥涘崄涓囷紝鍦ㄦ柊涓伴缚闂紱娌涘叕鍏靛崄涓囷紝鍦ㄩ湼涓娿
绛旓細鎰忔濇槸鎴戣鍍忓寰呭厔闀夸竴鏍峰寰呬粬銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜姹変唬鍙搁┈杩佺殑銆婇缚闂ㄥ銆嬨傚惥寰楀厔浜嬩箣锛氬厔锛屽儚瀵瑰緟鍏勯暱閭ｆ牱锛屽悕璇嶇敤浣滅姸璇紱浜嬶紝渚嶅锛屽悕璇嶇敤浣滃姩璇嶏紱涔嬶紝浠ｈ瘝锛屾寚浠栥傞缚闂ㄥ鑺傞 鍘熸枃 娌涘叕鏇帮細鈥滃涓庡悰灏戦暱锛熲濊壇鏇帮細鈥滈暱浜庤嚕銆傗濇矝鍏洶锛氣鍚涗负鎴戝懠鍏锛屽惥寰楀厔浜嬩箣銆傗濆紶鑹嚭锛岃椤逛集銆傞」浼嵆鍏ヨ娌...
绛旓細鎰忔濇槸鎴戜細鍍忓寰呭厔闀块偅鏍锋嫑寰銆傚嚭鑷斺旇タ姹夊徃椹縼鐨勩婇缚闂ㄥ銆嬨傚師鏂囷細娌涘叕鏇帮細鈥鍚涗负鎴戝懠鍏锛屽惥寰楀厔浜嬩箣銆傗濊瘧鏂囷細璇锋偍甯垜鍙粬杩涙潵锛屾垜浼氬儚瀵瑰緟鍏勯暱閭ｆ牱鎷涘緟銆傜浉鍏充粙缁嶏細銆婇缚闂ㄥ銆嬫槸姹変唬鍙插瀹躲佹枃瀛﹀鍙搁┈杩佸垱浣滅殑涓绡囧彶浼犳枃锛屽嚭鑷婂彶璁奥烽」缇芥湰绾嬨傛枃绔犲彊杩扮殑鏄Е鏈濈伃浜″悗锛堝叕鍏冨墠206骞达級涓...
绛旓細缈昏瘧锛浣犳浛鎴戣浠栬繘鏉ワ紝鎴戣鍍忓寰呭厔闀夸竴鏍峰寰呬粬銆傚嚭澶勶細銆婇缚闂ㄥ銆嬮缚闂ㄥ锛堥儴鍒嗙簿閫夛級绮鹃夛細寮犺壇鏇帮細鈥滅Е鏃朵笌鑷ｆ父锛岄」浼潃浜猴紝鑷ｆ椿涔嬶紱浠婁簨鏈夋ワ紝鏁呭垢鏉ュ憡鑹傗濇矝鍏洶锛氣滃涓庡悰灏戦暱锛熲濊壇鏇帮細鈥滈暱浜庤嚕銆傗濇矝鍏洶锛氣鍚涗负鎴戝懠鍏锛屽惥寰楀厔浜嬩箣銆傗濆紶鑹嚭锛岃椤逛集銆傞」浼嵆鍏ヨ娌涘叕銆傜炕璇戯細寮犺壇...
绛旓細鍘熸枃锛氭矝鍏洶锛氣鍚涗负鎴戝懠鍏锛屽惥寰楀厔浜嬩箣銆傗濊瘧鏂囷細璇锋偍甯垜鍙粬杩涙潵锛屾垜浼氬儚瀵瑰緟鍏勯暱閭ｆ牱鎷涘緟銆傘婇缚闂ㄥ銆嬫槸姹変唬鍙插瀹躲佹枃瀛﹀鍙搁┈杩佸垱浣滅殑涓绡囧彶浼犳枃锛屽嚭鑷婂彶璁奥烽」缇芥湰绾嬨傛枃绔犲彊杩扮殑鏄Е鏈濈伃浜″悗锛堝叕鍏冨墠206骞达級涓ゆ敮鎶楃Е鍐涢槦鐨勯琚栭」缇藉拰鍒橀偊鍦ㄧЕ鏈濋兘鍩庡捀闃抽儕澶栫殑楦块棬涓捐鐨勪竴娆″浼氥傚垱浣滆儗鏅...
绛旓細鍥炵瓟锛氫綘涓烘垜璇蜂粬杩涙潵,鎴戣鍍忓寰呭厔闀夸竴鏍锋湇渚嶄粬銆
绛旓細鍚涗负鎴戝懠鍏锛屽惥寰楀厔浜嬩箣缈昏瘧涓猴細璇蜂綘甯垜鍙粬杩涙潵锛屾垜浼氬儚瀵瑰緟鍏勯暱涓鏍锋嫑寰呬粬銆傛嫇灞曠煡璇嗭細杩欎釜璇戞枃鏄湪涓枃璇涓殑缈昏瘧锛岃〃杈句簡鍘熸枃鐨勬剰鎬濄備絾鍦ㄤ竴浜涜瑷鐜涓紝鍙兘鏈夋洿璐村垏鐨勭炕璇戙傞鍏堬紝鈥滃悰涓烘垜鍛煎叆鈥濅腑鐨勨滃悰鈥濇槸鏁О锛岃〃绀哄瀵规柟鐨勫皧閲嶃傗滃懠鍏モ濆彲浠ョ悊瑙ｄ负鈥滃彨杩涙潵鈥濇垨鈥滃彫鍞よ繘鏉モ濄傚洜姝...
绛旓細缈昏瘧锛氬紶鑹骇锛氣滐紙浠栵級姣旀垜澶с傗濊瑙ｏ細鈥滀簬鈥濅粙璇嶁滄瘮鈥濓紝浠嬪鐭鍦ㄥ彞瀛愪腑浣滅姸璇紝鍚庣疆浜嗐傞壌璧忥細鍦ㄤ笉鐭ヤ笉瑙変腑绉瀬閰嶅悎銆傚師鏂囷細娌涘叕鏇帮細鈥鍚涗负鎴戝懠鍏锛屽惥寰楀厔浜嬩箣銆傗濈炕璇戯細娌涘叕璇达細鈥滄偍鏇挎垜鍙紙浠栵級杩涙潵锛屾垜寰楀儚瀵瑰緟鍏勯暱涓鏍峰寰呬粬銆傗濊瑙ｏ細鈥滃懠鈥濆悗鐪佺暐浜嗗璇滀箣锛堥」浼級鈥濓紝鈥滃厔鈥濅负...
绛旓細1.鎮ㄤ负鎴(灏嗕粬)鍙繘鏉ワ紝鎴戣鍍(瀵瑰緟)鍏勫紵涓鏍峰寰呬粬銆2.鎶婂畧浣忓嚱璋峰叧锛屼笉瑕佽璇镐警杩涙潵锛岀Е鍥芥墍鏈夌殑鍦扮洏閮藉彲浠ョ敱浣犵О鐜嬩簡銆
绛旓細鍚涗负鎴戜箮鍏,鍚惧緱鍏勪簨涔 璇锋偍缁欐垜鍙繘浠栨潵锛屾垜寰楁妸浠栧綋浣滃厔闀挎潵瀵瑰緟
