李侍郎绂，性聪慧文言文翻译 李侍郎绂文言文翻译？
\u674e\u4f8d\u90ce\u7ec2\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a\u3000\u674e\u4f8d\u90ce\u7ec2\uff0c\u6027\u806a\u6167\u3002\u5c11\u65f6\u5bb6\u8d2b\uff0c\u65e0\u8d40\u4e70\u4e66\uff0c\u4e43\u501f\u8d37\u4e8e\u90bb\u4eba\u3002\u6bcf\u4e00\u7ffb\u8bd1\uff0c\u65e0\u4e0d\u6210\u8bf5\u3002\u5076\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u8857\u8862\u94fa\u5e97\u540d\u53f7\uff0c\u7686\u9ed8\u8bc6\u4e4b\u3002\u540e\u5b98\u7ff0\u6797\uff0c\u5e93\u4e2d\u65e7\u85cf\u6709\u300a\u6c38\u4e50\u5927\u5178\u300b\uff0c\u516c\u7686\u8bfb\u4e4b\u3002\u540c\u50da\u53d6\u67b6\u4e0a\u6240\u6709\uff0c\u62bd\u4ee5\u96be\u516c\uff0c\u65e0\u4e0d\u7acb\u5bf9\uff0c\u4eba\u7686\u60ca\u9a87\u3002\uff08\u8282\u9009\u81ea\u300a\u5578\u4ead\u6742\u5f55\u300b\uff09\u8bd1\u6587\uff1a
\u674e\u4f8d\u90ce\u4e1d\u5e26\uff0c\u751f\u6027\u806a\u660e\u3002\u5e74\u8f7b\u65f6\u5bb6\u91cc\u5f88\u7a77\uff0c\u6ca1\u6709\u94b1\u4e70\u4e66\uff0c\u5c31\u501f\u8d37\u5728\u90bb\u5c45\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u80cc\u8bf5\u3002\u5076\u7136\u8fdb\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u8857\u9053\u94fa\u5e97\u540d\u79f0\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u9ed8\u9ed8\u8bb0\u4e0b\u6765\u3002\u540e\u6765\u4efb\u7ff0\u6797\uff0c\u5e93\u4e2d\u7684\u65e7\u6536\u85cf\u6709\u300a\u6c38\u4e50\u5927\u5178\u300b\uff0c\u60a8\u90fd\u8bfb\u7684\u3002\u540c\u4e8b\u62ff\u4e66\u67b6\u4e0a\u6240\u6709\uff0c\u62bd\u7528\u96be\u516c\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u7acb\u523b\u56de\u7b54\uff0c\u4eba\u90fd\u60ca\u9a87\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a\u7ec2f\u00fa
\uff0c\u540c\u201c\u9efb\u201d\u3002\u6307\u53e4\u4ee3\u7cfb\u5370\u7ebd\u7684\u4e1d\u7ef3\uff0c\u4ea6\u6307\u5b98\u5370\u3002\u5982\uff1a\u5370\u7ec2\uff0c\u73ba\u7ec2\u3002
\u674e\u4f8d\u90ce\u7ec2\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4f8d\u90ce\u674e\u7ec2\uff0c\u751f\u6027\u806a\u660e\u3002\u5e74\u8f7b\u65f6\u5bb6\u91cc\u5f88\u7a77\uff0c\u6ca1\u6709\u94b1\u4e70\u4e66\uff0c\u5c31\u501f\u8d37\u5728\u90bb\u5c45\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u80cc\u8bf5\u3002\u5076\u7136\u8fdb\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u8857\u9053\u94fa\u5e97\u540d\u79f0\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u9ed8\u9ed8\u8bb0\u4e0b\u6765\u3002\u540e\u6765\u4efb\u7ff0\u6797\uff0c\u5e93\u4e2d\u7684.\u65e7\u6536\u85cf\u6709\u300a\u6c38\u4e50\u5927\u5178\u300b\uff0c\u60a8\u90fd\u8bfb\u7684\u3002\u540c\u4e8b\u62ff\u4e66\u67b6\u4e0a\u6240\u6709\uff0c\u62bd\u7528\u96be\u516c\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u7acb\u523b\u56de\u7b54\uff0c\u4eba\u90fd\u60ca\u9a87\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u674e\u4f8d\u90ce\u7ec2\uff0c\u6027\u806a\u6167\u3002\u5c11\u65f6\u5bb6\u8d2b\uff0c\u65e0\u8d40\u4e70\u4e66\uff0c\u4e43\u501f\u8d37\u4e8e\u90bb\u4eba\u3002\u6bcf\u4e00\u7ffb\u7ece\uff0c\u65e0\u4e0d\u6210\u8bf5\u3002\u5076\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u8857\u8862\u94fa\u5e97\u540d\u53f7\uff0c\u7686\u9ed8\u8bc6\u4e4b\u3002\u540e\u5b98\u7ff0\u6797\uff0c\u5e93\u4e2d\u65e7\u85cf\u6709\u300a\u6c38\u4e50\u5927\u5178\u300b\uff0c\u516c\u7686\u8bfb\u4e4b\u3002\u540c\u50da\u53d6\u67b6\u4e0a\u6240\u6709\uff0c\u62bd\u4ee5\u96be\u516c\uff0c\u65e0\u4e0d\u7acb\u5bf9\uff0c\u4eba\u7686\u60ca\u9a87\u3002
（翻译）李侍郎绂，天生性情聪慧。年轻时家里很穷，没有钱买书，常向邻居借贷。读书时，每一个翻译，都能够背诵下来。偶然进入城市，街道铺店名称，他也都默默识记下来。后来官任翰林，库中的旧收藏有《永乐大典》，李侍郎都能读的通顺自如。同事拿取书架上所摆放的书籍，随意抽出一册，想为难李侍郎，李侍郎都能立刻回答得出来，人都惊骇李侍郎高强的记忆力。
《百度文言文翻译》
绂fú ，同“黻”。指古代系印纽的丝绳，亦指官印。如：印绂，玺绂。
李侍郎，单名一个绂（fu念第二声），生性聪慧。年少时家里贫穷，没钱买书，于是（只能）向邻居借钱。每本翻阅过的书，没有哪里不会背诵的。偶尔去集市，看到街坊店铺名称，他都能暗自记住。后来官任翰林，书库中有以前收藏的《永乐大典》，他都读过。他的同事拿出书架上所有的书，抽选难题考他，没有不立刻回答出的，大家都十分吃惊。（节选自《啸亭杂录》）
侍郎李绂，生性聪明。
1、“李侍郎绂，性聪慧”出自《啸亭杂录》。
2、具体原文如下：
李侍郎绂，性聪慧。少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。每一翻译，无不成诵。偶入城市，街衢铺店名号，皆默识之。后官翰林，库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之。同僚取架上所有，抽以难公，无不立对，人皆惊骇。
3、译文为：
侍郎李绂，生性聪明。年轻时家里很穷，没有钱买书，就借贷在邻居。每一个翻译，没有不背诵。偶然进入城市，街道铺店名称，他们都默默记下来。后来任翰林，库中的旧收藏有《永乐大典》，您都读的。同事拿书架上所有，抽用难公，没有不立刻回答，人都惊骇。
4、李绂是一个天性聪慧、勤奋好学的人。“无不成诵”“皆默识之”“无不立对”，体现了 他的聪慧：“无赀买书，乃借贷于邻人”“库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之”，体现了他的勤奋好学
李绂侍郎，很聪慧的一个人，小的时候家里贫困，没有钱买书，所以向他的邻居借钱买书。每次看完书理解完，没有一本背不下来。有一次进城，街边的店铺名字全都记下来了。后来做官做到翰林，库里以前有藏书《永乐大典》，李翰林全读了下来。同僚拿架子上所有的书，抽出来来为难李翰林，李翰林没有答错一个，人们都很惊讶。
绛旓細锛堢炕璇戯級鏉庝緧閮庣粋锛屽ぉ鐢熸ф儏鑱収銆傚勾杞绘椂瀹堕噷寰堢┓锛屾病鏈夐挶涔颁功锛屽父鍚戦偦灞呭熻捶銆傝涔︽椂锛屾瘡涓涓炕璇戯紝閮借兘澶熻儗璇典笅鏉ャ傚伓鐒惰繘鍏ュ煄甯傦紝琛楅亾閾哄簵鍚嶇О锛屼粬涔熼兘榛橀粯璇嗚涓嬫潵銆傚悗鏉ュ畼浠荤堪鏋楋紝搴撲腑鐨勬棫鏀惰棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鏉庝緧閮庨兘鑳借鐨勯氶『鑷銆傚悓浜嬫嬁鍙栦功鏋朵笂鎵鎽嗘斁鐨勪功绫嶏紝闅忔剰鎶藉嚭涓鍐岋紝鎯充负闅炬潕渚嶉儙...
绛旓細鐧借瘽閲婁箟锛渚嶉儙鏉庣粋锛岀敓鎬ц仾鏄庛傚勾杞绘椂瀹堕噷寰堢┓锛屾病鏈夐挶涔颁功锛屽氨鍊熻捶鍦ㄩ偦灞銆傛瘡涓涓炕璇戯紝娌℃湁涓嶈儗璇点傚伓鐒惰繘鍏ュ煄甯傦紝琛楅亾閾哄簵鍚嶇О锛屼粬浠兘榛橀粯璁颁笅鏉ャ傚悗鏉ヤ换缈版灄锛屽簱涓殑鏃ф敹钘忔湁銆婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鎮ㄩ兘璇荤殑銆傚悓浜嬫嬁涔︽灦涓婃墍鏈夛紝鎶界敤闅惧叕锛屾病鏈変笉绔嬪埢鍥炵瓟锛屼汉閮芥儕楠囥傚師鏂囷細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱с傚皯鏃跺...
绛旓細1銆佺櫧璇濋噴涔夛細渚嶉儙鏉庣粋锛岀敓鎬ц仾鏄銆2銆骞磋交鏃跺閲屽緢绌凤紝娌℃湁閽变拱涔︼紝灏卞熻捶鍦ㄩ偦灞銆3銆佹瘡涓涓炕璇戯紝娌℃湁涓嶈儗璇点4銆佸伓鐒惰繘鍏ュ煄甯傦紝琛楅亾閾哄簵鍚嶇О锛屼粬浠兘榛橀粯璁颁笅鏉ャ5銆佸悗鏉ヤ换缈版灄锛屽簱涓殑鏃ф敹钘忔湁銆婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鎮ㄩ兘璇荤殑銆6銆佸悓浜嬫嬁涔︽灦涓婃墍鏈夛紝鎶界敤闅惧叕锛屾病鏈変笉绔嬪埢鍥炵瓟锛屼汉閮芥儕楠囥7銆佸師鏂...
绛旓細缈昏瘧锛涔﹀簱涓師鏉ョ殑钘忎功鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝浠栭兘璇昏繃浜嗐傦紙鐨嗭細閮斤級鏂囨缈昏瘧锛 渚嶉儙鏉庣粋锛岀敓鎬ц仾鏄銆傚勾骞兼椂瀹堕噷绌凤紝鏃犻挶涔颁功锛屼簬鏄氨鍒伴偦灞呭鍘诲熴傛瘡娆＄炕闃呬功绫嶏紝鎺ㄦ紨鍐呭锛屼功閲岀殑鍐呭娌℃湁鑳岃涓嶈繃鐨勩傛湁鏃跺伓灏旇繘鍒板煄閲岋紝琛楅亾涓よ竟搴楅摵鐨勫悕瀛楋紝閮借榛橀粯鍦拌瘑璁颁綇銆傚悗鏉ュ畼鑷崇堪鏋楋紝涔﹀簱涓師鏉ョ殑钘忎功鏈夈...
绛旓細銆愭敞閲娿戔憼鏉庣粋锛坒煤锛夛細涓村窛鑽ｅ北浜恒傛竻浠ｅ悕鑷ｃ佺悊瀛﹀銆佽瘲鏂囧銆佹柟蹇楀瀹躲傗憽鍔撅細寮瑰娋銆傗憿鍟栵細鍚冦傗懀鐢版枃闀滐細瀛楁姂鍏夛紝搴风啓鏈勾浠讳緧璁插澹紝闆嶆鏈濇巿鍏甸儴灏氫功琛斻傗懁鍒棤闀跨墿锛氶櫎涓韬箣澶栧啀娌℃湁澶氫綑鐨勪笢瑗裤傗懃涓婃ˉ瀵虹煶鑺濆洯锛氫粖鏂囨槍妗ヤ笂娌挎渤璺傘璇戞枃銆戯細鏉缁傦紝浠庡辜鏃跺氨鏄惧緱鑱収杩囦汉锛屾湁绁炵鐨...
绛旓細渚嶉儙鏉庣粋锛岀敓鎬ц仾鏄銆1銆佲滄潕渚嶉儙缁傦紝鎬ц仾鎱р濆嚭鑷婂暩浜潅褰曘嬨2銆佸叿浣撳師鏂囧涓嬶細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱с傚皯鏃跺璐紝鏃犺祤涔颁功锛屼箖鍊熻捶浜庨偦浜恒傛瘡涓缈昏瘧锛屾棤涓嶆垚璇点傚伓鍏ュ煄甯傦紝琛楄、閾哄簵鍚嶅彿锛岀殕榛樿瘑涔嬨傚悗瀹樼堪鏋楋紝搴撲腑鏃ц棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鍏殕璇讳箣銆傚悓鍍氬彇鏋朵笂鎵鏈夛紝鎶戒互闅惧叕锛屾棤涓嶇珛瀵癸紝浜虹殕鎯婇獓...
绛旓細2銆佲鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱鈥濆嚭鑷婂暩浜潅褰曘嬨3銆2銆佸叿浣撳師鏂囧涓嬶細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱с4銆佸皯鏃跺璐紝鏃犺祤涔颁功锛屼箖鍊熻捶浜庨偦浜恒5銆佹瘡涓缈昏瘧锛屾棤涓嶆垚璇点6銆佸伓鍏ュ煄甯傦紝琛楄、閾哄簵鍚嶅彿锛岀殕榛樿瘑涔嬨7銆佸悗瀹樼堪鏋楋紝搴撲腑鏃ц棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鍏殕璇讳箣銆8銆佸悓鍍氬彇鏋朵笂鎵鏈夛紝鎶戒互闅惧叕锛屾棤涓嶇珛瀵癸紝浜虹殕...
绛旓細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱с傚皯鏃跺璐紝鏃犺祤涔颁功锛屼箖鍊熻捶浜庨偦浜恒傛瘡涓缈荤粠锛屾棤涓嶆垚璇点傚伓鍏ュ煄甯傦紝琛楄、閾哄簵鍚嶅彿锛岀殕榛樿瘑涔嬨傚悗瀹樼堪鏋楋紝搴撲腑鏃ц棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鍏殕璇讳箣銆傚悓鍍氬彇鏋朵笂鎵鏈夛紝鎶戒互闅惧叕锛屾棤涓嶇珛瀵癸紝浜虹殕鎯婇獓銆傛潕渚嶉儙涓濆甫锛岀敓鎬ц仾鏄庛骞磋交鏃跺閲屽緢绌凤紝娌℃湁閽变拱涔︼紝灏卞熻捶鍦ㄩ偦灞銆傛瘡涓涓...
绛旓細2. 銆婃潕缁備紶銆鏂囪█鏂囩炕璇,鈥滄潕渚嶉儙缁 鏉庝緧閮庣粋,鎬ц仾鎱銆傚皯鏃跺璐,鏃犺祤涔颁功,涔冨熻捶浜庨偦浜恒傛瘡涓缈昏瘧,鏃犱笉鎴愯銆傚伓鍏ュ煄甯,琛楄、閾哄簵鍚嶅彿,鐨嗛粯璇嗕箣銆傚悗瀹樼堪鏋,搴撲腑鏃ц棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞,鍏殕璇讳箣銆傚悓鍍氬彇鏋朵笂鎵鏈,鎶戒互闅惧叕,鏃犱笉绔嬪,浜虹殕鎯婇獓銆(鑺傞夎嚜銆婂暩浜潅褰曘) (缈昏瘧)鏉庝緧閮庝笣甯,鐢熸ц仾鏄庛傚勾杞绘椂...
绛旓細鏉庢嫧鏄竴涓:澶鎬ц仾鎱銆佸嫟濂嬪ソ瀛︾殑浜恒傗滄棤涓嶆垚璇碘濃滅殕榛樿瘑涔嬧濃滄棤涓嶇珛瀵光濓紝浣撶幇浜 浠栫殑鑱収锛氣滄棤璧涔颁功锛屼箖鍊熻捶浜庨偦浜衡濃滃簱涓棫钘忔湁銆婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鍏殕璇讳箣鈥濓紝浣撶幇浜嗕粬鐨勫嫟濂嬪ソ瀛︺
