ところで和そういえば各是什么意思，有啥区别 そう言えば是 话说回来 的意思吗？
\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070
\u8bd5\u4e00\u8bd5
\u305d\u3046\u8a00\u3048\u3070 \u90a3\u4e48\u8bf4\u6765.....\u8868\u793a\u8bdd\u9898\u7684\u7eed\u63a5.
\u3068\u3053\u308d\u304c\u7136\u800c,\u4f46\u662f.....\u8868\u793a\u8bdd\u9898\u7684\u8f6c\u6362.
ところで 是转入一个新话题时用的连词，一般可以不翻译
そういえば 是接着前面人所得话题，引起自己的想法，可以翻译成：那么说得话...
ところで是接续转折.そういえば是那样说的话,是一种联想.
ところで 不过...(转到另一话题)
そういえば 那么说的话...(顺接上个话题)
ところで 不过... 转移话题的时候用到
そういえば 说起来...
绛旓細銇ㄣ亾銈嶃仹鏄浆鎹㈣瘽棰,銇濄亞銇勩亪銇版壙鎺ヨ瘽棰,璇磋捣鏉ワ紝杩樺彲浠ュ悕璇嶅姞銇勩亪銇帮紝璇磋捣浠涔堜簨鎯咃紝鑱旀兂鍒板彟澶栦竴浠朵簨鎯
绛旓細銈婏細銇堛亪銆銇濄亞銇銇欍傚北鐢帮細杩欎箞璇存潵锛屾柊骞翠篃蹇埌浜嗗憿銆傘倓銇俱仩锛銇濄亞銇勩亪銇銆併仐銈囥亞銇屻仱銈傘仭銇嬨亜銇с仚銇傚皬鏉庯細鏄晩锛屽浜嗭紝灞辩敯锛屼綘浠棩鏈槸鎬庝箞杩囨柊骞寸殑锛熴倞锛氥仢銇嗐仹銇欍銇ㄣ亾銈嶃仹銆併倓銇俱仩銇曘倱銆併伀銇汇倱銇樸倱銇銇銇嗐倓銇銇銇椼倗銇嗐亴銇ゃ倰銇娿亸銈娿伨銇欍亱銆傚北鐢帮細鍡..鎴戜滑鏂板勾鐨勬椂鍊欓兘浼氬悆骞寸硶...
绛旓細鍔ㄨ瘝鏅氫綋锛銇ㄣ亾銈锛堛仹銇/銇倛銈嬨仺/銇倛銈銇锛鎰忔锛氳〃绀轰俊鎭殑鍑哄銆傚父鍜岃〃绀轰紶闂荤殑琛ㄨ揪褰㈠紡[锝銇濄亞銇/銇ㄣ亜銇嗐亾銇ㄣ仩/銈夈仐銇刔绛夋惌閰嶄娇鐢ㄣ傜敤[锝炪仧銇ㄣ亾銈峕鏃讹紝鏈夋椂鎯婅鐨勬垨鎰忓鐨勮姘斻傗滄嵁...鎵璇粹濄佲滄嵁...鎶ラ亾鈥濄佲滄嵁锛堟垜璺燂級...鎵撳惉寰楃煡鈥濄備緥瀛愶細1銆佺敯涓仌銈撱伄瀹舵棌銇椈銇/闂...
绛旓細銈︺偆銉冦偗銇犮仯銇銆併倓銇ｃ伇銈婃棩鏈伄銇汇亞銇屻仭銈囥仯銇ㄩ珮銇勩仩銈堛伃銆傘傘仩銇屻佸搧璐ㄣ伄銇汇亞銇屻亶銇銇ㄣ亜銇勩仩銈銇嗭綖锝銇濄亞銇勩亪銇銆併亱銇倞杩溿亜銇犮伃銆佹湰褰撱伀浜兘銇銇銇嶃仧銇勩仾銇傦綖銇濄倢銇銇欍亴銆丄IMI銇°們銈撱伄銉嶃儍銉堛亱銈夋湇瑁呭埗妯°倰瑙併伨銇椼仧銆佸埗妯°伄浣溿倞鏂广佹湇瑁呫伄銇ㄥ悓銇樸仾銇紵鏈嶈銈銇銈撱仾銈堛亞銇т綔...
绛旓細绁倞銈掗氥仒銇鏃ユ湰銇壒鏈夈仾鏂囧寲銈掓劅銇樺叆銈屻仸銆佹棩鏈汉銇壒鏈夈仾绮剧闈併亾銈屻伅銇俱仌銇棩鏈銇ㄣ亜銇嗗浗銆併仺銇勩亞姘戞棌銇児銇嬨倢銇銇ㄣ亾銈嶃仹銈傘亗銈娿伨銇欍備織璇仹瑷銇堛伆銆佷竴浜恒伄绮剧闈仹銇濄伄浜恒伄楂樸仌銈掑喅銇俱倝銈屻併伈銇ㄣ仱銇浗銇銇椼仸銈銇濄亞銇勩亪銈嬨仹銇椼倗銇嗐傛棩鏈仺銇勩亞鍏堣繘鐨勩仾鍥姐伅銇仠鍏堣繘銇伄銇嬫皯浼椼伄...
绛旓細銇銈撱仾銇湰銈掋仧銇忋仌銈撲拱銇ｃ仧銇ㄣ亾銈嶃仹銆佽銇俱仾銇戙倢銇銇倱銇倐銇倝銇亜銆傦紡鍗充娇涔板灏戜功锛屼笉鐪嬩篃娌＄敤銆備粖鍑恒亱銇戙仧銇ㄣ亾銈嶃仹浼銇銇亜銆傦紡鍗充究鐜板湪灏卞幓涔熻涓嶅埌銆傚畨銇勩仺銇銇ｃ仧銇ㄣ亾銈嶃仹5涓囧唵銇笅銈嬨伨銇勩傦紡鍗充娇渚垮疁涔熶笉浼氬皯浜庝簲涓囨棩鍏冦傘亜銇俱仌銈夊徆銇勩仸銇裤仧銇ㄣ亾銈嶃仹濮嬨伨銈夈仾銇勩傦紡鍗充娇...
绛旓細銇ㄣ亾銈杩欓噷鏄〃绀洪『鎺ャ侀掕繘鐨勩傚拰銇岀殑鍖哄埆锛氥仺銇撱倣杩欓噷鍙互缈昏瘧鍑烘潵锛屽氨濡備綘閭ｅ彞璇濓紝鍙互缈昏瘧涓猴細鍚冧簡鑽紝鏋滅劧3澶╁悗鐥呭氨濂戒簡銆傝繖閲屻仺銇撱倣缈昏瘧涓衡滄灉鐒垛濈殑鎰忔锛屽彲灏辩湅鍋氭槸涓疄鎰忚瘝鍚э紝鏂逛究鐞嗚В锛岃兘缈昏瘧鍑哄搴旂殑鎰忔濈殑銆傝屻亴鍙槸涓涓姪璇嶏紝琛ㄧず杞姌銆侀摵鍨殑鍔╄瘝銆傚鏋滀綘閭ｅ彞璇濋噷闈㈢殑銇ㄣ亾銈嶆崲鎴...
绛旓細浜虹殑澶嶆暟銆備汉浠 銇ㄨ〃绀哄拰锝烇紙鏌愪汉锛夊浜嗭紝锛堜粬锛夊ソ鍍忚窡鍒嗗叕鍙哥殑浜轰竴璧峰幓棣欏北閲庨杩囥傛杩庡姞鍏ョ煡閬撴棩璇洟闃 http://zhidao.baidu.com/team/view/鐤媯鏃ユ湰璇
绛旓細娌㈢敯锛銇濄亞銇銇欍亱銆傘仹銈傘佺潃銈嬨伄銇ぇ澶夈仾銈撱仹銇欍傘伨銇氫汉闂淬伄浣撱伅鏇茬嚎鐨勩伀銇с亶銇︺亜銈嬨伄銇潃鐗┿伅鐩寸嚎鐨勩仹銆佺壒銇箙銇簝銇勫腐銇т綋銈掔紨銈侀檮銇戙倝銈屻倠銇椋熶簨銈傘仹銇嶃伨銇涖倱銆傞檲锛氥仢銇嗐仹銇欍亱銆銇濄亞銇勩亪銇銇濄亞銇嬨倐銇傘仩銇嬨倝鐫鐗╁Э銇銈夈倢銇氥併伩銈撱仾銇屾磱鏈嶃倰鐫銇︺亜銈嬨伄銇嬨仾銇傘傛并鐢帮細銇堛亪銆佽...
绛旓細鏀瑰彉璇濋鏃讹細銇濄倢銈堛倞 ・ 銇ㄣ亶銇 ・ 銇ㄣ亾銈嶃仹 ・ 璇濄伅澶夈倧銇銇 ・ 銇濄倢銇銇濄亞銇 鎵撶畻璺戜笅棰樻椂锛氥仭銇伩銇 ・ 銇銇勩仹銇 ・ 銇ゃ亜銇с仾銇屻倝 ・ 銇ゃ亜銇с伀鐢炽仐銇俱仚銇 ・ 浣欒皥銇с仚銇 ・ 銇ㄣ亾銈嶃仹 ...
