求诗词翻译

\u53e4\u8bd7\u7ffb\u8bd1

第一首:
词上片写海潮欲来和正来之情状。下片写潮过以后的情景。“天水碧”,是一种浅青的染色。首两句说钱塘江的秋水好像染成“天水碧”的颜色,指的是潮水未来,风平浪静的观感。“鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立”。两句,写海潮咆哮着汹涌而来,好像是神龟背负的雪山,又好像是从梦中惊醒的蛰伏海底的巨龙,还好像是疾速的大风将海水吹得竖立起来一般。
词人接连用了几个生动的比喻,有声有色地将钱江大潮那惊心动魄的场面,排山例海的气势。形象生动地表现出来,让人有如临其境之感。与枚乘《七发》中关于观潮一段的描写相比,虽铺采摛文不及,但是精炼则超过前者,下片写潮过风息,江上又是一番景象。
“数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直”三句,分别描写远处、高处的景色。远处的几点青山,虽然笼罩着淡淡的烟霭,却仍然青翠欲滴。天边的红霞,仿佛是刚刚织好的绡纱,带着潮水喷激后的湿意;临近黄昏,白鸥上下翻飞,其侧则帆影矗立,说明鸥鸟逐船而飞。……词人选择了一些典型的景物,构成了一幅五彩缤纷的图景,使人赏心悦目,身临其境一般。末句“隔江闻夜笛”,以静结动,以听觉的描写收束全词,与以前的视觉描写形成对照。全词纯写景物,此时才点出景中有人,景中有我,是极有韵味。
隔江而能听到笛声,可见风平浪静,万籁俱寂。写闻笛,其实仍是写钱塘江水,从时间上说,全词从白昼写到黄昏,又从黄昏写到夜间;从艺术境界上看,又是从极其喧闹写到极其安静,将“观涛”前后的全过程作了有声有色的描绘,使读者仿佛观看一部拍摄生动的影片,有特写的连缀,又有场景的高迅切换,令人不由不如临其境。一样,因为词人又是一位画家,故能做到“以画为词”。尤其是“隔江闻夜笛”一句,余韵无穷,似断犹连,与唐人的“曲终人不见,江上数峰青”(钱起湘灵鼓瑟)(同有“言有尽而意无穷”之妙。美学家宗白华称赞词人“能以空虚衬托实景,墨气所射,四表无穷”确实并非夸张。

第二首:
  上片的四句写待月的心情,依换韵分两层。“何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼”写人们等待月亮缓慢爬高时的情景。起句作者通过描写“急管吹云暝”的幼稚举动,表现出人们盼月的急切心情。妙在作者并非仅仅依赖“急管”这具体的东西来表达抽象复杂的心情,却在“急管吹云暝”之前冠上“何须”两字。
  这样一来就使句意更深一层。不单表现了人们的急切心情;又表现出月出人间的积极主动。下句“高寒滟滟开金饼”具体细致地描写了月如何穿出云丛出现在高空。此句化用苏舜钦《中秋新桥对月》诗:“云头滟滟开金饼。”“滟滟”,光摇动貌,写月的迷人姿态。
  “金饼”既以金色形容了月光之明亮耀眼,又以饼的圆形点明是中秋满月。从而很自然地引出“今夕不登楼,一年空过秋”,这是自劝与劝人勿辜负良辰美景的警语。这句既高度赞美了中秋夜月,又为下片赏月铺垫。
  下片写赏月,作者扣紧中秋月的特色,一句一个动人的月夜场景,从各个角度来刻画这令人难以忘怀的中秋月夜。换头“桂花香雾冷”是半虚半实的双关语。实者,桂花被月光笼罩着,加上秋夜湿露,看上去朦朦胧胧,若隐若现,桂花透过这“雾气”散发着阵阵幽香。虚者,写月中桂。联系上片的“高寒”很自然地会想到广寒宫的桂树、嫦娥、吴刚、桂子飘香等美丽的传说故事,仿佛感到月中之“桂花香雾冷”,令人产生无尽的遐想。下句“梧叶西风影”,则实写月光下明亮的夜景。这句与上句同样没有出现“月光”字样,但却通过秋风中梧桐树枝叶的清影反衬月光的明亮。没有月,那有影,不言月光而言树影便将月光的亮度具体可感地写出来了。“西风”二字不只是再点秋季,更重要的是使这个景色变活了,因为有“西风”,能使“梧叶”发出响声,能使“影”动,还能使人仿佛感觉到凉意。这一韵中的“桂花”、“冷”、“梧叶”、“西风”都是节候性强的词语,这就构成了秋月的特征性意境。最后“客醉倚河桥,清光愁玉箫”又换一个镜头,进一层写人在中秋之月的心境。上片“今夕不登楼,一年空过秋”只不过从月明当赏而言,这里却是既赏情景。“客醉”二字最引人深思。

第三首:
落墨于梅,其主旨却又不尽然在于咏梅。李清照是最善于将深邃细腻、复杂难言的感情抒发寄寓于咏物的大家里手。这首词就是通过对红梅形神的描绘咏叹而抒发自己酝藉而复杂的感情的。

上片写红梅初放时的情态和神韵。一个“碎”字,写出了静中之动,有质感、有力度,使人仿佛看到了梅花破蕾乍放时令人销魂的一瞬。抓住这个破字,已是“得此花之神”的第一笔;在探梅活动中,对所探得花形、花貌采取虚写,而对所探得的花“香”与花“意”却采取实写的手法,这正是“得此花之神”的第二笔。因为梅花的色与貌终究是直观的、外在的美,是可以一目了然的,而它所酝藉的若续若断、沁人心脾的幽香与含而不露、韵味隽永的意蕴却是其深邃的内在美的流露。词人用“几多”、“无限”这种非定指的表示数量和范围的词极言梅花的“香”与“意”,更把对它的内在美的描绘和赞颂提升到了一个很高的境界。从而,由外及内,从形到神,层层深入地刻画了梅的形象。

下片写词人感时伤怀的愁情。词人由探花、度花、见花而爱花,由爱花而自然转入赞花,而“赞”恰是一种包含着丰富强烈主观色彩的心理活动的直剖与外化。“不知酝藉几多香,但见包藏无限意。”二句中已蕴蓄饱和着词人对美好人生的热爱与追求之情,一想到明朝风起后花事的残落景象,便顿生惜花之情,自然就联想到自己也曾象乍放的红梅那样新鲜娇艳,但韶光易逝,红颜易改,人世间多少无情风也会摧毁美好的青春。郁抑憔悴的词人从“春窗底”望去,那红梅开得正盛,由自己的青春流逝而想到梅花的命运,也会让流光带走红梅的青春韶华。那么,还是抓紧大好春光,饮酒赏梅吧!于是又转愁闷为自宽自慰,自邀自乐:“要来小酌便来休,未必明朝风不起。”结句看似浅直,实则内涵却十分深邃含蓄,它饱含着词人对梅花命运的深沉忧虑,也深藏着人世沧桑之感。这样含蓄的结句,更使全词的艺术形象收物我一体之妙。

你去百度一首一首的找,可以找到的

  • 缁忓吀璇楄瘝鍙缈昏瘧
    绛旓細缁忓吀璇楄瘝鍙婄炕璇戝涓嬶細1銆佷絾鎰夸汉闀夸箙锛屽崈閲屽叡濠靛銆傗斺旇嫃杞笺婃按璋冩瓕澶 鏄庢湀鍑犳椂鏈夈嬮噴涔夛細甯屾湜鑷繁鎬濆康鐨勪汉骞冲畨闀夸箙锛屼笉绠$浉闅斿崈灞变竾姘达紝閮藉彲浠ヤ竴璧风湅鍒版槑鏈堢殠娲佺編濂界殑鏍峰瓙銆傝祻鏋愶細鈥滀絾鎰夸汉闀夸箙锛屽崈閲屽叡濠靛鈥濇槸鍏ㄨ瘝鐨勭偣鐫涗箣绗旓紝鏃㈡姃鍙戜簡璇椾汉瀵硅繙闅斿崈閲岀殑浜蹭汉鐨勬繁鍒囨蹇典箣鎯咃紝鍚屾椂鍙堣〃杈句簡璇椾汉瀵硅繙鏂逛翰浜虹殑...
  • 鍙よ瘲璇鍙缈昏瘧
    绛旓細1銆佸皬寰勭孩绋锛岃姵閮婄豢閬嶃傞珮鍙版爲鑹查槾闃磋銆傛槬椋庝笉瑙g鏉ㄨ姳锛屾繘婵涗贡鎵戣浜洪潰銆傜繝鍙惰棌鑾猴紝鏈卞笜闅旂嚂銆傜倝棣欓潤閫愭父涓濊浆銆備竴鍦烘剚姊﹂厭閱掓椂锛屾枩闃冲嵈鐓ф繁娣遍櫌銆傗斺旀檹娈娿婅笍鑾庤路灏忓緞绾㈢█銆嬬櫧璇濇枃鎰忔濓細灏忚矾鏃佺殑鑺卞効鏃ユ笎绋灏戯紝閮婇噹鍗存槸缁挎剰鐩庣劧锛岄珮楂樼殑妤煎彴鍦ㄨ媿缈犺寕瀵嗙殑鏍戜笡涓嫢闅愯嫢鐜般傛槬椋庝笉鎳傚緱鍘荤鏉熸潹...
  • 缁忓吀鍙よ瘲璇鍚嶅彞鍙缈昏瘧
    绛旓細1锛庡ぉ琛屽仴锛屽悰瀛愪互鑷己涓嶆伅銆 鈥斺斻婂懆鏄撱嬶紙璇戯細浣滀负鍚涘瓙锛屽簲璇ユ湁鍧氬己鐨勬剰蹇楋紝姘镐笉姝㈡伅鐨勫鏂楃簿绁烇紝鍔姏鍔犲己鑷垜淇吇锛屽畬鎴愬苟鍙戝睍鑷繁鐨勫涓氭垨浜嬩笟锛岃兘杩欐牱鍋氭墠浣撶幇浜嗗ぉ鐨勬剰蹇楋紝涓嶈緶璐熷畤瀹欑粰浜堝悰瀛愮殑鑱岃矗鍜屾墠鑳姐傦級2锛鍕夸互鎭跺皬鑰屼负涔嬶紝鍕夸互鍠勫皬鑰屼笉涓銆 鈥斺斻婁笁鍥藉織銆嬶紙璇戯細瀵逛换浣曚竴浠朵簨锛屼笉瑕...
  • 姹傚崄棣鍙よ瘲璇,瑕佹湁缈昏瘧
    绛旓細钀佸湪閲滀笅鐕冿紝璞嗗湪閲滀腑娉c傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵鐓眴瀛愭槸涓轰簡鎶婅眴瀛愮殑娈嬫福杩囨护鍑哄幓锛岀暀涓嬭眴姹佸仛缇广傝眴绉稿湪閿呬笅鐕冪儳锛岃眴瀛愬湪閿呬腑鍝常銆傛垜浠湰鏉ユ槸鍚岃優鍏勫紵锛屼负浠涔堜綘閭d箞鎬ヨ揩鍦板姞瀹充簬鎴戝憿锛2銆侀笩楦f锭 銆愪綋瑁併戜簲瑷缁濆彞 浣滆咃細锛堝攼锛 鐜嬬淮 浜洪棽妗傝姳钀斤紝澶滈潤鏄ュ北绌恒傛湀鍑烘儕灞遍笩锛屾椂楦f槬娑т腑銆...
  • 鍙よ瘲璇濡備綍缈昏瘧?
    绛旓細鎰垮悰澶氶噰鎾凤紝姝ょ墿鏈鐩告濄傜炕璇戯細绾㈣眴鐢熼暱鍦ㄩ槼鍏夋槑濯氱殑鍗楁柟锛屾瘡閫㈡槬澶╀笉鐭ラ暱澶氬皯鏂版灊銆傚笇鏈涙濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰鎽橈紝鍥犱负瀹冩渶鑳藉瘎鎵樼浉鎬濅箣鎯銆2銆併婄澶曘嬫潨鐗с斿攼浠c曢摱鐑涚鍏夊喎鐢诲睆锛岃交缃楀皬鎵囨墤娴佽悿銆傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽崸鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆傜炕璇戯細閾剁儧鐨勭儧鍏夋槧鐫鍐锋竻鐨勭敾灞忥紝鎵嬫墽缁綏灏忔墖鎵戞墦钀ょ伀铏傚鑹查噷鐨...
  • 浼樼編鍙よ瘲璇嶇炕璇銆愮簿閫10棣栥
    绛旓細1.浼樼編鍙よ瘲璇嶇炕璇 鐭瓕琛 鏇规搷銆斾袱姹夈 瀵归厭褰撴瓕,浜虹敓鍑犱綍! 璀鏈濋湶,鍘绘棩鑻﹀銆 鎱ㄥ綋浠ユ叿,蹇ф濋毦蹇樸 浣曚互瑙e咖?鍞湁鏉滃悍銆(浣:鎯) 闈掗潚瀛愯】,鎮犳偁鎴戝績銆 浣嗕负鍚涙晠,娌夊悷鑷充粖銆 鍛﹀懄楣块福,椋熼噹涔嬭嫻銆 鎴戞湁鍢夊,榧撶憻鍚圭瑱銆 鏄庢槑濡傛湀,浣曟椂鍙巼?(鏄庢槑涓浣:鐨庣殠) 蹇т粠涓潵,涓嶅彲鏂粷銆 瓒婇檶搴﹂槨,鏋夌敤鐩...
  • 姹傚彜璇璇嶇殑缈昏瘧,澶氶
    绛旓細涓銆 钀界孩閾哄緞姘村钩姹狅紝寮勬櫞灏忛洦闇忛湉銆傛潖鍥啍鎮存潨楣冨暭锛屾棤濂堟槬褰掋傛煶澶栫敾妤肩嫭涓婏紝鍑墜鎹昏姳鏋濓紝鏀捐姳鏃犺瀵规枩鏅栵紝姝ゆ仺璋佺煡锛熼闆跺噵钀界殑鑺辩摚宸茬粡閾烘弧浜嗗洯闂村皬璺紝姹犳按涓婃定宸蹭笌宀搁綈骞充簡锛屾椂闂村垎鏄庡凡杩涘叆娈嬭妭浠や簡锛屽ぉ姘斾箥鏅翠箥闆紝鏅撮儙鐨勫ぉ绌猴紝绐佺劧浼氫笅璧峰皬闆紝璇存櫞涓嶆櫞锛岃闃翠笉闃达紝灏忛洦浼煎湪閫楀紕鏅村ぉ...
  • 姹10棣栦腑绉璇楄瘝,甯缈昏瘧
    绛旓細1銆併婁腑绉嬫湀銆嬪畫浠o細鏅忔畩 鍗佽疆闇滃奖杞涵姊э紝姝ゅ缇佷汉鐙悜闅呫傛湭蹇呯礌濞ユ棤鎬呮仺锛岀帀锜炬竻鍐锋鑺卞銆傞噴涔夛細鏈堝厜涓嬫ⅶ妗愭爲褰遍殢鐫鏃堕棿鎺ㄧЩ锛屼笉鐭ヤ笉瑙夌殑绉诲姩鐫锛屽湪杩欏洟鍦嗗浠嶆槸鐙嚜闈㈠鐫瑙掕惤銆傛湀瀹腑鐨勫濞ョ幇鍦ㄤ篃鏈皾涓嶆劅閬楁喚鍚э紝闄即濂圭殑锛屾瘯绔熷彧鏈夐偅娓呭喎鐨勬湀瀹拰瀛ゅ瘋妗傛爲銆2銆併婂ぉ绔哄鍏湀鍗佷簲鏃ュ妗傚瓙銆...
  • 鍙や唬璇楄瘝鍚嶈█缈昏瘧
    绛旓細浠ヤ笅鏄垜涓哄ぇ瀹剁簿蹇冩帹鑽愮殑缁忓吀鍙や唬璇楄瘝鍚嶈█缈昏瘧澶у叏,甯屾湜鑳藉瀵规偍鏈夋墍甯姪銆 鍙や唬璇楄瘝鍚嶈█缈昏瘧绮鹃 1. (涓嶈吹灏轰箣鐠,鑰岄噸瀵镐箣闃淬)銆婃樊鍗楀瓙銆 銆愯瘧銆:涓嶄互灏虹挧涓鸿吹,鑰岀湅閲嶇殑鍗存槸鐗囧埢鍏夐槾銆傛暀鑲蹭汉瑕佺弽鎯滃垎鍒嗙灏戙 2. (涓嶇煖缁嗚,缁堢疮澶у痉)銆傘婂皻涔︺ 銆愯瘧銆:涓嶆敞鎰忕敓娲荤殑灏忚妭,鏈缁堜細褰卞搷鍒颁竴涓汉鐨...
  • 鍞編鍙よ瘲璇甯缈昏瘧10棣
    绛旓細1.鍞編鍙よ瘲璇甯缈昏瘧 鏄ユ睙鑺辨湀澶 寮犺嫢铏氥斿攼浠c 鏄ユ睙娼按杩炴捣骞,娴蜂笂鏄庢湀鍏辨疆鐢熴 婊熸粺闅忔尝鍗冧竾閲,浣曞鏄ユ睙鏃犳湀鏄! 姹熸祦瀹涜浆缁曡姵鐢,鏈堢収鑺辨灄鐨嗕技闇般 绌洪噷娴侀湝涓嶈椋,姹涓婄櫧娌欑湅涓嶈銆 姹熷ぉ涓鑹叉棤绾ゅ皹,鐨庣殠绌轰腑瀛ゆ湀杞 姹熺晹浣曚汉鍒濊鏈?姹熸湀浣曞勾鍒濈収浜? 浜虹敓浠d唬鏃犵┓宸,姹熸湀骞村勾鏈涚浉浼笺(鏈涚浉浼间竴浣...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 诗词翻译器在线翻译 ... 免费古文翻译器 ... 文言文在线翻译入口 ... 古文翻译器转换 ... 古诗翻译器在线生成器 ... 古今文互译 ... 文言文互译翻译 ... 古今互译翻译器在线 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网