泰戈尔的诗——《玩具》的完整内容 泰戈尔诗选段落赏析必须加赏析
\u597d\u7684\u8ffd\u52a0\u4e94\u5341\u5206\uff0c\u6cf0\u6208\u5c14\u7684\u300a\u73a9\u5177\u300b\u8d4f\u6790\u201d
\u5b69\u5b50\u73a9\u5177\u2014\u2014\u6cf0\u6208\u5c14
\u5b69\u5b50;\u4e5f\u8bb8\u4f60\u5728\u770b\u6211.\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\uff0c
\u800c\u5fd8\u5374\u4e86\u6211\u4e5f\u662f\u5728\u6e38\u620f\u3001\u73a9\u800d\u65f6\uff0c\u6211\u5df2\u9057\u5fd8\u4e86\u4e13\u5fc3\u81f4\u529b\u4e8e\u6811\u679d\u4e0e\u6ce5\u997c\u7684\u827a\u672f\u4e86\uff0c\u800c\u6211\u5374\u8017\u8d39\u6211\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u7cbe\u529b;\u6211"."\uff0c
\u5728\u6211\u6c38\u8fdc\u4e5f\u5f97\u4e0d\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e2a\u949f\u5934\u4e00\u4e2a\u949f\u5934\u5730\u7d2f\u79ef\u7740\u6570\u5b57;\u7684\u6e38\u620f\u662f\u8017\u8d39\u6211\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u7cbe\u529b
2\u3002
\u6211\u5fae\u7b11\u5730\u770b\u7740\u4f60\u73a9\u7740\u90a3\u6839\u6298\u65ad\u7684\u5c0f\u6811\u679d\uff0c\u4e0e\u5b69\u5b50\u4e00\u540c\u6e38\u620f\u3002
\u6211\u5fd9\u7740\u505a\u5e10\uff0c\u800c\u6211\u5374\u5fd8\u8bb0\u4e86\u6e38\u620f\u672c\u8eab\u7684\u610f\u4e49\u3002
\u6709\u65f6\u6210\u4eba\u4e5f\u5e94\u8be5\u6709\u8fd9\u79cd\u5b69\u7ae5\u7684\u5fc3\u5883\u3002
\u4f60\u7528\u968f\u624b\u6240\u5f97\u521b\u9020\u4e86\u4f60\u6b22\u4e50\u7684\u6e38\u620f:\u8fd9\u79cd\u597d\u6ca1\u8da3\u7684\u6e38\u620f,\u7adf\u628a\u4f60\u7684\u4e00\u65e9\u6668\u7684\u597d\u65f6\u95f4\u6d6a\u8d39\u6389\u4e86"\u3002
4\uff0c\u60f3\u7740\uff0c\u6ca1\u6709\u5e26\u6765\u4efb\u4f55\u5feb\u4e50\uff0c\u8017\u8d39\u65f6\u95f4\u91d1\u94b1\u53bb\u5bfb\u7684\u65e0\u7528\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6536\u96c6\u5927\u6279\u7684\u91d1\u94f6\uff0c\u7adf\u628a\u4f60\u7684\u65e9\u6668\u7ed9\u6d6a\u8d39\u6389\u4e86\u3002
\u4e5f\u8bb8\u4f60\u770b\u6211\u4e00\u773c\uff1a\u201c\u591a\u4e48\u611a\u8822\u7684\u6e38\u620f\uff0c\u6211\u7684\u6e38\u620f\u662f\u65e0\u610f\u4e49\u7684.\u5b69\u5b50\u7684\u6e38\u620f\u662f\u968f\u624b\u6240\u5f97\u521b\u9020\u4e86\u6b22\u4e50\u7684
"\u3002
1;\u7684\u542b\u4e49\u662f\u5bf9\u4e8e\u5b69\u5b50\u5355\u7eaf\u7684\u4e16\u754c\u6765\u8bf4,\u60f3\u9053\u3002
\u6211\u8ffd\u5bfb\u6602\u8d35\u7684\u73a9\u5177\uff1a\u5b69\u5b50\u7684\u6e38\u620f\u5355\u7eaf\u5feb\u4e50\uff0c\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u4f60\u662f\u7eaf\u7cb9\u5730\u5728\u966a\u540c\u4ed6\u4eec\u3002
\u6211\u5728\u5355\u8584\u8106\u5f31\u7684\u72ec\u6728\u821f\u4e0a\u6323\u624e\u7740\u8981\u6e21\u8fc7\u6b32\u671b\u4e4b\u6d77\uff0c\u4f60\u6574\u5929\u5750\u5728\u5c18\u571f\u4e2d\u73a9\u7740\u4e00\u6839\u65ad\u6389\u7684\u6811\u679d.\u8d35\u91cd\u7684\u73a9\u5177\u662f\u5927\u6279\u7684\u91d1\u94f6\u6362\u6765\u7684
3\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u9700\u8981\u5168\u8eab\u5fc3\u5730\u6295\u5165\u5230\u6e38\u620f\u4e4b\u4e2d\u53bb\u5bfb\u627e
泰戈尔tagore
孩子，你多快乐啊 ，Children, you much joy ah,
整个早晨坐在尘土里，玩着一根嫩绿的树枝。The whole morning sitting in the dust, playing with a piece of green branches.
我微笑着，看你玩着那根折断的小树枝。I smiled, see you play with that of a broken twigs.
我呢，忙着做帐，一个钟头一个钟头地忙着把数字加起来。I do, busy doing my account, an hour one hour to busy put Numbers together.
也许你看着我心想：“多傻的游戏啊，把早晨的时光都糟蹋了！”Maybe you looking at me and I thought: "silly games ah, morning time all gone!"
孩子，我已经忘记了专心致志玩树枝与泥饼的本领了。Children, I have forgot branches and mud cake play concentration can do.
我寻找着昂贵的玩具，收集一块儿一块儿的金银。I searched for expensive toys, gather together of gold and silver.
而你，无论找着什么，都能发明出一个开心的游戏 。And you, no matter seek what, can invent a fun game.
我却把时间和精力都耗费在我永远也得不到的东西上。I took his time and energy spent in I never get things.
我在脆弱的独木舟里挣扎着要渡过欲望之海，In my frail canoe flounder must cross the sea of desire,
忘却了自己也是在玩一个游戏。Forget his own is playing a game
玩具——泰戈尔
孩子，你整天坐在尘土中玩着一根断掉的树枝。
我微笑地看着你玩着那根折断的小树枝。
我忙着做帐，一个钟头一个钟头地累积着数字。
也许你看我一眼，想着：“多么愚蠢的游戏，竟把你的早晨给浪费掉了！”
孩子，我已遗忘了专心致力于树枝与泥饼的艺术了。
我追寻昂贵的玩具，收集大批的金银。
你用随手所得创造了你欢乐的游戏，而我却耗费我的时间和精力，
在我永远也得不到的东西上。
我在单薄脆弱的独木舟上挣扎着要渡过欲望之海，
而忘却了我也是在游戏
绛旓細toys 娉版垐灏tagore 瀛╁瓙锛屼綘澶氬揩涔愬晩 锛孋hildren, you much joy ah,鏁翠釜鏃╂櫒鍧愬湪灏樺湡閲岋紝鐜╃潃涓鏍瑰缁跨殑鏍戞灊銆俆he whole morning sitting in the dust, playing with a piece of green branches.鎴戝井绗戠潃锛岀湅浣犵帺鐫閭ｆ牴鎶樻柇鐨勫皬鏍戞灊銆侷 smiled, see you play with that of a broken twigs.鎴戝憿...
绛旓細鐜╁叿 瀛╁瓙 浣犵湡鏄揩娲诲憖 涓鏃╂櫒鍧愬湪娉ュ湡閲 鑰嶇潃鎶樹笅鏉ョ殑灏忔爲鏋濆効銆傛垜寰瑧鍦扮湅浣犲湪閭ｉ噷鑰嶇潃閭ｆ牴鎶樹笅鏉ョ殑灏忔爲鏋濆効銆傛垜姝ｅ繖鐫绠楀笎 涓灏忔椂涓灏忔椂鍦ㄩ偅閲屽姞鍙犳暟瀛椼備篃璁镐綘鍦ㄧ湅鎴 鎯抽亾锛氣濊繖绉嶅ソ娌¤叮鐨勬父鎴 绔熸妸浣犵殑涓鏃╂櫒鐨勫ソ鏃堕棿娴垂鎺変簡锛佲濆瀛 鎴戝繕浜嗚仛绮句細绁炵帺鑰嶆爲鏋濅笌娉ラゼ鐨勬柟娉曚簡銆傛垜瀵绘眰璐...
绛旓細鎰忔濇槸蹇箰鍏跺疄寰堢畝鍗曪紝 瀛╁瓙浼氬憡璇夋垜浠紝鐪熸鐨勫揩涔愬叾瀹炲緢绠鍗曘傛湁涓涓ソ鐨勪即锛屼竴涓焊绠卞瓙灏辫兘鐜╀竴鏁村ぉ銆傚嚭澶勶細娉版垐灏斻婄帺鍏枫杩欐槸娉版垐灏斿緢涓嶉敊鐨勪竴棣栧効绔ヨ瘲锛岄鏍兼竻鏂拌嚜鐒讹紝澶ц儐缇庡ソ锛岃zhi瑙変粠涓涓濡堝紑濮嬶紝濡堝鐪嬪埌鐨勪汉鐢熸槸閲戦挶锛屾潈鍔涳紝瀛╁瓙鍒欐槸娓告垙浜虹敓銆傛嘲鎴堝皵鍘屾伓浜虹殑鏃犵蹇冿紝鍦ㄦ父鎴忎腑澶卞幓鑷垜锛...
绛旓細鎰忔濇槸蹇箰鍏跺疄寰堢畝鍗曪紝瀛╁瓙浼氬憡璇夋垜浠紝鐪熸鐨勫揩涔愬叾瀹炲緢绠鍗曘傛湁涓涓ソ鐨勪即锛屼竴涓焊绠卞瓙灏辫兘鐜╀竴鏁村ぉ銆傚嚭澶勶細娉版垐灏斻婄帺鍏枫杩欐槸娉版垐灏斿緢涓嶉敊鐨勪竴棣栧効绔ヨ瘲锛岄鏍兼竻鏂拌嚜鐒讹紝澶ц儐缇庡ソ锛岃瑙変粠涓涓濡堝紑濮嬶紝濡堝鐪嬪埌鐨勪汉鐢熸槸閲戦挶锛屾潈鍔涳紝瀛╁瓙鍒欐槸娓告垙浜虹敓銆傛嘲鎴堝皵鍘屾伓浜虹殑鏃犵蹇冿紝鍦ㄦ父鎴忎腑澶卞幓鑷垜锛屼粬瀹...
绛旓細琛ㄨ揪鐨勬槸鍦ㄦ垚浜虹殑涓栫晫閲岋紝涓轰簡杩芥眰鎵璋撶殑鎴愬姛锛岃拷姹傛洿楂樻爣鍑嗙殑鐜╁叿锛屽簾瀵濆繕椋熴佸彉鏈姞鍘夛紱鑳藉仛鍒板彇涔嬫湁閬撱佷笉蹇樺垵蹇冿紝鍐嶅洖棣栵紝宸叉槸瀵ュ鏃犲嚑銆備笉姣旇緝浣嗕笉鑳戒笉鍔姏锛屼笉杩囧害杩芥眰浣嗕笉鑳借交瑷鏀惧純銆備笘鐣屾湰灏辨墤鏈旇糠绂伙紝鐗╂妯祦涓浣曟墠鑳戒笉杩峰け鑷繁锛熺敓娲绘湰鍙渶瑕佸悆楗辩┛鏆栥佸浜哄畨搴风殑闄即锛屾棤绔鍗磋杩芥眰...
绛旓細娉版垐灏斻鏂版湀闆銆嬬殑璇鏈夛細銆婂搴嬨銆婄帺鍏枫銆併婃按鎵嬨嬨併婂崄浜岀偣閽熴嬨併婄绂忋嬨併婂绔ヤ箣閬撱嬨併婂ぉ鏂囧銆嬨併婂宀搞嬨併婅憲浣滃銆嬨併婅禒鍝併嬨併婃垜鐨勬瓕銆嬬瓑绛夈傘婃柊鏈堥泦銆嬶紙TheCrescentMoon锛1903锛夋槸鍗板害璇椾汉銆佷綔瀹舵嘲鎴堝皵鍒涗綔鐨勮瘲闆嗭紝涓昏璇戣嚜1903骞村嚭鐗堢殑瀛熷姞鎷夋枃璇楅泦銆婂効绔ラ泦銆嬶紝涔熸湁鐨勬槸鐢...
绛旓細銆愭公绗欍戣鍒娉版垐灏旂殑璇椼婄帺鍏枫锛屽叾涓殑鈥滄垜鈥濊鎴戣仈鎯冲埌涓绉嶄汉鈥斺旀牸瀛愰噷鐨勪汉銆傛牸瀛愶紝鍥涘懆鏂规锛屼汉缃簬鍏朵腑锛屽嚒浜嬮兘浼氶『搴旀牸瀛愮殑妯″紡杩涜锛屼竴鍒囬兘鑷湁鏍煎瓙寮忕殑瑙勫垯銆傛嘲鎴堝皵鍦ㄥ睍绀鸿繖绉嶇幇瀹炰箣鏃讹紝浠呯敤涓涓皬灏忕殑鈥滅帺鍏封濆氨灏嗕竴涓椂浠ｏ紝鐢氳嚦鏌愮鍘嗗彶鐨勮建杩瑰埢鐢诲姝ゆ儫濡欐儫鑲栵紝鍦ㄨ瘲涓紝閫氳繃鈥滅帺鍏封濈殑涓...
绛旓細1.鐬埢鐨勫枾澹帮紝璁ョ瑧鐫姘告亽鐨勯煶涔愩俆he noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.2.鎴戝湪鎴戠殑鑴嗚杽鐨勭嫭鏈ㄨ埞閲屾專鎵庣潃锛岃鑸繃娆叉湜涔嬫捣锛岀珶蹇樹簡鎴戜篃鏄湪閭ｉ噷鍋氭父鎴忎簡銆鈥斺斻婄帺鍏枫 鎰熻涓鐩村湪瀵绘眰鍐呭績鐨勫畞闈欙紝浣嗘绘湁杩欐牱鎴栬呴偅鏍风殑浜烘垨鑰呬簨鍦ㄧ壍缁婄潃鎴戙
绛旓細瀵圭鐪熺殑璧炵編锛屽缇庡ソ鐨勮拷瀵伙紝瀵圭幇瀹炵殑鏃犲銆
绛旓細鏃犻 鏄ㄥ鏄熻景鏄ㄥ椋庯紝鐢绘ゼ瑗跨晹妗傚爞涓溿傝韩鏃犲僵鍑ゅ弻椋炵考锛屽績鏈夌伒鐘涓鐐归氥傞殧搴ч侀挬鏄ラ厭鏆栵紝鍒嗘浌灏勮铚＄伅绾傚棢浣欏惉榧撳簲瀹樺幓锛岃蛋椹叞鍙扮被杞摤銆傛棤棰 鍑ゅ熬棣欑綏钖勫嚑閲嶏紝纰ф枃鍦嗛《澶滄繁缂濄傛墖瑁佹湀榄勭緸闅炬帺锛岃溅璧伴浄澹拌鏈氥傛浘鏄瘋瀵ラ噾鐑殫锛屾柇鏃犳秷鎭煶姒寸孩銆傛枒楠撳彧绯诲瀭鏉ㄥ哺锛屼綍澶勮タ鍗楀緟濂介銆傞噸...
