用现代汉语翻译文言文:今逢弃去，故来奉送。 用现代汉语翻译虽复劳神苦刑,岂能一一中理论
\u81ea\u660e\u5e9c\u4e0b\u8f66\u4ee5\u6765,\u72d7\u4e0d\u591c\u5420,\u6c11\u4e0d\u89c1\u540f,\u91d1\u9022\u5f03\u53bb,\u6545\u6765\u5949\u9001\u7ffb\u8bd1\u81ea\u4ece\u592a\u5b88\u60a8\u5230\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u505a\u5b98\u4ee5\u6765\uff0c\u5883\u91cc\u90fd\u6ca1\u6709\u76d7\u8d3c\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u72d7\u5728\u591c\u91cc\u4e0d\u53eb\u4e86\uff0c\u4eba\u6c11\u4e5f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u9700\u8981\u89c1\u5b98\u8bc9\u8bbc\uff0c\u6240\u4ee5\u767e\u59d3\u4eec\u4e5f\u4e0d\u770b\u5230\u90e1\u91cc\u7684\u5dee\u4eba\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u60a8\u4e22\u4e0b\u6211\u4eec\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u7279\u5730\u6765\u5949\u9001\u60a8\uff08\u4e00\u767e\u4e2a\u5927\u94b1\u6765\u8868\u793a\u8c22\u610f\uff09\u3002
\u539f\u6587\u662f\u201c\u867d\u590d\u52b3\u795e\u82e6\u5f62,\u5c82\u80fd\u4e00\u4e00\u4e2d\u7406\u201d\u3002
\u8bed\u51fa\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274 \u5510\u7eaa\u4e5d\u300b\uff0c\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\uff08\u5929\u4e0b\u8fd9\u4e48\u5927\uff09\uff0c\u541b\u81e3\u4eec\u65e5\u7406\u4e07\u673a\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u4f24\u8eab\u52b3\u795e\uff0c\u54ea\u91cc\u80fd\u6bcf\u4e00\u4e8b\u90fd\u5207\u4e2d\u8981\u9886\uff01
刘宠别任。仅受一钱。出境之后。投于深渊。
【原文】
汉刘宠为会稽太守，简除烦苛，禁察非法，郡中大化。及内调，有五六老叟，赍百钱送之。且曰：“自明府下车以来，狗不夜吠，民不见吏。今逢弃去，故来奉送。”宠选一大钱受之。出境。投之于河。后人因名其河为钱清。
简除烦苛，禁察非法，郡中即大化，盖以身作则也。狗不夜吠，民不见吏，化亦深矣。有此德政，耆老送别，赍百钱以表微忱。宠勉选一钱，出境即投诸河，名其地为钱清，永矢弗谖已。
【译文】
汉朝时候，刘宠做会稽太守，除去地方上繁琐苛刻的事，禁止地方上非法的事。郡里地方上的人都被他大大地感化了。等到朝廷把他调进京城去的时候，有五六个老人，手里拿了一百个大钱去送给他。并且说：“自从太守您到我们这里做官以来，境里都没有盗贼了，所以狗在夜里不叫了，人民也没什么事情需要见官诉讼，所以百姓们也不看到郡里的差人了。现在您丢下我们离开了，所以我们特地来奉送您（一百个大钱来表示谢意）。”刘宠就在他们手里选取了一个大钱接受了。等到出境的时候。就把那个大钱丢到河里了。后人因此把这条河叫做钱清河。
除去地方上繁琐苛刻的事，禁止地方上非法的事，郡里地方上的人就都被他大大地感化，大概是因为太守刘宠以身作则啊。狗在夜里不叫，百姓们也不看到郡里的差人，百姓被感化也确实是够深的了。有这样的德政，郡里德高望重的老人们前来为他送行，并给他一百个大钱来表达一点谢意，也是很自然的。而刘宠只选取一个大钱，并且一出郡境就丢到河里，那地方因而被命名为钱清，表明郡里的人发誓永远不会忘记太守的德政。
这一句出自《刘宠钱清》里面的“自明府下车以来。狗不夜吠。民不见吏。今逢弃去。故来奉送。”
这句话是前来为刘宠送行的老人家说的，意思是：
现在您就要离开我们了，因此我们来送点小礼物给您。
今逢弃去。故来奉送，，，现在遇到您离开我们，所以我们就来送你一程。应该是这个意思。
绛旓細鏂囪█鏂囷細纾ㄩ拡婧紝鍦ㄧ湁宸炶薄鑰冲北涓嬨備笘浼犳潕澶櫧璇讳功灞变腑锛屾湭鎴愶紝寮冨幓銆傝繃灏忔邯锛閫鑰佸鏂圭（閾佹澋锛岄棶涔嬶紝鏇帮細鈥滄浣滈拡銆傗濆お鐧芥劅鍏舵剰杩樺崚涓氥傚鑷█濮撴銆備粖婧梺鏈夋姘忓博銆缈昏瘧锛1 鍘伙細绂诲紑銆傛柟锛氭鍦ㄣ傛锛氭墦绠椼傝繕锛歨uan 鍥炲幓 2 闂箣锛屾洶锛氣滄浣滈拡銆傗 涓殑涔 鎸囦唬閭ｄ釜鑰佸 瀛﹁屾椂涔犱箣 ...
绛旓細浠栬矾杩囦竴鏉″皬婧紝瑙佸埌涓涓佸浜烘鍦ㄩ偅閲岀（涓鏍归搧妫掞紝锛堜粬鎰熷埌濂囨級浜庢槸灏遍棶杩欎綅鑰佸浜哄湪骞蹭粈涔堛傝佸浜鸿锛氣滆鎶婅繖鏍归搧妫掔（鎴愰拡銆傗濇潕鐧藉崄鍒嗘儕璁惰繖浣嶈佸浜虹殑姣呭姏锛屼簬鏄氨鍥炲幓鎶婅嚜宸辩殑鍔熻瀹屾垚浜嗐傞偅鑰佸浜鸿嚜绉板姝︺傜幇鍦ㄩ偅婧竟杩樻湁涓鍧楁姘忓博銆傗滄湭鎴愶紝寮冨幓鈥濆純锛氫涪涓嬶紝鏀句笅 鈥滄柟纾ㄩ搧鏉碘濇柟锛...
绛旓細鈥滈棶涔嬶紝鏇帮細娆蹭綔閽堚濇剰鎬濇槸锛氶棶鑰佸浜猴紝鑰佸﹩濠嗗洖绛旇锛氭垜瑕佺（鎴愪竴涓唬鑺遍拡銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鏄庝唬鎴忔洸浣滃閮戜箣鐝嶅啓鐨勪綔鍝併婇搧鏉电（閽堛嬨備竴銆佸師鏂 纾ㄩ拡婧紝鍦ㄧ湁宸炶薄鑰冲北涓嬨備笘浼犳潕澶櫧璇讳功灞变腑锛屾湭鎴愶紝寮冨幓銆傝繃灏忔邯锛閫鑰佸鏂圭（閾佹澋锛岄棶涔嬶紝鏇帮細鈥滄浣滈拡銆傗濆お鐧芥劅鍏舵剰锛岃繕鍗掍笟銆傚鑷█濮撴銆備粖婧梺...
绛旓細鏈夊績鑰咃紝閾佹澋鎴愰拡 鍑哄锛氥愬師鏂囥戞潕鐧借涔︽湭鎴愶紝寮冨幓銆傞亾閫鑰佸Κ纾ㄦ澋 銆傜櫧闂叾鏁咃紝鏇帮細鈥滄浣滈拡銆傗濈櫧绗戝叾鍑恒傝佸Κ鏇帮細鈥滃姛鍒拌嚜鐒惰炽傗濈櫧澶т负鎰熷姩锛岄亗杩樿鍗掍笟锛屽崚鎴愬悕澹傘璇戞枃銆戝攼鏈濆ぇ璇椾汉鏉庣櫧锛屽皬鏃跺欎笉鍠滄璇讳功銆備竴澶╋紝瓒佽佸笀涓嶅湪灞嬶紝鎮勬倓婧滃嚭闂ㄥ幓鐜╁効銆 浠栨潵鍒板北涓嬪皬娌宠竟锛岃涓浣嶈...
绛旓細浼犺鏉庣櫧鍦ㄥ北涓涔︾殑鏃跺欙紝娌℃湁瀹屾垚鑷繁鐨勫姛璇撅紝灏卞嚭鍘荤帺浜嗐傚師鏂囷細纾ㄩ拡婧紝鍦ㄧ湁宸炶薄鑰冲北涓嬨備笘浼犳潕澶櫧璇讳功灞变腑锛屾湭鎴愶紝寮冨幓銆傝繃灏忔邯锛閫鑰佸鏂圭（閾佹澋锛岄棶涔嬶紝鏇帮細鈥滄浣滈拡銆傗濆お鐧芥劅鍏舵剰锛岃繕鍗掍笟銆傚鑷█濮撴銆備粖婧梺鏈夋姘忓博銆傜櫧璇璇戞枃锛纾ㄩ拡婧紝鍦ㄧ湁宸炵殑璞¤冲北涓嬨備紶璇存潕鐧藉湪灞变腑璇讳功鐨勬椂鍊欙紝...
绛旓細2锛庡皢鈥滃皯涓嶅綋鎰忥紝蹇呭啀涓夋槗涔嬩笉鍘屸濊瘧鎴鐜颁唬姹夎銆璇戞枃 3锛 鐢ㄤ竴鍙ヨ瘽鏉ユ鎷繖娈垫枃瀛楃殑涓績銆傜瓟锛氫簩銆侀搧鏉电（閽 纾ㄩ拡婧紝鍦ㄧ湁宸炶薄鑰冲北涓嬨備笘浼犳潕澶櫧璇讳功灞变腑锛屾湭鎴愶紝寮冨幓銆傝繃灏忔邯锛閫鑰佸鏂圭（閾佹澋锛岄棶涔嬶紝鏇帮細"娆蹭綔閽堛"澶櫧鎰熷叾鎰忥紝杩樺崚涓氥傚鑷█濮撴銆備粖婧梺鏈夋姘忓博銆傛敞锛歔濯猐锛埱巓锛...
绛旓細鎴戣瀵熸潨鐜殑浜嬭抗,鍗充究鏄彜浠ｆ墍绉拌禐鐨勫繝涔夌儓澹篃姣斾笉涓婁粬鍟,涓栦織甯稿父璇翠粖浜轰笉濡傚彜浜,杩欎笉涔熸槸鍐ゅ眻浜嗗叏澶╀笅浜嗗惂!鈥濄 6. 姹傞粍甯濆叕瀛欒僵杈曠殑浜虹墿浼犺,鏈濂芥槸鏂囪█鏂鐗 瀛濆厓鐨囧悗,鐜嬭幗濮戜篃銆 鑾借嚜璋撻粍甯濅箣鍚,鍏躲婅嚜鏈嬫洶:榛勫笣濮撳姘,鍏笘鐢熻櫈鑸溿傝垳璧峰Λ姹,浠ュΛ涓哄銆 鑷冲懆姝︾帇灏佽垳鍚庡Λ婊′簬闄,鏄负鑳″叕,...
绛旓細3. 鏂囪█鏂鍗庝綏娌荤梾鐨缈昏瘧 鍗庝綏娌荤梾鈥濊繖鍒欏皬鏁呬簨鏈変袱涓枃瑷鏂囩増鏈: 銆婂崕浣楁不鐥呫嬬増鏈竴:銆愬師鏂囥戞湁涓閮″畧鐥,浣椾互涓哄叾浜虹洓鎬掑垯宸,涔冨鍙楀叾璐ц屼笉鍔犳不,鏃犱綍寮冨幓,鐣欎功楠備箣銆 閮″畧鏋滃ぇ鎬,浠や汉杩芥崏鏉浣椼傞儭瀹堝瓙鐭ヤ箣,鍢变娇鍕块,瀹堝棓鎭氭棦鐢,鍚愰粦琛鏁板崌鑰屾剤銆 (銆婁笁鍥藉織路榄忎功路鏂规妧浼犮) 銆璇戞枃銆戞湁涓涓儭瀹堢梾...
绛旓細寰椾箮锛熲濇洶锛氣滀絾闇宸ュか娣憋紒鈥濆お鐧芥劅鍏舵剰锛岃繕鑰岀粓涓氥傚鑷█濮撴锛屼粖婧梺鏈夋姘忓博 鍑鸿嚜浜庡畫路绁濈﹩銆婃柟鑸嗚儨瑙埪风湁宸灺风（閽堟邯銆嬶細鈥滃湪璞¤冲北涓嬶紝涓栦紶鏉庡お鐧借涔﹀北涓紝鏈垚寮冨幓锛岃繃灏忔邯锛閫鑰佸鏂圭（閾佹澋锛岄棶涔嬶紝鏇帮細鈥樻鍋氶拡鈥欏お鐧芥劅鍏舵剰锛岃繕鍗掍笟銆傚鑷█濮撴銆備粖婧梺鏈夋姘忓博銆傗
绛旓細涓栦紶鏉庡お鐧借涔﹀北涓,鏈垚,寮冨幓銆 杩囧皬婧,閫鑰佸,鏂圭（閾佹澋銆傞棶涔,鏇:鈥滄浣滈拡銆傗 澶櫧鎰熷叾鎰,杩樺崚涓氥傚鑷█濮撴銆 浠婃邯鏃佹湁姝︽皬宀┿ 缈昏瘧: 纾ㄩ拡婧,鍦ㄧ湁宸炵殑璞¤冲北涓嬨 浼犺鏉庣櫧鍦ㄥ北涓涔︾殑鏃跺,娌℃湁瀹屾垚濂借嚜宸辩殑瀛︿笟,灏辨斁寮冪寮浜嗐備粬璺繃涓鏉″皬婧,閬囪涓浣嶈佸浜,姝ｅ湪閭ｉ噷纾ㄤ竴鏍归搧妫,鏉庣櫧鎰熷埌濂囨,...
