辛弃疾的《青玉案.元夕》原文即词意为？ 辛弃疾《青玉案．元夕》翻译。
\u8f9b\u5f03\u75be\u7684\u300a\u9752\u7389\u6848.\u5143\u5915\u300b\u5168\u8bcd\u548c\u8d4f\u6790\u3001\u89e3\u91ca\u3002\u9752\u7389\u6848\u5143\u5915\u8f9b\u5f03\u75be\u8d4f\u6790\uff0c\u8d76\u7d27\u6536\u85cf\u548c\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\u5b66\u8d77\u6765\u5427
\u300a\u9752\u7389\u6848\uff0e\u5143\u5915\u300b\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u50cf\u4e1c\u98ce\u5439\u6563\u5343\u6811\u7e41\u82b1\u4e00\u6837\uff0c\u53c8\u5439\u5f97\u70df\u706b\u7eb7\u7eb7\uff0c\u4e71\u843d\u5982\u96e8\u3002\u8c6a\u534e\u7684\u9a6c\u8f66\u6ee1\u8def\u82b3\u9999\u3002\u60a0\u626c\u7684\u51e4\u7bab\u58f0\u56db\u5904\u56de\u8361\uff0c\u7389\u58f6\u822c\u7684\u660e\u6708\u6e10\u6e10\u897f\u659c\uff0c\u4e00\u591c\u9c7c\u9f99\u706f\u98de\u821e\u7b11\u8bed\u55a7\u54d7\u3002\u7f8e\u4eba\u5934\u4e0a\u90fd\u6234\u7740\u4eae\u4e3d\u7684\u9970\u7269\uff0c\u7b11\u8bed\u76c8\u76c8\u5730\u968f\u4eba\u7fa4\u8d70\u8fc7\uff0c\u8eab\u4e0a\u9999\u6c14\u98d8\u6d12\u3002\u6211\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u5bfb\u627e\u5979\u5343\u767e\u56de\uff0c\u731b\u7136\u4e00\u56de\u5934\uff0c\u4e0d\u7ecf\u610f\u95f4\u5374\u5728\u706f\u706b\u96f6\u843d\u4e4b\u5904\u53d1\u73b0\u4e86\u5979\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u9752\u7389\u6848\uff0e\u5143\u5915\u300b
\u4e1c\u98ce\u591c\u653e\u82b1\u5343\u6811\uff0c\u66f4\u5439\u843d\u3001\u661f\u5982\u96e8\u3002
\u5b9d\u9a6c\u96d5\u8f66\u9999\u6ee1\u8def\u3002
\u51e4\u7bab\u58f0\u52a8\uff0c\u7389\u58f6\u5149\u8f6c\uff0c\u4e00\u591c\u9c7c\u9f99\u821e\u3002
\u86fe\u513f\u96ea\u67f3\u9ec4\u91d1\u7f15\uff0c\u7b11\u8bed\u76c8\u76c8\u6697\u9999\u53bb\u3002
\u4f17\u91cc\u5bfb\u4ed6\u5343\u767e\u5ea6\uff0c\u84e6\u7136\u56de\u9996\uff0c
\u90a3\u4eba\u5374\u5728\uff0c\u706f\u706b\u9611\u73ca\u5904\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bcd\u4f5c\u4e8e\u5357\u5b8b\u6df3\u7199\u5143\u5e74\uff081174\u5e74\uff09\u6216\u4e8c\u5e74\uff081175\u5e74\uff09\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u5f3a\u654c\u538b\u5883\uff0c\u56fd\u52bf\u65e5\u8870\uff0c\u800c\u5357\u5b8b\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u5374\u4e0d\u601d\u6062\u590d\uff0c\u504f\u5b89\u6c5f\u5de6\uff0c\u6c89\u6e4e\u4e8e\u6b4c\u821e\u4eab\u4e50\uff0c\u4ee5\u7c89\u9970\u592a\u5e73\u3002\u6d1e\u5bdf\u5f62\u52bf\u7684\u8f9b\u5f03\u75be\uff0c\u6b32\u8865\u5929\u7a79\uff0c\u5374\u6068\u65e0\u8def\u8bf7\u7f28\u3002\u4ed6\u6ee1\u8179\u7684\u6fc0\u60c5\u3001\u54c0\u4f24\u3001\u6028\u6068\uff0c\u4ea4\u7ec7\u6210\u4e86\u8fd9\u5e45\u5143\u5915\u6c42\u7d22\u56fe\u3002
\u8f9b\u5f03\u75be\u662f\u5b8b\u4ee3\u7684\u4e00\u4e2a\u6587\u80fd\u6cbb\u56fd\uff0c\u6b66\u53ef\u6740\u654c\u7684\u4eba\u624d\uff01\u90ed\u6cab\u82e5\u7684\u5bf9\u8054\u5bf9\u8f9b\u5f03\u75be\u505a\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u6982\u62ec\uff1a\u201c\u94c1\u677f\u94dc\u7436\u7ee7\u4e1c\u5761\u9ad8\u5531\u5927\u6c5f\u4e1c\u53bb\uff0c\u7f8e\u82b9\u60b2\u9ecd\u5180\u5357\u5b8b\u83ab\u968f\u9e3f\u96c1\u5357\u98de\u3002\u201d\u53ea\u53ef\u60dc\u751f\u5728\u671d\u91ce\u840e\u9761\u6cc4\u6c93\u7684\u5357\u5b8b\u65f6\u4ee3\uff0c\u62a5\u56fd\u6740\u654c\u96c4\u5fc3\u65e0\u6cd5\u5b9e\u73b0\uff0c\u53ea\u6709\u501f\u8bd7\u8bcd\u4ee5\u6292\u53d1\u6124\u6168\u6101\u6068\uff0c\u501f\u201c\u90a3\u4eba\u201d\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u4e0d\u613f\u968f\u6ce2\u9010\u6d41\uff0c\u81ea\u7518\u5bc2\u5bde\u7684\u5b64\u9ad8\u6027\u683c\u3002
追问：辛弃疾这首词的的中心意思是？回答：此词极力渲染元宵节观灯的盛况。先写灯火辉煌、歌舞腾欢的热闹场面。花千树，
星如雨，玉壶转，鱼龙舞。满城张灯结彩，盛况空前。接着即写游人车马彻夜游赏的欢
乐景象。观灯的人有的乘坐香车宝马而来，也有头插蛾儿、雪柳的女子结伴而来。在倾
城狂欢之中，词人却置意于观灯之夜，与意中人密约会晤，久望不至，猛见那人却在
“灯火阑珊处”。结尾四句，借“那人”的孤高自赏，表明作者不肯同流合污的高洁品
格。全词构思新颖，语言工巧，曲折含蓄，余味不尽.
原文：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。注释：⑴元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。 ⑵花千树：花灯之多如千树开花。 ⑶星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。 星，指焰火。形容满天的烟花。 ⑷宝马雕车：豪华的马车。 (5)凤箫：箫的名称。 ⑹玉壶：比喻明月。 ⑺鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。（即舞鱼舞龙。是元宵节的表演节目） ⑻蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。 ⑼盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。 ⑽暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。 ⑾他：泛指，当时就包括了“她” ⑿千百度：千百遍。 ⒀蓦然：突然，猛然。 ⒁阑珊：零落稀疏的样子。 译文：东风仿佛吹开了挂满花灯的千棵树，又如将空中的繁星吹落，像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，聆如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。
青玉案宋 辛弃疾东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。译1：入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到处飞舞。 有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。在众芳里寻找她千次百度；突然一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。译2：元夕夜的花灯）就如东风吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，如凤箫和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落稀疏的地方。
绛旓細闈掔帀妗埪峰厓澶 鏈濅唬锛氬畫浠 浣滆咃細杈涘純鐤 鍘熸枃锛氫笢椋庡鏀捐姳鍗冩爲銆傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆銆婇潚鐜夋路鍏冨銆涓哄畫浠ｅぇ璇嶄汉杈涘純鐤剧殑浣滃搧銆傛璇嶄粠鏋佸姏娓叉煋鍏冨鑺傜粴涓藉褰╃殑鐑椆...
绛旓細闈掔帀妗堝師鏂銆佺炕璇戝強娉ㄩ噴濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 闈掔帀妗埪鍏冨 瀹 路 杈涘純鐤 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆備簩銆佽瘧鏂 鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴鏍凤紝鍙堝惞寰楃儫鐏悍绾枫佷贡钀...
绛旓細闈掔帀妗路鍏冨 瀹嬩唬锛杈涘純鐤 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戯紝鏇村惞钀斤紝鏄熷闆ㄣ傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩锛岀瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傝瘧鏂囷細鐒扮伀鍍忔槸涓滈鍚规暎浜嗙殑鍗冩爲绻佽姳锛岀悍绾疯惤涓嬩豢浣涙槦鏄熷闆ㄨ埇鍧犺惤銆傝豹鍗庣殑椹溅婊¤矾椋橀銆傛偁鎵殑...
绛旓細鍘熸枃锛杈涘純鐤 銆斿畫浠ｃ曚笢椋庡鏀捐姳鍗冩爲锛屾洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩锛岀瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傝瘧鏂囧強娉ㄩ噴锛氳瘧鏂囦笢椋庡惞寮浜嗗厓瀹靛鐨勭伀鏍戦摱鑺憋紝鑺辩伅鐏跨儌锛屽氨鍍忓崈鏍戣姳寮銆備粠澶╄岄檷鐨勭ぜ鑺憋紝鐘瑰鏄熼洦銆傝豹鍗...
绛旓細杈涘純鐤剧殑銆婇潚鐜夋路鍏冨銆嬪師鏂鍜岃瘧鏂囧涓嬶細鍘熸枃锛氫笢椋庡鏀捐姳鍗冩爲銆傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傝瘧鏂囷細鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴鏍凤紝鍙堝惞寰楃儫鐏悍绾凤紝涔辫惤濡傞洦銆傝豹鍗庣殑椹溅婊¤矾...
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙瑙ｈ锛氳繖棣栬瘝鐨勮癁鐢熸椂闂翠紬璇寸悍绾紝浣嗘棤璁轰綍鏃讹紝杈涘純鐤剧殑鍐呭績涓栫晫閮戒笌鍗楀畫鐨勫浗杩愮揣瀵嗙浉杩炪傚湪鍥藉鍔ㄨ崱锛屼富鍜屾淳鐩涜涔嬮檯锛屼粬浠ヨ瘝涓虹瑪锛屽熷厓澶曠殑鐑椆涓庣箒鍗庯紝瀵勫瘬浜嗚嚜宸卞楂樹笉缇ゃ佺煝蹇椾笉娓濈殑杩芥眰銆傘愪綔鍝佽祻鏋愩戯細銆婇潚鐜夋路鍏冨銆浠ョ箒鑺变笌瀛ゅ奖鐨勫姣旓紝灞曠幇浜嗚瘝浜虹嫭鐗圭殑鑹烘湳鍖犲績銆備笂鐗囨弿缁樺厓澶曠殑鐑椆...
绛旓細绗戣鐩堢泩鍦拌蛋杩囧幓锛屽彧鍓╀笅琛ｉ椋樻暎鍦ㄧ┖涓傚彲鍦ㄨ繖浜涗附浜轰腑闂村嵈娌℃湁璇嶄汉鐨勬剰涓汉锛屸滀紬閲屽浠栧崈鐧惧害鈥濇瀬瑷瀵昏涔嬭嫤锛屽け鏈涗箣鎯呰穬鐒剁焊涓娿傚湪杩欏嚑杩戠粷鏈涚殑涓鍒伙紝鈥滆摝鐒跺洖棣栤濓紝蹇界劧鍙戠幇鈥滈偅浜哄嵈鍦ㄣ佺伅鐏槕鐝婂銆傗杈涘純鐤剧殑璇嶇礌浠ヨ豹鏀捐憲绉颁簬涓栵紝鍏跺疄浠栫殑濠夌害璇嶄害鏄浖濡欐棤姣旓紝杩欓璇嶅嵆鏄渶濂界殑璇佹槑銆
绛旓細鍏ㄨ瘝閲囩敤瀵规瘮鎵嬫硶锛屼笂闃曟瀬鍐欒姳鐏鐪笺佷箰澹扮泩鑰崇殑鍏冨鐩涘喌锛屼笅闃曠潃鎰忔弿鍐欎富浜哄叕鍦ㄥソ濂冲浜戜箣涓瑙呬竴浣嶇珛浜庣伅鐏浂钀藉鐨勫楂樺コ瀛愶紝鏋勬濈簿濡欙紝璇█绮捐嚧锛屽惈钃勫杞紝浣欏懗鏃犵┓銆銆婇潚鐜夋路鍏冨銆嬪師鏂闈掔帀妗埪峰厓澶 浣滆咃細杈涘純鐤 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤锛屾槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔...
绛旓細[浣滆匽 杈涘純鐤 [鏈濅唬] 瀹嬩唬 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔,鐜夊６鍏夎浆,涓澶滈奔榫欒垶銆 铔惧効闆煶榛勯噾缂曘傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣,閭ｄ汉鍗村湪,鐏伀闃戠強澶勩 鏍囩: 鍏冨鑺 濠夌害 瀹嬭瘝涓夌櫨棣 鍐欎汉 璇 鑺傛棩 鍏朵粬 浜虹墿 銆婇潚鐜夋路鍏冨銆璇戞枃 鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴...
绛旓細杈涘純鐤撅細銆婇潚鐜夋 鍏冨銆嬪師鏂鍔犺祻鏋 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戯紝鏇村惞钀斤紝鏄熷闆ㄣ傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩锛岀瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傝繖棣栬瘝鏄杈涘純鐤剧殑浠ｈ〃浣滀箣涓銆備笅闈㈡槸鐫鍚嶇孩瀛﹀銆佸彜鍏告枃瀛︾爺绌跺鍛ㄦ睗鏄屽姝よ瘝鐨勮祻鏋愯鐐广...
