用日语敬语翻译下面的话 谢谢用上日语的敬语帮我翻译一下这段话

\u65e5\u8bed\u656c\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff5e\u3010\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u5f88\u660e\u767d\u3011\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4

\u3053\u306e\u6587\u306e\u610f\u5473\u304c\u3088\u304f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\u6587\u7ae0\u4e0a\u7684\u8bdd\uff09

\u3053\u306e\u8bdd\u306e\u610f\u5473\u304c\u3088\u304f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u7684\u8bdd\uff09

\u79c1\u306e\u4e16\u754c\u3092\u541b\u306b\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\u541b\u304c\u3044\u3084\u306a\u3082\u306e\u306f\u79c1\u3082\u3044\u3084\u3067\u3059\u3002

wa ta si no se ka i wo ki mi ni sa si a ge ma su.i ka ga de syo ka.
ki mi ga i ya na mo no wa wa ta si mo i ya de su.

\u53ef\u4ee5\u4e86\u5417\uff1f\uff1fO(\u2229_\u2229)O~

いつも御丁宁に御教授顶き、心より感谢しております。
社会人になって以来、◎◎先生に付き、一绪に仕事をさせていただきまして、本当に光栄です。
いつも问题が起きた际に、详细までご说明していただき、大変勉强になっております。
まだまだ勉强不足な部分がございますので、ベストを尽くして努力して参りたいと思っております。
今後とも何卒、御指导、御鞭挞の程、よろしくお愿い致します。

为了更符合日语习惯,给你稍微做了点调整和修改。
中文中说【您】,在日语最好称呼对方的名字,后面加上尊称。
然后,在【跟对您工作】后面,我给你加了句,【感到非常荣幸】。
另外,把最后一句话提到了【请您一如既往的多多指教】前面了,这样更符合日语的习惯。以那句话结尾的话不太适合。
大致意思没有改动,完全保留你的愿意,敬语方面,也没有问题,请放心。
前面两位朋友勇气可嘉,用机器翻的也敢拿来糊弄人。

有疑问欢迎追问。
希望可以帮到你。

感谢しております。
毎回の容赦刑务所は、社会人からはずっとあなたに従って作业のため、毎回问题はすべてとても详しい私に私を督励した背景を说明し、是正命令を下し、本当にが大きく役立った。
后で私の仕事の中でが不十分だったとはご鞭挞よろしくおねがいします。
私も最善を尽くすとは言えない

ありがとうございます毎回恳ろに教えるから、
社会人になるからずっと仕事があなたに従って、
毎回すべてとても详しく问题の原因を说明してくれて、私を促して、
本当に私に助けられて。

これから私の仕事の中で不足もどうぞ相変わらずよろしくお愿いします。
私も全力で改正

  • 璺眰鏃ヨ楂樻墜,鐢ㄦ暚璇炕璇戜笅闈㈢殑鏃ヨ,璋㈣阿!
    绛旓細1銆併亾銇簵銇85搴銆嶃仺鍛笺伆銈屻伨銇欍佸疅銇儜銉冲眿銇с亗銈娿佸簵銇壒鑹层伅銉戙兂銈勩併亰鑿撳瓙绛夊緱鎰忋仹銇欐椂闂淬亴銇傘倢銇般佸厛鐢熴亶銇c仺鍙仐涓娿亴銇c仸銇裤仸銇忋仩銇曘亜 2銆併亾銇簵銇洖杌㈠鍙搞仹銇傘倞鏃ユ湰銇с亾銇牱銇簵銇熴伓銈撱亜銇c伆銇勩亗銈嬨倱銇с仐銈囥亞鍏堢敓銇様銇倛銇忛銇广伨銇椼仧銇?3銆併亾銇°伅鍗椾含澶у銇仱鍏ャ倞鍙...
  • 璇鏃ヨ杈句汉鐢ㄦ暚璇炕璇戜笅闈鍙ュ瓙
    绛旓細1.銇勩倝銇c仐銈冦亜銇俱仜銆傘亰闂(銇)銇嶃伀銇倞銇熴亜銇撱仺銇屻仈銇栥亜銇俱仐銇熴倝銆併亰姘楄唤(銇嶃亴銈)銇亰鍛(銈)銇炽亸銇犮仌銇銆傘愯闂湁浠涔堝彲浠ュ府鍒颁綘銆戣繖绉嶈娉曞湪鏃ユ湰鐩稿杈冨皯锛屾垜鎶婂畠鏀规垚浜嗐愬鏋滄湁闇瑕侊紝璇峰彨鎴戜竴澹般2.褰撳簵(銇ㄣ亞銇︺倱)銇с伅銆佸悇绉(銇嬨亸銇椼倕銇)銇儨銉笺儷銉氥兂銇屻仈銇栥亜銇俱仚銇屻侀粧(銇忋倣...
  • ...鎶涓嬮潰鐨勮瘽,缈昏瘧鎴鏃ヨ,鐢变簬鏄紨璁茬敤鐨,璇鐢ㄦ暚璇,璋㈣阿澶у浜,涓嶈鏈...
    绛旓細璋併仹銈傝嚜鍒嗐伀灞炪仚銈嬪垢銇涖亴銇傘倞銇俱仚銆傛椂闂淬伀銈堛仯銇﹀垢銇涖伀瀵俱仐銇︺伄鐞嗚В銈傚銈忋仯銇︺亜銇嶃伨銇欍傚疅銇粖銇銇仺銇c仸銆佸垢銇涖仺銇拷姹傘倓姊︺倰鎸銇c仸銆佸績銈掕櫄銇椼亸銇椼仾銇勩亾銇ㄣ仹銆併伨銇熴佸ぇ鍒囥仌銈掑媺寮恒仐銇︺佽嚜鍒嗘墍鏈夈伄鍏ㄣ仸銈掑ぇ鍒囥伀銇欍倠銇撱仺銇с仚銆
  • 姹傞珮浜哄府蹇欐妸涓嬮潰鐨勮瘽缈昏瘧鎴鏃ヨ,鐢ㄦ暚璇,涓嶈鏈夐亾浠涔堢殑鐩磋瘧,璋㈣阿澶 ...
    绛旓細銇濄伄銇嗐仭娴疯竞銇銇c仸銈儠銈с倰寮銇勩仸銆佹樇闂淬伅浠曚簨銇姳銇裤佸銇禍杈恒仹璐濄倰鎷俱仯銇熴倞鏄熴倰鏁般亪銇熴倞銇椼仾銇屻倝銆侀〗寮犮仯銇︽潵銇熴亾銇撴暟骞淬伄妤姐仐銇勩亾銇ㄣ倓銇ゃ倝銇勩亾銇ㄣ仾銇╄銈婂悎銇嗙害鏉熴倰銇椼伨銇椼仧銆傘亾銈屻亱銈夊ぇ瀛︺仹涓鐢熸偓鍛藉媺寮恒仐銇︺併亾銇ⅵ銈掑疅鐜般仚銈嬨仧銈併伀銆佺粷銇堛仛鍔姏銈掓儨銇椼伨銇亜瑕氭偀銇с仚銆
  • 璇锋妸浠ヤ笅鏂囧瓧鍑嗙‘缈昏瘧鎴鏃ヨ,瑕佹眰浣跨敤鏁,鎰忔濆鍗冲彲,涓嶈缈昏瘧鏈...
    绛旓細銇婇棶銇勫悎銈忋仜銇川闂簨椤广伀瀵俱仐銇︺涓璁般伄閫氥倞鍥炵瓟鑷淬仐銇俱仚銆1. 鏈牎鍦ㄦ牎鐢熴伅銆佺暀瀛︺佽叮鍛炽倓绉绘皯銇欍倠涓恒伀鏃ユ湰璇銈掑媺寮恒仐銇︺亜銇俱仚銆2. 浼氳瘽銈儵銈广仹銇佹棩鏈銇厛鐢熴仺銇細璇濄倰閫氥仐銇︺佸鐢熴仧銇°伄鏃ユ湰璇兘鍔涖倰楂樸倎銇俱仚銆3. 瀛︽牎銇伅姣庢棩鏂板叆鐢熴亴鏉ャ伨銇欍傚綋鏍°伅甯傚唴銇т竴鐣ぇ銇嶃亜銆堟渶澶с伄...
  • 姹傚ぇ绁炲府蹇欐妸涓嬮潰涓娈璇濈炕璇鎴鏃ヨ,瑕鐢ㄦ暚璇,璺阿浜
    绛旓細鐨嗘銆併亰銇倛銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆備腑鍥借タ鍖楄埅绌恒倰銇斿埄鐢ㄣ亜銇熴仩銇嶃佽瘹銇亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欍傘亾銇琛屾満銇タ瀹夌櫤銆佸寳浜祵鐢便佷笢浜銇嶃仹銇斻仏銇勩伨銇欍傞琛岃窛绂3000銈儹銆侀琛屾椂闂5鏃堕棿30鍒嗐佹垚鐢扮┖娓埌鐫鏃跺埢銇14鏃30鍒嗐伄浜堝畾銇с仈銇栥亜銇俱仚銆傘仈銈嗐仯銇忋倞绌恒伄鏃呫倰銇婃ソ銇椼伩銇忋仩銇曘亜銆
  • 璇风敤鏁甯垜缈昏瘧涓嬮潰鐨勬棩璇(鎬)
    绛旓細00銇涖倱銇涖亜銇 銈忋仧銇椼伅00銇ㄧ敵銇椼伨銇欍傘倧銇熴仐銇儹銉笺儵銉笺偣銈便兗銉堛倰銇欍倠銇ㄣ亶瓒炽倰鎹绘尗銇椼伨銇椼仧涓恒佺梾闄伄鍏堢敓銇殏銈夈亸銇棿鍔ㄣ亱銇亜銈堛亞銇椼仸銇ㄨ瘖鏂仌銈屻伨銇椼仧銆傘仹銇欍亱銈夈伝銈撱仺銇敵銇椾笂銇掋仈銇栥亜銇俱仜銈撱亴浠婂懆銇按鏇滄棩浼氳瘽缁冧範銇巿涓氥伀銇紤銇俱仜銇﹂《銇嶃伨銇欍傘亰璁搞仐銇︺亸銇犮仌銇勩0000銈堛倞 ...
  • 鐢ㄦ棩璇暚璇炕璇戜笅闈㈢殑璇
    绛旓細涓枃涓銆愭偍銆戯紝鍦鏃ヨ鏈濂界О鍛煎鏂圭殑鍚嶅瓧锛屽悗闈㈠姞涓婂皧绉般傜劧鍚庯紝鍦ㄣ愯窡瀵规偍宸ヤ綔銆戝悗闈紝鎴戠粰浣犲姞浜嗗彞锛屻愭劅鍒伴潪甯歌崳骞搞戙傚彟澶栵紝鎶婃渶鍚庝竴鍙ヨ瘽鎻愬埌浜嗐愯鎮ㄤ竴濡傛棦寰鐨勫澶氭寚鏁欍戝墠闈簡锛岃繖鏍锋洿绗﹀悎鏃ヨ鐨勪範鎯備互閭e彞璇濈粨灏鐨勮瘽涓嶅お閫傚悎銆傚ぇ鑷存剰鎬濇病鏈夋敼鍔紝瀹屽叏淇濈暀浣犵殑鎰挎剰锛鏁鏂归潰锛屼篃娌℃湁...
  • 甯繖缈昏瘧涓涓涓嬮潰杩欐璇,瑕鐢ㄦ暚璇鍛,涓嶈鎷跨炕璇戝櫒,鎴戦兘鎬曚簡,鍚勪綅鏃ヨ楂...
    绛旓細銇撱倱銇倧銇屻伨銇俱仾鐢炽仐鍑恒伅鍥般倝銇涖仸銇勩仧銇犮亜銇︺佽瘹銇敵銇楄ǔ銇斻仏銇勩伨銇涖倱銆傘亜銇俱亱銈夊叆璇曡瘯楱撱伄鍑嗗銈掋伅銇樸倎銇曘仜銇︺佹潵骞淬伄4鏈堛伀鍏堢敓銇暀銇堝瓙銇仾銇c仸銆佸厛鐢熴伄銇旀壙鐭ャ倰鎵裤倠銈堛亞銇簿涓鏉亜銇熴仐銇俱仚銆
  • 鎶涓嬮潰杩欐璇濈炕璇鎴鏃ヨ,瑕鐢ㄦ暚璇 鏃╀笂濂姐傛垜鏄繖娆″垰鍒氱粨鏉熷疄涔犺鍒嗛厤...
    绛旓細銈忋仧銇椼伅銇俱仩瀛︾敓銇潚鑷仌銇屾畫銇c仸銇勩倠銇嬨倐銇椼倢銇俱仜銈撱亴銆佷粫浜嬩笂銈傜礌浜恒仾銇仹銆佺殕銇曘倱銇糠鎯戙倰鎸傘亼銈嬨亱銈傘仐銈屻伨銇涖倱銆傘仢銇椂銆併仼銇嗐亱銈忋仧銇椼伀鍘炽仐銇勩仈鎸囧銈掋亰鎰裤亜銇勩仧銇椼伨銇欍傝嚜鍒嗐倐蹇呫仛鍏堣緢銇熴仭銇仈鎸囧銈掑ぇ鍒囥伀鎵便亜銆佷竴鍒汇倐鏃┿亸浼氱ぞ銇悕瑾夈伀鑰汇仒銇亜绀惧憳銇仾銈屻倠銈堛亞銇〗寮犮仯銇︺亜...
  • 扩展阅读:实时同声翻译app ... 日文在线翻译器 ... 翻译器日语翻译器 ... 日语在线发音朗读 ... 免费的翻译器 ... 在线同声翻译器免费 ... 站长工具精品国语日语 ... 日语翻译在线 ... 在线翻译入口 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网