如何将中文名字改为英文名? 如何将中文名翻译成英文名
1、根据中文音改为英文名
根据中文名取英文名是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。根据中文名取英文名还可以细分为：根据整个名字读音、根据其中一个字的读音，以及根据类似谐音的方法来选英文名。如：陈莉莉Lily；林保怡Bowie；杨丹妮Dennie。
2、根据中文名的含义改为英文名
根据中文名的含义改为英文名可分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。如：鲁怡Joy；邹影Shadow；卢雨春April；程胜Victor；藤小青Ivy。
后者根据中文名字的含义或引申义选择同义或近义的英文名，如：席望Hope；丁瑜Jade；蒋紫琼 Violet；杨阳Sunny。
扩展资料
中文名英文格式写法：
一、姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。例如：司马迁-Sima Qian，柳如是-Liu Rushi。
二、名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。例如：蔺相如-Xiangru Lin。
三、英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。例如：成龙-：Jackie Chan。
第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”与May正好谐音。下面是四个例子，您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分，都有英文名字的列表，您可以根据您的名字的汉语发音，找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性，大多数中文名字都没有谐音的英文名字，所以我们只能考虑另外两种方法。 ①李梅 -- May Li ②张雷 -- Ray Zhang ③刘凯文 -- Kevin Liu ④吴大伟 -- David Wu 第二种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。我很早以前曾在一个网站上，看到过常见英文名字的内在含义，大约有几十个，我只记住其中的四个，请看下面。如果您对这个问题感兴趣，麻烦您在网上搜索一下，那个网站的网址我真的想不起来了。 ①Andrew -- 表示刚强 ②Frank -- 表示自由 ③Catherine -- 表示纯洁 第三种方法是：选择一个其它国家的名字，或者自己创造一个名字。比如我有一位澳门同学，她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如我有一位上海网友，她的英文名字叫Skila，是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念，真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时，最好向外国朋友咨询一下，以免您的名字中包含某种贬义。
教你怎么用中文名取英文名，你会了吗
绛旓細1锛岄鍏堝湪妗岄潰澶勭偣鍑诲乏涓嬭鐨勫紑濮嬶紝鐐瑰嚮鈥渁dministrator鈥濄2锛屽湪鈥滄枃浠惰祫婧愮鐞嗗櫒鈥濆鎵撳紑c鐩橈紝鎵惧埌鐢ㄦ埛涓殑涓枃鐢ㄦ埛锛岀偣鍑烩滈噸鍛藉悕鈥濓紝灏嗕腑鏂囩敤鎴峰悕鏀逛负鑻辨枃鐢ㄦ埛鍚嶃3锛屽湪宸﹂潰澶勬墦寮杩愯闈㈡澘锛屼娇鐢ㄥ揩鎹烽敭鈥淲indows+R鈥濓紝鍦ㄨ繍琛屽杈撳叆鈥渞egedit鈥濓紝榧犳爣鐐瑰嚮纭畾銆4锛屽啀鎵撳紑鐨勭獥鍙ｅ鎵惧埌鈥淗KEY-LOCAL-MACH...
绛旓細1.鍗曞,姣斿锛氭潕灏忚█灏卞簲璇ュ啓锛歀i Xiaoyan 2.澶嶅,姣斿锛氳钁涗寒灏卞簲璇ュ啓锛歓huge Liang 鍥涗釜瀛涓枃鍚缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧悕鏂规硶锛1.鍗曞,姣斿锛氭潕闆ㄤ腑鐢熷氨搴旇鍐欙細Li Yuzhongsheng 2.澶嶅,姣斿锛氬徃椹浉濡傚氨搴旇鍐欙細Sima Xiangru
绛旓細1銆佹寜鐓х幇浠婄殑娉曞垯鍜屼範鎯紝鍙栬嫳鏂囧悕鐩存帴閲囩敤涓枃鍚嶇殑姹夎鎷奸煶锛屽瓧姣嶄笉鍙橈紝璇婚煶鐩稿悓銆傚鈥滅櫧鐟炩濈殑鑻辨枃鍚嶆槸BaiRui銆2銆佸湪涔﹀啓鏍煎紡鏂归潰锛屸滃鈥濆拰鈥滃悕鈥濈殑涓瓧姣嶈鈥滃ぇ鍐欌濓紝鈥滃鈥濅笌鈥滃悕鈥濅箣闂磋鐣欐湁鈥滈棿闅斺濄3銆佽嫳鏂囧悕鐨勭缉鍐欙紝鈥滃鈥濆拰鈥滃悕鈥濋櫎浜嗕釜瀛楁瘝瑕佸ぇ鍐欙紝杩橀渶娉ㄦ剰鈥滃鈥濊鈥滃叏鎷尖濓紝鈥滃悕...
绛旓細鏍规嵁涓枃鍚嶇殑鍚箟鏀逛负鑻辨枃鍚嶅彲鍒嗕负鏍规嵁涓枃鍚嶅瓧鈥滅洿璇戔濇垨鈥滄剰璇戔濅袱绉銆傚墠鑰呮槸鏍规嵁瀛楅潰鎰忔濇潵鎼厤鍚箟鐩稿悓鐨勮嫳鏂囧悕銆傚锛氶瞾鎬oy锛涢偣褰盨hadow锛涘崲闆ㄦ槬April锛涚▼鑳淰ictor锛涜棨灏忛潚Ivy銆傚悗鑰呮牴鎹腑鏂囧悕瀛楃殑鍚箟鎴栧紩鐢充箟閫夋嫨鍚屼箟鎴栬繎涔夌殑鑻辨枃鍚嶏紝濡傦細甯湜Hope锛涗竵鐟淛ade锛涜拫绱惣 Violet锛涙潹闃砈unny銆
绛旓細鑻辨枃锛歀i Ming.3銆佸湪濮撴皬鏄竴涓瓧銆佸悕瀛楁槸涓や釜瀛楁椂锛屽姘忓啓娉曚笉鍙锛鍚嶅瓧涓涓や釜瀛楋紝杩欏悕瀛楃殑涓や釜瀛楃殑鎷奸煶瑕佽繛璧锋潵鍐欙紝鍙ぇ鍐欑涓涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝銆備緥濡傦細璧典竴浜傝嫳鏂囷細Zhao Yiliang.4銆佸湪涓浗濮撴皬涓湁澶嶅锛屼篃灏辨槸涓や釜瀛楋紝杩欐牱瑕佹妸濮撴皬涓や釜瀛楃殑鎷奸煶杩炶捣鏉ヤ竴璧峰啓绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐欍備緥濡傦細璇歌憶浜
绛旓細涓枃鍚嶏細璧垫棩鍗 鑻辨枃鍚锛歊isheng Zhao 涓枃鍚嶏細鏉庣櫧 鑻辨枃鍚嶏細Bai Li 鏇村渚嬪瓙锛屽鍥撅細鑻辨枃鍚嶇殑缁撴瀯鏄竴鑸槸锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撴皬銆傝屼腑鏂囦功鍐欑殑鍚嶅瓧鍗村垰濂界浉鍙嶏細濮撴皬+鍚嶅瓧銆傚洜姝灏嗕腑鏂囧悕瀛鐩磋瘧鎴愯嫳鏂鍚嶅瓧鐨勬椂鍊欙紝闇瑕佹寜鑻辨枃鍚嶇殑缁撴瀯瑕佹眰锛鎶婂悕瀛鏀惧湪鍓嶉潰锛屽姘忔斁鍦ㄥ悗闈傝嫳鏂囧悕鐨勮嫳鏂囨剰鎬濇槸English name...
绛旓細1銆佸叏閮ㄨ浆鍖鎴愭眽璇鎷奸煶 2銆佸鐨勭涓涓瓧姣嶄竴瀹氳澶у啓锛屽鏋滃鏄袱涓瓧鎴栬呬笁涓紝閮界粍鍚堟垚涓涓鑻辨枃鍗曡瘝 姣斿锛氭闃冲彲浠ュ啓鎴怬uyang 3銆鍚嶅瓧鍚岀悊锛屼笉绠℃槸鍑犱釜瀛楋紝鍏ㄩ儴缁勫悎鎴愪竴涓嫳鏂囧崟璇嶏紝骞朵笖涓嶇敤澶у啓 姣斿锛氶渿鍗庡彲浠ュ啓鎴恴henghua 4銆佸缃墠杩樻槸缃悗閮藉彲浠ワ紝鎸夌収瑗挎柟鏍囧噯濮撴槸缃悗锛岄殢涓枃鐨勫浗闄呭寲锛...
绛旓細鍦灏嗕腑鏂囧悕杞崲涓鸿嫳鏂囧悕鏃讹紝閫氬父閲囩敤鎷奸煶浣滀负鍩虹銆傛嫾闊虫槸涓绉嶅皢姹夊瓧杞崲涓烘媺涓佸瓧姣嶇殑涔﹀啓绯荤粺锛岃骞挎硾鐢ㄤ簬涓枃鐨勫浗闄呭寲琛ㄨ揪銆傝浆鎹㈣繃绋嬩腑锛屾瘡涓眽瀛楅兘浼氳璧嬩簣涓涓搴旂殑鎷奸煶锛岀劧鍚庢寜鐓у鍚嶇殑椤哄簭鎺掑垪銆備緥濡傦紝濡傛灉涓枃鍚嶆槸“寮犱笁”锛岄偅涔堝搴旂殑鑻辨枃鍚嶅氨鏄“Zhang San”銆傞櫎浜嗗熀纭鐨...
绛旓細1銆佹牴鎹腑鏂囬煶璇戝彇鑻辨枃鍚 闊宠瘧锛屾牴鎹涓枃鍚鍙栬嫳鏂囧悕锛屾槸寰堝娓彴鏄庢槦銆佸璧勪紒涓氳亴鍛樺拰娴峰鍗庝汉鏈甯哥敤鐨勮嫳鏂囧彇鍚嶆硶涔嬩竴銆傛牴鎹腑鏂囧悕鍙栬嫳鏂囧悕杩樺彲浠ョ粏鍒嗕负锛氭牴鎹暣涓鍚嶅瓧璇婚煶銆佹牴鎹叾涓竴涓瓧鐨勮闊筹紝浠ュ強鏍规嵁绫讳技璋愰煶鐨勬柟娉曟潵閫夎嫳鏂囧悕銆備緥濡傦細闄堣帀鑾塋ily锛涙灄淇濇owie锛涙潹涓瑰ΞDennie銆2銆佹牴鎹腑鏂囧悕鐨勮闊宠皭闊...
绛旓細杩欎簺鏂规硶鍙互鏍规嵁涓汉鍠滃ソ鍜岄渶姹傝繘琛岄夋嫨锛屼絾闇瑕佹敞鎰忎繚鎸佽嫳鏂囧悕鐨勭畝娲佹槗璁板拰绗﹀悎鏂囧寲鑳屾櫙銆傛讳箣锛灏嗕腑鏂囧悕瀛楄浆鎹㈡垚鑻辨枃鍚闇瑕佽冭檻鍒板彂闊炽佸惈涔夈佹枃鍖栬儗鏅瓑澶氫釜鍥犵礌锛岄夋嫨鏈閫傚悎鑷繁鐨勬柟娉曘傚悓鏃讹紝涔熼渶瑕佹敞鎰忎繚鎸佽嫳鏂囧悕鐨勭畝娲佹槗璁板拰绗﹀悎瑙勮寖锛屼互渚垮湪鍥介檯浜ゆ祦涓洿濂藉湴灞曠ず鑷繁鐨勪釜浜哄舰璞″拰鏂囧寲鑳屾櫙銆
