“请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪死不恨。”帮我解释一下是什么意思 古文<柳宗元易播州>的翻译
\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u753b\u6a2a\u7ebf\u7684\u53e5\u5b50\u3002\uff089\u5206\uff0915\uff0e\u8bf7\u4e8e\u671d\uff0c\u5c06\u62dc\u758f\uff0c\u613f\u4ee5\u67f3\u6613\u64ad\uff0c\u867d\u91cd\u5f97\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4e0d\u6068\u3002\uff084\u5206\uff09\u8bd1\u6587\uff1a _15\uff0e\u5c06\u8981\u5411\u671d\u5ef7\u4e0a\u758f\u8bf7\u6c42\uff0c\u60c5\u613f\u62ff\u67f3\u5dde\u6765\u6362\u64ad\u5dde,\u5373\u4f7f\u56e0\u6b64\u518d\u6b21\u83b7\u7f6a\uff0c\u867d\u6b7b\u65e0\u9057\u61be\u3002\uff084\u5206\uff0916\uff0e\u5373\u4f7f\u8ba9\u5b50\u539a\u6ee1\u8db3\u4e86\u4e2a\u4eba\u5fc3\u613f\uff08\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\uff09\uff0c\u5728\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\u505a\u5230\u5c06\u519b\u6216\u5bb0\u76f8\u3002\u62ff\u90a3\u4e2a\u6765\u6362\u8fd9\u4e2a\uff0c\u54ea\u7b97\u5f97\u54ea\u7b97\u5931\uff0c\u4e00\u5b9a\u6709\u80fd\u591f\u8fa8\u522b\u6e05\u695a\u7684\u4eba\u3002\uff085\u5206\uff09 \u65e0
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u67f3\u5b50\u539a\u88ab\u53ec\u5230\u4eac\u57ce\u53c8\u88ab\u8c03\u4efb\u4e3a\u523a\u53f2\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e2d\u5c71\u4eba\u5218\u68a6\u5f97\u5218\u79b9\u9521\u4e5f\u5728\u8d2c\u8c2a\u4e4b\u5217\uff0c\u5e94\u5f53\u5230\u64ad\u5dde\u3002\u67f3\u5b50\u539a\u6d41\u7740\u6cea\u8bf4:"\u64ad\u5dde\u4e0d\u662f\u4eba\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u800c\u68a6\u5f97\u6709\u8001\u6bcd\u5728\u4e16\uff0c\u6211\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u8ba9\u5218\u68a6\u5f97\u5904\u4e8e\u56f0\u7a98\u7684\u5883\u5730\uff0c\u4ee5\u81f4\u4f7f\u4ed6\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u8bdd\u7528\u6765\u7980\u544a\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2;\u800c\u4e14\u4e5f\u4e07\u4e07\u6ca1\u6709\u6bcd\u5b50\u4e00\u540c\u53bb\u7684\u9053\u7406\u3002"\u8981\u5bf9\u671d\u5ef7\u8bf7\u6c42\uff0c\u51c6\u5907\u4e0a\u594f\u758f\uff0c\u613f\u610f\u62ff\u67f3\u5dde\u6362\u64ad\u5dde\uff0c\u5373\u4f7f\u56e0\u6b64\u518d\u4e00\u6b21\u83b7\u7f6a\uff0c\u81f3\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u9057\u61be\u3002\u6b63\u597d\u9047\u5230\u6709\u4eba\u628a\u5218\u68a6\u5f97\u7684\u60c5\u51b5\u7980\u544a\u4e86\u7687\u4e0a\uff0c\u68a6\u5f97\u4e8e\u662f\u6539\u4efb\u8fde\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u554a!\u4eba\u4eec\u5728\u56f0\u7a98\u7684\u65f6\u5019\u624d\u663e\u73b0\u51fa\u8282\u64cd\u9053\u4e49\u3002
\u3000\u3000\u73b0\u5728\u6709\u4e9b\u4eba\u5e73\u65f6\u4f4f\u5728\u540c\u4e00\u6761\u5c0f\u5df7\u91cc\uff0c\u4e92\u76f8\u8ffd\u6155\u53cb\u597d\uff0c\u996e\u9152\u5403\u996d\u6e38\u4e50\uff0c\u4e92\u76f8\u9080\u8bf7\u8ffd\u968f\uff0c\u878d\u6d3d\u76f8\u5904\uff0c\u5f3a\u4f5c\u7b11\u8bed\uff0c\u5f7c\u6b64\u91c7\u53d6\u8c26\u4e0b\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u63e1\u624b\u8a00\u6b22\uff0c\u62ff\u51fa\u80ba\u809d\u7ed9\u5bf9\u65b9\u770b\uff0c\u6307\u7740\u82cd\u5929\u767d\u65e5\u8d4c\u5492\u6d41\u6cea\uff0c\u53d1\u8a93\u65e0\u8bba\u751f\u6b7b\u90fd\u4e0d\u80cc\u5f03\u5bf9\u65b9\uff0c\u771f\u50cf\u503c\u5f97\u76f8\u4fe1\u7684\u6837\u5b50\u3002\u7136\u800c\u4e00\u65e6\u78b0\u4e0a\u5c0f\u5c0f\u7684\u5229\u5bb3\u51b2\u7a81\uff0c\u4ec5\u4ec5\u50cf\u6bdb\u53d1\u90a3\u4e48\u5fae\u5c0f\uff0c\u5c31\u7ffb\u773c\u50cf\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u4f3c\u7684\u3002\u670b\u53cb\u6389\u8fdb\u9677\u9631\uff0c\u7adf\u4e0d\u4f38\u624b\u53bb\u642d\u6551\uff0c\u53cd\u800c\u8d81\u52bf\u63a8\u6324\u4ed6\uff0c\u8fd8\u5f80\u4e95\u4e2d\u6254\u77f3\u5934\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u6709\u8fd9\u79cd\u4eba\u554a\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u4f5c\u4e3a\u5e94\u5f53\u662f\u79bd\u517d\u548c\u672a\u5f00\u5316\u7684\u4eba\u90fd\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5e72\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u90a3\u4e9b\u4eba\u5374\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5f97\u8ba1\u3002\u4ed6\u4eec\u5982\u679c\u77e5\u9053\u4e86\u5b50\u539a\u7684\u9ad8\u5c1a\u54c1\u683c\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u6709\u4e9b\u60ed\u6127\u4e86\u5427\u3002
\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u5176\u53ec\u81f3\u4eac\u5e08\u800c\u590d\u4e3a\u523a\u53f2\u4e5f\uff0c\u4e2d\u5c71\u5218\u68a6\u5f97\u79b9\u9521\u4ea6\u5728\u9063\u4e2d\uff0c\u5f53\u8be3\u64ad\u5dde\u3002\u5b50\u539a\u6ce3\u66f0:"\u64ad\u5dde\u975e\u4eba\u6240\u5c45\uff0c\u800c\u68a6\u5f97\u4eb2\u5728\u5802\uff0c\u543e\u4e0d\u5fcd\u68a6\u5f97\u4e4b\u7a77\uff0c\u65e0\u8f9e\u4ee5\u767d\u5176\u5927\u4eba;\u4e14\u4e07\u65e0\u6bcd\u5b50\u4ff1\u5f80\u7406\u3002"\u8bf7\u4e8e\u671d\uff0c\u5c06\u62dc\u758f\uff0c\u613f\u4ee5\u67f3\u6613\u64ad\uff0c\u867d\u91cd\u5f97\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4e0d\u6068\u3002\u9047\u6709\u4ee5\u68a6\u5f97\u4e8b\u767d\u4e0a\u8005\uff0c\u68a6\u5f97\u4e8e\u662f\u6539\u523a\u8fde\u5dde\u3002\u545c\u547c!\u58eb\u7a77\u4e43\u89c1\u8282\u4e49\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u592b\u5e73\u5c45\u91cc\u5df7\u76f8\u6155\u60a6\uff0c\u9152\u98df\u6e38\u620f\u76f8\u5f81\u9010\uff0c\u8be9\u8be9\u5f3a\u7b11\u8bed\u4ee5\u76f8\u53d6\u4e0b\uff0c\u63e1\u624b\u51fa\u80ba\u809d\u76f8\u793a\uff0c\u6307\u5929\u65e5\u6d95\u6ce3\uff0c\u8a93\u751f\u6b7b\u4e0d\u76f8\u80cc\u8d1f\uff0c\u771f\u82e5\u53ef\u4fe1\u3002\u4e00\u65e6\u4e34\u5c0f\u5229\u5bb3\uff0c\u4ec5\u5982\u6bdb\u53d1\u6bd4\uff0c\u53cd\u773c\u82e5\u4e0d\u76f8\u8bc6\u3002\u843d\u9677\u9631\uff0c\u4e0d\u4e00\u5f15\u624b\u6551\uff0c\u53cd\u6324\u4e4b\uff0c\u53c8\u4e0b\u77f3\u7109\u8005\uff0c\u7686\u662f\u4e5f\u3002\u6b64\u5b9c\u79bd\u517d\u5937\u72c4\u6240\u4e0d\u5fcd\u4e3a\uff0c\u800c\u5176\u4eba\u81ea\u89c6\u4ee5\u4e3a\u5f97\u8ba1\u3002\u95fb\u5b50\u539a\u4e4b\u98ce\uff0c\u4ea6\u53ef\u4ee5\u5c11\u6127\u77e3\u3002
\u3000\u3000--\u9009\u81ea\u300a\u97e9\u660c\u9ece\u6587\u96c6\u300b
\u3000\u3000\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u3000\u3000\u97e9\u6108\uff0c\u5510\u4ee3\u53e4\u6587\u8fd0\u52a8\u7684\u5021\u5bfc\u8005\uff0c\u5b8b\u4ee3\u82cf\u8f7c\u79f0\u4ed6"\u6587\u8d77\u516b\u4ee3\u4e4b\u8870"\uff0c\u660e\u4eba\u63a8\u4ed6\u4e3a\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u4e4b\u9996\uff0c\u4e0e\u67f3\u5b97\u5143\u5e76\u79f0"\u97e9\u67f3"\uff0c\u6709"\u6587\u7ae0\u5de8\u516c"\u548c"\u767e\u4ee3\u6587\u5b97"\u4e4b\u540d\uff0c\u8457\u6709\u300a\u97e9\u660c\u9ece\u96c6\u300b\u56db\u5341\u5377\uff0c\u300a\u5916\u96c6\u300b\u5341\u5377\uff0c\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u7b49\u7b49\u3002
向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。
出自《柳子厚墓志铭》唐代韩愈
其召至京师而复为刺史也，中山刘梦得禹锡亦在遣中，当诣播州。子厚泣曰：“播州非人所居，而梦得亲在堂，吾不忍梦得之穷，无辞以白其大人；且万无母子俱往理。”请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨。遇有以梦得事白上者，梦得于是改刺连州。呜呼！士穷乃见节义。
译文：他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中山人刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！
扩展资料
主题
此文是韩愈于元和十五年（820），在袁州任刺史时所作。韩愈和柳宗元同是唐代古文运动中桴鼓相应的领袖。私交甚深，友情笃厚。柳宗元卒于元和十四年，韩愈写过不少哀悼和纪念文字，这是其中较有代表性的一篇。
文章综括柳宗元的家世、生平、交友、文章，着重论述其治柳政绩和文学风义。韩愈赞扬宗元的政治才能，称颂其勇于为人，急朋友之难的美德和刻苦自励的精神。对他长期迁谪的坎坷遭遇，满掬同情之泪。然而对于宗元早年参加王叔文集团，企图改革政治的行为，却极为之讳，措词隐约，表现了作者的保守思想。文中，韩愈肯定了柳宗元文学上的卓越成就，并揭示出柳文愤世嫉俗之情及其现实意义。全文写得酣姿淋漓，顿挫盘郁，乃韩愈至性至情之所发。
柳宗元“请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨。”即向朝廷请求，上奏疏给皇帝，愿用自已任所的柳州与刘禹锡对换，就是再加一重罪，表明了柳宗元在关键时刻，能以友情为重而奉献牺牲的优秀品格。也死而无怨。
绛旓細瀛愬帤娉ｆ洶:鈥滄挱宸為潪浜烘墍灞,鑰屾ⅵ寰椾翰鍦ㄥ爞,鍚句笉蹇嶆ⅵ寰椾箣绌,鏃犺緸浠ョ櫧鍏跺ぇ浜;涓斾竾鏃犳瘝瀛愪勘寰鐞嗐傗 璇蜂簬鏈,灏嗘嫓鐤,鎰夸互鏌虫槗鎾,铏介噸寰楃姜,姝讳笉鎭ㄣ傞亣鏈変互姊﹀緱浜嬬櫧涓婅,姊﹀緱浜庢槸鏀瑰埡杩炲窞銆傚憸鍛!澹┓涔冭鑺備箟銆 浠婂か骞冲眳閲屽贩鐩告厱鎮,閰掗娓告垙鐩稿緛閫,璇╄寮虹瑧璇互鐩稿彇涓,鎻℃墜鍑鸿偤鑲濈浉绀,鎸囧ぉ鏃ユ稌娉,瑾...
绛旓細瀛愬帤娉ｆ洶:鈥滄挱宸為潪浜烘墍灞,鑰屾ⅵ寰椾翰鍦ㄥ爞,鍚句笉蹇嶆ⅵ寰椾箣绌,鏃犺緸浠ョ櫧鍏跺ぇ浜;涓斾竾鏃犳瘝瀛愪勘寰鐞嗐傗璇蜂簬鏈,灏嗘嫓鐤,鎰夸互鏌虫槗鎾,铏介噸寰楃姜,姝讳笉鎭ㄣ傞亣鏈変互姊﹀緱浜嬬櫧涓婅,姊﹀緱浜庢槸鏀瑰埡杩炲窞銆傚憸鍛!澹┓涔冭鑺備箟銆備粖澶钩灞呴噷宸风浉鎱曟偊,閰掗娓告垙鐩稿緛閫,璇╄寮虹瑧璇互鐩稿彇涓,鎻℃墜鍑鸿偤鑲濈浉绀,鎸囧ぉ鏃ユ稌娉,瑾撶敓姝讳笉...
绛旓細瀛愬帤娉ｆ洶锛氣滄挱宸為潪浜烘墍灞咃紝鑰屾ⅵ寰椾翰鍦ㄥ爞锛屽惥涓嶅繊姊﹀緱涔嬬┓锛屾棤杈炰互鐧藉叾澶т汉锛涗笖涓囨棤姣嶅瓙淇卞線鐞嗐傗璇蜂簬鏈濓紝灏嗘嫓鐤忥紝鎰夸互鏌虫槗鎾紝铏介噸寰楃姜锛屾涓嶆仺銆
绛旓細鈥濆叾鎰忔槸璇达紝鎾窞涓嶆槸涓汉浣忕殑闈炲父鑽掕繙涔嬪湴锛岃屾ⅵ寰楁槸涓瓭瀛愶紝瀹舵湁鑰佹瘝浜诧紝鎴戜笉蹇嶅績姊﹀緱韬櫡鍥板锛屽張娌℃湁鍙互鍔濇叞鑰佹瘝浜茬殑璇濊锛屼笖娌℃湁姣嶅瓙鍚屽幓鎾窞鐨勯亾鐞嗐備簬鏄紝鏌冲畻鍏冣璇蜂簬鏈濓紝灏嗘嫓鐤忥紝鎰夸互鏌虫槗鎾紝铏介噸寰楃姜锛屾涓嶆仺銆傗濆嵆鍚戞湞寤疯姹傦紝涓婂鐤忕粰鐨囧笣锛屾効鐢ㄨ嚜宸变换鎵鐨勬煶宸炰笌鍒樼閿″鎹紝灏辨槸鍐...
绛旓細瀛愬帤娉ｆ洶:鈥滄挱宸為潪浜烘墍灞,鑰屾ⅵ寰椾翰鍦ㄥ爞,鍚句笉蹇嶆ⅵ寰椾箣绌,鏃犺緸浠ョ櫧鍏跺ぇ浜;涓斾竾鏃犳瘝瀛愪勘寰鐞嗐傗璇蜂簬鏈,灏嗘嫓鐤,鎰夸互鏌虫槗鎾,铏介噸寰楃姜,姝讳笉鎭ㄣ傞亣鏈変互姊﹀緱浜嬬櫧涓婅,姊﹀緱浜庢槸鏀瑰埡杩炲窞銆傚憸鍛!澹┓涔冭鑺備箟銆備粖澶钩灞呴噷宸风浉鎱曟偊,閰掗娓告垙鐩稿緛閫,璇╄寮虹瑧璇互鐩稿彇涓,鎻℃墜鍑鸿偤鑲濈浉绀,鎸囧ぉ鏃ユ稌娉,瑾撶敓姝讳笉...
绛旓細璇蜂簬鏈,灏嗘嫓鐤,鎰夸互鏌虫槗鎾,铏介噸寰楃姜,姝讳笉鎭ㄣ傞亣鏈変互姊﹀緱浜嬬櫧涓婅,姊﹀緱浜庢槸鏀瑰埡杩炲窞銆傚憸鍛!澹┓涔冭鑺備箟銆備粖澶钩灞呴噷宸风浉鎱曟偊,閰掗娓告垙鐩稿緛閫,璇╄寮虹瑧璇互鐩稿彇涓,鎻℃墜鍑鸿偤鑲濈浉绀,鎸囧ぉ鏃ユ稌娉,瑾撶敓姝讳笉鐩歌儗璐,鐪熻嫢鍙俊;涓鏃︿复灏忓埄瀹,浠呭姣涘彂姣,鍙嶇溂鑻ヤ笉鐩歌瘑銆傝惤闄烽槺,涓嶄竴寮曟墜鏁,鍙嶆尋涔,鍙堜笅鐭崇剦...
绛旓細瀛愬帤娉ｆ洶:鈥滄挱宸為潪浜烘墍灞,鑰屾ⅵ寰椾翰鍦ㄥ爞,鍚句笉蹇嶆ⅵ寰椾箣绌,鏃犺緸浠ョ櫧鍏跺ぇ浜;涓斾竾鏃犳瘝瀛愪勘寰鐞嗐傗 璇蜂簬鏈,灏嗘嫓鐤,鎰夸互鏌虫槗鎾,铏介噸寰楃姜,姝讳笉鎭ㄣ傞亣鏈変互姊﹀緱浜嬬櫧涓婅,姊﹀緱浜庢槸鏀瑰埡杩炲窞銆傚憸鍛!澹┓涔冭鑺備箟銆 浠婂か骞冲眳閲屽贩鐩告厱鎮,閰掗娓告垙鐩稿緛閫,璇╄寮虹瑧璇互鐩稿彇涓,鎻℃墜鍑鸿偤鑲濈浉绀,鎸囧ぉ鏃ユ稌娉,瑾...
绛旓細"浜庢槸,鏌冲畻鍏冪珛鍗"璇蜂簬鏈,灏嗘嫓鐤,鎰夸互鏌虫槗鎾,铏介噸寰楃姜,姝讳笉鎭ㄣ傞亣鏈変互姊﹀緱浜嬬櫧涓婅,姊﹀緱浜庢槸鏀瑰埡杩炲窞"銆 鍙,鏌冲畻鍏冧笌鍒樼閿′簩浜虹殑纭槸鑲濊儐鐩哥収,浜插鍏勫紵銆 鍏跺疄,鎴戜滑妫鐐广婃煶瀹楀厓鏂囬泦銆嬫椂,涔熷彲浠庡叾鐩镐簰闂寸殑棰樿禒寰楀埌鍗拌瘉,鏌冲畻鍏冮璧犲垬绂归敗鐨勮瘲鏂囪揪10绡囦箣澶,鏄煶鏂囦腑棰樿禒鏈澶氱殑銆 鍏舵渶鍏峰噭鍑変箣鎰忕殑瑕佺畻...
绛旓細瀛愬帤娉ｆ洶:鈥滄挱宸為潪浜烘墍灞,鑰屾ⅵ寰椾翰鍦ㄥ爞[55],鍚句笉蹇嶆ⅵ寰椾箣绌穂56],鏃犺緸浠ョ櫧鍏跺ぇ浜篬57];涓斾竾鏃犳瘝瀛愪勘寰鐞嗐傗璇蜂簬鏈,灏嗘嫓鐤[58],鎰夸互鏌虫槗鎾[59],铏介噸寰楃姜[60],姝讳笉鎭ㄣ傞亣鏈変互姊﹀緱浜嬬櫧涓婅匸61],姊﹀緱浜庢槸鏀瑰埡杩炲窞[62]銆傚憸鍛!澹┓涔冭鑺備箟銆備粖澶钩灞呴噷宸风浉鎱曟偊,閰掗娓告垙鐩稿镜閫怺63],璇╄寮...
绛旓細瀛愬帤娉ｆ洶:鈥滄挱宸為潪浜烘墍灞,鑰屾ⅵ寰椾翰鍦ㄥ爞[55],鍚句笉蹇嶆ⅵ寰椾箣绌穂56],鏃犺緸浠ョ櫧鍏跺ぇ浜篬57];涓斾竾鏃犳瘝瀛愪勘寰鐞嗐傗璇蜂簬鏈,灏嗘嫓鐤[58],鎰夸互鏌虫槗鎾[59],铏介噸寰楃姜[60],姝讳笉鎭ㄣ傞亣鏈変互姊﹀緱浜嬬櫧涓婅匸61],姊﹀緱浜庢槸鏀瑰埡杩炲窞[62]銆傚憸鍛!澹┓涔冭鑺備箟銆備粖澶钩灞呴噷宸风浉鎱曟偊,閰掗娓告垙鐩稿镜閫怺63],璇╄寮...
