“今逐客以资敌国,损民以益仇,内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也。”的意思。 今逐客以资敌国,损民以益仇 的意思是什么?

\u201c\u4eca\u9010\u5ba2\u4ee5\u8d44\u654c\u56fd\uff0c\u635f\u6c11\u4ee5\u76ca\u4ec7\uff0c\u5185\u81ea\u865a\u800c\u5916\u6811\u6028\u4e8e\u8bf8\u4faf\uff0c\u6c42\u56fd\u65e0\u5371\uff0c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u201d\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u300a\u8c0f\u9010\u5ba2\u4e66\u300b\u662f\u674e\u65af\u7ed9\u79e6\u738b\u7684\u4e00\u4e2a\u594f\u7ae0\u3002\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u662f\u5728\u79e6\u738b\u8d62\u653f\u5341\u5e74\u3002\u79e6\u56fd\u5b97\u5ba4\u8d35\u65cf\u501f\u97e9\u56fd\u6d3e\u6c34\u5de5\u4fee\u704c\u6e89\u6e20\uff0c\u9634\u8c0b\u6d88\u8017\u79e6\u7684\u56fd\u529b\uff0c\u8c0f\u79e6\u7687\u4e0b\u4ee4\u9a71\u9010\u4e00\u5207\u5ba2\u537f\u3002\u79e6\u738b\u8bfb\u4e86\u674e\u65af\u8fd9\u4e00\u594f\u7ae0\uff0c\u53d6\u6d88\u4e86\u9010\u5ba2\u4ee4\u3002\u53ef\u89c1\u672c\u6587\u8bf4\u670d\u529b\u4e4b\u5f3a\u3002
\u4f5c\u8005\u5148\u8c08\u5386\u53f2\uff0c\u4ee5\u7a46\u516c\u3001\u5b5d\u516c\u3001\u60e0\u738b\u3001\u662d\u738b\u56db\u4f4d\u56fd\u541b\u53ec\u58eb\u7eb3\u8d24\u4e3a\u4f8b\uff0c\u5f3a\u8c03\u91cd\u7528\u5ba2\u537f\u4e4b\u91cd\u8981\u3002\u63a5\u7740\u518d\u8c08\u73b0\u5b9e\uff0c\u4f5c\u8005\u5217\u4e3e\u79e6\u738b\u7684\u7231\u597d\uff0c\u8bf8\u5982\u6606\u5c71\u4e4b\u7389\uff0c\u968f\u548c\u4e4b\u5b9d\uff0c\u660e\u6708\u4e4b\u73e0\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u4f69\u592a\u963f\u5251\uff0c\u6240\u4e58\u4e4b\u7ea4\u79bb\u4e4b\u9a6c\u7b49\u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u6765\u81ea\u8bf8\u4faf\u5404\u56fd\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u73b0\u5728\u9a71\u9010\u5ba2\u537f\u6765\u8d44\u52a9\u654c\u56fd\uff0c\u635f\u5bb3\u81ea\u5df1\u767e\u59d3\u7684\u5229\u76ca\u6765\u4f7f\u4ec7\u4eba\u5f97\u5230\u597d\u5904\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5728\u8bba\u8bc1\u79e6\u56fd\u9a71\u9010\u5ba2\u537f\u7684\u9519\u8bef\u548c\u5371\u5bb3\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u5728\u9010\u5ba2\u8fd9\u4e2a\u5177\u4f53\u95ee\u9898\u4e0a\u5c31\u4e8b\u8bba\u4e8b\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6d89\u53ca\u81ea\u5df1\u4e2a\u4eba\u7684\u8fdb\u9000\u51fa\u5904\uff0c\u800c\u662f\u7ad9\u5728\u201c\u8de8\u6d77\u5185\uff0c\u5236\u8bf8\u4faf\u201d\u5b8c\u6210\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5927\u4e1a\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u6765\u5206\u6790\u9610\u660e\u9010\u5ba2\u7684\u5229\u5bb3\u5f97\u5931\u3002
\u8fd9\u53cd\u6620\u4e86\u674e\u65af\u7684\u5353\u8d8a\u89c1\u8bc6\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u4ed6\u987a\u5e94\u5386\u53f2\u6f6e\u6d41\u7684\u8fdb\u6b65\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\u548c\u7528\u4eba\u8def\u7ebf\u3002\u6587\u7ae0\u6240\u8868\u73b0\u51fa\u7684\u4e0d\u5206\u5730\u57df\uff0c\u4efb\u4eba\u552f\u8d24\u7684\u601d\u60f3\u3002

\u300a\u8c0f\u9010\u5ba2\u4e66\u300b--------\u674e\u65af
\u539f\u6587\uff1a\u592b\u7269\u4e0d\u4ea7\u4e8e\u79e6\uff0c\u53ef\u5b9d\u8005\u591a\uff1b\u58eb\u4e0d\u4ea7\u4e8e\u79e6\uff0c\u800c\u613f\u5fe0\u8005\u4f17\u3002\u3010\u4eca\u9010\u5ba2\u4ee5\u8d44\u654c\u56fd\uff0c\u635f\u6c11\u4ee5\u76ca\u96e0\uff0c\u3011\u5185\u81ea\u865a\u800c\u5916\u6811\u6028\u4e8e\u8bf8\u4faf\uff0c\u6c42\u56fd\u65e0\u5371\uff0c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u73b0\u5728\u9a71\u9010\u516d\u56fd\u7684\u5ba2\u4eba\uff08\u8fd9\u91cc\u6307\u6709\u624d\u5b66\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5e2e\u52a9\u654c\u5bf9\u7684\u56fd\u5bb6\uff08\u6307\u516d\u56fd\uff09\uff0c\u635f\u5bb3\u81ea\u5df1\u800c\u5bf9\u4ec7\u654c\u6709\u76ca\u3002
http://baike.baidu.com/view/248505.htm

释义:如今驱逐宾客来资助敌国,减损百姓来充实对手,内部自己造成空虚而外部在诸侯中构筑怨恨,那要谋求国家没有危难,是不可能的啊。

出自:秦朝李斯《谏逐客书》,节选原文如下:

今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“借寇兵而赍盗粮”者也。

白话文:抛弃百姓使之去帮助敌国,拒绝宾客使之去事奉诸侯,使天下的贤士退却而不敢西进,裹足止步不入秦国,这就叫做“借武器给敌寇,送粮食给盗贼”啊。

夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。

白话文:物品中不出产在秦国,而宝贵的却很多;贤士中不出生于秦,愿意效忠的很多。

今逐客以资敌国,损民以益雠,内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也。

白话文:如今驱逐宾客来资助敌国,减损百姓来充实对手,内部自己造成空虚而外部在诸侯中构筑怨恨,那要谋求国家没有危难,是不可能的啊。

扩展资料

鉴赏:

1、本篇语言形象,结构衔接巧妙,其铺陈排比手法的运用乃全文一大亮点。如作者铺陈秦国四君任用客卿成功的史实,又铺陈今之秦王重物轻人的作为,两相对照,逐客之非,不言自明,具有雄辩的力量。

2、而大量排比句的运用,犹如滔滔长江滚滚而来,富有气势,不仅使文章语言流畅,而且增强了韵律之美,读来音调铿锵,既富文采,又具逻辑力量。

3、此外,文章笔法灵活多变,时而正面铺陈,时而反面推论;有时设问,有时感叹,有时反诘,真是奇妙无穷,堪称后来无数笔法之祖。

参考资料来源:百度百科-谏逐客书



现在您把外国来的人才都驱逐出境让敌国得到人才,我国人口减少而仇国人口增加,国内虚弱对外与各国诸侯结仇,想要国家不危险,是办不到的

原文
今逐客以资敌国,损民以益雠,内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也。
译文
如今驱逐宾客来资助敌国,减损百姓来充实对手,内部自己造成空虚而外部在诸侯中构筑怨恨,那要谋求国家没有危难,是不可能的啊。 出自谏逐客书
希望对你有帮助

释义:如今驱逐宾客来资助敌国,减损百姓来充实对手,内部自己造成空虚而外部在诸侯中构筑怨恨,那要谋求国家没有危难,是不可能的啊。

  • 鈥浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗,鎹熸皯浠ョ泭浠,鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警,姹傚浗鏃犲嵄,涓嶅彲寰...
    绛旓細浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互鐩婇洜锛屽唴鑷櫄鑰屽鏍戞ㄤ簬璇镐警锛屾眰鍥芥棤鍗憋紝涓嶅彲寰椾篃銆傜櫧璇濇枃锛氬浠婇┍閫愬瀹㈡潵璧勫姪鏁屽浗锛屽噺鎹熺櫨濮撴潵鍏呭疄瀵规墜锛屽唴閮ㄨ嚜宸遍犳垚绌鸿櫄鑰屽閮ㄥ湪璇镐警涓瀯绛戞ㄦ仺锛岄偅瑕佽皨姹傚浗瀹舵病鏈夊嵄闅撅紝鏄笉鍙兘鐨勫晩銆
  • 銆婅皬閫愬涔︺嬪叏鏂,鍘熸枃鍔犵炕璇戙
    绛旓細浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互鐩婁粐锛鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警锛屾眰鍥芥棤鍗憋紝涓嶅彲寰椾篃銆傘婅皬閫愬涔︺嬬炕璇 鎴戝惉璇村畼鍛樹滑寤鸿椹遍愬瀹紝鎴戠涓嬭涓鸿繖鏄敊璇殑銆傝繃鍘荤Е缂叕瀵绘眰璐ゅ+锛屼粠瑗胯竟鎴庢棌寰楀埌浜嗙敱浣欙紝浠庝笢杈瑰疀鍦板緱鍒颁簡鐧鹃噷濂氾紝浠庡畫鍥借繋鏉ヤ簡韫囧彅锛屼粠鏅嬪浗鎷涙徑浜嗕笗璞广佸叕瀛欐敮銆傝繖浜斾綅璐ゅ+锛岄兘涓嶆槸绉﹀浗浜猴紝浣...
  • 浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗,鎹熸皯浠ョ泭浠 鐨勬剰鎬濇槸浠涔?
    绛旓細缈昏瘧锛氱幇鍦ㄩ┍閫愬叚鍥界殑瀹汉锛堣繖閲屾寚鏈夋墠瀛︾殑浜猴級,浣夸粬浠府鍔╂晫瀵圭殑鍥藉锛堟寚鍏浗锛,鎹瀹宠嚜宸辫屽浠囨晫鏈夌泭.
  • 璋閫愬涔﹀師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細浠婁箖寮冮粩棣栦互璧勬晫鍥斤紝鍗村瀹互涓氳渚紝浣垮ぉ涓嬩箣澹鑰屼笉鏁㈣タ鍚戯紝瑁硅冻涓嶅叆绉︼紝姝ゆ墍璋撯滆棄瀵囧叺鑰岃祶鐩楃伯鈥濊呬篃銆傚か鐗╀笉浜т簬绉︼紝鍙疂鑰呭锛涘+涓嶄骇浜庣Е锛岃屾効蹇犺呬紬銆浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互鐩婁粐锛鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警锛屾眰鍥芥棤鍗憋紝涓嶅彲寰椾篃銆傝瘧鏂囷細鎴戝惉璇寸敯鍦板箍灏辩伯椋熷锛屽浗瀹跺ぇ灏变汉鍙d紬锛屾鍣ㄧ簿...
  • 鈥浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗,鎹熸皯浠ョ泭浠,鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警,姹傚浗鏃犲嵄,涓嶅彲寰...
    绛旓細璇戞枃锛氱幇鍦ㄩ┍閫愬鍗挎潵璧勫姪鏁屽浗锛屾崯瀹宠嚜宸辩櫨濮撶殑鍒╃泭鏉ヤ娇浠囦汉寰楀埌濂藉銆傝繖绡囨枃绔犲湪璁鸿瘉绉﹀浗椹遍愬鍗跨殑閿欒鍜屽嵄瀹虫椂锛屾病鏈夊湪閫愬杩欎釜鍏蜂綋闂涓婂氨浜嬭浜嬶紝涔熸病鏈夋秹鍙婅嚜宸变釜浜虹殑杩涢鍑哄锛岃屾槸绔欏湪鈥滆法娴峰唴锛屽埗璇镐警鈥濆畬鎴愮粺涓澶╀笅澶т笟鐨勯珮搴︼紝鏉ュ垎鏋愰槓鏄庨愬鐨勫埄瀹冲緱澶便傝繖鍙嶆槧浜嗘潕鏂殑鍗撹秺瑙佽瘑锛屼綋鐜颁簡浠...
  • 閫愬涔﹀師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細浠婁箖寮冮粩棣栦互璧勬晫鍥斤紝鍗村瀹互涓氳渚紝浣垮ぉ涓嬩箣澹鑰屼笉鏁㈣タ鍚戯紝瑁硅冻涓嶅叆绉︼紝姝ゆ墍璋撯滆棄瀵囧叺鑰岃祶鐩楃伯鈥濊呬篃銆傚か鐗╀笉浜т簬绉︼紝鍙疂鑰呭锛涘+涓嶄骇浜庣Е锛岃屾効蹇犺呬紬銆浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互鐩婁粐锛鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警锛屾眰鍥芥棤鍗憋紝涓嶅彲寰椾篃銆傜炕璇戯細鎴戝惉璇村畼鍚忓湪鍟嗚椹遍愬鍗胯繖浠朵簨锛岀涓嬮噷璁や负鏄...
  • 閫愬璋忎功鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鑰屾効蹇犺呬紬銆浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互鐩婁粐锛鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警锛屾眰鍥芥棤鍗憋紝涓嶅彲寰椾篃銆傝瘧鏂囷細涓滆タ涓嶆槸绉﹀浗鍑轰骇鐨勶紝鍙弽璐典箣鐗╁緢澶氾紱璐ゅ+涓嶆槸绉﹀浗鍑虹敓鐨勶紝鑰屾効鏁堝繝鐨勫緢澶氥傚浠婇┍閫愬鍗垮幓甯姪鏁屽浗锛屽噺灏戜汉姘戣屽浠囨晫鏈夌泭锛屼娇鑷繁鍐呴儴绌鸿櫄鑰屽閮ㄥ張璺熻渚粨鎬紝瑕佹兂鍥藉娌℃湁鍗遍櫓锛岄偅鏄笉鍙兘鐨勩
  • 銆婅皬閫愬涔︺嬪叏鏂,鍘熸枃鍔犵炕璇戙
    绛旓細鑷i椈鍚忚閫愬锛绐冧互涓鸿繃鐭c傛様绌嗗叕姹傚+锛岃タ鍙栫敱浣欎簬鎴庯紝涓滃緱鐧鹃噷濂氫簬瀹涳紝杩庤箛鍙斾簬瀹嬶紝姹傞偝璞广佸叕瀛欐敮浜庢檵銆傛浜斿瓙鑰咃紝涓嶄骇浜庣Е锛岃岀﹩鍏敤涔嬶紝骞跺浗浜屽崄锛岄亗闇歌タ鎴庛傚瓭鍏敤鍟嗛瀰涔嬫硶锛岀Щ椋庢槗淇锛屾皯浠娈风洓锛屽浗浠瀵屽己锛岀櫨濮撲箰鐢紝璇镐警浜叉湇锛岃幏妤氥侀瓘涔嬪笀锛屼妇鍦板崈閲岋紝鑷充粖娌诲己銆傛儬鐜嬬敤寮犱华涔嬭...
  • 璋閫愬涔﹀師鏂囬愬彞缈昏瘧
    绛旓細7銆佸師鏂囷細浠婁箖寮冮粩棣栦互璧勬晫鍥斤紝鍗村瀹互涓氳渚紝浣垮ぉ涓嬩箣澹鑰屼笉鏁㈣タ鍚戯紝瑁硅冻涓嶅叆绉︼紝姝ゆ墍璋撯滃熷瘒鍏佃岃祶鐩楃伯鈥濊呬篃銆傚か鐗╀笉浜т簬绉︼紝鍙疂鑰呭锛涘+涓嶄骇浜庣Е锛岃屾効蹇犺呬紬銆浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互鐩闆狅紝鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警锛屾眰鍥芥棤鍗憋紝涓嶅彲寰椾篃銆傝瘧鏂囷細鎶涘純鐧惧浣夸箣鍘诲府鍔╂晫鍥斤紝鎷掔粷瀹惧浣...
  • 璋閫愬涔﹀師鏂囦笌缈昏瘧 鍙ゆ枃璋忛愬涔﹁祻鏋
    绛旓細浠婇愬浠ヨ祫鏁屽浗锛屾崯姘戜互鐩闆狅紝鍐呰嚜铏氳屽鏍戞ㄤ簬璇镐警锛屾眰鍥芥棤鍗憋紝涓嶅彲寰椾篃銆2銆併婅皬瀹㈤涔︺嬬櫧璇濊瘧鏂囷細鎴戝惉璇村畼鍚忓湪鍟嗚椹遍愬鍗胯繖浠朵簨锛岀涓嬮噷璁や负鏄敊璇殑銆備粠鍓嶇Е绌嗗叕瀵绘眰璐ゅ+锛岃タ杈逛粠瑗挎垘鍙栧緱鐢变綑锛屼笢杈逛粠瀹涘湴寰楀埌鐧鹃噷濂氾紝鍙堜粠瀹嬪浗杩庢潵韫囧彅锛岃繕浠庢檵鍥芥嫑鏉ヤ笗璞广佸叕瀛欐敮銆傝繖浜斾綅璐や汉锛屼笉鐢熷湪...
  • 扩展阅读:古文翻译器转换 ... 贫民弱民疲民辱民 ... 文言文翻译转换器 ... 文言文在线翻译入口 ... 举地千里至今治强翻译 ... 自始合而矢贯余手及肘 ... 《谏逐客书》原文 ... 谏逐客书注音完整版 ... 今弃黔首以资敌国却宾客以业诸侯 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网