honour和honor有什么区别?
“honour”和“honor”在大多数情况下可以互换使用,它们都表示荣誉、光荣、尊严等意思。在某些情况下,它们的使用可能略有差异,但这种差异在不同方言和不同领域的使用中可能表现不同。下面着重说一下他们的不同之处。
用法不同:
They honoured me with a seat at the head of the table. 他们让我坐在桌子的上首,以示对我的尊敬。
He received the honour of a knighthood. 他获得了爵士封号。
It was an honor for her to meet the president. 对她来说,能见到总统是一种荣誉。
The company has won the honor of being the best software company in the country. 这家公司获得了全国最佳软件公司的荣誉。
词语搭配不同:
例句不同:
“Honour killing”指的是为了维护家庭或地区的荣誉而进行的谋杀行为。例如:In some cultures, honour killing is still seen as a way to protect family reputation and restore dignity.(在某些文化中,仍将“荣誉处决”视为维护家庭声誉和恢复尊严的一种方式。)
“Enterprise honor”是指企业的荣誉和信誉。例如:The company has always been committed to building a good enterprise honor and reputation.(公司一直致力于打造良好的企业荣誉和信誉。)
“Honor hold”是指荣耀堡,它是一个游戏中的虚拟城市。例如:In the game, players can visit Honor Hold and interact with various characters.(在游戏中,玩家可以参观荣耀堡并与各种角色互动。)
“honour”主要指荣誉、尊敬、勋章、承兑、承兑远期票据等,可用作动词和名词。例如:
“honor”主要指荣誉、信用、头衔、尊敬,可用作名词和形容词。例如:
“honour”常与不同的词组合,表达不同的意思。例如,“honour killing”表示“荣誉处决”,“honour policy”表示“信用保险单”,“honour guard”表示“仪仗队”,“soul honour”表示“灵魂祭奠”。
而“honor”则常与一些特定的词语搭配,如“Enterprise honor”表示“企业荣誉”,“Honor hold”表示“荣耀堡”,“Our Honor”表示“机构荣誉”。
下面是一些关于“honour”和“honor”的例句:
总的来说,虽然“honour”和“honor”在很多情况下可以互换使用,但它们在用法、词语搭配和例句方面还是有一些不同之处。因此,在具体使用时,需要根据上下文和语境来选择合适的词语。
绛旓細1銆乭onour锛氳崳瑾夛紱灏婃暚锛涘媼绔狅紱鎵垮厬锛涙壙鍏戣繙鏈熺エ鎹 2銆乭onor锛氳崳瑾夛紱淇$敤锛涘ご琛旓紱灏婃暚 浜屻佸浐瀹氳瘝缁勪笉鍚 1銆乭onour锛歨onour killing 鑽h獕澶勫喅 ; honour policy [淇濋櫓] 淇$敤淇濋櫓鍗 ; honour guard 浠粭闃 ; 鑽h獕鍗槦锛汼oul honour 鐏甸瓊绁 2銆乭onor锛欵nterprise honor 浼佷笟鑽h獕 ; Honor hold 鑽h鍫 ;...
绛旓細honor鐨勯煶鏍囨槸鑻 [ˈɒnə(r)]鎴栫編 [蓱nɚ] 锛屽彞涓綔涓哄悕璇嶅拰鍔ㄨ瘝浣跨敤銆備竴銆佽瘝姹囧垎鏋 honor n. 鑽h獕锛涗俊鐢紱澶磋 vt. 灏婃暚锛堢瓑浜honour锛夛紱缁欌︿互鑽h獕 浜屻佺煭璇 1銆HONOR STUDENT 鑽h獕瀛︾敓 ; 绂忚鐪熺邯 ; 涓夊ソ瀛︾敓 ; 鑽h獕鐢 2銆Honor certificates 鑾峰璇佷功 3銆丠ospital...
绛旓細honor鍜宧onour鏄笉涓鏍风殑锛屼富瑕佸尯鍒湪浜庝腑鏂囨剰鎬濄佸浐瀹氳瘝缁勬惌閰嶄互鍙婄敤娉曚笂銆honor鎰忎负鑽h獕銆佸皧鏁佸悕瑾夈佹帴鍙椼佺粰涓…鐨勫厜鑽g瓑锛屽浐瀹氭惌閰嶆湁Our Honor锛涜宧onour鎰忎负灏婇噸銆佽崳骞搞侀亾涔夈佺粰浜堣〃鎵瓑锛屾惌閰嶆湁Soul honour銆乭onour guard绛夈備竴銆乭onor鐨勪腑鏂囧惈涔夊強鐢ㄦ硶浠嬬粛 1銆佷綔涓哄悕璇嶆椂锛屾剰涓鸿崳瑾;鑽e垢;灏...
绛旓細honor鍜宧onour鐨勪富瑕佸尯鍒湪浜庢嫾鍐欐柟寮忥紝honor鏄編鍥借嫳璇殑鎷兼硶锛岃宧onour鍒欐槸鑻卞浗鑻辫鐨勬嫾娉銆備緥鍙ワ細鈶 He is a man of great honor. 浠栨槸涓涓潪甯告湁鑽h獕鐨勪汉銆傗憽 He is a man of great honour. 浠栨槸涓涓潪甯告湁鑽h獕鐨勪汉銆傚尯鍒簩锛氫娇鐢ㄥ尯鍩熶笉鍚 濡傛灉浣犲湪缇庡浗锛屼綘鍙兘鏇村鐨勭湅鍒 honor杩欑鎷煎啓銆傚弽...
绛旓細鈥渉onour鈥濆拰鈥渉onor鈥濆湪澶у鏁版儏鍐典笅鍙互浜掓崲浣跨敤锛瀹冧滑閮借〃绀鸿崳瑾夈佸厜鑽c佸皧涓ョ瓑鎰忔銆傚湪鏌愪簺鎯呭喌涓嬶紝瀹冧滑鐨勪娇鐢ㄥ彲鑳界暐鏈夊樊寮傦紝浣嗚繖绉嶅樊寮傚湪涓嶅悓鏂硅█鍜屼笉鍚岄鍩熺殑浣跨敤涓彲鑳借〃鐜颁笉鍚屻備笅闈㈢潃閲嶈涓涓嬩粬浠殑涓嶅悓涔嬪銆傜敤娉曚笉鍚岋細鈥渉onour鈥濅富瑕佹寚鑽h獕銆佸皧鏁佸媼绔犮佹壙鍏戙佹壙鍏戣繙鏈熺エ鎹瓑锛屽彲鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝鍜...
绛旓細鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅honour鍜宧onor鐨勫叾浠栧尯鍒細1. 鎷煎啓宸紓涓嶅悓锛歨onour 鏄嫳寮忚嫳璇嫾鍐欙紝鑰 honor 鏄編寮忚嫳璇嫾鍐欍備袱鑰呭湪鎰忎箟鍜岀敤娉曚笂娌℃湁鍖哄埆锛屽彧鏄嫾鍐欎笂鐨勫樊寮傘備緥鍙ワ細- He was awarded the Order of Honour for his outstanding achievements. (浠栧洜涓烘澃鍑虹殑鎴愬氨鑰岃鎺堜簣鑽h獕鍕嬬珷銆)- The ceremony ...
绛旓細honour鍜宧onor鐨勫尯鍒細a. 鎷煎啓宸紓锛"honour"鏄嫳寮忚嫳璇腑鐨勬嫾鍐欙紱"honor"鏄編寮忚嫳璇腑鐨勬嫾鍐欍俠. 璇嶆眹鐢ㄦ硶鐨勫尯鍒細鍦ㄨ嫳寮忚嫳璇腑锛屸渉onour鈥濋氬父鐢ㄤ簬鍚嶈瘝鍜屽姩璇嶇殑褰㈠紡锛岃屽湪缇庡紡鑻辫涓紝杩欎袱绉嶇敤娉曢兘浣跨敤鈥渉onor鈥濄備袱鑰呯殑鎰忔濆拰鐢ㄦ硶閮芥寚鍚戝皧閲嶃佸皧鏁拰鑽h獕銆俢. 褰卞搷鎷煎啓鐨勫悗缂锛氭湁鏃讹紝鍗曡瘝鐨勬嫾鍐欏彇鍐...
绛旓細honour锛氳繖鏄竴涓嫳璇瘝姹囷紝鎷煎啓涓“honour”锛屽彂闊充负/ˈ蓱ːnər/銆honor锛氬悓鏍锋槸琛ㄨ揪“鑽h獕”鐨勬蹇碉紝浣嗗崟璇嶅舰寮忎负“honor”锛屽彂闊充负/ˈɒnər/銆傜敤娉曚笌璇鐣ユ湁宸紓 鍦ㄧ編寮忚嫳璇腑锛屼汉浠洿鍊惧悜浜庝娇鐢“honor”杩欎釜璇嶏紝...
绛旓細honor鍜宧onour鏈鍩烘湰鐨勫惈涔夐兘鏄寚鑽h獕銆傚湪澶у鏁版儏鍐典笅锛屽畠浠彲浠ヤ簰鐩告浛鎹紝琛ㄧず瀵规煇浜烘垨鏌愪簨鐨勫皧閲嶅拰璧炶祻銆備緥濡傦紝“to receive an honor/honour”琛ㄧず鑾峰緱鑽h獕銆2. 鐢ㄨ瘝宸紓锛氳櫧鐒堕氱敤鍚箟鐩镐技锛屼絾honor鏇村父鐢ㄤ簬缇庡紡鑻辫锛岃宧onour鍒欐洿澶氳浜庤嫳寮忚嫳璇傝繖绉嶅樊寮傚弽鏄犱簡鑻辫鍦ㄤ笉鍚屽湴鍖虹殑鏂硅█宸紓銆...
绛旓細鍙槸鍦ㄨ嫳鍥借嫳璇拰缇庡浗鑻辫鐨勬嫾鍐欏舰寮忎笉鍚岃屽凡銆傚叾涓紝鑻卞紡鎷煎啓鏄honour 缇庡紡鎷煎啓鏄honor.绫讳技璇嶆眹锛氳嫳寮忔嫾鍐 缇庡紡鎷煎啓 colour鈥斺斺攃olor favour鈥斺斺攆avor humour鈥斺斺攈umor flavour鈥斺斺攆lavor favourite鈥斺斺攆avorite labour鈥斺斺 labor neighbour 鈥斺攏eighbor 绁濅綘寮蹇冨鎰忥紒