桃夭周南原文及赏析
桃之夭夭①,灼灼其华②。之子于归③,宜其室家④。
桃之夭夭,有蕡其实⑤。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁⑥。
之子于归,宜其家人。
这是 《诗经》 中最为脍炙人口的一首民歌,属十五国风中的 “周南”,大概流行于周公旦所统辖下的南方地区 (约相当于现在洛阳以南到湖北江汉流域一带) ,是对女子出嫁的祝词。在那喜气洋洋的婚礼上,人们深情地唱道:
茂盛的桃树呵/鲜艳的桃花/这位姑娘嫁过去呵/把和睦幸福带给了婆家/茂盛的桃树呵/桃子圆又大/这位姑娘嫁过去呵/把和睦幸福带给了婆家/茂盛的桃树呵/桃叶成绿荫/这位姑娘嫁过去/把和睦幸福带给了家人。
全诗三章,每章前两句是比兴,后两句是祝词。通过对桃树的反复描绘,点明了婚礼举行的时令,渲染了新婚燕尔的欢乐气氛,把对新娘的赞美、祝颂表达得十分形象生动。“桃之夭夭”是总的描写桃树的美盛茁壮,全诗三章分写花、实、叶,层次分明。这些描写,除了兴起祝词之外,还蕴含着丰富的比喻义,给人以多方面的联想。茁壮的桃枝,鲜艳的桃花,使人很自然地联想到新娘健美的身材,艳丽的容貌; 累累的桃子,茂密的桃叶,又使人很自然地联想到新娘婚后生男育女,将来多子多孙,带来家庭的兴旺。诗中除了 “宜其室家”等多次直接祝颂外,比兴本身也蕴藏着祝颂的意义,余味无穷。善用比兴,是本诗最突出的特点。
本诗的另一个特点是运用了民歌惯用的重章叠句的表现方法。各章的内容基本一致,只是变换了个别的句子或词语,这样便于反复咏唱,使桃树形象更加鲜明突出,使人们纯真美好的祝愿得到了强调,也增加了旋律美。有人认为: 从时间来看,二、三章应该颠倒次序。从“灼灼其华”到“其叶蓁蓁”再到“有蕡其实”, 才合乎桃从开花到结实的顺序。 其实, 本诗先写花, 后写实,再写叶,这个次序是合乎桃树开花结实,实尽叶茂的生长规律的,而且这样安排也有使祝颂的意思层层加深的作用。
本诗的第三个特点是巧用叠字。“夭夭”叠用和三次反复,大大突出了桃树茁壮茂盛的形象; “灼灼”字形从“火”,本义是明亮,用来形容桃花的鲜红艳丽,使人有照眼欲明的感觉; “蓁蓁”形容桃叶的繁盛茂密,使人自然联想到桃树实尽叶茂形成绿荫的景象。而且这些叠字读起来声音响亮和谐,节奏明快,因而大大加强了诗的音乐美。
短短三章,塑造了一位艳若桃花的充满青春气息的少女形象,“开千古词赋咏美人之祖”(清姚际恒 《诗经通论》 ),表达了古代人民对美满幸福的家庭生活的共同愿望,加上旋律优美,音韵和谐,适于咏唱,使这首古老的民歌永远得到人们的喜爱。
绛旓細璇戞枃锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢銆傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓闅忛灞曘傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽か瀹跺悍涔愬張骞冲畨銆傝祻鏋愶細銆婃澶嬶紝銆婅瘲缁徛 鍛ㄥ崡銆嬬鍏瘒銆備负鍏堢Е鏃朵唬鍗庡鏃忔皯姝屻傚叏璇椾笁绔狅紝姣忕珷鍥涘彞銆傛槸...
绛旓細妗冨き璇楃粡鍘熸枃鍙婅祻鏋愩銆婃澶嬪嚭鑷簬璇楃粡 鍥介 鍛ㄥ崡閲岋紝璇ヨ瘲鍙ユ渶鏈夊悕鐨勪竴鍙ヤ究鏄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆備笅闈㈠ぇ瀛﹂珮鑰冪綉鏁寸悊妗冨き璇楃粡鍘熸枃鍙婅祻鏋 妗冨き璇楃粡鍘熸枃鍙婅祻鏋 銆婅瘲缁·鍥介·鍛ㄥ崡·妗冨き銆 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆 妗冧箣澶き锛屾湁钑″叾瀹炪備箣瀛愪簬褰...
绛旓細妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂 妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶銆傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓姘镐笉钀姐傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆
绛旓細妗冧箣澶き锛屾湁钑″叾瀹炪備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愯瘧鏂囥妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏杩欎綅濮戝瀚佽繃闂紝澶缇庢弧鍙堝拰椤恒傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝纭曟灉绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝妗冨彾鑼傜洓姘镐笉钀姐傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆
绛旓細涓銆佲滈冧箣澶き,鐏肩伡鍏跺崕鈥濃斺斿嚭鑷厛绉﹁瘲浜轰綒鍚嶇殑銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋澶銆備簩銆侀檮鍘熸枃濡備笅锛妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆妗冧箣澶き锛屾湁钑″叾瀹炪備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愯瘧鏂囥妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏杩欎綅濮戝瑕佸嚭瀚侊紝鍠滄皵娲嬫磱褰掑か...
绛旓細銆婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶锛屾湁钑″叾瀹炪備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愭敞閲娿戝き澶細鑺辨湹鎬掓斁鐨勬牱瀛愩傜伡鐏硷細鑺辨湹鑹插僵椴滆壋濡傜伀;銆傚崕锛氬悓鑺便備箣瀛愶細杩欎綅濮戝銆備簬褰掞細濮戝鍑哄珌銆傚彜浠ｆ妸涓堝か瀹剁湅浣滃コ瀛愮殑褰掑锛 鏁呯О鈥...
绛旓細銆婂浗椋幝鍛ㄥ崡路妗冨き銆璧忔瀽 銆婂懆鍗椔锋澶嬪叏璇楀垎涓轰笁绔犮傜涓绔犱互椴滆壋鐨勬鑺辨瘮鍠绘柊濞樼殑骞撮潚濞囧獨銆傗妗冧箣澶き鈥濓紝浠ヤ赴瀵岀激绾风殑璞″緛鎰忚暣寮绡囷紝鎵戦潰鑰屾潵鐨勫▏鑹虫鑺憋紝浣胯瘲姝屼骇鐢熶竴绉嶅己鐑堢殑鑹插僵鎰熴傗滅伡鐏煎叾鍗庘濓紝绠鐩村彲浠ヨ妗冭姳宸茬粡鏄庤壋鍒颁簡鏋佽嚧锛岄潛鍒拌兘鍒虹洰鐨勭▼搴︿簡銆備粠姣斿柣鏈綋鍜屽柣浣撶殑鍏崇郴涓婄湅锛岃繖閲屾墍...
绛旓細鍑哄锛氥婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬪師鏂囷細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屽か濡荤編婊″張鍜岄『銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝纭曟灉绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屾棭鐢...
绛旓細銆婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆備簩銆佺炕璇 妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣...
绛旓細鍘熸枃 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶锛屾湁钑(f茅n)鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃(zh膿n)钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬭祻鏋:绗竴锛岃瘲涓閫犵殑褰㈣薄鍗佸垎鐢熷姩銆傛嬁椴滆壋鐨勬鑺憋紝姣斿柣灏戝コ鐨勭編涓斤紝瀹炲湪鏄啓寰楀ソ銆傝皝璇昏繃杩欐牱鐨勫悕鍙ヤ箣鍚庯紝鐪煎墠浼氫笉娴幇...
