《朱买臣传》的原文翻译 朱买臣传翻译
\u7ffb\u8bd1\u300a\u6731\u4e70\u81e3\u4f20\u300b\u300a\u6731\u4e70\u81e3\u4f20\u300b\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6731\u4e70\u81e3\uff0c\u5b57\u7fc1\u5b50\uff0c\u662f\u5434\u5730\u4eba\uff0c\u5bb6\u91cc\u8d2b\u56f0\uff0c\u559c\u7231\u8bfb\u4e66\uff1b\u4e0d\u5584\u4e8e\u7f6e\u529e\u8d22\u4ea7\u5bb6\u4e1a\uff0c\u5e38\u5e38\u5272\u8349\u780d\u67f4\u5356\u4e86\u6765\u8d2d\u53d6\u7cae\u98df\u3002\u62c5\u7740\u4e00\u6346\u67f4\uff0c\u8fb9\u8d70\u8fb9\u9ad8\u58f0\u8bf5\u8bfb\u6587\u7ae0\uff1b\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u4e5f\u80cc\u7740\u67f4\u8ddf\u968f\u7740\u4ed6\uff0c\u591a\u6b21\u963b\u6b62\u6731\u4e70\u81e3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4e0d\u8981\u5728\u8def\u4e0a\u9ad8\u58f0\u6b4c\u5531\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u6b4c\u5531\u58f0\u66f4\u5927\uff0c\u59bb\u5b50\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u7f9e\u6127\uff0c\u8981\u6c42\u79bb\u5f00\u4ed6\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e94\u5341\u5c81\u547d\u8be5\u5bcc\u8d35\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u56db\u5341\u591a\u4e86\uff0c\u4f60\u8f9b\u82e6\u4e86\u5f88\u4e45\u4e86\uff0c\u7b49\u6211\u5bcc\u8d35\u4e86\uff0c\u6211\u8981\u62a5\u7b54\u4f60\u7684\u529f\u52b3\u3002\u201d\u59bb\u5b50\u6c14\u6124\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u50cf\u4f60\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u6700\u7ec8\u5c31\u662f\u997f\u6b7b\u5728\u6c9f\u91cc\u7f62\u4e86\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u5bcc\u8d35\u5462\uff01\u201d\u6731\u4e70\u81e3\u6ca1\u529e\u6cd5\u7559\u4f4f\u5979\uff0c\u5c31\u542c\u4efb\u5979\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u4e00\u4e2a\u5728\u9053\u8def\u4e0a\u8fb9\u8d70\u8fb9\u5531\uff0c\u80cc\u7740\u67f4\u5728\u5893\u95f4\u884c\u8d70\u3002\u4ed6\u7684\u524d\u59bb\u548c\u4ed6\u90fd\u53bb\u4e0a\u575f\uff0c\u770b\u5230\u6731\u4e70\u81e3\u53c8\u51b7\u53c8\u997f\uff0c\u53ec\u5524\u7ed9\u4ed6\u996d\u5403\u3002
\u51e0\u5e74\u540e\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u8ddf\u968f\u4e0a\u8ba1\u540f\u5f53\u5dee\uff0c\u62bc\u9001\u91cd\u8f66\u5230\u4e86\u957f\u5b89\u3002\u4e0a\u8ba1\u540f\u5230\u671d\u5ef7\u4e0a\u4e66\u540e\uff0c\u7687\u4e0a\u7684\u56de\u590d\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u4e0b\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u597d\u5728\u516c\u8f66\u5e9c\u7b49\u5f85\u8bcf\u4e66\uff0c\u7cae\u98df\u7528\u5b8c\u4e86\uff0c\u4e0a\u8ba1\u540f\u6700\u540e\u53d8\u5f97\u50cf\u4e5e\u4e10\u4e00\u6837\u53bb\u8ba8\u8981\u7cae\u98df\u3002\u6b63\u597d\u540c\u4e61\u4e25\u52a9\u5f88\u5f97\u5ba0\u5e78\uff0c\u4e3e\u8350\u6731\u4e70\u81e3\uff1b\u5f97\u5230\u53ec\u89c1\uff0c\u5728\u7687\u4e0a\u9762\u524d\u8bb2\u89e3\u300a\u6625\u79cb\u300b\u3001\u300a\u695a\u8f9e\u300b\uff0c\u7687\u4e0a\u5f88\u9ad8\u5174\uff1b\u4efb\u547d\u6731\u4e70\u81e3\u4e3a\u4e2d\u5927\u592b\uff0c\u4e0e\u4e25\u52a9\u540c\u4e3a\u4f8d\u4e2d\u3002\u540e\u6765\u6731\u4e70\u81e3\u72af\u4e86\u4e8b\u88ab\u514d\u804c\u3002\u5f88\u4e45\u540e\uff0c\u91cd\u88ab\u53ec\u89c1\u5230\u671d\u5ef7\u7b49\u5f85\u91cd\u65b0\u4efb\u804c\u2026\u2026 \u7687\u4e0a\u4efb\u547d\u6731\u4e70\u81e3\u62c5\u4efb\u4f1a\u7a3d\u592a\u5b88\u3002
\u8d77\u521d\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u88ab\u514d\u4e86\u804c\uff0c\u6b63\u7b49\u5f85\u7740\u7687\u5e1d\u91cd\u65b0\u4efb\u547d\uff0c\u5e38\u5728\u4f1a\u7a3d\u90e1\u90b8\u7684\u5b88\u90b8\u4eba\u90a3\u91cc\u501f\u4f4f\u5403\u996d\u3002\u671d\u5ef7\u6388\u4e0e\u4f1a\u7a3d\u90e1\u592a\u5b88\u5b98\u804c\uff0c\u4e70\u81e3\u7a7f\u4e0a\u8fc7\u53bb\u7f62\u514d\u65f6\u7684\u8863\u670d\uff0c\u6000\u63e3\u7cfb\u7740\u7ef6\u5e26\u7684\u5b98\u5370\uff0c\u6b65\u884c\u56de\u5230\u90e1\u90b8\u3002\u6b63\u503c\u4e0a\u8ba1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f1a\u7a3d\u90e1\u529e\u4e0a\u8ba1\u7684\u5b98\u540f\u6b63\u4e00\u8d77\u805a\u7740\u996e\u9152\uff0c\u5bf9\u4e70\u81e3\u90fd\u4e0d\u5c51\u770b\u4e0a\u4e00\u773c\u3002\u4e70\u81e3\u8d70\u8fdb\u5185\u623f\uff0c\u5b88\u90b8\u4eba\u548c\u4ed6\u4e00\u9053\u5403\u996d\u3002\u5403\u5230\u5feb\u9971\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e70\u81e3\u7a0d\u5fae\u9732\u51fa\u90a3\u7cfb\u7740\u5b98\u5370\u7684\u7ef6\u5e26\uff0c\u5b88\u90b8\u4eba\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u5947\u602a\uff0c\u5c31\u4e0a\u524d\u62ff\u90a3\u7ef6\u5e26\uff0c\u7aef\u8be6\u7740\u90a3\u65b9\u5370\u7ae0,\u6b63\u662f\u4f1a\u7a3d\u592a\u5b88\u7ae0\u3002\u5b88\u90b8\u4eba\u5403\u4e86\u60ca,\u8d70\u51fa\u5c4b\u5916\u544a\u8bc9\u4e86\u4e0a\u8ba1\u63be\u540f\u3002\u63be\u540f\u4eec\u90fd\u559d\u9189\u4e86,\u5927\u53eb\u5927\u558a\u9053\uff1a\u201c\u80e1\u8bf4!\u201d\u5b88\u90b8\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u8bd5\u628a\u5b83\u62ff\u6765\u770b\u770b\u5427\u3002\u201d\u90a3\u4f4d\u5e73\u7d20\u8f7b\u89c6\u4e70\u81e3\u7684\u65e7\u76f8\u8bc6\u8d70\u8fdb\u5ba4\u5185\u770b\u4e86\u5b98\u5370,\u5413\u5f97\u56de\u5934\u5c31\u8dd1,\u9ad8\u58f0\u56b7\u9053\uff1a\u201c\u7684\u786e\u5982\u6b64!\u201d\u5728\u5ea7\u7684\u4eba\u624d\u60ca\u6015\u8d77\u6765,\u6d3e\u4eba\u524d\u53bb\u544a\u8bc9\u5b88\u4e1e,\u5f7c\u6b64\u76f8\u4e92\u63a8\u62e5\u7740\u6392\u6210\u961f\u5217\u5230\u4e2d\u5ead\u62dc\u8c12\u6731\u4e70\u81e3\u3002
\u4f1a\u7a3d\u5b88\u4e1e\u542c\u8bf4\u592a\u5b88\u5c06\u8981\u5230\u4e86\uff0c\u53d1\u52a8\u767e\u59d3\u6e05\u9664\u9053\u8def\uff1b\u53bf\u540f\u4e00\u8d77\u9001\u884c\u548c\u8fce\u63a5\u7684\u8f66\u8f86\u8fbe\u4e00\u767e\u591a\u8f86\u3002\u8fdb\u5165\u5434\u53bf\u5883\u5185\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u89c1\u5230\u4ed6\u539f\u6765\u7684\u8001\u5a46\uff0c\u592b\u59bb\u4e8c\u4eba\u6b63\u5728\u4fee\u6574\u9053\u8def\uff1b\u6731\u4e70\u81e3\u505c\u4e0b\u8f66\uff0c\u53eb\u540e\u9762\u7684\u8f66\u8f86\u8f7d\u4e0a\u4ed6\u4eec\u592b\u59bb\u4e00\u8d77\u5230\u592a\u5b88\u5e9c\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u5b89\u7f6e\u5728\u56ed\u91cc\uff0c\u4f9b\u5e94\u4ed6\u4eec\u996e\u98df\u3002\u4f4f\u4e86\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u90a3\u5973\u4eba\u5c31\u4e0a\u540a\u6b7b\u4e86\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u7ed9\u5979\u4e08\u592b\u94b1\uff0c\u8ba9\u628a\u5979\u5b89\u846c\u4e86\u3002\u53c8\u5168\u90e8\u627e\u6765\u4ee5\u524d\u7684\u719f\u4eba\uff0c\u4e0e\u4ed6\u4eec\u4e00\u540c\u5403\u996d\uff1b\u90a3\u4e9b\u5bf9\u81ea\u5df1\u6709\u6069\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u4e00\u4e00\u62a5\u7b54\u3002
\u4f4f\u4e86\u4e00\u5e74\u591a\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u63a5\u5230\u8bcf\u4e66\u9886\u519b\u51fa\u5f81\uff0c\u4e0e\u6a2a\u6d77\u5c06\u519b\u97e9\u8bf4\u7b49\u4eba\u4e00\u8d77\u6253\u8d25\u4e1c\u8d8a\u56fd\uff0c\u53d6\u5f97\u6218\u529f\uff0c\u5f81\u53ec\u5165\u4eac\u505a\u4e3b\u7235\u90fd\u5c09\uff0c\u4f4d\u5217\u4e5d\u537f\u3002\u6570\u5e74\u540e\uff0c\u56e0\u72af\u4e86\u6cd5\u88ab\u514d\u804c\uff0c\u53c8\u91cd\u4e3a\u4e1e\u76f8\u957f\u53f2\uff1b\u5f20\u6c64\u62c5\u4efb\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u4e0e\u4e25\u52a9\u90fd\u4efb\u804c\u4e8e\u4f8d\u4e2d\uff0c\u5730\u4f4d\u663e\u8d35\u4e3b\u7ba1\u653f\u4e8b\uff0c\u5f20\u6c64\u5f53\u65f6\u8fd8\u5728\u505a\u5c0f\u540f\uff0c\u5728\u6731\u4e70\u81e3\u7b49\u4eba\u8ddf\u524d\u5f53\u5dee\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5f20\u6c64\u62c5\u4efb\u5ef7\u5c09\u5904\u7406\u6dee\u5357\u738b\u53cd\u53db\u6848\u4ef6\uff0c\u4e58\u673a\u6392\u6324\u9677\u5bb3\u4e25\u52a9\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u5fc3\u5185\u6028\u6068\u5f20\u6c64\u3002\u7b49\u5230\u6731\u4e70\u81e3\u505a\u957f\u53f2\uff0c\u5f20\u6c64\u591a\u6b21\u4ee3\u884c\u4e1e\u76f8\u804c\u4e8b\uff0c\u77e5\u9053\u6731\u4e70\u81e3\u4e00\u5411\u81ea\u6043\u9ad8\u8d35\uff0c\u6545\u610f\u4fae\u8fb1\u4ed6\u3002\u6731\u4e70\u81e3\u5341\u5206\u6028\u6068\u4ed6\uff0c\u5e38\u5e38\u60f3\u5f04\u6b7b\u4ed6\u3002\u540e\u6765\u5c31\u544a\u53d1\u5f20\u6c64\u8c0b\u53cd\uff0c\u5f20\u6c64\u81ea\u6740\uff0c\u7687\u4e0a\u4e5f\u6740\u4e86\u6731\u4e70\u81e3\u3002
\u6731\u4e70\u81e3\u7684\u513f\u5b50\u6731\u5c71\u62ca\uff0c\u968f\u540e\u505a\u5b98\u5230\u90e1\u5b88\u3002
\u6731\u4e70\u81e3\u4f20\u7ffb\u8bd1
\u53ec\u89c1\u4e4b\u540e\uff0c\u88ab\u6388\u4e88\u4f1a\u7a3d\u592a\u5b88\u3002\u6731\u4e70\u81e3\u4e8e\u662f\u4e58\u5750\u9a7f\u7ad9\u7684\u8f66\u9a6c\u79bb\u53bb\u3002\u4f1a\u7a3d\u7684\u5b98\u5458\u542c\u8bf4\u592a\u5b88\u5c06\u5230\uff0c\u5f81\u53ec\u767e\u59d3\u4fee\u6574\u9053\u8def\u3002\u53bf\u5e9c\u5b98\u5458\u90fd\u6765\u8fce\u9001\uff0c\u8f66\u8f86\u6709\u4e00\u767e\u591a\u4e58\u3002\u5230\u4e86\u5434\u754c\uff0c\u6731\u4e70\u81e3\u770b\u89c1\u4ed6\u7684\u524d\u59bb\u53ca\u4e08\u592b\u5728\u4fee\u8def\uff0c\u5c31\u505c\u4e0b\u8f66\uff0c\u53eb\u540e\u9762\u7684\u8f66\u5b50\u8f7d\u4e0a\u4ed6\u4eec\u5230\u592a\u5b88\u5e9c\u5e76\u5b89\u7f6e\u5728\u56ed\u4e2d\uff0c\u4f9b\u7ed9\u98df\u7269\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u4e0a\u540a\u800c\u6b7b\u3002\u6731\u4e70\u81e3\u7ed9\u5979\u4e08\u592b\u94f6\u4e24\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5b89\u846c.
原文：
初，买臣免，待诏，常从会稽守邸者寄居饮食。拜为太守，买臣衣故衣，怀其印绶，步归郡邸。直上计时，会稽吏方相与群饮，不视买臣。买臣入室中，守邸与共食。食且饱，少见其绶。守邸怪之，前引其绶，视其印，会稽太守章也。守邸惊，出语上计掾吏，皆醉，大呼曰：“妄诞耳!”守邸曰：“试来视之。”其故人素轻买臣者入?视之，还走，疾呼曰：“实然!”坐中惊骇。
译文：
起初，朱买臣被免了职，正等待着皇帝重新任命，日常就在会稽郡邸的守邸人那里借住吃饭。朝廷授与会稽郡太守官职，买臣穿上过去罢免时的衣服，怀揣系着绶带的官印，步行回到郡邸。逢着上计的时候，会稽郡办上计的官吏正一起聚着饮酒，对买臣都不屑看上一眼。买臣走进内房，守邸人就和他一道吃饭。吃到快饱的时候，买臣稍微露出那系着官印的绶带，守邸人觉得那东西很奇怪，就上前拿着那绶带，端详着那方印章，正是会稽太守章。守邸人吃了惊，走出屋外告诉了上计掾吏。掾吏们都喝醉了，大叫大喊道：“胡说罢了!”守邸人说：“你们试把它拿来看看吧。”那位平素轻视买臣的旧相识走进室内看了官印，(吓得)回头就跑，高声嚷道：“的确如此!”在座的人(这才)惊慌害怕起来。
“朱买臣，字翁子……买臣乞其夫钱，令葬”的翻译参看
起初，朱买臣被免了职，正等待着皇帝重新任命，日常就在会稽郡邸的守邸人那里借住吃饭。朝廷授与会稽郡太守官职，买臣穿上过去罢免时的衣服，怀揣系着绶带的官印，步行回到郡邸。逢着上计的时候，会稽郡办上计的官吏正一起聚着饮酒，对买臣都不屑看上一眼。买臣走进内房，守邸人就和他一道吃饭。吃到快饱的时候，买臣稍微露出那系着官印的绶带，守邸人觉得那东西很奇怪，就上前拿着那绶带，端详着那方印章，正是会稽太守章。守邸人吃了惊，走出屋外告诉了上计掾吏。掾吏们都喝醉了，大叫大喊道：“胡说罢了!”守邸人说：“你们试把它拿来看看吧。”那位平素轻视买臣的旧相识走进室内看了官印，(吓得)回头就跑，高声嚷道：“的确如此!”在座的人(这才)惊慌害怕起来。
“朱买臣，字翁子……买臣乞其夫钱，令葬”的翻译参看
绛旓細1.璧峰垵锛鏈变拱鑷琚厤浜嗚亴锛屾绛夊緟鐫鐨囧笣閲嶆柊浠诲懡锛屾棩甯稿氨鍦ㄤ細绋介儭閭哥殑瀹堥偢浜洪偅閲屽熶綇鍚冮キ銆傛湞寤锋巿涓庝細绋介儭澶畧瀹樿亴锛屼拱鑷ｇ┛涓婅繃鍘荤舰鍏嶆椂鐨勮。鏈嶏紝鎬鎻ｇ郴鐫缁跺甫鐨勫畼鍗帮紝姝ヨ鍥炲埌閮￠偢銆傞㈢潃涓婅鐨勬椂鍊欙紝浼氱ń閮″姙涓婅鐨勫畼鍚忔涓璧疯仛鐫楗厭锛屽涔拌嚕閮戒笉灞戠湅涓婁竴鐪笺備拱鑷ｈ蛋杩涘唴鎴匡紝瀹堥偢浜哄氨鍜屼粬涓閬撳悆楗...
绛旓細鏈变拱鑷锛屽瓧缈佸瓙锛屽惔浜恒傚绌凤紝鍠滄璇讳功锛屼笉绠＄悊浜т笟锛岀粡甯哥爫鏌村崠鏉ョ淮鎸佺敓璁°傛媴鐫鏌达紝杈硅蛋杈硅涔︺備粬鐨勫瀛愪篃鎷呯潃鏌磋窡闅忕潃锛屽薄娆￠樆姝㈡湵涔拌嚕鍦ㄩ斾腑鍞辨瓕锛屼絾鏈变拱鑷ｅ０闊冲敱寰楁洿澶с備粬鐨勫瀛愯涓鸿繖鏄緸鑰荤殑浜嬫儏锛岃姹傜浠栬屽幓銆傛湵涔拌嚕绗戠潃璇粹滄垜浜斿崄宀佷竴瀹氬瘜璐碉紝鐜板湪宸茬粡鍥涘崄澶氬瞾浜嗐備綘杈涜嫤鐨勬棩瀛愬緢涔呬簡锛...
绛旓細鈥︹ 鈥︹︿笂鎷滀拱鑷ｄ細绋藉お瀹堛備笂璋撲拱鑷ｆ洶锛氣滃瘜璐典笉褰掓晠涔,濡傝。缁ｅ琛岋紝浠婂瓙浣曞锛熲濅拱鑷ｉ】棣栬緸璋傗︹︹﹀叆鍚寸晫锛岃鍏舵晠濡汇佸澶不閬撱備拱鑷ｉ┗杞︼紝鍛间护鍚庤溅杞藉叾澶锛屽埌澶畧鑸嶏紝缃洯涓紝缁欓涔嬨傚眳涓鏈堬紝濡昏嚜缁忔锛屼拱鑷ｄ篂鍏跺か閽憋紝浠よ懍銆傛倝鍙鏁呬汉涓庨ギ椋熻灏濇湁鎭╄咃紝鐨嗘姤澶嶇剦銆缈昏瘧锛鏈变拱鑷...
绛旓細鍙湁閫氳繃涓嶆柇鐨勫涔犲拰鎻愬崌鑷繁锛屾墠鑳藉湪浜虹敓鐨勯亾璺笂璧板緱鏇磋繙銆備互涓婃槸瀵銆婃湵涔拌嚕浼犮嬬殑绠瑕缈昏瘧鍜岃В閲娿傝繖涓晠浜嬪厖婊′簡婵鍔变汉蹇冪殑鍏冪礌锛屽畠鍛婅瘔鎴戜滑锛屾棤璁鸿韩澶勪綍绉嶅鍦帮紝鎴戜滑閮藉簲璇ュ潥鎸佽嚜宸辩殑杩芥眰鍜屼俊蹇碉紝鍕囨暍闈㈠鐢熸椿鐨勬寫鎴樸傛湵涔拌嚕鐨勬晠浜嬩笉浠呮槸浠栦釜浜虹殑鎴愬姛鍘嗙▼锛屾洿鏄竴绉嶇簿绁炵殑浼犳壙鍜岄紦鑸炪
绛旓細涔拌嚕璐熻柂锛屽吀鏁呭悕锛屾垚璇紝鍏稿嚭銆 姹変功路鏈变拱鑷ｄ紶銆銆傛湵涔拌嚕鈥滃璐紝濂借涔︼紝涓嶆不浜т笟锛屽父鑹捐柂妯碉紝鍗栦互缁欓锛屾媴鏉熻柂锛岃涓旇涔︺傚叾濡讳害璐熸埓鐩搁殢锛屾暟姝拱鑷ｆ瘚姝屽憰閬撲腑銆備拱鑷ｆ剤鐩婄柧姝岋紝濡荤緸涔嬶紝姹傚幓銆備拱鑷ｇ瑧鏇帮細鈥樻垜骞翠簲鍗佸綋瀵岃吹锛屼粖宸插洓鍗佷綑鐭ｃ傚コ锛堟睗锛夎嫤鏃ヤ箙锛屽緟鎴戝瘜璐垫姤濂冲姛銆傗欏鎭氾紙...
绛旓細閭ｄ綅骞崇礌杞昏涔拌嚕鐨勬棫鐩歌瘑璧拌繘瀹ゅ唴鐪嬩簡瀹樺嵃,(鍚撳緱)鍥炲ご灏辫窇,楂樺０鍤烽亾:鈥滅殑纭姝!鈥濆湪搴х殑浜(杩欐墠)鎯婃厡瀹虫曡捣鏉ャ傜鍛婂畧涓,浜掔浉鎵嫿鍦ㄥ涵闄腑鎺掑ソ闃熸嫓瑙佹湵涔拌嚕. 浼氱ń鐨勫湴鏂瑰畼鍚鏂颁换澶畧灏嗗埌,灏卞彂鍔ㄧ櫨濮撴墦鎵亾璺,鍘垮畼涓骞跺嚭鏉ヨ繋鎺,(杩庡欑殑)杞﹀瓙鏈変竴鐧惧杈嗐 2. 銆婃湵涔拌嚕浼犮嬪叏鏂囧強缈昏瘧 鍘熸枃 鏈变拱鑷,...
绛旓細鏈变拱鑷锛屽瓧缈佸瓙锛屽嚭韬传瀵掔殑鍚村湴浜猴紝浠ュソ瀛﹁憲绉帮紝灏界涓嶅杽缁忚惀锛屽父浠ョ爫鏌村崠閽辩淮鎸佺敓璁°備粬杈规寫鏌达紝杈归珮澹拌璇伙紝濡诲瓙甯稿洜浠栫殑澶у０鍚熷敱鑰屾劅鍒扮緸鎰э紝鐢氳嚦鎻愬嚭绂诲紓锛屾湵涔拌嚕鍒欏潥淇¤嚜宸变簲鍗佸瞾鍚庝細瀵岃吹锛屽苟鎵胯瀵岃吹鍚庢姤绛斿ス銆傚瀛愭劋鐒剁鍘诲悗锛屼粬渚濈劧杈硅蛋杈瑰敱锛岀敓娲昏壈杈涖傚嚑骞村悗锛屾湵涔拌嚕闅忎笂璁″悘鍒伴暱瀹夛紝鍥犵瓑寰...
绛旓細1瑙ｉ噴锛氾紙浠ワ級-缁忓父鐮嶆煷鍗栨潵缁存寔鐢熻 锛堟媴锛-鎷呯潃鏌 锛堣礋锛-浠栫殑濡诲瓙涔熸媴鐫鏌磋窡闅忕潃 锛堥锛-缁欎粬楗悆 2缈昏瘧锛 灞℃闃绘鏈变拱鑷鍦ㄩ斾腑鍞辨瓕锛屼絾鏈变拱鑷ｅ０闊冲敱寰楁洿澶с備粬鐨勫瀛愯涓鸿繖鏄緸鑰荤殑浜嬫儏锛岃姹傜浠栬屽幓 浣犺緵鑻︾殑鏃ュ瓙寰堜箙浜嗭紝绛夋垜瀵岃吹涔嬪悗鍐嶆姤绛斾綘銆(甯屾湜浼氬浣犳湁鐢!)...
绛旓細鍘垮簻瀹樺憳閮芥潵杩庨侊紝杞﹁締鏈変竴鐧惧涔樸傚埌浜嗗惔鐣岋紝鏈变拱鑷鐪嬭浠栫殑鍓嶅鍙婁笀澶湪淇矾锛屽氨鍋滀笅杞︼紝鍙悗闈㈢殑杞﹀瓙杞戒笂浠栦滑鍒板お瀹堝簻骞跺畨缃湪鍥腑锛屽苟涓旂粰浠栦滑渚涚粰椋熺墿銆傝繃浜嗕竴涓湀锛屼粬鐨勫瀛愪笂鍚婅屾銆傛湵涔拌嚕缁欏ス涓堝か閾朵袱锛岃浠栧畨钁傚彫瑙佷互鍓嶆墍鏈夌殑濂藉弸锛屾浘缁忓浠栨湁鎭╃殑锛岄兘涓涓鎶ョ瓟銆鍏ㄦ枃缈昏瘧 ...
绛旓細浼氱ń瀹堜笧鍚澶畧灏嗚鍒颁簡锛屽彂鍔ㄧ櫨濮撴竻闄ら亾璺紱鍘垮悘涓璧烽佽鍜岃繋鎺ョ殑杞﹁締杈句竴鐧惧杈嗐傝繘鍏ュ惔鍘垮鍐咃紝鏈变拱鑷瑙佸埌浠栧師鏉ョ殑鑰佸﹩锛屽か濡讳簩浜烘鍦ㄦ墦鎵亾璺紱鏈变拱鑷ｅ仠涓嬭溅锛屽彨鍚庨潰鐨勮溅杈嗚浇涓婁粬浠か濡讳竴璧峰埌澶畧搴滐紝鎶婁粬浠畨缃湪鍥噷锛屼緵搴斾粬浠ギ椋熴備綇浜嗕竴涓湀锛岄偅濂充汉灏变笂鍚婃浜嗭紝鏈变拱鑷ｇ粰濂逛笀澶挶锛岃鎶婂ス...
