《卖炭翁〉中的“系向牛头充炭直”该怎么解释？ 《卖炭翁》中“系向牛头充炭直”中的系要怎么读？
\u300a\u5356\u70ad\u7fc1\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u7cfb\u5411\u725b\u5934\u5145\u70ad\u76f4\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u76f4\u662f\u901a\u5047\u5b57\u901a\u503c\u5373\u70ad\u7684\u4ef7\u94b1\u3002\u6574\u53e5\u8bdd\u662f\u8bf4\u5bab\u5ef7\u592a\u76d1\u4e5f\u6a2a\u884c\u9738\u9053\u628a\u4eba\u4e0d\u5f53\u4eba\uff0c\u4e00\u6574\u8f66\u70ad\u5c31\u4e00\u5339\u4e0d\u503c\u94b1\u7684\u5e03\u505a\u4e3a\u5de5\u94b1\u3002
\u3010\u6574\u53e5\u3011\u662f\uff1a\u534a\u5339\u7ea2\u7ee1\u4e00\u4e08\u7eeb\uff0c\u7cfb\u5411\u725b\u5934\u5145\u70ad\u76f4\u3002
\u3010\u51fa\u5904\u3011\uff1a\u51fa\u81ea\u767d\u5c45\u6613\u7684\u300a\u5356\u70ad\u7fc1\u300b\u3002
\u3010\u4f5c\u54c1\u7b80\u4ecb\u3011\uff1a\u300a\u5356\u70ad\u7fc1\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\u767d\u5c45\u6613\u521b\u4f5c\u7684\u300a\u65b0\u4e50\u5e9c\u300b\u7ec4\u8bd7\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u6b64\u8bd7\u4ee5\u4e2a\u522b\u4e8b\u4f8b\u6765\u8868\u73b0\u666e\u904d\u72b6\u51b5\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u70e7\u6728\u70ad\u7684\u8001\u4eba\u8c0b\u751f\u7684\u56f0\u82e6\uff0c\u901a\u8fc7\u5356\u70ad\u7fc1\u7684\u906d\u9047\uff0c\u6df1\u523b\u5730\u63ed\u9732\u4e86\u201c\u5bab\u5e02\u201d\u7684\u8150\u8d25\u672c\u8d28\uff0c\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u63a0\u593a\u4eba\u6c11\u7684\u7f6a\u884c\u7ed9\u4e88\u4e86\u6709\u529b\u7684\u97ad\u631e\u4e0e\u62a8\u51fb\uff0c\u8bbd\u523a\u4e86\u5f53\u65f6\u8150\u8d25\u7684\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e0b\u5c42\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u6df1\u5207\u540c\u60c5\uff0c\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u793e\u4f1a\u5178\u578b\u610f\u4e49\u3002\u5168\u8bd7\u63cf\u5199\u5177\u4f53\u751f\u52a8\uff0c\u5386\u5386\u5982\u7ed8\uff0c\u7ed3\u5c3e\u621b\u7136\u800c\u6b62\uff0c\u542b\u84c4\u6709\u529b\uff0c\u5728\u4e8b\u7269\u7ec6\u8282\u7684\u9009\u62e9\u4e0a\u548c\u4eba\u7269\u5fc3\u7406\u7684\u523b\u753b\u4e0a\u6709\u72ec\u5230\u4e4b\u5904\u3002
\u5168\u6587\u662f\uff1a
\u5356\u70ad\u7fc1
\u5510\u4ee3\uff1a\u767d\u5c45\u6613
\u5356\u70ad\u7fc1\uff0c\u4f10\u85aa\u70e7\u70ad\u5357\u5c71\u4e2d\u3002\u6ee1\u9762\u5c18\u7070\u70df\u706b\u8272\uff0c\u4e24\u9b13\u82cd\u82cd\u5341\u6307\u9ed1\u3002\u5356\u70ad\u5f97\u94b1\u4f55\u6240\u8425\uff1f\u8eab\u4e0a\u8863\u88f3\u53e3\u4e2d\u98df\u3002\u53ef\u601c\u8eab\u4e0a\u8863\u6b63\u5355\uff0c\u5fc3\u5fe7\u70ad\u8d31\u613f\u5929\u5bd2\u3002\u591c\u6765\u57ce\u5916\u4e00\u5c3a\u96ea\uff0c\u6653\u9a7e\u70ad\u8f66\u8f97\u51b0\u8f99\u3002\u725b\u56f0\u4eba\u9965\u65e5\u5df2\u9ad8\uff0c\u5e02\u5357\u95e8\u5916\u6ce5\u4e2d\u6b47\u3002\u7fe9\u7fe9\u4e24\u9a91\u6765\u662f\u8c01\uff1f\u9ec4\u8863\u4f7f\u8005\u767d\u886b\u513f\u3002\u624b\u628a\u6587\u4e66\u53e3\u79f0\u6555\uff0c\u56de\u8f66\u53f1\u725b\u7275\u5411\u5317\u3002\u4e00\u8f66\u70ad\uff0c\u5343\u4f59\u65a4\uff0c\u5bab\u4f7f\u9a71\u5c06\u60dc\u4e0d\u5f97\u3002\u534a\u5339\u7ea2\u7ee1\u4e00\u4e08\u7eeb\uff0c\u7cfb\u5411\u725b\u5934\u5145\u70ad\u76f4\u3002
\u5168\u8bd7\u8bd1\u6587\uff1a\u6709\u4f4d\u5356\u70ad\u7684\u8001\u7fc1\uff0c\u6574\u5e74\u5728\u5357\u5c71\u91cc\u780d\u67f4\u70e7\u70ad\u3002\u4ed6\u6ee1\u8138\u7070\u5c18\uff0c\u663e\u51fa\u88ab\u70df\u718f\u706b\u71ce\u7684\u989c\u8272\uff0c\u4e24\u9b13\u5934\u53d1\u7070\u767d\uff0c\u5341\u4e2a\u624b\u6307\u4e5f\u88ab\u70ad\u70e7\u5f97\u5f88\u9ed1\u3002\u5356\u70ad\u5f97\u5230\u7684\u94b1\u7528\u6765\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e70\u8eab\u4e0a\u7a7f\u7684\u8863\u88f3\u548c\u5634\u91cc\u5403\u7684\u98df\u7269\u3002\u53ef\u601c\u4ed6\u8eab\u4e0a\u53ea\u7a7f\u7740\u5355\u8584\u7684\u8863\u670d\uff0c\u5fc3\u91cc\u5374\u62c5\u5fc3\u70ad\u5356\u4e0d\u51fa\u53bb\uff0c\u8fd8\u5e0c\u671b\u5929\u66f4\u5bd2\u51b7\u3002\u591c\u91cc\u57ce\u5916\u4e0b\u4e86\u4e00\u5c3a\u539a\u7684\u5927\u96ea\uff0c\u6e05\u6668\uff0c\u8001\u7fc1\u9a7e\u7740\u70ad\u8f66\u78be\u8f67\u51b0\u51bb\u7684\u8f66\u8f6e\u5370\u5f80\u96c6\u5e02\u4e0a\u8d76\u53bb\u3002\u725b\u7d2f\u4e86\uff0c\u4eba\u997f\u4e86\uff0c\u4f46\u592a\u9633\u5df2\u7ecf\u5347\u5f97\u5f88\u9ad8\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5728\u96c6\u5e02\u5357\u95e8\u5916\u6ce5\u6cde\u4e2d\u6b47\u606f\u3002\u90a3\u5f97\u610f\u5fd8\u5f62\u7684\u9a91\u7740\u4e24\u5339\u9a6c\u7684\u4eba\u662f\u8c01\u554a\uff1f\u662f\u7687\u5bab\u5185\u7684\u592a\u76d1\u548c\u592a\u76d1\u7684\u624b\u4e0b\u3002\u592a\u76d1\u624b\u91cc\u62ff\u7740\u6587\u4e66\uff0c\u5634\u91cc\u5374\u8bf4\u662f\u7687\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u5406\u559d\u7740\u725b\u671d\u7687\u5bab\u62c9\u53bb\u3002\u4e00\u8f66\u7684\u70ad\uff0c\u4e00\u5343\u591a\u65a4\uff0c\u592a\u76d1\u5dee\u5f79\u4eec\u786c\u662f\u8981\u8d76\u7740\u8d70\uff0c\u8001\u7fc1\u662f\u767e\u822c\u4e0d\u820d\uff0c\u4f46\u53c8\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u3002\u90a3\u4e9b\u4eba\u628a\u534a\u5339\u7ea2\u7eb1\u548c\u4e00\u4e08\u7eeb\uff0c\u671d\u725b\u5934\u4e0a\u4e00\u6302\uff0c\u5c31\u5145\u5f53\u70ad\u7684\u4ef7\u94b1\u4e86\u3002
x\u00ec
\u4eba\u6c11\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\u5728\u4eca\u5e74\u4e09\u6708\u4efd\u53d1\u8868\u7684\u300a\u5173\u4e8e\u7edf\u7f16\u8bed\u6587\u516b\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c27\u4e2a\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u7591\uff01\u300b\u4e2d\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684:
\u95ee\uff1a\u7b2c126\u9875\uff0c\u300a\u5356\u70ad\u7fc1\u300b\u4e2d\u201c\u7cfb\u5411\u725b\u5934\u5145\u70ad\u76f4\u201d\u7684\u201c\u7cfb\u201d\u5e94\u8be5\u8bfbj\u00ec\u8fd8\u662fx\u00ec\uff1f
\u7b54\uff1a\u5e94\u8be5\u8bfbx\u00ec\u3002\u201c\u7cfb\u201d\u8bfbx\u00ec\u6709\u201c\u6302\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8bfbj\u00ec\u5219\u662f\u201c\u6253\u7ed3\u3001\u62f4\u6263\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e24\u4e2a\u5bab\u4f7f\u5e94\u8be5\u662f\u628a\u201c\u534a\u5339\u7ea2\u7eb1\u4e00\u4e08\u7eeb\u201d\u968f\u624b\u5f80\u725b\u5934\u4e0a\u4e00\u642d\u4e00\u6302\u5c31\u8d70\u4e86\uff0c\u800c\u4e0d\u4f1a\u8fd8\u6253\u4e2a\u7ed3\u62f4\u4e2a\u6263\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u5e94\u8be5\u8bfbx\u00ec\u3002
【释义】：就充当炭的价钱了。
【整句】：半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
【整句话的意思】：那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
【出处】：出自白居易的《卖炭翁》。
【作品简介】：《卖炭翁》是唐代现实主义诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇。此诗以个别事例来表现普遍状况，描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，有很强的社会典型意义。全诗描写具体生动，历历如绘，结尾戛然而止，含蓄有力，在事物细节的选择上和人物心理的刻画上有独到之处。
结合前一句理解:半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。宫市使者们将半匹红绡和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价钱。全文译为:有位卖炭的老头，在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指乌黑。卖炭得到钱作什么用？为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。数九寒天可怜身上穿的衣服很单薄，但是心里担忧炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙赶路。牛疲乏了，人也饿了，太阳已经升得很高了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。两上骑马的人轻快前来了，他们是谁？是穿黄衣服的太监和穿白衣服的差役。手里拿着公文，嘴里说是皇帝的命令，然后拉转车头，吆喝着赶牛往北面拉去。一车炭，一千多斤，宫市使者们硬是要赶走，老翁舍不得它，却也没有办法。宫市使者们将半匹红绡和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价钱。
宫市使者们将半匹的红绡和一丈的绫（这些都是宫中陈旧的不值钱的东西），朝牛头上一挂，当作一车炭的价钱。这句话，非常传神地写出了“宫市”对当时老百姓的残酷剥削！
绛旓細韬笂琛ｈ３鍙ｄ腑椋熴 鍙滆韩涓婅。姝ｅ崟,蹇冨咖鐐幢鎰垮ぉ瀵掋 澶滄潵鍩庡涓灏洪洩,鏅撻┚鐐溅杈楀啺杈欍 鐗涘洶浜洪ゥ鏃ュ凡楂,甯傚崡闂ㄥ娉ヤ腑姝囥 缈╃咯涓ら獞鏉ユ槸璋?榛勮。浣胯呯櫧琛効銆 鎵嬫妸鏂囦功鍙ｇО鏁,鍥炶溅鍙辩墰鐗靛悜鍖椼 涓杞︾偔,鍗冧綑鏂,瀹娇椹卞皢鎯滀笉寰椼 鍗婂尮绾㈢弧涓涓堢猾,绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩銆 璇戞枃 鏈変綅鍗栫偔鐨勮佺縼,鏁村勾鍦ㄥ崡灞...
绛旓細澶滄潵鍩庡涓灏洪洩锛屾檽椹剧偔杞﹁緱鍐拌緳銆 鐗涘洶浜洪ゥ鏃ュ凡楂橈紝甯傚崡闂ㄥ娉ヤ腑姝囥 缈╃咯涓ら獞鏉ユ槸璋侊紵榛勮。浣胯呯櫧琛効銆 鎵嬫妸鏂囦功鍙ｇО鏁曪紝鍥炶溅鍙辩墰鐗靛悜鍖椼 涓杞︾偔锛屽崈浣欐枻锛屽畼浣块┍灏嗘儨涓嶅緱銆 鍗婂尮绾㈢罕涓涓堢猾锛绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩銆傝瘧鏂囷細鏈変綅鍗栫偔鐨勮佺縼锛屾暣骞村湪鍗楀北閲岀爫鏌寸儳鐐備粬婊¤劯鐏板皹锛...
绛旓細鐗涘洶浜洪ゥ鏃ュ凡楂橈紝甯傚崡闂ㄥ娉ヤ腑姝囥傜咯缈╀袱楠戞潵鏄皝?榛勮。浣胯呯櫧琛効銆傛墜鎶婃枃涔﹀彛绉版晻锛屽洖杞﹀彵鐗涚壍鍚戝寳銆備竴杞︾偔锛屽崈浣欐枻锛屽浣块┍灏嗘儨涓嶅緱銆傚崐鍖圭孩绾变竴涓堢猾锛绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩銆傜炕璇 鏈変綅鍗栫偔鐨勮佺縼锛屾暣骞村湪鍗楀北閲岀爫鏌寸儳鐐備粬婊¤劯鐏板皹锛屾樉鍑鸿鐑熺啅鐏噹鐨勯鑹诧紝涓ら瑩鏂戠櫧鍗佹寚婕嗛粦銆傚崠鐐緱鍒扮殑閽辩敤鏉...
绛旓細鐗涘洶浜洪ゥ鏃ュ凡楂樷懠,甯傚崡闂ㄥ娉ヤ腑姝団懡銆傜咯缈╀袱楠戞潵鏄皝鈶?榛勮。浣胯呯櫧琛効鈶裤傛墜鎶婃枃涔﹀彛绉版晻鈷,鍥炶溅鍙辩墰鐗靛悜鍖椻拋銆備竴杞︾偔,鍗冧綑鏂も拏,瀹娇椹卞皢鎯滀笉寰椻拑銆傚崐鍖圭孩缁′竴涓堢猾鈷,绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩鈷呫傘愯瘝鍙ユ敞閲娿戔懘鍗栫偔缈:姝ょ瘒鏄粍璇椼婃柊涔愬簻銆嬩腑鐨勭32棣,棰樻敞浜:鈥滆嫤瀹競涔熴傗...
绛旓細鏄崐鍖圭孩绾变竴涓堢猾锛绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩銆傞氳繃瀵规瘮娣卞埢鍦板啓鍑轰簡鍗栫偔缈璐嫤鐨勭敓娲诲拰鑹伴毦鐨勫閬囷紝鎻ず缁熸不鑰呭浜烘皯鐨勭洏鍓ュ拰鍘嬫Θ銆傘傚崠鐐縼鍗栫偔寰楅挶锛屼拱琛ｄ拱椋熴傝佺縼鈥滆。姝ｅ崟鈥濓紝鍐嶄互澶滄潵鐨勨滀竴灏洪洩鈥濆拰璺笂鐨勨滃啺杈欌濅綔闄‖锛屼娇浜烘洿鎰熷埌鑰佺縼鐨勨滃彲鎬溾濄傝岃繖涓鍒囷紝姝ｅ弽琛簡鑰佺縼甯屾湜涔嬬伀鐨勭偨鐑堬細澶╁瘨鐐吹...
绛旓細鈥滅洿鈥濆氨鏄滃尖濈殑鎰忔濄傗绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩鈥濇槸銆婂崠鐐縼銆嬩腑鐨勪竴鍙ワ紝鎰忔濇槸锛堝皢缁綏缁哥紟锛夋湞鐗涘ご涓婁竴鎸傦紝褰撲綔鐐殑浠烽挶銆傗滅洿鈥濆拰鈥滃尖濊繖涓や釜瀛楀湪鍙や唬鏄氱敤鐨勩傗滈氬亣瀛椻濇槸鎸囧彜浠ｆ眽璇腑闊冲悓鎴栭煶杩戠殑瀛楀彲浠ラ氱敤銆傚彜浠ｆ眽瀛楃殑鏁伴噺灏戯紝璇█閲屾湁杩欎釜璇嶏紝浣嗘槸娌℃湁璁板綍杩欎釜璇嶇殑瀛楋紝灏辩敤闊冲悓鎴栭煶杩...
绛旓細鐗涘洶浜洪ゥ鏃ュ凡楂,甯傚崡闂ㄥ娉ヤ腑姝囥傜咯缈╀袱楠戞潵鏄皝?榛勮。浣胯呯櫧琛効銆傛墜鎶婃枃涔﹀彛绉版晻,鍥炶溅鍙辩墰鐗靛悜鍖椼備竴杞︾偔,鍗冧綑鏂,瀹娇椹卞皢鎯滀笉寰椼傚崐鍖圭孩缁′竴涓堢猾,绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩銆傗斺斿攼浠Ｂ风櫧灞呮槗銆婂崠鐐縼銆 鍗栫偔缈 鍞愪唬: 鐧藉眳鏄 鍐ぉ涔愬簻 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鏈変綅鍗栫偔鐨勮佺縼,鏁村勾鍦ㄥ崡灞遍噷鐮嶆煷鐑х偔銆 浠栨弧鑴哥伆灏,...
绛旓細x矛 浜烘皯鏁欒偛鍑虹増绀惧湪浠婂勾涓夋湀浠藉彂琛ㄧ殑銆婂叧浜庣粺缂栬鏂囧叓骞寸骇涓嬪唽27涓父瑙侀棶棰樼殑绛旂枒锛併嬩腑鏄繖鏍疯鐨:闂細绗126椤碉紝銆婂崠鐐縼銆嬩腑鈥绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩鈥濈殑鈥滅郴鈥濆簲璇ヨj矛杩樻槸x矛锛熺瓟锛氬簲璇ヨx矛銆傗滅郴鈥濊x矛鏈夆滄寕鈥濈殑鎰忔濓紝璇籮矛鍒欐槸鈥滄墦缁撱佹嫶鎵ｂ濈殑鎰忔濄備袱涓浣垮簲璇ユ槸鎶娾滃崐鍖圭孩绾变竴涓堢猾鈥...
绛旓細鐗涘洶浜洪ゥ鏃ュ凡楂,甯傚崡闂ㄥ娉ヤ腑姝囥傜咯缈╀袱楠戞潵鏄皝,榛勮。浣胯呯櫧琛効銆傛墜鎶婃枃涔﹀彛绉拌郸,鍥炶溅鍙辩墰鐗靛悜鍖椼備竴杞︾偔,鍗冧綑鏂,瀹娇椹卞皢鎯滀笉寰椼傚崐鍖圭孩绾变竴涓堢猾,绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩銆備綔鍝佹敞閲 (1)鍗栫偔缈:杩欓璇楅夎嚜銆婄櫧姘忛暱搴嗛泦銆嬨 (2)浼:鐮嶄紣銆 钖:鏌淬 鍗楀北:鍗崇粓鍗楀北,绉﹀箔灞辫剦鐨勪富宄颁箣涓,鍦ㄤ粖闄曡タ瑗垮畨鍗...
绛旓細鍗栫偔寰楅挶浣曟墍钀?韬笂琛ｈ３鍙ｄ腑椋熴 鍙滆韩涓婅。姝ｅ崟,蹇冨咖鐐幢鎰垮ぉ瀵掋 澶滄潵鍩庡涓灏洪洩,鏅撻┚鐐溅杈楀啺杈欍 鐗涘洶浜洪ゥ鏃ュ凡楂,甯傚崡闂ㄥ娉ヤ腑姝囥 缈╃咯涓ら獞鏉ユ槸璋?榛勮。浣胯呯櫧琛効銆 鎵嬫妸鏂囦功鍙ｇО鏁,鍥炶溅鍙辩墰鐗靛悜鍖椼 涓杞︾偔,鍗冧綑鏂,瀹娇椹卞皢鎯滀笉寰椼 鍗婂尮绾㈢罕涓涓堢猾,绯诲悜鐗涘ご鍏呯偔鐩銆 璇戞枃 鏈変綅鍗栫偔鐨...
