孟子尽心下文言文翻译 孟子尽心下文言文翻译

\u300a\u5b5f\u5b50.\u5c3d\u5fc3\u4e0a\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1

\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u6709\u4e09\u5927\u5feb\u4e50\uff0c\u4ee5\u5fb7\u670d\u5929\u4e0b\u4e0d\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u7236\u6bcd\u5065\u5728\uff0c \u5144\u5f1f\u5e73\u5b89\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u5927\u5feb\u4e50\uff1b\u4e0a\u4e0d\u6127\u5bf9\u4e8e\u5929\uff0c\u4e0b\u4e0d\u6127\u5bf9\u4e8e\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e8c\u5927\u5feb\u4e50\uff1b\u5f97\u5230\u5929\u4e0b\u4f18\u79c0\u7684\u4eba\u624d\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e09\u5927\u5feb\u4e50\u3002 \u541b\u5b50\u6709\u4e09\u5927\u5feb\u4e50\uff0c\u4ee5\u5fb7\u670d\u5929\u4e0b\u4e0d\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u201d
\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5b5f\u5b50\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u541b\u5b50\u4e09\u4e50\u201d\u6307\u7684\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u4e09\u79cd\u4eba\u751f\u4e50\u8da3\uff1a\u7236\u6bcd\u90fd\u5065\u5728\uff0c\u5144\u5f1f\u4e5f\u90fd\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u707e\u75c5\u4e8b\u6545\uff0c\u4ece\u800c\u5f97\u4ee5\u8eac\u884c\u5b5d\u608c\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u4e50\uff1b\u4e3a\u4eba\u5904\u4e8b\u5408\u4e4e\u9053\u4e49\uff0c\u4e0a\u4e0d\u6127\u5bf9\u4e8e\u5929\uff0c\u4e0b\u4e0d\u7f9e\u5bf9\u4e8e\u4eba\uff0c\u5bf9\u5f97\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u826f\u5fc3\uff0c\u56e0\u800c\u83b7\u5f97\u5185\u5fc3\u7684\u5b89\u5b81\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e8c\u4e50\uff1b\u7b2c\u4e09\u4e50\u662f\u541b\u5b50\u4f20\u9053\u3001\u80b2\u4eba\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u5373\u80fd\u5f97\u5230\u5929\u4e0b\u7684\u4f18\u79c0\u4eba\u624d\u5e76\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u541b\u5b50\u4e4b\u9053\u904d\u4f20\u5929\u4e0b\u3001\u9020\u798f\u793e\u4f1a\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u5c3d\u5fc3\u4e0a\u300b\u51fa\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\uff0c\u6fc0\u52b1\u4eba\u594b\u53d1\u5411\u4e0a\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e3a\u8bb0\u8ff0\u5b5f\u5b50\u601d\u60f3\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u8be5\u4e66\u7fd4\u5b9e\u5730\u8bb0\u8f7d\u4e86\u5b5f\u5b50\u7684\u601d\u60f3\u3001\u8a00\u8bba\u548c\u4e8b\u8ff9\u3002\u4e5f\u662f\u5112\u5bb6\u91cd\u8981\u7ecf\u5178\u4e4b\u4e00\u3002
\u5b5f\u5b50\uff08\u7ea6\u524d372-\u524d289\uff09\uff0c\u540d\u8f72\uff0c\u5b57\u5b50\u8206\uff0c\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\u90b9\u56fd\u4eba\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u7684\u5c71\u4e1c\u90b9\u53bf\u4e1c\u5357\u4eba\uff09\uff0c\u8ddd\u79bb\u5b54\u5b50\u7684\u6545\u4e61\u66f2\u961c\u4e0d\u8fdc\u3002
\u5b5f\u5b50\u662f\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5b54\u5b50\u5b66\u8bf4\u7684\u7ee7\u627f\u8005\uff0c\u5112\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002\u76f8\u4f20\u5b5f\u5b50\u662f\u9c81\u56fd\u8d35\u65cf\u5b5f\u5b59\u6c0f\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u5e7c\u5e74\u4e27\u7236\uff0c\u5bb6\u5ead\u8d2b\u56f0\uff0c\u66fe\u53d7\u4e1a\u4e8e\u5b50\u601d\u3002\u5b66\u6210\u4ee5\u540e\uff0c\u4ee5\u58eb\u7684\u8eab\u4efd\u6e38\u8bf4\u8bf8\u4faf\uff0c\u63a8\u884c\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\uff0c\u5230\u8fc7 \u6881\uff08\u9b4f\uff09\u56fd\u3001\u9f50\u56fd\u3001\u5b8b\u56fd\u3001\u6ed5\u56fd\u3001\u9c81\u56fd\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b5f\u5b50\u00b7\u5c3d\u5fc3\u4e0a

\uff08\u4e00\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u4ec1\u54c9\u6881\u60e0\u738b\u4e5f\uff01\u4ec1\u8005\u4ee5\u5176\u6240\u7231\u53ca\u5176\u6240\u4e0d\u7231\uff0c\u4e0d\u4ec1\u8005\u4ee5\u5176\u6240\u4e0d\u7231\u53ca\u5176\u6240\u7231\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6881\u60e0\u738b\u771f\u4e0d\u4ec1\u554a\uff01\u4ec1\u4eba\u628a\u7ed9\u4e88\u4ed6\u6240\u7231\u7684\u4eba\u7684\u6069\u5fb7\u63a8\u53ca\u5230\u4ed6\u6240\u4e0d\u7231\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ec1\u8005\u628a\u5e26\u7ed9\u4ed6\u6240\u4e0d\u7231\u7684\u4eba\u7684\u7978\u5bb3\u63a8\u53ca\u5230\u4ed6\u6240\u7231\u7684\u4eba\u3002\u201d\u516c\u5b59\u4e11\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u8c13\u4e5f\uff1f\u201d\u516c\u5b59\u4e11\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u8bf4\u5462\uff1f\u201d\u201c\u6881\u60e0\u738b\u4ee5\u571f\u5730\u4e4b\u6545\uff0c\u7cdc\u70c2\u5176\u6c11\u800c\u6218\u4e4b\uff0c\u5927\u8d25\uff0c\u5c06\u590d\u4e4b\uff0c\u6050\u4e0d\u80fd\u80dc\uff0c\u6545\u9a71\u5176\u6240\u7231\u5b50\u5f1f\u4ee5\u6b89\u4e4b\uff0c\u662f\u4e4b\u8c13\u4ee5\u5176\u6240\u4e0d\u7231\u53ca\u5176\u6240\u7231\u4e5f\u3002\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\uff09\u201c\u6881\u60e0\u738b\u56e0\u4e3a\u571f\u5730\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u7cdf\u8e0f\u767e\u59d3\u7684\u751f\u547d\u9a71\u4f7f\u4ed6\u4eec\u53bb\u6253\u4ed7\uff0c\u5927\u8d25\u540e\u51c6\u5907\u518d\u6253\uff0c\u62c5\u5fc3\u4e0d\u80fd\u53d6\u80dc\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u9a71\u4f7f\u4ed6\u6240\u7231\u7684\u5b50\u5f1f\u53bb\u4e3a\u4ed6\u9001\u6b7b\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u628a\u5e26\u7ed9\u4ed6\u6240\u4e0d\u7231\u7684\u4eba\u7684\u7978\u5bb3\u63a8\u53ca\u5230\u4ed6\u6240\u7231\u7684\u4eba\u3002\u201d \uff08\u4e8c\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6625\u79cb\u65e0\u4e49\u6218\u3002\u5f7c\u5584\u4e8e\u6b64\uff0c\u5219\u6709\u4e4b\u77e3\u3002\u5f81\u8005\uff0c\u4e0a\u4f10\u4e0b\u4e5f\uff0c\u654c\u56fd\u4e0d\u76f8\u5f81\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6625\u79cb\u65f6\u4ee3\u6ca1\u6709\u7b26\u5408\u4e49\u7684\u6218\u4e89\u3002\u90a3\u4e00\u6b21\uff08\u6218\u4e89\uff09\u6bd4\u8fd9\u4e00\u6b21\u597d\u4e00\u70b9\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u8fd8\u662f\u6709\u7684\u3002\u6240\u8c13\u5f81\uff0c\u662f\u6307\u5929\u5b50\u8ba8\u4f10\u8bf8\u4faf\uff0c\u540c\u7b49\u7684\u8bf8\u4faf\u56fd\u662f\u4e0d\u80fd\u76f8\u4e92\u5f81\u8ba8\u7684\u3002\u201d \uff08\u4e09\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c3d\u4fe1\u300a\u4e66\u300b\uff0c\u5219\u4e0d\u5982\u65e0\u300a\u4e66\u300b\u3002\u543e\u4e8e\u300a\u6b66\u6210\u300b\u2460\uff0c\u53d6\u4e8c\u4e09\u7b56\u800c\u5df2\u77e3\u2461\u3002\u4ec1\u4eba\u65e0\u654c\u4e8e\u5929\u4e0b\uff0c\u4ee5\u81f3\u4ec1\u4f10\u81f3\u4e0d\u4ec1\uff0c\u800c\u4f55\u5176\u8840\u4e4b\u6d41\u6775\u4e5f\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b8c\u5168\u76f8\u4fe1\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\uff0c\u4e0d\u5982\u6ca1\u6709\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u3002\u6211\u5bf9\u4e8e\uff08\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u4e2d\u7684\uff09\u300a\u6b66\u6210\u300b\u7bc7\uff0c\u5c31\u53ea\u53d6\u5176\u4e2d\u4e8c\u4e09\u5904\u7f62\u4e86\u3002\u4ec1\u4eba\u65e0\u654c\u4e8e\u5929\u4e0b\uff0c\u51ed\uff08\u6b66\u738b\u90a3\u6837\uff09\u6700\u4ec1\u7684\u4eba\u53bb\u8ba8\u4f10\uff08\u5546\u7ea3\u90a3\u6837\uff09\u6700\u4e0d\u4ec1\u7684\u4eba\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u8840\u6d41\u5f97\u628a\u8202\u7c73\u7684\u6728\u68d2\u90fd\u6f02\u8d77\u6765\u5462\uff1f\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u300a\u6b66\u6210\u300b\uff1a\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u7bc7\u540d\uff0c\u65e9\u5df2\u4ea1\u4f5a\u3002\u4e1c\u6c49\u738b\u5145\u300a\u8bba\u8861?\u827a\u589e\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u592b\u300a\u6b66\u6210\u300b\u4e4b\u7bc7\uff0c\u8a00\u6b66\u738b\u4f10\u7ea3\uff0c\u8840\u6d41\u6d6e\u6775\uff0c\u52a9\u6218\u8005\u591a\uff0c\u6545\u81f3\u8840\u6d41\u5982\u6b64\u3002\u201d\u2461\u7b56\uff1a\u7af9\u7b80\u3002 \uff08\u56db\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u4eba\u66f0\uff0c\u2018\u6211\u5584\u4e3a\u9648\u2460\uff0c\u6211\u5584\u4e3a\u6218\u3002\u2019\u5927\u7f6a\u4e5f\u3002\u56fd\u541b\u597d\u4ec1\uff0c\u5929\u4e0b\u65e0\u654c\u7109\u3002\u5357\u9762\u800c\u5f81\uff0c\u5317\u72c4\u6028\uff1b\u4e1c\u9762\u800c\u5f81\uff0c\u897f\u5937\u6028\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u595a\u4e3a\u540e\u6211\uff1f\u2019\u6b66\u738b\u4e4b\u4f10\u6bb7\u4e5f\uff0c\u9769\u8f66\u4e09\u767e\u4e24\uff0c\u864e\u8d32\u4e09\u5343\u4eba\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u2018\u65e0\u754f\uff01\u5b81\u5c14\u4e5f\uff0c\u975e\u654c\u767e\u59d3\u4e5f\u3002\u2019\u82e5\u5d29\u53a5\u89d2\u7a3d\u9996\u3002\u5f81\u4e4b\u4e3a\u8a00\u6b63\u4e5f\uff0c\u5404\u6b32\u6b63\u5df1\u4e5f\uff0c\u7109\u7528\u6218\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u2018\u6211\u5584\u4e8e\u5e03\u9635\uff0c\u6211\u5584\u4e8e\u6253\u4ed7\u3002\u2019\u8fd9\u662f\u5927\u7f6a\u6076\u3002\u56fd\u541b\u7231\u597d\u4ec1\uff0c\u5c31\u4f1a\u5929\u4e0b\u65e0\u654c\u3002\uff08\u5546\u6c64\uff09\u5f81\u4f10\u5357\u65b9\uff0c\u5317\u65b9\u7684\u6c11\u65cf\u5c31\u57cb\u6028\uff1b\u5f81\u4f10\u4e1c\u65b9\uff0c\u897f\u65b9\u7684\u6c11\u65cf\u5c31\u57cb\u6028\u3002\u57cb\u6028\u8bf4\uff1a\u2018\u4e3a\u4ec0\u4e48\u628a\u6211\u4eec\u653e\u5728\u540e\u8fb9\uff1f\u2019\u6b66\u738b\u8ba8\u4f10\u6bb7\u5546\uff0c\u6709\u6218\u8f66\u4e09\u767e\u8f86\u3001\u52c7\u58eb\u4e09\u5343\u4eba\u3002\u6b66\u738b\uff08\u5411\u6bb7\u5546\u7684\u767e\u59d3\uff09\u8bf4\uff1a\u2018\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff0c\uff08\u6211\u4eec\u662f\u6765\uff09\u5b89\u629a\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u6765\u540c\u767e\u59d3\u4e3a\u654c\u7684\u3002\u2019\uff08\u6bb7\u5546\u7684\u767e\u59d3\u90fd\u8dea\u5012\u53e9\u5934\uff0c\uff09\u989d\u89d2\u78b0\u5730\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u50cf\u5c71\u5ca9\u5d29\u584c\u4e00\u822c\u3002\u2018\u5f81\u2019\u5c31\u662f\u2018\u6b63\u2019\u7684\u610f\u601d\u3002\u5982\u679c\u5404\u56fd\u90fd\u6709\u7aef\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u6253\u7b97\uff0c\u54ea\u8fd8\u7528\u5f97\u7740\u6253\u4ed7\uff1f\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u9648\uff1a\u540c\u201c\u9635\u201d\u3002 \uff08\u4e94\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6893\u5320\u8f6e\u8206\u80fd\u4e0e\u4eba\u89c4\u77e9\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4eba\u5de7\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6728\u5320\u548c\u8f66\u5320\u80fd\u6559\u7ed9\u4eba\u5706\u89c4\u3001\u66f2\u5c3a\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4eba\u6280\u672f\u7cbe\u5de7\u3002\u201d \uff08\u516d\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u821c\u4e4b\u996d\u7cd7\u8339\u8349\u4e5f\u2460\uff0c\u82e5\u5c06\u7ec8\u8eab\u7109\uff1b\u53ca\u5176\u4e3a\u5929\u5b50\u4e5f\uff0c\u88ab\u8897\u8863\uff0c\u9f13\u7434\uff0c\u4e8c\u5973\u679c\u2461\uff0c\u82e5\u56fa\u6709\u4e4b\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u821c\u5728\u5403\u5e72\u7cae\u54bd\u91ce\u83dc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u50cf\u6253\u7b97\u7ec8\u8eab\u8fd9\u4e48\u8fc7\u65e5\u5b50\u4f3c\u7684\u3002\u5230\u4ed6\u505a\u4e86\u5929\u5b50\u540e\uff0c\u7a7f\u7740\u7ec6\u845b\u5e03\u8863\u670d\uff0c\u5f39\u7740\u7434\uff0c\u5c27\u7684\u4e24\u4e2a\u5973\u513f\u4f8d\u5019\u7740\uff0c\u53c8\u50cf\u672c\u6765\u5c31\u4eab\u6709\u8fd9\u79cd\u751f\u6d3b\u4f3c\u7684\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u996d\u7cd7\uff08qi\u01d4\uff09\uff1a\u996d\uff0c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5403\u3002\u7cd7\uff0c\u5e72\u7cae\u3002\u2461\u679c\uff1a\u901a\u201c\u5a50\uff08w\u01d2\uff09\u201d\uff0c\u4f8d\u5973\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u4f8d\u5019\u7684\u610f\u601d\u3002 \uff08\u4e03\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4eca\u800c\u540e\u77e5\u6740\u4eba\u4eb2\u4e4b\u91cd\u4e5f\uff1a\u6740\u4eba\u4e4b\u7236\uff0c\u4eba\u4ea6\u6740\u5176\u7236\uff1b\u6740\u4eba\u4e4b\u5144\uff0c\u4eba\u4ea6\u6740\u5176\u5144\u3002\u7136\u5219\u975e\u81ea\u6740\u4e4b\u4e5f\uff0c\u4e00\u95f4\u8033\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u73b0\u5728\u624d\u77e5\u9053\u6740\u5bb3\u522b\u4eba\u4eb2\u4eba\u7684\u4e25\u91cd\u6027\uff1a\u6740\u4e86\u4eba\u5bb6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u4eba\u5bb6\u4e5f\u4f1a\u6740\u4ed6\u7236\u4eb2\uff1b\u6740\u4e86\u4eba\u5bb6\u7684\u54e5\u54e5\uff0c\u4eba\u5bb6\u4e5f\u4f1a\u6740\u4ed6\u54e5\u54e5\u3002\u867d\u7136\u4e0d\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u6740\u4e86\u7236\u4eb2\u548c\u54e5\u54e5\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ea\u5dee\u90a3\u4e48\u4e00\u70b9\u70b9\u4e86\u3002\u201d \uff08\u516b\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u53e4\u4e4b\u4e3a\u5173\u4e5f\uff0c\u5c06\u4ee5\u5fa1\u66b4\uff1b\u4eca\u4e4b\u4e3a\u5173\u4e5f\uff0c\u5c06\u4ee5\u4e3a\u66b4\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u53e4\u65f6\u5019\u8bbe\u7acb\u5173\u5361\uff0c\u662f\u8981\u7528\u5b83\u62b5\u5fa1\u6b8b\u66b4\uff1b\u800c\u73b0\u5728\u8bbe\u7acb\u5173\u5361\uff0c\u5374\u662f\u60f3\u7528\u5b83\u6765\u65bd\u884c\u6b8b\u66b4\u3002\u201d \uff08\u4e5d\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8eab\u4e0d\u884c\u9053\uff0c\u4e0d\u884c\u4e8e\u59bb\u5b50\uff1b\u4f7f\u4eba\u4e0d\u4ee5\u9053\uff0c\u4e0d\u80fd\u884c\u4e8e\u59bb\u5b50\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u81ea\u5df1\u4e0d\u6309\u9053\u884c\u52a8\uff0c\u9053\u5728\u4ed6\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u8eab\u4e0a\u4e5f\u5b9e\u884c\u4e0d\u4e86\uff1b\u4e0d\u6309\u9053\u53bb\u4f7f\u5524\u4eba\uff0c\u90a3\u5c31\u8fde\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u4e5f\u4f7f\u5524\u4e0d\u4e86\u3002\u201d \uff08\u5341\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5468\u4e8e\u5229\u8005\u51f6\u5e74\u4e0d\u80fd\u6740\uff0c\u5468\u4e8e\u5fb7\u8005\u90aa\u4e16\u4e0d\u80fd\u4e71\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5bcc\u4e8e\u8d22\u5229\u7684\u4eba\u8352\u5e74\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u56f0\u7a98\uff0c\u5bcc\u4e8e\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\u4e71\u4e16\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u8ff7\u4e71\u3002\u201d \uff08\u5341\u4e00\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u597d\u540d\u4e4b\u4eba\u80fd\u8ba9\u5343\u4e58\u4e4b\u56fd\uff0c\u82df\u975e\u5176\u4eba\uff0c\u7baa\u98df\u8c46\u7fb9\u89c1\u4e8e\u8272\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u7231\u540d\u58f0\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u8ba9\u51fa\u5927\u56fd\u56fd\u541b\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u8ba9\u51fa\u4e00\u5c0f\u7b50\u996d\uff0c\u4e00\u7897\u6c64\uff0c\u8138\u8272\u4e5f\u4f1a\u663e\u51fa\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u201d \uff08\u5341\u4e8c\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u4fe1\u4ec1\u8d24\uff0c\u5219\u56fd\u7a7a\u865a\uff1b\u65e0\u793c\u4e49\uff0c\u5219\u4e0a\u4e0b\u4e71\uff1b\u65e0\u653f\u4e8b\uff0c\u5219\u8d22\u7528\u4e0d\u8db3\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u4fe1\u4efb\u4ec1\u4eba\u8d24\u58eb\uff0c\u56fd\u5bb6\u5b9e\u529b\u5c31\u4f1a\u7a7a\u865a\uff1b\u6ca1\u6709\u793c\u4e49\uff0c\u4e0a\u4e0b\u7b49\u7ea7\u5173\u7cfb\u5c31\u4f1a\u6df7\u4e71\uff1b\u6ca1\u6709\u653f\u4e8b\uff0c\u56fd\u5bb6\u8d22\u7528\u5c31\u4f1a\u4e0d\u8db3\u3002\u201d \uff08\u5341\u4e09\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u4ec1\u800c\u5f97\u56fd\u8005\uff0c\u6709\u4e4b\u77e3\uff1b\u4e0d\u4ec1\u800c\u5f97\u5929\u4e0b\u8005\uff0c\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u4ec1\u7684\u4eba\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u51b5\uff1b\u4e0d\u4ec1\u7684\u4eba\u5374\u5f97\u5230\u5929\u4e0b\uff0c\u662f\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8fc7\u7684\u3002\u201d \uff08\u5341\u56db\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6c11\u4e3a\u8d35\uff0c\u793e\u7a37\u6b21\u4e4b\uff0c\u541b\u4e3a\u8f7b\u3002\u662f\u6545\u5f97\u4e4e\u4e18\u6c11\u800c\u4e3a\u5929\u5b50\u2460\uff0c\u5f97\u4e4e\u5929\u5b50\u4e3a\u8bf8\u4faf\uff0c\u5f97\u4e4e\u8bf8\u4faf\u4e3a\u5927\u592b\u3002\u8bf8\u4faf\u5371\u793e\u7a37\uff0c\u5219\u53d8\u7f6e\u3002\u727a\u7272\u65e2\u6210\uff0c\u7ca2\u76db\u65e2\u6d01\uff0c\u796d\u7940\u4ee5\u65f6\uff0c\u7136\u800c\u65f1\u5e72\u6c34\u6ea2\uff0c\u5219\u53d8\u7f6e\u793e\u7a37\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u767e\u59d3\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u571f\u8c37\u4e4b\u795e\u6b21\u4e8e\u767e\u59d3\uff0c\u541b\u4e3b\u7684\u5730\u4f4d\u66f4\u8981\u8f7b\u4e9b\u3002\u6240\u4ee5\u5f97\u5230\u8bb8\u591a\u767e\u59d3\u7684\u62e5\u62a4\u5c31\u80fd\u505a\u5929\u5b50\uff0c\u5f97\u5230\u5929\u5b50\u4fe1\u4efb\u5c31\u80fd\u505a\u8bf8\u4faf\uff0c\u5f97\u5230\u8bf8\u4faf\u4fe1\u4efb\u5c31\u80fd\u505a\u5927\u592b\u3002\u8bf8\u4faf\u5371\u5bb3\u4e86\u571f\u8c37\u4e4b\u795e\uff0c\u90a3\u5c31\u6539\u7acb\u8bf8\u4faf\u3002\u796d\u7940\u7528\u7684\u7272\u755c\u662f\u80a5\u58ee\u7684\uff0c\u8c37\u7269\u662f\u6e05\u6d01\u7684\uff0c\u53c8\u662f\u6309\u65f6\u796d\u7940\u7684\uff0c\u7136\u800c\u8fd8\u662f\u5e72\u65f1\u6c34\u6d9d\uff0c\u90a3\u5c31\u6539\u7acb\u571f\u8c37\u4e4b\u795e\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u4e18\u6c11\uff1a\u4f17\u6c11\u3002 \uff08\u5341\u4e94\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5723\u4eba\uff0c\u767e\u4e16\u4e4b\u5e08\u4e5f\uff0c\u4f2f\u5937\u3001\u67f3\u4e0b\u60e0\u662f\u4e5f\u3002\u6545\u95fb\u4f2f\u5937\u4e4b\u98ce\u8005\uff0c\u987d\u592b\u5ec9\uff0c\u61e6\u592b\u6709\u7acb\u5fd7\uff1b\u95fb\u67f3\u4e0b\u60e0\u4e4b\u98ce\u8005\uff0c\u8584\u592b\u6566\uff0c\u9119\u592b\u5bbd\u3002\u594b\u4e4e\u767e\u4e16\u4e4b\u4e0a\uff0c\u767e\u4e16\u4e4b\u4e0b\u95fb\u8005\u83ab\u4e0d\u5174\u8d77\u4e5f\u3002\u975e\u5723\u4eba\u800c\u80fd\u82e5\u662f\u4e4e\uff1f\u800c\u51b5\u4e8e\u4eb2\u7099\u4e4b\u8005\u4e4e\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u662f\u767e\u4ee3\u4eba\u7684\u5e08\u8868\uff0c\u4f2f\u5937\u3001\u67f3\u4e0b\u60e0\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u542c\u8bf4\u8fc7\u4f2f\u5937\u7684\u9053\u5fb7\u98ce\u8303\u7684\uff0c\u8d2a\u5a6a\u7684\u4eba\u4f1a\u53d8\u5ec9\u6d01\uff0c\u61e6\u5f31\u7684\u4eba\u4f1a\u6709\u7acb\u5fd7\u7684\u51b3\u5fc3\uff1b\u542c\u8bf4\u8fc7\u67f3\u4e0b\u60e0\u7684\u9053\u5fb7\u98ce\u8303\u7684\uff0c\u523b\u8584\u7684\u4eba\u53d8\u5f97\u539a\u9053\uff0c\u72ed\u9698\u7684\u4eba\u4f1a\u53d8\u5f97\u5bbd\u5e7f\u3002\u767e\u4ee3\u4e4b\u524d\uff08\u594b\u53d1\u6709\u4e3a\uff09\uff0c\u767e\u4ee3\u4e4b\u540e\uff0c\u542c\u8bf4\u8fc7\u4ed6\u4eec\u4e8b\u8ff9\u7684\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u632f\u4f5c\u594b\u53d1\u7684\u3002\u4e0d\u662f\u5723\u4eba\u80fd\u50cf\u8fd9\u6837\u5417\uff1f\uff08\u767e\u4ee3\u4ee5\u540e\u7684\u5f71\u54cd\u5c1a\u4e14\u8fd9\u6837\uff0c\uff09\u66f4\u4f55\u51b5\u5f53\u65f6\u4eb2\u8eab\u53d7\u8fc7\u4ed6\u4eec\u718f\u9676\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u201d \uff08\u5341\u516d\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4ec1\u4e5f\u8005\uff0c\u4eba\u4e5f\u3002\u5408\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u9053\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6240\u8c13\u4ec1\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4eba\u3002\u4eba\u548c\u4ec1\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u5c31\u662f\u6240\u8bf4\u7684\u9053\u3002\u201d \uff08\u5341\u4e03\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u4e4b\u53bb\u9c81\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u8fdf\u8fdf\u543e\u884c\u4e5f\uff0c\u53bb\u7236\u6bcd\u56fd\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\u2019\u53bb\u9f50\uff0c\u63a5\u6dc5\u800c\u884c\uff0c\u53bb\u4ed6\u56fd\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u79bb\u5f00\u9c81\u56fd\u65f6\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u2018\u6211\u8981\u6162\u6162\u5730\u8d70\u554a\uff0c\u8fd9\u662f\u79bb\u5f00\u7956\u56fd\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u2019\u79bb\u5f00\u9f50\u56fd\u65f6\uff0c\u5c06\u6dd8\u597d\u4e86\u7684\u7c73\u635e\u8d77\u6765\u5c31\u8d70\uff0c\u8fd9\u662f\u79bb\u5f00\u522b\u7684\u56fd\u5bb6\u65f6\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u201d \uff08\u5341\u516b\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u4e4b\u6239\u4e8e\u9648\u8521\u4e4b\u95f4\u2460\uff0c\u65e0\u4e0a\u4e0b\u4e4b\u4ea4\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u5728\u9648\u56fd\u3001\u8521\u56fd\u4e4b\u95f4\u906d\u56f4\u56f0\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u8ddf\u8fd9\u4e24\u56fd\u7684\u541b\u81e3\u6ca1\u6709\u4ea4\u5f80\u7684\u7f18\u6545\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u541b\u5b50\u4e4b\u6239\u4e8e\u9648\u8521\u4e4b\u95f4\uff1a\u541b\u5b50\uff0c\u6307\u5b54\u5b50\u3002\u6239\uff0c\u540c\u201c\u5384\u201d\uff0c\u7a77\u56f0\uff0c\u707e\u96be\u3002\u636e\u300a\u53f2\u8bb0?\u5b54\u5b50\u4e16\u5bb6\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\uff08\u54c0\u516c\u56db\u5e74\uff09\u695a\u4f7f\u4eba\u8058\u5b54\u5b50\uff0c\u5b54\u5b50\u5c06\u5f80\uff0c\u800c\u9648\u3001\u8521\u4e24\u56fd\u5927\u592b\u62c5\u5fc3\u5b54\u5b50\u88ab\u695a\u4efb\u7528\u540e\u5bf9\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5229\uff0c\u4e8e\u662f\u6d3e\u5f92\u5f79\u5305\u56f4\u5b54\u5b50\uff0c\u81f4\u4f7f\u5b54\u5b50\u548c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5b50\u65ad\u7cae\u591a\u65e5\uff0c\u997f\u5f97\u722c\u4e0d\u8d77\u6765\u3002\u201c\u6239\u4e8e\u9648\u8521\u4e4b\u95f4\u201d\u5373\u6307\u6b64\u4e8b\u3002 \uff08\u5341\u4e5d\uff09\u8c89\u7a3d\u66f0\u2460\uff1a\u201c\u7a3d\u5927\u4e0d\u7406\u4e8e\u53e3\u3002\u201d \u8c89\u7a3d\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8c89\u7a3d\u88ab\u4eba\u5bb6\u8bf4\u4e86\u5f88\u591a\u574f\u8bdd\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u4f24\u4e5f\u3002\u58eb\u618e\u5179\u591a\u53e3\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u2018\u5fe7\u5fc3\u6084\u6084\uff0c\u6120\u4e8e\u7fa4\u5c0f\u3002\u2019\u2461\u5b54\u5b50\u4e5f\u3002\u2018\u8086\u4e0d\u6b84\u53a5\u6120\uff0c\u4ea6\u4e0d\u6b92\u53a5\u95ee\u3002\u2019\u2462\u6587\u738b\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u5173\u7cfb\u7684\u3002\u58eb\u4eba\u603b\u4f1a\u53d7\u5230\u4e03\u5634\u516b\u820c\u975e\u8bae\u7684\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u5fe7\u5fc3\u5fe1\u5fe1\u6392\u9063\u4e0d\u4e86\uff0c\u5c0f\u4eba\u5bf9\u6211\u53c8\u6068\u53c8\u607c\u3002\u2019\u5b54\u5b50\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u3002\uff08\u53c8\u8bf4\uff1a\uff09\u201c\u4e0d\u6d88\u9664\u522b\u4eba\u7684\u6028\u6068\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e27\u5931\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u58f0\u3002\u2019\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u6587\u738b\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u8c89\u7a3d\uff1a\u4eba\u540d\uff0c\u751f\u4e16\u4e0d\u8be6\u3002\u2461\u4ee5\u4e0a\u4e24\u53e5\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf?\u90b6\u98ce?\u67cf\u821f\u300b\u3002\u2462\u4ee5\u4e0a\u4e24\u53e5\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf?\u5927\u96c5?\u7ef5\u300b\u3002 \uff08\u4e8c\u5341\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u8005\u4ee5\u5176\u662d\u662d\u4f7f\u4eba\u662d\u662d\uff0c\u4eca\u4ee5\u5176\u660f\u660f\u4f7f\u4eba\u662d\u662d\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8d24\u4eba\u7528\u81ea\u5df1\u6e05\u695a\u660e\u767d\u7684\u9053\u7406\u4f7f\u522b\u4eba\u4e5f\u6e05\u695a\u660e\u767d\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u4eba\u5374\u8981\u7528\u8fde\u4ed6\u81ea\u5df1\u90fd\u7cca\u91cc\u7cca\u6d82\u7684\u9053\u7406\u53bb\u4f7f\u4eba\u6e05\u695a\u660e\u767d\u3002\u201d \uff08\u4e8c\u5341\u4e00\uff09\u5b5f\u5b50\u8c13\u9ad8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c71\u5f84\u4e4b\u8e4a\uff0c\u95f4\u4ecb\u7136\u7528\u4e4b\u800c\u6210\u8def\uff1b\u4e3a\u95f4\u4e0d\u7528\uff0c\u5219\u8305\u585e\u4e4b\u77e3\u3002\u4eca\u8305\u585e\u5b50\u4e4b\u5fc3\u77e3\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u5bf9\u9ad8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5c71\u5761\u4e0a\u7684\u5c0f\u8def\uff0c\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\u7ecf\u5e38\u53bb\u8d70\u624d\u80fd\u6210\u4e3a\u8def\uff1b\u53ea\u8981\u4e00\u4e2a\u65f6\u5019\u4e0d\u8d70\uff0c\u8305\u8349\u5c31\u4f1a\u5835\u585e\u4f4f\u5b83\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u2018\u8305\u8349\u2019\u5835\u585e\u4f4f\u4f60\u7684\u5fc3\u4e86\u3002\u201d \uff08\u4e8c\u5341\u4e8c\uff09\u9ad8\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u79b9\u4e4b\u58f0\u5c1a\u6587\u738b\u4e4b\u58f0\u3002\u201d \u9ad8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u79b9\u7684\u97f3\u4e50\u80dc\u8fc7\u6587\u738b\u7684\u97f3\u4e50\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u4ee5\u8a00\u4e4b\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u95ee\uff1a\u201c\u51ed\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u8ffd\u8821\u2460\u3002\u201d \u9ad8\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\uff08\u79b9\u4f20\u4e0b\u6765\u7684\u949f\u4e0a\u7684\uff09\u949f\u94ae\u90fd\u5feb\u65ad\u4e86\u3002\uff08\u53ef\u89c1\u4eba\u4eec\u559c\u6b22\u6f14\u594f\u5b83\u3002\uff09\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u595a\u8db3\u54c9\uff1f\u57ce\u95e8\u4e4b\u8f68\uff0c\u4e24\u9a6c\u4e4b\u529b\u4e0e\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u54ea\u8db3\u4ee5\u8bf4\u660e\u95ee\u9898\u5462\uff1f\u57ce\u95e8\u4e0b\u7684\u8f66\u8ff9\u5f88\u6df1\uff0c\u662f\u4e00\u4e8c\u5339\u9a6c\u7684\u529b\u91cf\u9020\u6210\u7684\u5417\uff1f\uff08\u90a3\u662f\u5e74\u6df1\u6708\u4e45\u8f66\u9a6c\u8fc7\u5f97\u591a\u4e86\u9020\u6210\u7684\u3002\u79b9\u4f20\u4e0b\u7684\u949f\u94ae\u5feb\u8981\u65ad\u4e86\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u5e74\u4ee3\u4e45\u8fdc\u7684\u7f18\u6545\u3002\uff09\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u8ffd\uff08du\u012b\uff09\u8821\uff1a\u8ffd\uff0c\u949f\u94ae\uff1b\u8821\uff0c\u8981\u65ad\u7684\u6837\u5b50\u3002 \uff08\u4e8c\u5341\u4e09\uff09\u9f50\u9965\u3002\u9648\u81fb\u66f0\uff1a\u201c\u56fd\u4eba\u7686\u4ee5\u592b\u5b50\u5c06\u590d\u4e3a\u53d1\u68e0\uff0c\u6b86\u4e0d\u53ef\u590d\uff1f\u201d \u9f50\u56fd\u9965\u8352\u3002\u9648\u81fb\u8bf4\uff1a\u201c\u56fd\u90fd\u91cc\u7684\u4eba\u90fd\u8ba4\u4e3a\u8001\u5e08\u4f1a\u518d\u6b21\uff08\u529d\u8bf4\u9f50\u738b\uff09\u6253\u5f00\u68e0\u9091\u7684\u7cae\u4ed3\uff08\u6551\u6d4e\u767e\u59d3\uff09\uff0c\u6050\u6015\u4e0d\u4f1a\u518d\u8fd9\u4e48\u505a\u4e86\u5427\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u4e3a\u51af\u5987\u4e5f\u3002\u664b\u4eba\u6709\u51af\u5987\u8005\uff0c\u5584\u640f\u864e\uff0c\u5352\u4e3a\u5584\uff0c\u58eb\u5219\u4e4b\u3002\u91ce\u6709\u4f17\u9010\u864e\uff0c\u864e\u8d1f\u5d4e\uff0c\u83ab\u4e4b\u6562\u6484\u3002\u671b\u89c1\u51af\u5987\uff0c\u8d8b\u800c\u8fce\u4e4b\u3002\u51af\u5987\u6518\u81c2\u4e0b\u8f66\u3002\u4f17\u7686\u60a6\u4e4b\uff0c\u5176\u4e3a\u58eb\u8005\u7b11\u4e4b\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u5c31\u6210\u51af\u5987\u4e86\u3002\u664b\u56fd\u6709\u4e2a\u53eb\u51af\u5987\u7684\u4eba\uff0c\u5584\u4e8e\u6253\u864e\uff0c\u540e\u6765\u884c\u5584\u4e0d\u6253\u864e\u4e86\uff0c\u58eb\u4eba\u90fd\u6548\u6cd5\u4ed6\u3002\uff08\u6709\u4e00\u6b21\uff09\u91ce\u5916\u6709\u8bb8\u591a\u4eba\u5728\u8ffd\u9010\u4e00\u53ea\u864e\uff0c\u8001\u864e\u80cc\u9760\u5c71\u7684\u89d2\u843d\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u9760\u8fd1\u5b83\u3002\uff08\u4eba\u4eec\uff09\u8fdc\u8fdc\u770b\u89c1\u4e86\u51af\u5987\uff0c\u4fbf\u8dd1\u4e0a\u53bb\u8fce\u63a5\u4ed6\u3002\u51af\u5987\u4fbf\u634b\u8d77\u8896\u5b50\u4e0b\u8f66\uff08\u53bb\u6253\u864e\uff09\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u559c\u6b22\u4ed6\uff0c\u53ef\u662f\u90a3\u4e9b\u79f0\u4e3a\u58eb\u7684\u4eba\u5374\u8ba5\u7b11\u4ed6\u3002\u201d \uff08\u4e8c\u5341\u56db\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u53e3\u4e4b\u4e8e\u5473\u4e5f\uff0c\u76ee\u4e4b\u4e8e\u8272\u4e5f\uff0c\u8033\u4e4b\u4e8e\u58f0\u4e5f\uff0c\u9f3b\u4e4b\u4e8e\u81ed\u4e5f\uff0c\u56db\u80a2\u4e4b\u4e8e\u5b89\u4f5a\u4e5f\uff0c\u6027\u4e5f\uff0c\u6709\u547d\u7109\uff0c\u541b\u5b50\u4e0d\u8c13\u6027\u4e5f\u3002\u4ec1\u4e4b\u4e8e\u7236\u5b50\u4e5f\uff0c\u4e49\u4e4b\u4e8e\u541b\u81e3\u4e5f\uff0c\u793c\u4e4b\u4e8e\u5bbe\u4e3b\u4e5f\uff0c\u77e5\u4e4b\u4e8e\u8d24\u8005\u4e5f\uff0c\u5723\u4eba\u4e4b\u4e8e\u5929\u9053\u4e5f\uff0c\u547d\u4e5f\uff0c\u6709\u6027\u7109\uff0c\u541b\u5b50\u4e0d\u8c13\u547d\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u53e3\u5bf9\u4e8e\u7f8e\u5473\uff0c\u773c\u775b\u5bf9\u4e8e\u7f8e\u8272\uff0c\u8033\u6735\u5bf9\u4e8e\u597d\u542c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u9f3b\u5b50\u5bf9\u4e8e\u9999\u5473\uff0c\u56db\u80a2\u5bf9\u4e8e\u5b89\u9038\uff0c\uff08\u90fd\u662f\u6781\u559c\u6b22\u7684\uff0c\uff09\u8fd9\u662f\u5929\u6027\uff0c\uff08\u4f46\u80fd\u5426\u4eab\u53d7\u5230\uff0c\uff09\u5176\u4e2d\u6709\u547d\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u4e0d\u5f3a\u8c03\u5929\u6027\u3002\u4ec1\u5bf9\u4e8e\u7236\u5b50\u5173\u7cfb\uff0c\u4e49\u5bf9\u4e8e\u541b\u81e3\u5173\u7cfb\uff0c\u793c\u5bf9\u4e8e\u5bbe\u4e3b\u5173\u7cfb\uff0c\u667a\u6167\u5bf9\u4e8e\u8d24\u8005\uff0c\u5723\u4eba\u5bf9\u4e8e\u5929\u9053\uff0c\uff08\u90fd\u662f\u6781\u91cd\u8981\u7684\uff0c\uff09\u8fd9\u90fd\u7531\u547d\u51b3\u5b9a\u7684\uff0c\uff08\u80fd\u5426\u5f97\u5230\u5b83\u4eec\uff0c\uff09\u5176\u4e2d\u4e5f\u6709\u5929\u6027\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u4e0d\u5f3a\u8c03\u547d\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u201d \uff08\u4e8c\u5341\u4e94\uff09\u6d69\u751f\u4e0d\u5bb3\u95ee\u66f0\u2460\uff1a\u201c\u4e50\u6b63\u5b50\u4f55\u4eba\u4e5f\uff1f\u201d \u6d69\u751f\u4e0d\u5bb3\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4e50\u6b63\u5b50\u662f\u600e\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u4eba\u4e5f\uff0c\u4fe1\u4eba\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u4e2a\u5584\u4eba\u3001\u4fe1\u4eba\u3002\u201d\u201c\u4f55\u8c13\u5584\uff1f\u4f55\u8c13\u4fe1\uff1f\u201d \uff08\u6d69\u751f\u4e0d\u5bb3\u95ee\uff1a\uff09\u201c\u4ec0\u4e48\u53eb\u2018\u5584\u2019\uff1f\u4ec0\u4e48\u53eb\u2018\u4fe1\u2019\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u6b32\u4e4b\u8c13\u5584\uff0c\u6709\u8bf8\u5df2\u4e4b\u8c13\u4fe1\uff0c\u5145\u5b9e\u4e4b\u8c13\u7f8e\uff0c\u5145\u5b9e\u800c\u6709\u5149\u8f89\u4e4b\u8c13\u5927\uff0c\u5927\u800c\u5316\u4e4b\u4e4b\u8c13\u5723\uff0c\u5723\u800c\u4e0d\u53ef\u77e5\u4e4b\u4e4b\u8c13\u795e\u3002\u4e50\u6b63\u5b50\uff0c\u4e8c\u4e4b\u4e2d\u3001\u56db\u4e4b\u4e0b\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u503c\u5f97\u559c\u7231\u7684\u53eb\u2018\u5584\u2019\uff0c\u81ea\u5df1\u786e\u5b9e\u5177\u6709\u2018\u5584\u2019\u5c31\u53eb\u2018\u4fe1\u2019\uff0c\u2018\u5584\u2019\u5145\u5b9e\u5728\u8eab\u4e0a\u5c31\u53eb\u2018\u7f8e\u2019\uff0c\u65e2\u5145\u5b9e\u53c8\u6709\u5149\u8f89\u5c31\u53eb\u2018\u5927\u2019\uff0c\u65e2\u2018\u5927\u2019\u53c8\u80fd\u611f\u5316\u4e07\u7269\u5c31\u53eb\u2018\u5723\u2019\uff0c\u2018\u5723\u2019\u5230\u5999\u4e0d\u53ef\u77e5\u5c31\u53eb\u2018\u795e\u2019\u3002\u4e50\u6b63\u5b50\u662f\u5728\u2018\u5584\u2019\u548c\u2018\u4fe1\u2019\u4e8c\u8005\u4e4b\u4e2d\uff0c\u2018\u7f8e\u2019\u3001\u2018\u5927\u2019\u3001\u2018\u5723\u2019\u3001\u2018\u795e\u2019\u56db\u8005\u4e4b\u4e0b\u7684\u4eba\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u6d69\u751f\u4e0d\u5bb3\uff1a\u59d3\u6d69\u751f\uff0c\u540d\u4e0d\u5bb3\uff0c\u9f50\u56fd\u4eba\u3002 \uff08\u4e8c\u5341\u516d\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9003\u58a8\u5fc5\u5f52\u4e8e\u6768\uff0c\u9003\u6768\u5fc5\u5f52\u4e8e\u5112\u3002\u5f52\uff0c\u65af\u53d7\u4e4b\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u4eca\u4e4b\u4e0e\u6768\u3001\u58a8\u8fa9\u8005\uff0c\u5982\u8ffd\u653e\u8c5a\uff0c\u65e2\u5165\u5176\u82d9\uff0c\u53c8\u4ece\u800c\u62db\u4e4b\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u907f\u5f00\u58a8\u5b50\u8fd9\u4e00\u6d3e\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u5f52\u5165\u6768\u6731\u8fd9\u4e00\u6d3e\uff1b\u907f\u5f00\u6768\u6731\u8fd9\u4e00\u6d3e\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u56de\u5f52\u5230\u5112\u5bb6\u8fd9\u4e00\u6d3e\u3002\u56de\u5f52\u4e86\uff0c\u63a5\u7eb3\u4ed6\u5c31\u662f\u4e86\u3002\u800c\u73b0\u5728\u540c\u6768\u6731\u3001\u58a8\u5b50\u8fa9\u8bba\u7684\u4eba\uff0c\u597d\u50cf\u5728\u8ffd\u8dd1\u6389\u7684\u732a\uff0c\u5df2\u7ecf\u8ffd\u56de\u3001\u8d76\u5165\u732a\u5708\u4e86\uff0c\u8fd8\u8981\u63a5\u7740\u628a\u5b83\u7684\u811a\u62f4\u4f4f\u3002\uff08\u8fd9\u672a\u514d\u8fc7\u5206\u4e86\u3002\uff09\u201d \uff08\u4e8c\u5341\u4e03\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u5e03\u7f15\u4e4b\u5f81\uff0c\u7c9f\u7c73\u4e4b\u5f81\uff0c\u529b\u5f79\u4e4b\u5f81\u3002\u541b\u5b50\u7528\u5176\u4e00\uff0c\u7f13\u5176\u4e8c\u3002\u7528\u5176\u4e8c\u800c\u6c11\u6709\u6b8d\uff0c\u7528\u5176\u4e09\u800c\u7236\u5b50\u79bb\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u5f81\u6536\u5e03\u5e1b\u7684\u8d4b\u7a0e\uff0c\u6709\u5f81\u6536\u7cae\u98df\u7684\u8d4b\u7a0e\uff0c\u6709\u5f81\u53d1\u4eba\u529b\u7684\u8d4b\u7a0e\u3002\u541b\u5b50\u5f81\u6536\u4e86\u5176\u4e2d\u4e00\u79cd\uff0c\u5c31\u7f13\u5f81\u5176\u4ed6\u4e24\u79cd\u3002\u540c\u65f6\u5f81\u6536\u4e24\u79cd\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u6709\u997f\u6b7b\u7684\u4e86\uff1b\u540c\u65f6\u5f81\u6536\u4e09\u79cd\uff0c\u5c31\u4f1a\u4f7f\u767e\u59d3\u4eec\u7236\u5b50\u79bb\u5f02\u5404\u987e\u81ea\u5df1\u4e86\u3002\u201d \uff08\u4e8c\u5341\u516b\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8bf8\u4faf\u4e4b\u5b9d\u4e09\uff1a\u571f\u5730\uff0c\u4eba\u6c11\uff0c\u653f\u4e8b\u3002\u5b9d\u73e0\u7389\u8005\uff0c\u6b83\u5fc5\u53ca\u8eab\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf8\u4faf\u7684\u5b9d\u7269\u6709\u4e09\u6837\uff1a\u571f\u5730\uff0c\u4eba\u6c11\uff0c\u653f\u4e8b\u3002\u628a\u73cd\u73e0\u7f8e\u7389\u5f53\u4f5c\u5b9d\u7269\u7684\uff0c\u707e\u7978\u5fc5\u5c06\u843d\u5230\u4ed6\u8eab\u4e0a\u3002\u201d \uff08\u4e8c\u5341\u4e5d\uff09\u76c6\u6210\u62ec\u4ed5\u4e8e\u9f50\u2460\u3002\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6b7b\u77e3\uff0c\u76c6\u6210\u62ec\uff01\u201d \u76c6\u6210\u62ec\u5728\u9f50\u56fd\u505a\u5b98\u3002\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u76c6\u6210\u62ec\u8981\u4e27\u547d\u4e86\uff01\u201d\u76c6\u6210\u62ec\u89c1\u6740\uff0c\u95e8\u4eba\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u4f55\u4ee5\u77e5\u5176\u5c06\u89c1\u6740\uff1f\u201d \u76c6\u6210\u62ec\u88ab\u6740\uff0c\u5b66\u751f\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u8001\u5e08\u600e\u4e48\u4f1a\u77e5\u9053\u4ed6\u5c06\u88ab\u6740\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u4e3a\u4eba\u4e5f\u5c0f\u6709\u624d\uff0c\u672a\u95fb\u541b\u5b50\u4e4b\u5927\u9053\u4e5f\uff0c\u5219\u8db3\u4ee5\u6740\u5176\u8eaf\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u6709\u70b9\u5c0f\u624d\u667a\uff0c\u4f46\u4e0d\u61c2\u541b\u5b50\u7684\u5927\u9053\u7406\uff0c\u90a3\u5c31\u8db3\u4ee5\u62db\u6765\u6740\u8eab\u4e4b\u7978\u7f62\u4e86\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u76c6\u6210\u62ec\uff1a\u59d3\u76c6\u6210\uff0c\u540d\u62ec\u3002 \uff08\u4e09\u5341\uff09\u5b5f\u5b50\u4e4b\u6ed5\uff0c\u9986\u4e8e\u4e0a\u5bab\u3002\u6709\u4e1a\u5c66\u4e8e\u7256\u4e0a\uff0c\u9986\u4eba\u6c42\u4e4b\u5f17\u5f97\u3002\u6216\u95ee\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u662f\u4e4e\u4ece\u8005\u4e4b\u5ecb\u4e5f\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u5230\u4e86\u6ed5\u56fd\uff0c\u4f4f\u5728\u4e0a\u5bab\u3002\u6709\u4e00\u53cc\u8fd8\u6ca1\u7ec7\u597d\u7684\u8349\u978b\u653e\u5728\u7a97\u53f0\u4e0a\uff0c\u65c5\u9986\u91cc\u7684\u4eba\u6765\u627e\u800c\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u5b5f\u5b50\uff1a\u201c\u8ddf\u968f\u4f60\u6765\u7684\u4eba\u600e\u4e48\u7adf\u50cf\u8fd9\u6837\u4e71\u85cf\u4eba\u5bb6\u4e1c\u897f\u5462\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u4ee5\u662f\u4e3a\u7a83\u5c66\u6765\u4e0e\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u662f\u4e3a\u4e86\u5077\u978b\u5b50\u800c\u6765\u8fd9\u91cc\u7684\u5417\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6b86\u975e\u4e5f\u3002\u592b\u5b50\u4e4b\u8bbe\u79d1\u4e5f\uff0c\u5f80\u8005\u4e0d\u8ffd\uff0c\u6765\u8005\u4e0d\u62d2\u3002\u82df\u4ee5\u662f\u5fc3\u81f3\uff0c\u65af\u53d7\u4e4b\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u201d \u90a3\u4eba\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5927\u6982\u4e0d\u662f\u7684\u3002\u5148\u751f\u8ba2\u4e86\u89c4\u7ae0\u6761\u4f8b\uff08\u63a5\u6536\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\uff09\uff0c\u8d70\u4e86\u7684\u4e0d\u8ffd\u7a76\uff0c\u6709\u6765\u7684\u4e0d\u62d2\u7edd\u3002\u53ea\u8981\u51ed\u7740\u6c42\u5b66\u613f\u671b\u6765\u7684\uff0c\u5c31\u63a5\u6536\u4ed6\u7f62\u4e86\u3002\uff08\u8fd9\u53ef\u96be\u514d\u4f1a\u6709\u624b\u811a\u4e0d\u6e05\u7684\u4eba\u6df7\u8fdb\u6765\u5462\uff01\uff09\u201d \uff08\u4e09\u5341\u4e00\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u7686\u6709\u6240\u4e0d\u5fcd\uff0c\u8fbe\u4e4b\u4e8e\u5176\u6240\u5fcd\uff0c\u4ec1\u4e5f\uff1b\u4eba\u7686\u6709\u6240\u4e0d\u4e3a\uff0c\u8fbe\u4e4b\u4e8e\u5176\u6240\u4e3a\uff0c\u4e49\u4e5f\u3002\u4eba\u80fd\u5145\u65e0\u6b32\u5bb3\u4eba\u4e4b\u5fc3\uff0c\u800c\u4ec1\u4e0d\u53ef\u80dc\u7528\u4e5f\uff1b\u4eba\u80fd\u5145\u65e0\u7a7f\u903e\u4e4b\u5fc3\uff0c\u800c\u4e49\u4e0d\u53ef\u80dc\u7528\u4e5f\uff1b\u4eba\u80fd\u5145\u65e0\u53d7\u5c14\u6c5d\u4e4b\u5b9e\u2460\uff0c\u65e0\u6240\u5f80\u800c\u4e0d\u4e3a\u4e49\u4e5f\u3002\u58eb\u672a\u53ef\u4ee5\u8a00\u800c\u8a00\uff0c\u662f\u4ee5\u8a00\u9902\u4e4b\u4e5f\u2461\uff1b\u53ef\u4ee5\u8a00\u800c\u4e0d\u8a00\uff0c\u662f\u4ee5\u4e0d\u8a00\u9902\u4e4b\u4e5f\uff0c\u662f\u7686\u7a7f\u903e\u4e4b\u7c7b\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5e72\u7684\u4e8b\uff0c\u628a\u5b83\u63a8\u53ca\u5230\u4ed6\u6240\u5fcd\u5fc3\u53bb\u5e72\u7684\u4e8b\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u4ec1\uff1b\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u4e0d\u80af\u53bb\u5e72\u7684\u4e8b\uff0c\u628a\u5b83\u63a8\u53ca\u5230\u4ed6\u6240\u80af\u5e72\u7684\u4e8b\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u4e49\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u80fd\u628a\u4e0d\u60f3\u5bb3\u4eba\u7684\u5fc3\u7406\u6269\u5c55\u5f00\u53bb\uff0c\u4ec1\u5c31\u7528\u4e0d\u5c3d\u4e86\uff1b\u4e00\u4e2a\u4eba\u80fd\u628a\u4e0d\u613f\u6252\u6d1e\u7ffb\u5899\uff08\u884c\u7a83\uff09\u7684\u5fc3\u7406\u6269\u5c55\u5f00\u53bb\uff0c\u4e49\u5c31\u7528\u4e0d\u5c3d\u4e86\uff1b\u4e00\u4e2a\u4eba\u80fd\u628a\u4e0d\u613f\u53d7\u4eba\u8f7b\u8511\u7684\u5fc3\u7406\u6269\u5c55\u5f00\u53bb\uff0c\u90a3\u4e48\u65e0\u8bba\u5230\u54ea\u91cc\uff0c\uff08\u8a00\u884c\uff09\u90fd\u662f\u7b26\u5408\u4e49\u7684\u4e86\u3002\u58eb\u4eba\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4ea4\u8c08\u800c\u53bb\u4ea4\u8c08\uff0c\u8fd9\u662f\u7528\u8a00\u8bed\u8bd5\u63a2\u5bf9\u65b9\u6765\u53d6\u5229\uff1b\u53ef\u4ee5\u4ea4\u8c08\u5374\u4e0d\u53bb\u4ea4\u8c08\uff0c\u8fd9\u662f\u7528\u6c89\u9ed8\u8bd5\u63a2\u5bf9\u65b9\u6765\u53d6\u5229\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u6252\u6d1e\u7ffb\u5899\u4e00\u7c7b\u7684\u884c\u5f84\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u5c14\u6c5d\uff1a\u5c14\u3001\u6c5d\uff0c\u90fd\u662f\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u53e4\u4ee3\u5c0a\u957f\u79f0\u547c\u5351\u5e7c\u65f6\u7528\u5982\u679c\u5e73\u8f88\u4e4b\u95f4\u7528\u6765\u79f0\u547c\uff0c\u5219\u662f\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u8f7b\u89c6\u3002\u2461\u9902\uff08ti\u01cen\uff09\uff1a\u53d6\u3002 \uff08\u4e09\u5341\u4e8c\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8a00\u8fd1\u800c\u6307\u8fdc\u8005\uff0c\u5584\u8a00\u4e5f\uff1b\u5b88\u7ea6\u800c\u65bd\u535a\u8005\uff0c\u5584\u9053\u4e5f\u3002\u541b\u5b50\u4e4b\u8a00\u4e5f\uff0c\u4e0d\u4e0b\u5e26\u800c\u9053\u5b58\u7109\u2460\uff1b\u541b\u5b50\u4e4b\u5b88\uff0c\u4fee\u5176\u8eab\u800c\u5929\u4e0b\u5e73\u3002\u4eba\u75c5\u820d\u5176\u7530\u800c\u82b8\u4eba\u4e4b\u7530\uff0c\u6240\u6c42\u4e8e\u4eba\u8005\u91cd\uff0c\u800c\u6240\u4ee5\u81ea\u4efb\u8005\u8f7b\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8a00\u8bed\u6d45\u8fd1\u800c\u542b\u4e49\u6df1\u8fdc\uff0c\u8fd9\u662f\u5584\u8a00\uff1b\u628a\u63e1\u4f4f\u7684\u5341\u5206\u7b80\u8981\uff0c\u800c\u65bd\u884c\u65f6\u6548\u7528\u5e7f\u5927\uff0c\u8fd9\u662f\u5584\u9053\u3002\u541b\u5b50\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u867d\u7136\u662f\u773c\u524d\u8fd1\u4e8b\uff0c\u800c\u9053\u5374\u8574\u542b\u5728\u5176\u4e2d\uff1b\u541b\u5b50\u6240\u628a\u63e1\u4f4f\u7684\uff0c\u662f\u4fee\u517b\u81ea\u5df1\uff0c\u5374\u80fd\u4f7f\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u3002\u5e38\u4eba\u7684\u6bdb\u75c5\u5728\u4e8e\u8352\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u7530\u5730\uff0c\u5374\u8981\u4eba\u5bb6\u9504\u597d\u7530\u5730\uff0c\u8981\u6c42\u522b\u4eba\u7684\u5f88\u91cd\uff0c\u800c\u52a0\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb\u5374\u5f88\u8f7b\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u4e0d\u4e0b\u5e26\uff1a\u5e26\uff0c\u8170\u5e26\u3002\u53e4\u4eba\u89c6\u4e0d\u4e0b\u5e26\uff0c\u5373\u53ea\u89c6\u5e26\u4e4b\u4e0a\u3002\u6b64\u5904\u6bd4\u55bb\u6ce8\u610f\u773c\u524d\u5e38\u89c1\u4e4b\u4e8b\u3002 \uff08\u4e09\u5341\u4e09\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c27\u3001\u821c\uff0c\u6027\u8005\u4e5f\uff1b\u6c64\u3001\u6b66\uff0c\u53cd\u4e4b\u4e5f\u3002\u52a8\u5bb9\u5468\u65cb\u4e2d\u793c\u8005\uff0c\u76db\u5fb7\u4e4b\u81f3\u4e5f\u3002\u54ed\u6b7b\u800c\u54c0\uff0c\u975e\u4e3a\u751f\u8005\u4e5f\u3002\u7ecf\u5fb7\u4e0d\u56de\uff0c\u975e\u4ee5\u5e72\u7984\u4e5f\u3002\u8a00\u8bed\u5fc5\u4fe1\uff0c\u975e\u4ee5\u6b63\u884c\u4e5f\u3002\u541b\u5b50\u884c\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4fdf\u547d\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5c27\u3001\u821c\u7684\u4ec1\u5fb7\uff0c\u662f\u51fa\u81ea\u672c\u6027\uff1b\u6c64\u738b\u3001\u6b66\u738b\u7684\u4ec1\u5fb7\uff0c\u662f\uff08\u7ecf\u8fc7\u4fee\u8eab\uff09\u56de\u590d\u5230\u672c\u6027\u3002\u52a8\u4f5c\u5bb9\u8c8c\u7b49\u4e00\u5207\u65b9\u9762\u90fd\u7b26\u5408\u793c\uff0c\u8fd9\u662f\u7f8e\u5fb7\u7684\u6700\u9ad8\u8868\u73b0\u3002\u4e3a\u6b7b\u8005\u54ed\u5f97\u60b2\u54c0\uff0c\u4e0d\u662f\u505a\u7ed9\u6d3b\u4eba\u770b\u7684\u3002\u9075\u5faa\u9053\u5fb7\u800c\u4e0d\u8fdd\u80cc\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u6765\u6c42\u5b98\u505a\u7684\u3002\u8a00\u8bed\u5fc5\u6c42\u4fe1\u5b9e\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u6765\u4fee\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u54c1\u884c\u7684\u3002\u541b\u5b50\u9075\u5faa\u5929\u7136\u7684\u9053\u7406\u53bb\u505a\uff0c\u4ee5\u6b64\u7b49\u5f85\u547d\u8fd0\u7684\u5b89\u6392\u7f62\u4e86\u3002\u201d \uff08\u4e09\u5341\u56db\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8bf4\u5927\u4eba\uff0c\u5219\u85d0\u4e4b\uff0c\u52ff\u89c6\u5176\u5dcd\u5dcd\u7136\u3002\u5802\u9ad8\u6570\u4ede\uff0c\u69b1\u9898\u6570\u5c3a\u2460\uff0c\u6211\u5f97\u5fd7\uff0c\u5f17\u4e3a\u4e5f\u3002\u98df\u524d\u65b9\u4e08\uff0c\u4f8d\u59be\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u6211\u5f97\u5fd7\uff0c\u5f17\u4e3a\u4e5f\u3002\u822c\u4e50\u996e\u9152\uff0c\u9a71\u9a8b\u7530\u730e\uff0c\u540e\u8f66\u5343\u4e58\uff0c\u6211\u5f97\u5fd7\uff0c\u5f17\u4e3a\u4e5f\u3002\u5728\u5f7c\u8005\uff0c\u7686\u6211\u6240\u4e0d\u4e3a\u4e5f\uff1b\u5728\u6211\u8005\uff0c\u7686\u53e4\u4e4b\u5236\u4e5f\uff0c\u543e\u4f55\u754f\u5f7c\u54c9\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5411\u6743\u8d35\u8fdb\u8a00\uff0c\u8981\u85d0\u89c6\u4ed6\uff0c\u4e0d\u8981\u770b\u4ed6\u90a3\u526f\u9ad8\u9ad8\u5728\u4e0a\u7684\u6837\u5b50\u3002\u6bbf\u5802\u51e0\u4e08\u9ad8\uff0c\u5c4b\u6a90\u51e0\u5c3a\u5bbd\uff0c\u6211\u8981\u5f97\u5fd7\u4e86\uff0c\u5c31\u4e0d\u8fd9\u4e48\u5e72\u3002\u9762\u524d\u6446\u6ee1\u7f8e\u5473\u4f73\u80b4\uff0c\u4f8d\u59be\u6709\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u6211\u8981\u5f97\u5fd7\u4e86\uff0c\u5c31\u4e0d\u8fd9\u4e48\u5e72\u3002\u996e\u9152\u4f5c\u4e50\uff0c\u9a70\u9a8b\u6253\u730e\uff0c\u8ba9\u6210\u5343\u8f86\u8f66\u5b50\u8ddf\u968f\u7740\uff0c\u6211\u8981\u5f97\u5fd7\u4e86\uff0c\u5c31\u4e0d\u8fd9\u4e48\u5e72\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u90fd\u662f\u6211\u6240\u4e0d\u613f\u5e72\u7684\uff1b\u6211\u6240\u613f\u5e72\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u7b26\u5408\u53e4\u4ee3\u5236\u5ea6\u7684\uff0c\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u6015\u4ed6\u4eec\u5462\uff1f\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u69b1\uff08cu\u012b\uff09\u9898\uff1a\u5c4b\u6a90\u4e0b\u7684\u693d\u5b50\u5934\uff0c\u8fd9\u91cc\u501f\u6307\u5c4b\u6a90\u3002 \uff08\u4e09\u5341\u4e94\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u517b\u5fc3\u83ab\u5584\u4e8e\u5be1\u6b32\u3002\u5176\u4e3a\u4eba\u4e5f\u5be1\u6b32\uff0c\u867d\u6709\u4e0d\u5b58\u7109\u8005\uff0c\u5be1\u77e3\uff1b\u5176\u4e3a\u4eba\u4e5f\u591a\u6b32\uff0c\u867d\u6709\u5b58\u7109\u8005\uff0c\u5be1\u77e3\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4fee\u517b\u5584\u5fc3\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6ca1\u6709\u6bd4\u51cf\u5c11\u6c42\u5229\u7684\u6b32\u671b\u66f4\u597d\u7684\u4e86\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u6c42\u5229\u7684\u6b32\u671b\u5c11\uff0c\u90a3\u4e48\u5373\u4f7f\u5584\u5fc3\u6709\u4e9b\u4e27\u5931\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u5c11\u7684\uff1b\u4e00\u4e2a\u4eba\u6c42\u5229\u7684\u6b32\u671b\u591a\uff0c\u90a3\u4e48\u5373\u4f7f\u5584\u5fc3\u6709\u6240\u4fdd\u5b58\uff0c\u4e5f\u4e00\u5b9a\u662f\u5f88\u5c11\u7684\u3002\u201d \uff08\u4e09\u5341\u516d\uff09\u66fe\u6673\u55dc\u7f8a\u67a3\u2460\uff0c\u800c\u66fe\u5b50\u4e0d\u5fcd\u98df\u7f8a\u67a3\u3002\u516c\u5b59\u4e11\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u810d\u7099\u4e0e\u7f8a\u67a3\u5b70\u7f8e\uff1f\u201d \u66fe\u6673\u7231\u5403\u7f8a\u67a3\uff0c\uff08\u6b7b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\uff09\u66fe\u5b50\u5c31\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5403\u7f8a\u67a3\u3002\u516c\u5b59\u4e11\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u70e4\u8089\u4e0e\u7f8a\u67a3\uff0c\u54ea\u6837\u5473\u9053\u597d\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u810d\u7099\u54c9\uff01\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u7136\u662f\u70e4\u8089\uff01\u201d\u516c\u5b59\u4e11\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u66fe\u5b50\u4f55\u4e3a\u98df\u810d\u7099\u800c\u4e0d\u98df\u7f8a\u67a3\uff1f\u201d \u516c\u5b59\u4e11\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u90a3\u4e48\u66fe\u5b50\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5403\u70e4\u8089\u800c\u4e0d\u5403\u7f8a\u67a3\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u810d\u7099\u6240\u540c\u4e5f\uff0c\u7f8a\u67a3\u6240\u72ec\u4e5f\u3002\u8bb3\u540d\u4e0d\u8bb3\u59d3\uff0c\u59d3\u6240\u540c\u4e5f\uff0c\u540d\u6240\u72ec\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u70e4\u8089\u662f\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u7231\u5403\u7684\uff0c\u800c\u5403\u7f8a\u67a3\u662f\uff08\u66fe\u6673\uff09\u72ec\u6709\u7684\u55dc\u597d\u3002\uff08\u56e0\u6b64\u66fe\u5b50\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5403\u3002\uff09\uff08\u5982\u540c\u907f\u8bb3\uff09\u53ea\u907f\u540d\u4e0d\u907f\u59d3\uff0c\u56e0\u4e3a\u59d3\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u5171\u7528\u7684\uff0c\u800c\u540d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u72ec\u6709\u7684\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u7f8a\u67a3\uff1a\u5373\u9ed1\u67a3\uff0c\u56e0\u5f62\u72b6\u8272\u6cfd\u4f3c\u7f8a\u5c4e\uff0c\u6545\u79f0\u7f8a\u67a3\u3002 \uff08\u4e09\u5341\u4e03\uff09\u4e07\u7ae0\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u5728\u9648\u66f0\uff1a\u2018\u76cd\u5f52\u4e4e\u6765\uff01\u543e\u515a\u4e4b\u5c0f\u5b50\u72c2\u7b80\uff0c\u8fdb\u53d6\uff0c\u4e0d\u5fd8\u5176\u521d\u3002\u2019\u5b54\u5b50\u5728\u9648\uff0c\u4f55\u601d\u9c81\u4e4b\u72c2\u58eb\uff1f\u201d \u4e07\u7ae0\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u5728\u9648\u56fd\u8bf4\uff1a\u2018\u4f55\u4e0d\u56de\uff08\u9c81\u56fd\uff09\u53bb\u554a\uff01\u6211\u4e61\u91cc\u7684\u5e74\u8f7b\u5f1f\u5b50\u5fd7\u5927\u800c\u72c2\u653e\uff0c\u60f3\u8fdb\u53d6\u800c\u4e0d\u6539\u65e7\u4e60\u3002\u2019\u5b54\u5b50\u5728\u9648\u56fd\u65f6\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u60e6\u5ff5\u9c81\u56fd\u90a3\u4e9b\u72c2\u653e\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u5462\uff1f\u201d\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u2018\u4e0d\u5f97\u4e2d\u9053\u800c\u4e0e\u4e4b\uff0c\u5fc5\u4e5f\u72c2\u72f7\u4e4e\uff01\u72c2\u8005\u8fdb\u53d6\uff0c\u72f7\u8005\u6709\u6240\u4e0d\u4e3a\u4e5f\u2019\u3002\u5b54\u5b50\u5c82\u4e0d\u6b32\u4e2d\u9053\u54c9\uff1f\u4e0d\u53ef\u5fc5\u5f97\uff0c\u6545\u601d\u5176\u6b21\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u8bf4\u8fc7\uff0c\u2018\u627e\u4e0d\u5230\u8a00\u884c\u5408\u4e4e\u4e2d\u5eb8\u7684\u4eba\u4ea4\u5f80\uff0c\u5fc5\u5b9a\u53ea\u80fd\u540c\u72c2\u8005\u548c\u72f7\u8005\u4ea4\u5f80\u4e86\u3002\u72c2\u8005\u4e00\u5473\u8fdb\u53d6\uff0c\u72f7\u8005\uff08\u9047\u4e8b\uff09\u62d8\u8c28\u3001\u9000\u7f29\u2019\u3002\u5b54\u5b50\u96be\u9053\u4e0d\u60f3\u7ed3\u4ea4\u5408\u4e4e\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u7684\u4eba\u5417\uff1f\uff08\u53ea\u662f\uff09\u4e0d\u80fd\u4e00\u5b9a\u7ed3\u4ea4\u5230\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u7ed3\u4ea4\u6b21\u4e00\u7b49\u7684\u4eba\u3002\u201d\u201c\u6562\u95ee\u4f55\u5982\u65af\u53ef\u8c13\u72c2\u77e3\uff1f\u201d \uff08\u4e07\u7ae0\u95ee\uff1a\uff09\u201c\u8bf7\u95ee\u600e\u6837\u7684\u4eba\u80fd\u79f0\u4f5c\u72c2\u653e\u7684\u4eba\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u7434\u5f20\u3001\u66fe\u6673\u3001\u7267\u76ae\u8005\u2460\uff0c\u5b54\u5b50\u4e4b\u6240\u8c13\u72c2\u77e3\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u50cf\u7434\u5f20\u3001\u66fe\u6673\u3001\u7267\u76ae\uff0c\u5c31\u662f\u5b54\u5b50\u6240\u8bf4\u7684\u72c2\u653e\u7684\u4eba\u3002\u201d\u201c\u4f55\u4ee5\u8c13\u4e4b\u72c2\u4e5f\uff1f\u201d\uff08\u4e07\u7ae0\u95ee\uff1a\uff09\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bf4\u4ed6\u4eec\u72c2\u653e\u5462\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u5fd7\u5610\u5610\u7136\u2461\uff0c\u66f0\u2018\u53e4\u4e4b\u4eba\uff0c\u53e4\u4e4b\u4eba\u2019\u3002\u5937\u8003\u5176\u884c\uff0c\u800c\u4e0d\u63a9\u7109\u8005\u4e5f\u3002\u72c2\u8005\u53c8\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u6b32\u5f97\u4e0d\u5c51\u4e0d\u6d01\u4e4b\u58eb\u800c\u4e0e\u4e4b\uff0c\u662f\u7367\u4e5f\u2462\uff0c\u662f\u53c8\u5176\u6b21\u4e5f\u3002\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u8fc7\u6211\u95e8\u800c\u4e0d\u5165\u6211\u5ba4\uff0c\u6211\u4e0d\u61be\u7109\u8005\uff0c\u5176\u60df\u4e61\u539f\u4e4e\u2463\uff01\u4e61\u539f\uff0c\u5fb7\u4e4b\u8d3c\u4e5f\u3002\u2019\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u5fd7\u5411\u8fdc\u5927\u3001\u53e3\u6c14\u4e0d\u51e1\uff0c\u5f00\u53e3\u4fbf\u8bf4\u2018\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\uff0c\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u2019\u3002\u8003\u5bdf\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u5374\uff08\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u8a00\u8bba\uff09\u4e0d\u5168\u543b\u5408\u3002\uff08\u5982\u679c\u8fd9\u6837\u7684\uff09\u72c2\u8005\u4e5f\u7ed3\u4ea4\u4e0d\u5230\uff0c\u5c31\u60f3\u627e\u5230\u4e0d\u5c51\u4e8e\u5e72\u80ae\u810f\u4e8b\u7684\u4eba\u540c\u4ed6\u7ed3\u4ea4\uff0c\u8fd9\u79cd\u4eba\u5c31\u662f\u72f7\u8005\uff0c\u8fd9\u662f\u53c8\u6b21\u4e00\u7b49\u7684\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u2018\u8def\u8fc7\u6211\u95e8\u53e3\u800c\u4e0d\u8fdb\u6211\u5c4b\u5b50\uff0c\u6211\u4e0d\u611f\u5230\u9057\u61be\u7684\uff0c\u5927\u6982\u53ea\u6709\u4e61\u539f\u5427\uff01\u4e61\u539f\u662f\u6215\u5bb3\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\u3002\u2019\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u5982\u65af\u53ef\u8c13\u4e4b\u4e61\u539f\u77e3\uff1f\u201d \u4e07\u7ae0\u95ee\uff1a\u201c\u600e\u6837\u7684\u4eba\u80fd\u79f0\u4ed6\u4e3a\u4e61\u539f\u5462\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u2018\u4f55\u4ee5\u662f\u5610\u5610\u4e5f\uff1f\u8a00\u4e0d\u987e\u884c\uff0c\u884c\u4e0d\u987e\u8a00\uff0c\u5219\u66f0\u201c\u53e4\u4e4b\u4eba\uff0c\u53e4\u4e4b\u4eba\u201d\u3002\u2019\u2018\u884c\u4f55\u4e3a\u8e3d\u8e3d\u51c9\u51c9\u2464\uff1f\u751f\u65af\u4e16\u4e5f\uff0c\u4e3a\u65af\u4e16\u4e5f\uff0c\u5584\u65af\u53ef\u77e3\u3002\u2019\u9609\u7136\u5a9a\u4e8e\u4e16\u4e5f\u8005\uff0c\u662f\u4e61\u539f\u4e5f\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u4e61\u539f\u6307\u8d23\u72c2\u8005\u8bf4\uff1a\uff09\u2018\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5fd7\u5411\u3001\u53e3\u6c14\u90a3\u4e48\u5927\uff1f\u8bf4\u7684\u4e0d\u987e\u505a\u7684\uff0c\u505a\u7684\u4e0d\u987e\u8bf4\u7684\uff0c\u5374\u8fd8\u8bf4\u4ec0\u4e48\u201c\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\uff0c\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u201d\u3002\u2019\uff08\u53c8\u6279\u8bc4\u72f7\u8005\u8bf4\uff1a\uff09\u2018\u505a\u4e8b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90a3\u6837\u5b64\u5b64\u5355\u5355\uff1f\u751f\u5728\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\uff0c\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u505a\u4e8b\uff0c\u53ea\u8981\u4eba\u5bb6\u8ba4\u4e3a\u597d\u5c31\u884c\u4e86\u3002\u2019\u50cf\u5ba6\u5b98\u90a3\u6837\u5728\u4e16\u4e0a\u732e\u5a9a\u9080\u5ba0\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u4e61\u539f\u3002\u201d\u4e07\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e00\u4e61\u7686\u79f0\u539f\u4eba\u7109\uff0c\u65e0\u6240\u5f80\u800c\u4e0d\u4e3a\u539f\u4eba\uff0c\u5b54\u5b50\u4ee5\u4e3a\u5fb7\u4e4b\u8d3c\uff0c\u4f55\u54c9\uff1f\u201d \u4e07\u7ae0\u95ee\uff1a\u201c\u4e00\u4e61\u7684\u4eba\u90fd\u79f0\u4ed6\u662f\u5fe0\u539a\u4eba\uff0c\u6240\u5230\u4e4b\u5904\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u662f\u4e2a\u5fe0\u539a\u4eba\uff0c\u5b54\u5b50\u5374\u8ba4\u4e3a\uff08\u8fd9\u79cd\u4eba\uff09\u6215\u5bb3\u9053\u5fb7\uff0c\u4ec0\u4e48\u9053\u7406\u5462\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u975e\u4e4b\u65e0\u4e3e\u4e5f\uff0c\u523a\u4e4b\u65e0\u523a\u4e5f\uff0c\u540c\u4e4e\u6d41\u4fd7\uff0c\u5408\u4e4e\u6c61\u4e16\uff0c\u5c45\u4e4b\u4f3c\u5fe0\u4fe1\uff0c\u884c\u4e4b\u4f3c\u5ec9\u6d01\uff0c\u4f17\u7686\u60a6\u4e4b\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\uff0c\u800c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u5165\u5c27\u821c\u4e4b\u9053\uff0c\u6545\u66f0\u2018\u5fb7\u4e4b\u8d3c\u2019\u4e5f\u3002\u5b54\u5b50\u66f0\uff0c\u6076\u4f3c\u800c\u975e\u8005\uff1a\u6076\u83a0\uff0c\u6050\u5176\u4e71\u82d7\u4e5f\uff1b\u6076\u4f5e\uff0c\u6050\u5176\u4e71\u4e49\u4e5f\uff1b\u6076\u5229\u53e3\uff0c\u6050\u5176\u4e71\u4fe1\u4e5f\uff1b\u6076\u90d1\u58f0\uff0c\u6050\u5176\u4e71\u4e50\u4e5f\uff1b\u6076\u7d2b\uff0c\u6050\u5176\u4e71\u6731\u4e5f\uff1b\u6076\u4e61\u539f\uff0c\u6050\u5176\u4e71\u5fb7\u4e5f\u3002\u541b\u5b50\u53cd\u7ecf\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u7ecf\u6b63\uff0c\u5219\u5eb6\u6c11\u5174\uff1b\u5eb6\u6c11\u5174\uff0c\u65af\u65e0\u90aa\u615d\u77e3\u3002\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u8fd9\u79cd\u4eba\uff0c\uff09\u8981\u6279\u8bc4\u4ed6\uff0c\u5374\u4e3e\u4e0d\u51fa\u5177\u4f53\u4e8b\u6765\uff1b\u8981\u6307\u8d23\u4ed6\uff0c\u5374\u53c8\u89c9\u5f97\u6ca1\u4ec0\u4e48\u80fd\u6307\u8d23\u7684\uff1b\u548c\u9893\u9761\u7684\u4e60\u4fd7\u3001\u6c61\u6d4a\u7684\u793e\u4f1a\u540c\u6d41\u5408\u6c61\uff0c\u5e73\u65f6\u4f3c\u4e4e\u5fe0\u539a\u8001\u5b9e\uff0c\u884c\u4e3a\u4f3c\u4e4e\u5f88\u5ec9\u6d01\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u559c\u6b22\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u81ea\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u662f\u5374\u4e0d\u80fd\u540c\u4ed6\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\u5c27\u821c\u4e4b\u9053\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u662f\u2018\u6215\u5bb3\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\u2019\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\u8fc7\uff0c\u8981\u618e\u6076\u4f3c\u662f\u800c\u975e\u7684\u4e1c\u897f\uff1a\u618e\u6076\u83a0\u8349\uff0c\u662f\u6015\u5b83\u6dc6\u4e71\u79be\u82d7\uff1b\u618e\u6076\u6b6a\u624d\uff0c\u662f\u6015\u5b83\u6dc6\u4e71\u4e86\u4e49\uff1b\u618e\u6076\u80fd\u8bf4\u4f1a\u9053\uff0c\u662f\u6015\u5b83\u6dc6\u4e71\u4fe1\u5b9e\uff1b\u618e\u6076\u90d1\u56fd\u97f3\u4e50\uff0c\u662f\u6015\u5b83\u6dc6\u4e71\u96c5\u4e50\uff1b\u618e\u6076\u7d2b\u8272\uff0c\u662f\u6015\u5b83\u6dc6\u4e71\u4e86\u5927\u7ea2\u8272\uff1b\u618e\u6076\u4e61\u539f\uff0c\u662f\u6015\u4ed6\u6dc6\u4e71\u4e86\u9053\u5fb7\u3002\u541b\u5b50\u662f\u8981\u56de\u590d\u5230\u6b63\u9053\u7f62\u4e86\u3002\u6b63\u9053\u7684\u5f62\u8c61\u6811\u7aef\u6b63\u4e86\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u594b\u53d1\u632f\u4f5c\uff1b\u767e\u59d3\u594b\u53d1\u632f\u4f5c\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u90aa\u6076\u4e86\u3002\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u7434\u5f20\u3001\u7267\u76ae\uff1a\u90fd\u662f\u4eba\u540d\uff0c\u8eab\u4e16\u4e0d\u8be6\uff1b\u6709\u4eba\u8bf4\u662f\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u3002\u2461\u5610\u5610\uff08xi\u0101o xi\u0101o\uff09\uff1a\u5fd7\u5411\u8fdc\u5927\u3001\u53e3\u6c14\u4e0d\u51e1\u3002\u2462\u7367\uff1a\u540c\u201c\u72f7\u201d\u3002\u2463\u4e61\u539f\uff1a\u6307\u770b\u8d77\u6765\u606d\u8c28\u5fe0\u539a\uff0c\u5b9e\u8d28\u4e0a\u5374\u6ca1\u6709\u662f\u975e\u539f\u5219\uff0c\u82df\u540c\u4e16\u4fd7\uff0c\u53ea\u56fe\u535a\u53d6\u597d\u540d\u58f0\u7684\u4eba\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u73b0\u5728\u6240\u8bf4\u7684\u597d\u597d\u5148\u751f\u3002\u2464\u8e3d\uff08j\u01d4\uff09\u8e3d\u51c9\u51c9\uff1a\u5b64\u5355\u51b7\u6e05\u7684\u6837\u5b50\u3002 \uff08\u4e09\u5341\u516b\uff09\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u7531\u5c27\u3001\u821c\u81f3\u4e8e\u6c64\uff0c\u4e94\u767e\u6709\u4f59\u5c81\uff0c\u82e5\u79b9\u3001\u768b\u9676\uff0c\u5219\u89c1\u800c\u77e5\u4e4b\uff1b\u82e5\u6c64\uff0c\u5219\u95fb\u800c\u77e5\u4e4b\u3002\u7531\u6c64\u81f3\u4e8e\u6587\u738b\uff0c\u4e94\u767e\u6709\u4f59\u5c81\uff0c\u82e5\u4f0a\u5c39\u3001\u83b1\u6731\u2460\uff0c\u5219\u89c1\u800c\u77e5\u4e4b\uff1b\u82e5\u6587\u738b\uff0c\u5219\u95fb\u800c\u77e5\u4e4b\u3002\u7531\u6587\u738b\u81f3\u4e8e\u5b54\u5b50\uff0c\u4e94\u767e\u6709\u4f59\u5c81\uff0c\u82e5\u592a\u516c\u671b\u3001\u6563\u5b9c\u751f\u2461\uff0c\u5219\u89c1\u800c\u77e5\u4e4b\uff1b\u82e5\u5b54\u5b50\uff0c\u5219\u95fb\u800c\u77e5\u4e4b\u3002\u7531\u5b54\u5b50\u800c\u6765\u81f3\u4e8e\u4eca\uff0c\u767e\u6709\u4f59\u5c81\uff0c\u53bb\u5723\u4eba\u4e4b\u4e16\u82e5\u6b64\u5176\u672a\u8fdc\u4e5f\uff0c\u8fd1\u5723\u4eba\u4e4b\u5c45\u82e5\u6b64\u5176\u751a\u4e5f\uff0c\u7136\u800c\u65e0\u6709\u4e4e\u5c14\uff0c\u5219\u4ea6\u65e0\u6709\u4e4e\u5c14\uff01\u201d \u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u5c27\u3001\u821c\u5230\u5546\u6c64\uff0c\u6709\u4e94\u767e\u591a\u5e74\uff0c\u50cf\u79b9\u548c\u768b\u9676\uff0c\u662f\u4eb2\u773c\u89c1\u5230\u8fc7\u800c\u77e5\u9053\u5c27\u3001\u821c\u7684\uff1b\u81f3\u4e8e\u5546\u6c64\uff0c\u5219\u662f\u542c\u4e86\u4f20\u8bf4\u624d\u77e5\u9053\u7684\u3002\u4ece\u5546\u6c64\u5230\u6587\u738b\uff0c\u6709\u4e94\u767e\u591a\u5e74\uff0c\u50cf\u4f0a\u5c39\u548c\u83b1\u6731\uff0c\u662f\u4eb2\u773c\u89c1\u8fc7\u800c\u77e5\u9053\u5546\u6c64\u7684\uff1b\u81f3\u4e8e\u6587\u738b\uff0c\u5219\u662f\u542c\u4e86\u4f20\u8bf4\u624d\u77e5\u9053\u7684\u3002\u4ece\u6587\u738b\u5230\u5b54\u5b50\uff0c\u53c8\u6709\u4e94\u767e\u591a\u5e74\uff0c\u50cf\u592a\u516c\u671b\u548c\u6563\u5b9c\u751f\uff0c\u662f\u4eb2\u773c\u89c1\u8fc7\u800c\u77e5\u9053\u6587\u738b\u7684\uff1b\u81f3\u4e8e\u5b54\u5b50\uff0c\u5219\u662f\u542c\u4e86\u4f20\u8bf4\u624d\u77e5\u9053\u7684\u3002\u4ece\u5b54\u5b50\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u6709\u4e00\u767e\u591a\u5e74\uff0c\u79bb\u5723\u4eba\u7684\u65f6\u4ee3\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u4e0d\u8fdc\uff0c\u79bb\u5723\u4eba\u7684\u5bb6\u4e61\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u8fd1\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u6761\u4ef6\u4e0b\u8fd8\u6ca1\u6709\u7ee7\u627f\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u4e5f\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u7ee7\u627f\u7684\u4eba\u4e86\uff01\u201d [\u6ce8\u91ca] \u2460\u83b1\u6731\uff1a\u4f20\u8bf4\u662f\u5546\u6c64\u7684\u8d24\u81e3\uff0c\u4e00\u8bf4\u5c31\u662f\u4ef2\u867a\uff08hu\u00ec\uff09\uff0c\u5546\u6c64\u7684\u76f8\u3002\u2461\u592a\u516c\u671b\uff1a\u5373\u5415\u5c1a\uff0c\u89c1\u672c\u4e66\u300a\u79bb\u5a04\u4e0a\u300b\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0\u6ce8\u3002\u6563\u5b9c\u751f\uff1a\u59d3\u6563\u5b9c\uff0c\u540d\u751f\uff0c\u5468\u6587\u738b\u7684\u8d24\u81e3

战国时期·孟子《孟子·尽心下》白话释义:

孟子说:“梁惠王真不仁啊!仁人把给予他所爱的人的恩德推及到他所不爱的人,不仁者把带给他所不爱的人的祸害推及到他所爱的人。”

公孙丑问道:“为什么这么说呢?”

(孟子说:)“梁惠王因为土地的缘故,糟蹋百姓的生命驱使他们去打仗,大败后准备再打,担心不能取胜,所以又驱使他所爱的子弟去为他送死,这就叫把带给他所不爱的人的祸害推及到他所爱的人。”

原文:

孟子曰:“不仁哉梁惠王也!仁者以其所爱及其所不爱,不仁者以其所不爱及其所爱。”

公孙丑问曰:“何谓也?”

“梁惠王以土地之故,糜烂其民而战之,大败,将复之,恐不能胜,故驱其所爱子弟以殉之,是之谓以其所不爱及其所爱也。”

扩展资料

写作背景:

孟子的出生距孔子之死(前479)大约百年左右。关于他的身世,流传下来的已很少,《韩诗外传》载有他母亲“断织”的故事,《列女传》载有他母亲“三迁”和“去齐”等故事,可见他得力于母亲的教育不少。据《列女传》和赵岐《孟子题辞》说,孟子曾受教于孔子的孙子子思。

但从年代推算,似乎不可信。《史记.孟子荀卿列传》说他“受业子思之门人”,这倒是有可能的。无论是受业于子思也罢,子思门人也罢,孟子的学说都受到孔子思想的影响。所以,荀子把子思和孟子列为一派,这就是后世所称儒家中的思孟学派。

和孔子一样,孟子也曾带领学生游历魏、齐、宋、鲁、滕、薛等国,并一度担任过齐宣王的客卿。

由于他的政治主张也与孔子的一样不被重用,所以便回到家乡聚徒讲学,与学生万章等人著书立说,“序《诗》《书》,述仲尼之意,作《孟子》七篇。”(《史记.孟子荀卿列传》)我们所见的《孟子》七篇,每篇分为上下,约三万五千字,一共二百六十章。

孟子名轲,字子舆(待考,一说字子车或子居)(按:车,古文;舆,今字。车又音居,是故,子舆、子车、子居,皆孟子之字也)。

战国时期邹国人,鲁国庆父后裔。中国古代著名思想家、教育家,战国时期儒家代表人物。孟子及其门人著有《孟子》一书。孟子继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,对后世中国文化的影响全面而巨大,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”。



  • 瀛熷瓙 灏藉績涓 浠涔堟剰鎬
    绛旓細銆愯瘧鏂囥戝瓱瀛愯锛氣鍏呭垎杩愮敤蹇冪伒鎬濊冪殑浜猴紝鏄煡閬撲汉鐨勬湰鎬х殑浜恒傜煡閬撲汉鐨勬湰鎬э紝灏辩煡 閬撳ぉ鍛銆備繚鎸佸績鐏电殑鎬濊冿紝娑靛吇鏈э紝杩欏氨鏄寰呭ぉ鍛界殑鏂规硶銆傛棤璁虹煭鍛借繕鏄暱瀵块兘 涓蹇冧竴鎰忓湴淇韩浠ョ瓑寰呭ぉ鍛斤紝杩欏氨鏄畨韬珛鍛界殑鏂规硶銆傗
  • 瀛熷瓙 灏藉績涓嬬炕璇:浜虹殕鏈夋墍涓嶅繊鈥︹
    绛旓細缈昏瘧锛氬瓱瀛愯锛氣姣忎釜浜洪兘鏈夋滄偗浣撴仱鍒汉鐨勫績鎯呫傚厛鐜嬫湁鎬滄偗浣 鎭ゅ埆浜虹殑蹇冩儏锛屼簬鏄氨鏈変簡鎬滄偗浣撴仱鐧惧鐨勬斂娌讳富寮銆傜敤鎬滄偗浣撴仱鍒汉 鐨勫績锛屽幓鏂借鎬滄偗浣撴仱鐧惧鐨勬斂娌伙紝娌荤悊澶╀笅灏卞彲浠ュ儚鍦ㄦ墜鎺屽績 閲岄潰杩愯浆涓滆タ涓鏍峰鏄撲簡銆傚師鏂囷細鎵浠ヨ皳浜虹殕鏈変笉蹇嶄汉涔嬪績鑰咃紝浠婁汉涔嶈瀛哄瓙灏嗕汉浜庝簳锛岀殕鏈夋垫儠 鎭婚殣涔嬪績锛...
  • 瀛熷瓙灏藉績涓嬫枃瑷鏂囩炕璇
    绛旓細鎴樺浗鏃舵湡路瀛熷瓙銆瀛熷瓙路灏藉績涓銆嬬櫧璇濋噴涔夛細瀛熷瓙璇达細鈥滄鎯犵帇鐪熶笉浠佸晩锛佷粊浜烘妸缁欎簣浠栨墍鐖辩殑浜虹殑鎭╁痉鎺ㄥ強鍒颁粬鎵涓嶇埍鐨勪汉锛屼笉浠佽呮妸甯︾粰浠栨墍涓嶇埍鐨勪汉鐨勭ジ瀹虫帹鍙婂埌浠栨墍鐖辩殑浜恒傗濆叕瀛欎笐闂亾锛氣滀负浠涔堣繖涔堣鍛紵鈥濓紙瀛熷瓙璇达細锛夆滄鎯犵帇鍥犱负鍦熷湴鐨勭紭鏁咃紝绯熻箣鐧惧鐨勭敓鍛介┍浣夸粬浠幓鎵撲粭锛屽ぇ璐ュ悗鍑嗗鍐嶆墦...
  • 姣忔棩涓璇 | 19 |銆瀛熷瓙•灏藉績涓•姘戜负璐点
    绛旓細銆瀛熷瓙•灏藉績涓•姘戜负璐点嬪師鏂囷細瀛熷瓙鏇帮紟姘戜负璐碉紟绀剧ǚ娆′箣锛庡悰涓鸿交锛庢槸鏁呭緱涔庝笜姘戣屼负澶╁瓙锛庡緱涔庡ぉ瀛愪负璇镐警锛庡緱涔庤渚负澶уか锛庤渚嵄绀剧ǚ锛庡垯鍙樼疆锛庣壓鐗叉棦鎴愶紟绮㈢洓鏃㈡磥锛庣キ绁浠ユ椂锛庣劧鑰屾棻骞叉按婧紟鍒欏彉缃ぞ绋凤紟璇戞枃锛氬瓱瀛愰亾锛氣滀汉姘戞槸棣栧厛搴斿綋灏婇噸鐨勶紝鍥藉鏄浜屼綅瑕佸皧閲嶇殑锛岃嚦浜庣粺娌昏...
  • 浣夸汉涓嶄互閬,涓嶈兘琛屼簬濡诲瓙銆傘瀛熷瓙.灏藉績涓銆嬫庝箞缈昏瘧?
    绛旓細鍘熸枃锛氬瓱瀛愭洶锛氣滆韩涓嶈閬擄紝涓嶈浜庡瀛愶紱浣夸汉涓嶄互閬擄紝涓嶈兘琛屼簬濡诲瓙銆傗濊瘧鏂囷細瀛熷瓙璇达細鈥滆嚜宸变笉鎸夐亾琛屽姩锛岄亾鍦ㄤ粬濡诲瓙鍎垮コ韬笂涔熷疄琛屼笉浜锛涗笉鎸夐亾鍘讳娇鍞や汉锛岄偅灏辫繛濡诲瓙鍎垮コ涔熶娇鍞や笉浜嗐傗
  • 銆瀛熷瓙銆灏藉績涓:鍠勯亾
    绛旓細銆瀛熷瓙銆灏藉績涓 涓     銆愬師鏂囥    瀛熷瓙鏇帮細鈥滆渚箣瀹濅笁锛氬湡鍦般佷汉姘戙佹斂浜嬨傚疂鐝犵帀鑰咃紝娈僛1]蹇呭強韬傗    銆愭敞閲娿    [1]娈冿細鐏剧ジ銆佺ジ瀹炽    銆璇戞枃銆    瀛熷瓙璇达細鈥滆渚湁涓夌瀹濈墿锛氬湡鍦般佷汉姘戙佹斂浜...
  • 銆瀛熷瓙.灏藉績涓銆嬮夎嚜鍝噷?
    绛旓細璇戞枃锛氭暚鐖辫嚜宸辩殑闀胯緢锛岃繘鑰屼篃鏁埍鍒汉鐨勯暱杈堬紱鐖辨姎鑷繁鐨勫瀛愶紝杩涜屼篃鐖辨姎鍒汉鐨勫瀛愩傦紙杩欐牱锛夊ぉ涓嬪氨鍙互鍦ㄦ帉蹇冧腑闅忔剰杞姩锛堣缁熶竴瀹冨氨寰堝鏄撲簡锛夈傘婅瘲缁忋嬩笂璇达細鈥樺厛缁欏瀛愬仛姒滄牱锛屽啀缁欏厔寮熷ソ褰卞搷锛屽嚟杩欐不瀹跺拰瀹夐偊銆傗欐槸璇磋鎶婅繖鏍风殑鐢ㄥ績鎺ㄥ箍鍒板悇涓柟闈㈢舰浜嗐傛墍浠ワ紝濡傛灉骞挎柦鎭╁痉灏辫冻浠ュ畨鎶氬ぉ涓嬶紝涓...
  • 鈥滃吇蹇冭帿鍠勪簬瀵℃;鍏朵负浜轰篃瀵℃,铏芥湁涓嶅瓨鐒夎,瀵$煟;鍏朵负浜轰篃澶氭,铏芥湁...
    绛旓細鍑哄锛氬嚭鑷垬鍥戒腑鏈熷瓱瀛愩佸叾寮熷瓙鍙婂叾鍐嶄紶寮熷瓙鎵浣滅殑銆瀛熷瓙路灏藉績涓銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細1銆佸瓱瀛愭洶锛氣滆█杩戣屾寚杩滆咃紝鍠勮█涔燂紱瀹堢害鑰屾柦鍗氳咃紝鍠勯亾涔熴傚悰瀛愪箣瑷涔燂紝涓嶄笅甯﹁岄亾瀛樼剦锛涘悰瀛愪箣瀹堬紝淇叾韬屽ぉ涓嬪钩銆備汉鐥呰垗鍏剁敯鑰岃姼浜轰箣鐢帮紝鎵姹備簬浜鸿呴噸锛岃屾墍浠ヨ嚜浠昏呰交銆傗璇戞枃锛氬瓱瀛愯锛氣滆█璇祬杩戣...
  • 瀛熷瓙 灏藉績涓嬬炕璇:瀛斿瓙鏇扳滆繃鎴戦棬鈥︹︹
    绛旓細鈥滆繃鎴戦棬鑰屼笉鍏ユ垜瀹わ紝鎴戜笉鎲剧剦鑰咃紝鍏舵儫涔℃効涔庛傗濇嫓璁挎垜鑰屾病鏈夊埌鎴戠殑瀹堕噷鐨勪汉锛岃繖鏍风殑浜烘垜涓嶉仐鎲剧殑锛屽彧鏈変埂鎰夸竴涓汉浜嗐傦紙鍥犱负涔℃効鍝佽涓嶅ソ锛
  • 鈥瀛熷瓙鏇: 灏戒俊涔,鍒欎笉濡傛棤涔︺傗濈殑鍏ㄦ枃鍜屽鍙缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細缈昏瘧锛瀛熷瓙璇达細鈥滃畬鍏ㄧ浉淇°婂皻涔︺嬨傞偅涔堣繕涓嶅娌℃湁銆婂皻涔︺嬨傛垜瀵逛簬銆婃鎴愩嬶紝鍙彇淇′簩涓夊唽灏辩舰浜嗐備粊鑰呭湪澶╀笅鏄棤鏁岀殑锛屽嚟鍊熸渶浠佹厛鐨勪汉锛堝懆姝︾帇锛夊幓璁ㄤ紣鏈涓嶄粊鎱堢殑浜猴紙鍟嗙海鐜嬶級锛屾庝箞浼氳娴佹紓鏉靛憿锛熲濆嚭澶: 鍑鸿嚜銆婂瓱瀛.灏藉績涓銆嬮噴涔: 鐪嬩功鏃跺簲璇ュ姞浠ュ垎鏋愶紝涓嶈鐩茬洰鍦拌糠淇′功鏈紝涓嶈瀹屽叏鐩镐俊瀹冿紝...
  • 扩展阅读:文言文翻译器转换 ... 孟子尽天下原文及翻译 ... 文言文现代文互翻译器 ... 尽心章句上原文及翻译 ... 孟子尽心上全文及译文 ... 《孟子 尽心上》原文 ... 文言文在线翻译入口 ... 孟子尽心下原文和翻译 ... 孟子全文诵读在线视频 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网