到底是鲁滨逊还是鲁滨孙 到底是鲁滨逊还是鲁滨孙
\u5230\u5e95\u662f\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u8fd8\u662f\u9c81\u6ee8\u5b59\u6f02\u6d41\u8bb0\u53ef\u4ee5\u53eb\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53eb\u300a\u9c81\u6ee8\u5b59\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\uff0c\u4e24\u8005\u90fd\u662f\u5bf9\u4e8e\u7b1b\u798f\u5c0f\u8bf4\u300aRobinson Crusoe\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u91c7\u7528\u7684\u662f\u97f3\u8bd1\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u201c\u5b59\u201d\u4e0e\u201c\u900a\u201d\u90fd\u662f\u97f3\u8bd1\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u539f\u8457\u6307\u4ee3\u7684\u4eba\u7269\u540d\u5b57\u3002
\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\u662f18\u4e16\u7eaa\u82f1\u56fd\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u7b1b\u798f\u7684\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u6545\u4e8b\u8bf4\u4e3b\u4eba\u516c\u9c81\u6ee8\u900a\u51fa\u6d77\u7ecf\u5546\uff0c\u4e2d\u9014\u9047\u9669\uff0c\u6d41\u843d\u4e8e\u65e0\u540d\u8352\u5c9b\u3002\u4ed6\u5b64\u8eab\u594b\u6597\uff0c\u521b\u9020\u4e86\u751f\u5b58\u6761\u4ef6\uff0c\u4e0e\u4ed6\u6551\u8d77\u7684\u4ec6\u4eba\u661f\u671f\u4e94\u4e3a\u751f\u5b58\u800c\u52aa\u529b\u62fc\u640f\u3002
\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\u662f\u7b1b\u798f\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u5b83\u7684\u4ef7\u503c\u9996\u5148\u5728\u4e8e\u6210\u529f\u5730\u5851\u9020\u4e86\u9c81\u6ee8\u900a\u8fd9\u4e2a\u5d2d\u65b0\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u3002\u4ed6\u662f\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u6587\u5b66\u4e2d\u6700\u65e9\u7684\u6b63\u9762\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ee5\u5176\u575a\u5f3a\u7684\u610f\u5fd7\u3001\u79ef\u6781\u7684\u8fdb\u53d6\u7cbe\u795e\u538b\u5012\u4e86\u56e0\u5faa\u5b88\u65e7\u3001\u59d4\u9761\u4e0d\u632f\u7684\u8d35\u65cf\u4eba\u7269\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u662f\u7b1b\u798f\u53d7\u5f53\u65f6\u4e00\u4e2a\u771f\u5b9e\u6545\u4e8b\u7684\u542f\u53d1\u800c\u521b\u4f5c\u7684\u30021704\u5e749\u6708\uff0c\u4e00\u540d\u53eb\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u00b7\u585e\u5c14\u67ef\u514b\u7684\u82cf\u683c\u5170\u6c34\u624b\u4e0e\u8239\u957f\u53d1\u751f\u4e89\u5435\uff0c\u88ab\u8239\u957f\u9057\u5f03\u5728\u5927\u897f\u6d0b\u4e2d\uff0c\u5728\u8352\u5c9b\u4e0a\u751f\u6d3b4\u5e744\u4e2a\u6708\u4e4b\u540e\uff0c\u88ab\u4f0d\u5179\u00b7\u7f57\u6770\u65af\u8239\u957f\u6240\u6551\u3002
\u7b1b\u798f\u4fbf\u4ee5\u585e\u5c14\u67ef\u514b\u7684\u4f20\u5947\u6545\u4e8b\u4e3a\u84dd\u672c\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u591a\u5e74\u6765\u7684\u6d77\u4e0a\u7ecf\u5386\u548c\u4f53\u9a8c\u503e\u6ce8\u5728\u4eba\u7269\u8eab\u4e0a\uff0c\u5e76\u5145\u5206\u8fd0\u7528\u81ea\u5df1\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u8fdb\u884c\u6587\u5b66\u52a0\u5de5\uff0c\u4f7f\u201c\u9c81\u5bbe\u900a\u201d\u4e0d\u4ec5\u6210\u4e3a\u5f53\u65f6\u4e2d\u5c0f\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u800c\u4e14\u6210\u4e3a\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u4e2d\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7406\u60f3\u5316\u7684\u65b0\u5174\u8d44\u4ea7\u8005\u3002
\u8be5\u5c0f\u8bf4\u53d1\u8868\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u88ab\u8bd1\u6210\u591a\u79cd\u6587\u5b57\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u4e8e\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u5e76\u88ab\u591a\u6b21\u6539\u7f16\u4e3a\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u5267\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u9c81\u6ee8\u900a\u00b7\u514b\u9c81\u7d22(Robinson Crusoe,\u53c8\u8bd1\u4f5c\u9c81\u6ee8\u5b59\u00b7\u514b\u9c81\u7d22),
\u5c31\u662f\u6839\u636e\u8bfb\u97f3\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\u9c81\u6ee8\u900a\u00b7\u514b\u9c81\u7d22\uff08Robinson Crusoe\uff0c\u53c8\u8bd1\u4f5c\u9c81\u6ee8\u5b59\u00b7\u514b\u9c81\u7d22\uff09\uff0c\u662f\u6b27\u6d32\u7684\u201c\u5c0f\u8bf4\u4e4b\u7236\u201d\u4e39\u5c3c\u5c14\u00b7\u7b1b\u798f\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\uff081718\u5e74\uff09\u4e2d\u7684\u53d9\u8ff0\u8005\u548c\u4e3b\u4eba\u516c\u3002\u4eca\u5929\u672c\u4e66\u6210\u4e3a\u4e00\u672c\u9002\u5408\u513f\u7ae5\u9605\u8bfb\u7684\u7ecf\u5178\u63a2\u9669\u5c0f\u8bf4\u3002\u6700\u521d\u8be5\u5c0f\u8bf4\u662f\u4e3a\u6210\u5e74\u4eba\u800c\u5199\uff0c\u867d\u7136\u8131\u79bb\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u521d\u8877\uff0c\u4f46\u5374\u4e3a\u5c0f\u8bf4\u7684\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u5927\u7684\u8d21\u732e\u3002
\u9c81\u5bbe\u900a\u00b7\u514b\u9c81\u7d22\u4e58\u8239\u79bb\u5bb6\u51fa\u8d70\u540e\uff0c\u5148\u662f\u88ab\u6d77\u76d7\u88ad\u51fb\uff0c\u53c8\u5728\u5df4\u897f\u5f00\u4e86\u4e00\u4e2a\u79cd\u690d\u56ed\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u5728\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u7684\u5965\u5229\u8bfa\u79d1\u6cb3\u53e3\u906d\u9047\u8239\u96be\uff0c\u6210\u4e3a\u552f\u4e00\u7684\u5e78\u5b58\u8005\u3002
\u4ed6\u6e38\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u8352\u65e0\u4eba\u70df\u7684\u5c9b\u5c7f\u4e0a\uff0c\u9760\u4ece\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u4e9b\u6c89\u8239\u4e0a\u7684\u6b8b\u9ab8\u4e2d\u6361\u5de5\u5177\u548c\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u5efa\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u8212\u9002\u7684\u5bb6\u3002\u540e\u6765\u98df\u4eba\u8005\u88ad\u51fb\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5c9b\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u51c6\u5907\u5403\u6389\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u91ce\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u514b\u9c81\u7d22\u6551\u4e0b\u4e86\u4ed6\u5e76\u7ed9\u4ed6\u8d77\u540d\u53eb\u661f\u671f\u4e94\uff0c\u8fd9\u4e2a\u91ce\u4eba\u6210\u4e86\u4ed6\u5fe0\u5b9e\u7684\u4ec6\u4eba\u3002\u540e\u6765\u4ed6\u4eec\u88ab\u6551\uff0c\u514b\u9c81\u7d22\u628a\u661f\u671f\u4e94\u5e26\u56de\u4e86\u82f1\u683c\u5170\u3002
\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u53d6\u6750\u4e8e\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u00b7\u8d5b\u5c14\u79d1\u514b\u7684\u9047\u9669\u7ecf\u5386\u4ee5\u53ca\u5a01\u5ec9\u00b7\u4e39\u76ae\u5c14\u6240\u5199\u7684\u4e66\u3002\u5a01\u5ec9\u00b7\u4e39\u76ae\u5c14\u66fe\u5728\u8425\u6551\u8d5b\u5c14\u79d1\u514b\u7684\u63a2\u9669\u961f\u4e2d\u62c5\u4efb\u5411\u5bfc\u3002\u7b1b\u798f\u8fd8\u5199\u4e86\u672c\u4e66\u7684\u7eed\u96c6\uff0c\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u7eed\u8bb0\u300b(1719\u5e74)\uff0c\u4e66\u4e2d\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e3b\u4eba\u516c\u53c8\u8fd4\u56de\u90a3\u4e2a\u5c9b\u5c7f\uff0c\u800c\u661f\u671f\u4e94\u88ab\u90a3\u4e9b\u91ce\u4eba\u6740\u6b7b\u30021720\u5e74\uff0c\u4ed6\u53c8\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u7684\u6c89\u601d\u96c6\u300b\uff0c\u4e00\u90e8\u9053\u5fb7\u6559\u5316\u5f0f\u4f5c\u54c1\u3002
\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\u4e2d\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4e3b\u4eba\u516c\u9c81\u6ee8\u900a\u5728\u4e00\u6b21\u822a\u6d77\u4e2d\u4e0d\u5e78\u906d\u5230\u4e86\u66b4\u98ce\u96e8\u7684\u88ad\u51fb\uff0c\u9664\u4ed6\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u5168\u90e8\u9047\u5bb3\u3002\u4ed6\u88ab\u6f02\u5230\u4e86\u4e2a\u6ca1\u6709\u4eba\u70df\u7684\u5b64\u5c9b\u4e0a\u3002
\u76f8\u5bf9\u4e8e\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u6f02\u6d41\u8bb0\u300b\uff0c\u300a\u9c81\u6ee8\u900a\u00b7\u514b\u9c81\u7d22\u7684\u66f4\u8fdc\u5386\u9669\u300b\u91cc\u7684\u9c81\u6ee8\u900a\u5f62\u8c61\u66f4\u4e3a\u6c89\u7a33\u548c\u5bbd\u5bb9\uff0c\u5c0f\u8bf4\u51fa\u7248\u540e\u4ecd\u7136\u53d7\u5230\u6c11\u4f17\u6b22\u8fce\uff0c\u4ee5\u540e\u7684\u5f88\u591a\u7248\u672c\u90fd\u5c06\u4e24\u90e8\u4e66\u4e00\u8d77\u51fa\u7248\u3002\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\u67e5\u5c14\u65af\u00b7\u5409\u5c14\u987f\u5219\u6279\u8bc4\u7b1b\u798f\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u5730\u64cd\u7eb5\u4eba\u7269\uff0c\u6240\u5851\u9020\u7684\u4eba\u7269\u7f3a\u4e4f\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u6027\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u9c81\u6ee8\u5b59\u00b7\u514b\u9c81\u7d22_\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
是鲁滨逊
因为这个人名英文翻译就是不太清楚，因此，鲁滨逊对，鲁滨孙也对。
绛旓細绗涚鐨勮繖鏈悕钁桼obinson Crusoe閲岋紝涓讳汉鍏琑obinson鐨勭炕璇戯紝鎸夋柊鍗庨氫俊绀捐瘧鍚嶈祫鏂欑粍缂栫殑<鑻辫璇戝悕鎵嬪唽>(绗簩娆′慨璁㈡湰),搴斾负"椴佹花閫"銆傚叾瀹為瞾婊ㄩ婂拰椴佹花瀛欓兘鏄鐢ㄩ煶璇戞潵璇村悕瀛楃殑锛屽彧鏄敤姹夎鐨勮〃杈炬柟寮忎笉鍚岃屽凡.鎵浠ラ瞾婊ㄩ婂拰椴佹花瀛欓兘涓鏍枫傘婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬪湪鎴戝浗浠ュ線杩欎箞澶氬勾鐨勪紶鎾繃绋嬩腑涓鐩磋瘧浣溾滈瞾婊ㄩ娾...
绛旓細椴佹花瀛欏拰椴佹花閫婂疄闄呬笂鏄寚鐨勫悓涓涓汉鐗┿備袱绉嶅彨娉曞叾瀹炴槸璇█缈昏瘧鏃朵娇鐢ㄧ殑涓嶅悓闊宠瘧鏂瑰紡锛岄瞾婊ㄩ婃槸杈冩棭鏈熺殑璇戞硶锛岃岃繎骞存瘮杈冮氱敤鐨鏄瞾婊ㄥ瓩銆傝繖绉嶇幇璞″湪杈冩棭鏈熶紶鍏ヤ腑鍥界殑璇嶈缈昏瘧涓緢甯歌銆傝繖涓汉鐗╂簮鑷腹灏煎皵路绗涚鐨勫皬璇淬椴佹花閫婕傛祦璁般嬨傝繖閮ㄥ皬璇撮噷鐨勪富浜哄叕鏄竴浣嶆湁杩滃ぇ蹇楀悜鐨勬按鎵嬶紝浠栧湪涓娆¤埅娴蜂腑閬亣椋庢毚...
绛旓細杩欎袱绉嶇О鍛兼病鏈夊尯鍒傛牴鎹粖鏃ュご鏉¤祫鏂欐樉绀猴紝椴佹花閫鏄腹灏煎皵路绗涚鐨勫皬璇淬婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬩腑鐨勫彊杩拌呭拰涓讳汉鍏紝椴佹花瀛鍜岄瞾婊ㄩ婃病鏈夊尯鍒紝鏄湪缈昏瘧鐨勬椂鍊欐牴鎹煶璇戞潵鐨勶紝涓嶅悓鐨勪汉缈昏瘧鏈夋墍宸埆锛屽叾瀹炴槸鎸囩殑鍚屼竴涓汉銆傘婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬪皬璇寸殑涓讳汉鍏瞾婊ㄩ婃槸涓鍚嶉潚骞达紝鎬ф牸鍠滄鍐掗櫓锛屽洜鍓嶅線闈炴床璐╁崠榛戜汉濂撮毝锛屽湪...
绛旓細姝ｇ‘鍚嶇О鏄椴佹花閫婕傛祦璁般嬨傝繖閮ㄤ綔鍝佺殑姝ｇ‘鍚嶇О鏄婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬶紝瀹冩槸鐢辫嫳鍥戒綔瀹朵腹灏煎皵路绗涚鍒涗綔鐨勪竴閮ㄩ暱绡囧皬璇达紝棣栨鍑虹増浜1719骞4鏈25鏃ャ傝繖涓悕绉版槸鏍规嵁鍘熻憲浣滆呯殑鎰忔効鍜屽嚭鐗堝巻鍙叉潵纭畾鐨勩傝櫧鐒舵湁鏃跺欒繖閮ㄤ綔鍝佷篃琚瘧浣溿椴佹花瀛婕傛祦璁般嬶紝浣嗚繖鏄竴绉嶈瘧鍚嶇殑鍙樹綋锛屾寚鐨勬槸鍚屼竴閮ㄤ綔鍝併
绛旓細椴佹花閫 鍙傝冭祫鏂欙細椴佹花閫婃紓娴佽
绛旓細閮芥槸瀵圭殑锛屾湁涓ょ缈昏瘧锛岄兘瀵癸紝鎴戜滑璇枃鑰佸笀璇寸殑
绛旓細1. 椴佹花閫鍜椴佹花瀛欓兘鏄鑻辨枃鍚嶅瓧鈥淩obinson鈥濈殑姹夎闊宠瘧锛屽叾浠栬瘧娉曞寘鎷椴佸閫鍜岄瞾瀹惧瓩锛岃繖浜涢兘鏄纭殑銆2. 闊宠瘧鍚嶅瓧娌℃湁鍥哄畾鐨勨滄爣鍑嗙瓟妗堚濓紝鍥犳涓嶅瓨鍦ㄢ滃摢涓鈥濈殑闂锛屽彧鏈夊摢绉嶈瘧娉曟洿涓哄父瑙併3. 浠ヤ袱涓緥瀛愪负渚嬶紝1959骞村緪闇炴潙缈昏瘧鐨勩婇瞾婊ㄥ瓩婕傛祦璁般嬪拰2006骞撮噾闀胯敋缈昏瘧鐨勩婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬪潎浣跨敤浜...
绛旓細缈昏瘧鍜屾枃鍖栫殑宸紓锛椴佹花瀛鍜椴佹花閫鐨勫尯鍒富瑕佸湪浜庣炕璇戝拰鏂囧寲鐨勫樊寮傘備互涓嬫槸璇︾粏浠嬬粛锛氳捣婧愪笌鏂囧浣滃搧銆傞瞾婊ㄩ婅繖涓悕瀛楁潵婧愪簬鑻卞浗浣滃涓瑰凹灏斅风瑳绂忕殑鍚屽悕灏忚銆婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬶紝璁茶堪浜嗕竴涓悕鍙瞾婊ㄩ娐峰厠椴佺储鐨勮嫳鍥藉晢浜哄湪鑽掑矝涓婄敓娲讳簡28骞寸殑鏁呬簨锛涜岄瞾婊ㄥ瓩杩欎釜鍚嶅瓧鍒欐潵婧愪簬涓浗鍙ゅ吀灏忚銆婇暅鑺辩紭銆嬶紝鏄竴涓櫄鏋勭殑...
绛旓細涓ょ瀹為檯涓婃槸涓鏍风殑,鍙槸闊宠瘧涓嶅悓,灏卞儚鑼变附鍙朵竴鏍,鏈夊绉嶈娉,涓嶈繃杩戝嚑骞存潵璇枃鏁欑涔︿笂鍐欑殑閮芥槸椴佹花瀛,鑰冭瘯鏃舵渶濂藉啓銆婇瞾婊ㄥ瓩婕傛祦璁般
绛旓細椴佹花瀛欐槸澶栧浗鍚嶅瓧锛屽師鍚嶅彨Robinson 锛岀炕璇戠殑缁撴灉锛屼袱涓兘瀵广備笉杩囪矊浼肩幇鍦ㄦ垜浠兘鐢ㄩ瞾婊ㄥ瓩銆傚掓槸鏃╀簩涓夊崄骞寸殑鏃跺欑敤鐨鏄瞾瀹鹃銆傜涓鐗堛椴佹花瀛婕傛祦璁般 锛圧obinson Crusoe锛夋棫璇戙婇瞾瀹鹃婃紓娴佽銆
