点绛唇丁未冬过吴松作翻译 丁未冬过吴松作译文
\u70b9\u7edb\u5507\u00b7\u4e01\u672a\u51ac\u8fc7\u5434\u677e\u4f5c\u7684\u6ce8\u91ca\u8bd1\u6587 \u2474\u70b9\u7edb\u5507\uff1a\u8bcd\u724c\u540d\u3002\u56db\u5341\u4e00\u5b57\uff0c\u524d\u7247\u4e09\u4ec4\u97f5\uff0c\u540e\u7247\u56db\u4ec4\u97f5\u3002\u300a\u6e05\u771f\u96c6\u300b\u5165\u201c\u4ed9\u5415\u8c03\u201d\uff0c\u5143\u5317\u66f2\u540c\uff0c\u4f46\u5e73\u4ec4\u53e5\u5f0f\u7565\u5f02\uff0c\u4eca\u4eac\u5267\u4e2d\u72b9\u5e38\u7528\u4e4b\u3002\u2475\u4e01\u672a\uff1a\u5373\u5357\u5b8b\u6df3\u7199\u5341\u56db\u5e74\uff081187\u5e74\uff09\u3002\u5434\u677e\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u5434\u6dde\u201d\uff0c\u5373\u4eca\u5434\u6c5f\u5e02\uff0c\u5c5e\u6c5f\u82cf\u7701\u3002\u2476\u71d5\uff08y\u0101n\uff09\u96c1\uff1a\u6307\u5317\u65b9\u5e7d\u71d5\u4e00\u5e26\u7684\u9e3f\u96c1\u3002\u71d5\uff0c\u5317\u5730\u4e5f\u3002\u65e0\u5fc3\uff1a\u5373\u65e0\u673a\u5fc3\uff0c\u72b9\u8a00\u7eaf\u4efb\u5929\u7136\u3002\u71d5\u96c1\u65e0\u5fc3\uff1a\u7fa1\u6155\u98de\u9e1f\u7684\u65e0\u5fe7\u65e0\u8651\uff0c\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u3002\u2477\u592a\u6e56\uff1a\u6c5f\u82cf\u5357\u5883\u7684\u5927\u6e56\u6cca\u3002\u2478\u5546\u7565\uff1a\u5546\u91cf\uff0c\u915d\u917f\uff0c\u51c6\u5907\u3002\u2479\u7b2c\u56db\u6865\uff1a\u5373\u201c\u5434\u6c5f\u57ce\u5916\u4e4b\u7518\u6cc9\u6865\u201d\uff08\u90d1\u6587\u712f\u300a\u7edd\u5999\u597d\u8bcd\u6821\u5f55\u300b\uff09\uff0c\u201c\u4ee5\u6cc9\u54c1\u5c45\u7b2c\u56db\u201d\u6545\u540d\uff08\u4e7e\u9686\u300a\u82cf\u5dde\u5e9c\u5fd7\u300b\uff09\u3002\u247a\u5929\u968f\uff1a\u665a\u5510\u6587\u5b66\u5bb6\u9646\u9f9f\u8499\uff0c\u81ea\u53f7\u5929\u968f\u5b50\u3002\u247b\u4f55\u8bb8\uff1a\u4f55\u5904\uff0c\u4f55\u65f6\u3002\u247c\u53c2\u5dee\uff1a\u4e0d\u9f50\u8c8c\u3002 \u5317\u65b9\u7684\u9e3f\u96c1\u60a0\u7136\u81ea\u5728\uff0c\u4ece\u592a\u6e56\u897f\u7554\u968f\u7740\u767d\u4e91\u98d8\u6d6e\u3002\u8fdc\u5904\u7684\u51e0\u5ea7\u5b64\u5cf0\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u6d3e\u8427\u745f\u6101\u82e6\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5728\u915d\u917f\u9ec4\u660f\u65f6\u7684\u4e00\u573a\u5927\u98ce\u96e8\u3002\u6211\u771f\u60f3\u5728\u7b2c\u56db\u6865\u8fb9\uff0c\u8ddf\u5929\u968f\u5b50\u4e00\u8d77\u9690\u5c45\u3002\u53ef\u5982\u4eca\u50cf\u4ed6\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u5728\u4f55\u5904\uff1f\u6211\u72ec\u501a\u680f\u6746\u7f05\u6000\u5343\u53e4\uff0c\u53ea\u89c1\u6b8b\u67f3\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u5730\u5728\u5bd2\u98ce\u4e2d\u98de\u821e\u3002
\u4e01\u672a\u51ac\u8fc7\u5434\u677e\u4f5c\uff08\u5434\u677e\u5373\u82cf\u5dde\u6cb3\uff09
\u71d5\u96c1\u65e0\u5fc3\uff0c\u592a\u6e56\u897f\u7554\u968f\u4e91\u53bb\u3002\u6570\u5cf0\u6e05\u82e6\uff0c\u5546\u7565\u9ec4\u660f\u96e8\u3002\u7b2c\u56db\u6865\u8fb9\uff0c\u62df\u5171\u5929\u968f\u4f4f\u3002\u4eca\u4f55\u8bb8\uff1f\u51ed\u680f\u6000\u53e4\uff0c\u6b8b\u67f3\u53c2\u5dee\u821e\u3002
\u4fde\u5e73\u4f2f\u5148\u751f\u8bba\u5386\u6765\u4e3a\u4eba\u91cd\u89c6\u7684\u5f20\u708e\u5bf9\u767d\u77f3\u7684\u8bc4\u8bed\uff08\u5982\u201c\u6e05\u7a7a\u201d\u3001\u201c\u6e05\u865a\u201d\u3001\u201c\u9a9a\u96c5\u201d\uff0c\u5982\u201c\u91ce\u4e91\u5b64\u98de\uff0c\u53bb\u7559\u65e0\u8ff9\u201d\uff09\u9053\uff0c\u201c\u4f3c\u4e4e\u88ab\u4ed6\u8bf4\u7740\u4e86\uff0c\u53c8\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u66fe\uff0c\u5f88\u89c9\u5f97\u6e3a\u832b\u3002\u201d\uff08\u300a\u5510\u5b8b\u8bcd\u9009\u91ca\u00b7\u524d\u8a00\u300b\uff09\u6e3a\u832b\u5728\u4e8e\u5bf9\u767d\u77f3\u521b\u65b0\u7684\u7406\u89e3\u3002
\u8fd9\u9996\u63c9\u5408\u60c5\u666f\u3001\u81ea\u6292\u80f8\u81c6\u7684\u6000\u53e4\u5c0f\u8bcd\u662f\u6df3\u7199\u5341\u56db\u5e74\uff081187\uff09\u96c1\u5357\u98de\u7684\u6b8b\u79cb\u9053\u7ecf\u5434\u677e\u81f3\u82cf\u5dde\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u201c\u71d5\u96c1\u201d\u5373\u5317\u96c1\uff0c\u8c61\u8bcd\u4eba\u4e00\u6837\u201c\u592a\u6e56\u897f\u7554\u968f\u4e91\u53bb\u3002\u201d\u4e0a\u7247\u7b2c\u4e8c\u97f5\u4e3a\u4f20\u5531\u5343\u53e4\u4f53\u73b0\u767d\u77f3\u72ec\u7279\u98ce\u683c\u7684\u540d\u53e5\uff0c\u5176\u8c8c\u5176\u795e\u6e05\u82e6\u7684\u6570\u5cf0\u805a\u9996\u5546\u91cf\u9ec4\u660f\u964d\u96e8\uff0c\u7269\u62df\u4eba\uff0c\u4eba\u62df\u7269\uff0c\u6d3b\u753b\u7a77\u6101\u800c\u9887\u81ea\u5f97\uff0c\u662f\u8bcd\u4eba\u2014\u2014\u81ea\u6211\u5b8c\u6210\u8005\u5f62\u8c61\uff0c\u5185\u8574\u6781\u4e30\u5bcc\u3002\u81ea\u7136\u4e0e\u8bd7\u4eba\u6d51\u7136\u4e3a\u4e00\uff0c\u52a8\u6001\u5be5\u9614\u7684\u81ea\u7136\u666f\u89c2\u4f53\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u98ce\u9aa8\u548c\u7cbe\u795e\u3002\u4e0b\u7247\u70b9\u6000\u53e4\uff0c\u5bb6\u4f4f\u82cf\u5dde\u752b\u91cc\u7684\u5510\u4ee3\u9ad8\u58eb\u8bd7\u4eba\u9646\u9f9f\u8499\uff08\u5929\u968f\u5b50\uff09\uff0c\u601d\u60f3\u4e0e\u4e00\u751f\u6d6a\u8ff9\u5929\u6daf\u7684\u9e3f\u722a\u9887\u4f3c\u767d\u77f3\uff0c\u59dc\u4e00\u4e16\u751a\u63a8\u5d07\u4e4b\uff0c\u4eca\u4e34\u5176\u5730\uff0c\u80fd\u4e0d\u5ff5\u53ca\uff1f\u4e91\u96fe\u7f2d\u7ed5\u201c\u5546\u7565\u9ec4\u660f\u96e8\u201d\u7684\u6570\u5cf0\u4e2d\uff0c\u9646\u3001\u59dc\u5f53\u5404\u5360\u5176\u4e00\u3002
\u767d\u77f3\u8bed\u8a00\u827a\u672f\u6781\u9ad8\u660e\uff0c\u6240\u8c13\u88c1\u4e91\u7f1d\u6708\uff0c\u6572\u91d1\u621b\u7389\u3002\u4ed6\u7684\u8bed\u8a00\u5982\u540d\u63d0\u7434\u624b\u7684\u5f13\u5b50\uff0c\u5728\u7434\u5f26\u4e0a\u7075\u52a8\u673a\u654f\u6781\u5bcc\u5f39\u6027\u7684\u65e0\u7a77\u53d8\u5316\uff0c\u529b\u5ea6\u3001\u52a8\u9759\u3001\u865a\u5b9e\u3001\u75be\u5f90\u2026\u2026\u3002\u5982\u6e05\u98ce\u6d41\u4e91\uff0c\u6d77\u6d6a\u7a7a\u7901\uff0c\u65e0\u6240\u5f80\u4e0d\u6781\u5176\u5999\u3002\u8fd9\u8bcd\u4e2d\uff0c\u968f\u4e91\u53bb\u7684\u71d5\u96c1\uff0c\u5546\u7565\u9ec4\u660f\u96e8\u7684\u6e05\u82e6\u6570\u5cf0\uff0c\u53c2\u5dee\u98d8\u821e\u7684\u79cb\u67f3\uff0c\u4e43\u81f3\u62df\u5171\u5929\u968f\u4f4f\u7684\u8bcd\u4eba\u81ea\u8eab\uff0c\u90fd\u5904\u5728\u65e0\u7a77\u53d8\u5316\u7684\u827a\u672f\u9b54\u6cd5\u4e2d\u3002\u7434\u5f26\u53ef\u7406\u89e3\u4e3a\u60c5\u5316\u7684\u5ba2\u89c2\u73b0\u5b9e\u3002
\u968b\u5510\u4ee5\u6765\uff0c\u5112\u3001\u4f5b\u3001\u9053\u4e09\u6559\u5408\u6d41\u5df2\u6e10\u6210\u54f2\u5b66\u53f2\u548c\u4f26\u7406\u53f2\u7684\u4e3b\u8981\u8d8b\u52bf\u3002\u767d\u77f3\u8bd7\u8bcd\uff0c\u6807\u699c\u201c\u975e\u5947\u975e\u602a\uff0c\u5265\u843d\u6587\u91c7\uff0c\u77e5\u5176\u5999\u800c\u4e0d\u77e5\u5176\u6240\u4ee5\u5999\u201d\u7684\u201c\u81ea\u7136\u9ad8\u5999\u201d\uff1b\u7ee7\u627f\u4e0e\u521b\u65b0\u65b9\u9762\uff0c\u4e3b\u5f20\u201c\u6c42\u4e0e\u53e4\u4eba\u5408\uff0c\u4e0d\u5982\u6c42\u4e0e\u53e4\u4eba\u5f02\uff1b\u6c42\u4e0e\u53e4\u4eba\u5f02\uff0c\u4e0d\u5982\u4e0d\u6c42\u4e0e\u53e4\u4eba\u5408\u800c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5408\uff0c\u4e0d\u6c42\u4e0e\u53e4\u4eba\u5f02\u800c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5f02\u3002\u201d\u767d\u77f3\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u81ea\u7136\u201d\uff0c\u4e0e\u9053\u5bb6\u7684\u201c\u9053\u201d\u5f88\u76f8\u8fd1\u4f3c\uff1a\u201c\u6709\u7269\u6df7\u6210\uff0c\u5148\u5929\u5730\u751f\u3002\u5bc2\u516e\u5be5\u516e\uff0c\u72ec\u7acb\u800c\u4e0d\u6539\uff0c\u5468\u884c\u800c\u4e0d\u6b86\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5929\u4e0b\u6bcd\u3002\u543e\u4e0d\u77e5\u5176\u540d\uff0c\u5b57\u4e4b\u66f0\u9053\u3002\u201d\uff08\u300a\u8001\u5b50\u300b\uff09\u767d\u77f3\u6d41\u5bd3\u6d59\u6c5f\u5434\u5174\uff08\u6e56\u5dde\uff09\uff0c\u6155\u767d\u77f3\u6d1e\u5929\u4e4b\u540d\uff0c\u9042\u81ea\u53f7\u767d\u77f3\u9053\u4eba\u3002\u201c\u767d\u77f3\u6d1e\u5929\u201d\u53ef\u80fd\u5373\u516d\u516d\u5e74\u53d1\u73b0\u7684\u77f3\u7070\u5ca9\u6eb6\u6d1e\u9ec4\u9f99\u5bab\uff0c\u53e4\u4ee3\u9053\u58eb\u4fee\u70bc\u4e4b\u6240\u3002\u767d\u77f3\u601d\u60f3\u4e0a\u503e\u5411\u9053\u5bb6\u662f\u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u5c61\u8bd5\u4e0d\u7b2c\u3001\u7ec8\u8eab\u5e03\u8863\uff0c\u5357\u5b8b\u56fd\u52bf\u4e0d\u632f\u7684\u65f6\u5c40\uff0c\u90fd\u903c\u4ed6\u8d70\u5411\u7a7a\u65e0\u3002\u8fd9\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5f71\u54cd\u5176\u7f8e\u5b66\u601d\u60f3\u53ca\u8bd7\u8bcd\u521b\u4f5c\u3002
\u201c\u81ea\u7136\u201d\u3001\u201c\u9053\u201d\u3001\u201c\u6e05\u7a7a\u201d\u3001\u201c\u6e05\u865a\u201d\u5e76\u975e\u5b50\u865a\u4e4c\u6709\u7684\u865a\u65e0\u3002\u8001\u5e84\u7f8e\u5b66\u8ba4\u4e3a\u827a\u672f\u7f8e\u7684\u672c\u8d28\u5373\u9053\u7684\u672c\u4f53\uff0c\u975e\u4e94\u5b98\u80fd\u611f\u77e5\u7684\u8ba4\u8bc6\u5b9e\u4f53\u3002\u672c\u4f53\u5e94\u8bf4\u662f\u5728\u5b9e\u4f53\u57fa\u7840\u4e0a\u6240\u83b7\u5f97\uff0c\u5b83\u867d\u201c\u65e0\u4e3a\u65e0\u5f62\u201d\uff0c\u5374\u53c8\u201c\u6709\u60c5\u6709\u4fe1\u201d\uff0c\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u3002\u5bf9\u7f8e\u7684\u672c\u8d28\u7684\u8fd9\u79cd\u8ba4\u8bc6\u5fc5\u7136\u89c4\u5b9a\u521b\u9020\u548c\u9274\u8d4f\uff0c\u6240\u4ee5\u5f3a\u8c03\u201c\u5473\u5916\u4e4b\u65e8\u201d\u3001\u201c\u8c61\u5916\u4e4b\u8c61\u201d\u3001\u201c\u5927\u97f3\u5e0c\u58f0\u201d\u3001\u201c\u5927\u8c61\u65e0\u5f62\u201d\uff0c\u4ee5\u865a\u9759\u5bc2\u5bde\u4e3a\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u3002\u59dc\u767d\u77f3\u201c\u81ea\u7136\u9ad8\u5999\u201d\u7684\u521b\u65b0\uff0c\u6b63\u8d70\u7684\u662f\u8001\u5e84\u7f8e\u5b66\u7684\u8fd9\u6761\u8def\u5b50\uff0c\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bcd\u6e05\u7a7a\u4e2d\u7684\u5145\u5b9e\u4e30\u5bcc\u5373\u4e00\u4f8b\u3002\uff08\u674e\u6587\u949f\uff09
\u71d5\u96c1\u65e0\u5fc3\uff0c\u592a\u6e56\u897f\u7554\u968f\u4e91\u53bb\u3002
\u6570\u5cf0\u6e05\u82e6\u3002
\u5546\u7565\u9ec4\u660f\u96e8\u3002
\u7b2c\u56db\u6865\u8fb9\uff0c\u62df\u5171\u5929\u968f\u4f4f\u3002
\u4eca\u4f55\u8bb8\u3002\u51ed\u680f\u6000\u53e4\u3002
\u6b8b\u67f3\u53c2\u5dee\u821e\u3002
\u59dc\u5914\u8bcd\u4f5c\u9274\u8d4f
\u767d\u77f3\u8bba\u8bd7\u6709\u56db\u7d20\uff1a\u6c14\u8c61\u3001\u4f53\u9762\u3001\u8840\u8109\u3001\u97f5\u5ea6\u3002\u5bf9\u56db\u8005\u7684\u8981\u6c42\u4e14\u662f\u201c\u6c14\u8c61\u6b32\u5176\u6d51\u539a\u201d\u3001\u201c\u4f53\u9762\u6b32\u5176\u5b8f\u5927\u201d\u3001\u201c\u8840\u8109\u6b32\u5176\u8d2f\u901a\u201d\u3001\u201c\u97f5\u5ea6\u6b32\u5176\u98d8\u9038\u201d\u3002\u867d\u662f\u8bba\u8bd7\u4e4b\u8bed\uff0c\u79fb\u4e4b\u4e8e\u8bcd\uff0c\u4e5f\u751a\u8d34\u5207\u3002\u8bfb\u6b64\u8bcd\uff0c\u77e5\u5176\u6240\u8a00\u975e\u865a\u3002
\u5357\u5b8b\u6df3\u7199\u5341\u56db\u5e74\u4e01\u672a\uff081187\uff09\u4e4b\u51ac\uff0c\u767d\u77f3\u5f80\u8fd4\u4e8e\u6e56\u5dde\u82cf\u5dde\u4e4b\u95f4\uff0c\u7ecf\u8fc7\u5434\u677e\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u5434\u6c5f\u53bf\uff09\u65f6\uff0c\u4e43\u4f5c\u6b64\u8bcd\u3002\u4e3a\u4f55\u8fc7\u5434\u677e\u800c\u4f5c\u6b64\u8bcd\uff1f\u56e0\u4e3a\u767d\u77f3\u5e73\u65f6\u6700\u5fc3\u4eea\u4e8e\u665a\u5510\u9690\u9038\u8bd7\u4eba\u9646\u9f9f\u8499\uff0c\u9f9f\u8499\u751f\u524d\u9690\u5c45\u4e4b\u5730\uff0c\u6b63\u662f\u5434\u677e\u3002
\u4e0a\u7247\u4e4b\u5883\uff0c\u4e43\u8bcd\u4eba\u4fef\u4ef0\u5929\u5730\u4e4b\u5883\u3002\u201c\u71d5\u96c1\u65e0\u5fc3\u201d\u3002\u71d5\u5ff5\u5e73\u58f0\uff08y\u0101n\u70df\uff09\uff0c\u5317\u5730\u4e5f\u3002\u71d5\u96c1\u5373\u5317\u6765\u4e4b\u96c1\u3002\u65f6\u503c\u51ac\u5929\uff0c\u6b63\u662f\u71d5\u96c1\u5357\u98de\u7684\u65f6\u8282\u3002\u9646\u9f9f\u8499\u548f\u5317\u96c1\u4e4b\u8bd7\u751a\u591a\uff0c\u5982\u300a\u5b64\u96c1\u300b\uff1a\u201c\u6211\u751f\u5929\u5730\u95f4\uff0c\u72ec\u4f5c\u5357\u5bbe\u96c1\u3002\u201d\u300a\u5f52\u96c1\u300b\uff1a\u201c\u5317\u8d70\u5357\u5f81\u8c61\u6211\u66f9\uff0c\u5929\u6daf\u8fe2\u9012\u7ffc\u5e94\u52b3\u3002\u201d\u300a\u4eac\u53e3\u300b\uff1a\u201c\u96c1\u9891\u8f9e\u84df\u5317\u3002\u201d\u300a\u91d1\u9675\u9053\u300b\uff1a\u201c\u5317\u96c1\u884c\u884c\u76f4\u3002\u201d\u300a\u96c1\u300b\uff1a\u201c\u5357\u5317\u8def\u4f55\u957f\u3002\u201d\u767d\u77f3\u8bd7\u8bcd\u4ea6\u591a\u548f\u96c1\uff0c\u8bd7\u5982\u300a\u96c1\u56fe\u300b\u3001\u300a\u9664\u591c\u300b\uff0c\u8bcd\u5982\u300a\u6d63\u6eaa\u6c99\u300b\u53ca\u672c\u8bcd\u3002\u53ef\u80fd\u4e0e\u4ed6\u591a\u5e74\u5c45\u65e0\u5b9a\u6240\uff0c\u6d6a\u8ff9\u6c5f\u6e56\u7684\u611f\u53d7\u53ca\u5bf9\u9f9f\u8499\u7684\u4e07\u5206\u5fc3\u4eea\u6709\u5173\u3002\u5288\u5934\u5199\u5165\u7a7a\u4e2d\u4e4b\u71d5\u96c1\uff0c\u6b63\u662f\u6697\u55bb\u98d8\u6cca\u4e4b\u4eba\u751f\u3002\u65e0\u5fc3\u5373\u65e0\u673a\u5fc3\uff0c\u72b9\u8a00\u7eaf\u4efb\u5929\u7136\u3002\u70b9\u51fa\u71d5\u96c1\u968f\u5b63\u8282\u800c\u98de\u4e4b\u65e0\u5fc3\uff0c\u5219\u53c8\u55bb\u793a\u81ea\u5df1\u6027\u60c5\u4e4b\u7eaf\u4efb\u5929\u7136\u3002\u6b64\u4ea6\u5316\u7528\u9f9f\u8499\u8bd7\u610f\u3002\u9f9f\u8499\u300a\u79cb\u8d4b\u6709\u671f\u56e0\u5bc4\u88ad\u7f8e\uff08\u76ae\u65e5\u4f11\uff09\u300b\uff1a\u201c\u4e91\u4f3c\u65e0\u5fc3\u6c34\u4f3c\u95f2\u3002\u201d\u300a\u548c\u88ad\u7f8e\u65b0\u79cb\u5373\u4e8b\u300b\uff1a\u201c\u5fc3\u4f3c\u5b64\u4e91\u4efb\u6240\u4e4b\uff0c\u4e16\u5c18\u4e2d\u66f4\u6709\u8c01\u77e5\u3002\u201d\u4e0b\u53e5\u7d27\u63a5\u65e0\u5fc3\u5199\u51fa\uff1a\u201c\u592a\u6e56\u897f\u7554\u968f\u4e91\u53bb\u3002\u201d\u71d5\u96c1\u968f\u7740\u6de1\u6de1\u767d\u4e91\uff0c\u6cbf\u7740\u592a\u6e56\u897f\u7554\u60a0\u60a0\u98de\u53bb\u3002\u71d5\u96c1\u4e4b\u8fdc\u53bb\uff0c\u6697\u55bb\u81ea\u5df1\u98d8\u6cca\u6c5f\u6e56\u4e4b\u611f\u3002\u968f\u4e91\u800c\u65e0\u5fc3\uff0c\u5219\u55bb\u793a\u81ea\u5df1\u7eaf\u4efb\u5929\u7136\u4e4b\u610f\u3002\u5b8b\u9648\u90c1\u300a\u85cf\u4e00\u8bdd\u8174\u300b\u4e91\uff1a\u767d\u77f3\u201c\u895f\u671f\u6d12\u843d\uff0c\u5982\u664b\u5b8b\u95f4\u4eba\u3002\u8bed\u5230\u610f\u5de5\uff0c\u4e0d\u671f\u4e8e\u9ad8\u8fdc\u800c\u81ea\u9ad8\u8fdc\u3002\u201d\u8303\u6210\u5927\u79f0\u5176\u201c\u7ff0\u58a8\u4eba\u54c1\uff0c\u7686\u4f3c\u664b\u5b8b\u4e4b\u96c5\u58eb\u3002\u201d\u5f20\u7fbd\u300a\u767d\u77f3\u9053\u4eba\u4f20\u300b\u4ea6\u66f0\u5176\u201c\u4f53\u8c8c\u8f7b\u76c8\uff0c\u671b\u4e4b\u82e5\u795e\u4ed9\u4e2d\u4eba\u3002\u201d\u4f46\u767d\u77f3\u4e0e\u664b\u5b8b\u540d\u58eb\u5b9e\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u664b\u5b8b\u6240\u8c13\u540d\u58eb\u5b9e\u4e3a\u4f18\u6e38\u5352\u5c81\u7684\u8d35\u65cf\uff0c\u800c\u767d\u77f3\u4e00\u751f\u5e03\u8863\uff0c\u53c8\u503c\u5357\u5b8b\u8870\u5fae\u4e4b\u9645\uff0c\u5bb6\u56fd\u6068\u3001\u8eab\u4e16\u6101\u5b9e\u975e\u664b\u5b8b\u540d\u58eb\u53ef\u6bd4\u3002\u6545\u4e0b\u6587\u5199\u51fa\u5fe7\u56fd\u4f24\u65f6\u4e4b\u5ff5\u3002\u592a\u6e56\u897f\u7554\u4e00\u8bed\uff0c\u610f\u5883\u9614\u5927\u9065\u8fdc\u3002\u592a\u6e56\u5305\u5b55\u5434\u8d8a\uff0c\u201c\u5929\u6c34\u5408\u4e3a\u4e00\u201d\uff08\u9f9f\u8499\u300a\u521d\u5165\u592a\u6e56\u300b\uff09\u3002\u672c\u8bcd\u610f\u5883\u5b9e\u4e0e\u5929\u5730\u540c\u5927\u4e5f\u3002\u201c\u6570\u5cf0\u6e05\u82e6\u3002\u5546\u7565\u9ec4\u660f\u96e8\u3002\u201d\u5546\u7565\u4e00\u8bed\uff0c\u672c\u6709\u5546\u91cf\u4e4b\u4e49\uff0c\u53c8\u6709\u915d\u917f\u4e49\u3002\u6e56\u4e0a\u6570\u5cf0\u6e05\u5bc2\u6101\u82e6\uff0c\u9ec4\u660f\u65f6\u5206\uff0c\u6b63\u915d\u917f\u7740\u4e00\u756a\u96e8\u610f\u3002\u6b64\u53e5\u7684\u6570\u5cf0\u4e4b\u6e05\u82e6\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u53cd\u886c\u4eba\u4ea1\u4e07\u5343\u6101\u82e6\u3002\u4ece\u6765\u62df\u4eba\u5199\u5c71\uff0c\u9c9c\u6b64\u5947\u7edd\u4e4b\u7b14\u3002\u6bd4\u4e4b\u8f9b\u7a3c\u8f69\u4e4b\u201c\u6211\u89c1\u9752\u5c71\u591a\u59a9\u5a9a\uff0c\u6599\u9752\u5c71\uff0c\u89c1\u6211\u5e94\u5982\u662f\u201d\uff08\u300a\u865e\u7f8e\u4eba\u300b\uff09\uff0c\u53c8\u662f\u4f55\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u51b5\u5473\u3002\u5353\u4eba\u6708\u300a\u8bcd\u7edf\u300b\u8bc4\u4e91\uff1a\u201c\u5546\u7565\u4e8c\u5b57\uff0c\u8bde\u5999\u3002\u201d
\u4e0b\u7247\u4e4b\u5883\uff0c\u4e43\u8bcd\u4eba\u4fef\u4ef0\u4eca\u53e4\u4e4b\u5883\u3002\u201c\u7b2c\u56db\u6865\u8fb9\uff0c\u62df\u5171\u5929\u968f\u4f4f\u3002\u201d\u7b2c\u56db\u6865\u5373\u201c\u5434\u6c5f\u57ce\u5916\u4e4b\u7518\u6cc9\u6865\u201d\uff08\u90d1\u6587\u712f\u300a\u7edd\u5999\u597d\u8bcd\u6821\u5f55\u300b\uff09\uff0c\u201c\u4ee5\u6cc9\u54c1\u5c45\u7b2c\u56db\u201d\u6545\u540d\uff08\u4e7e\u9686\u300a\u82cf\u5dde\u5e9c\u5fd7\u300b\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u9646\u9f9f\u8499\u7684\u6545\u4e61\u3002\u300a\u5434\u90e1\u56fe\u7ecf\u7eed\u5fd7\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u9646\u9f9f\u8499\u5b85\u5728\u677e\u6c5f\u4e0a\u752b\u91cc\u3002\u201d\u677e\u6c5f\u5373\u5434\u6c5f\u3002\u5929\u968f\u8005\uff0c\u5929\u968f\u5b50\u4e5f\uff0c\u9f9f\u8499\u4e4b\u81ea\u53f7\u3002\u5929\u968f\u8bed\u51fa\u300a\u5e84\u5b50\u3002\u5728\u5ba5\u300b\u201c\u795e\u52a8\u800c\u5929\u968f\u201d\uff0c\u610f\u5373\u7cbe\u795e\u4e4b\u52a8\u9759\u7686\u968f\u987a\u5929\u7136\u3002\u9f9f\u8499\u672c\u6709\u80f8\u6000\u6d4e\u4e16\u4e4b\u5fd7\uff0c\u5176\u300a\u6751\u591c\u4e8c\u9996\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u5c82\u65e0\u81f4\u541b\u672f\uff0c\u5c27\u821c\u4e0d\u4e0a\u4e0b\u3002\u5c82\u65e0\u6d3b\u56fd\u529b\uff0c\u9887\u7267\u9f50\u6559\u5316\u3002\u201d\u53ef\u662f\u4ed6\u8eab\u5904\u665a\u5510\u672b\u4e16\uff0c\u4e3e\u8fdb\u58eb\u53c8\u4e0d\u7b2c\uff0c\u53ea\u597d\u9690\u9038\u6c5f\u6e56\u3002\u767d\u77f3\u5e73\u751f\u4ea6\u975e\u65e0\u58ee\u5fd7\uff0c\u300a\u6614\u6e38\u300b\u8bd7\u4e91\uff1a\u201c\u5f98\u5f8a\u671b\u795e\u5dde\uff0c\u6c89\u53f9\u82f1\u96c4\u5be1\u3002\u201d\u300a\u6c38\u9047\u4e50\u300b\uff1a\u201c\u4e2d\u539f\u751f\u805a\uff0c\u795e\u4eac\u8006\u8001\uff0c\u5357\u671b\u957f\u6dee\u91d1\u9f13\u3002\u201d\u4f46\u4ed6\u4ea6\u4e3e\u8fdb\u58eb\u800c\u4e0d\u7b2c\uff0c\u98d8\u6cca\u6c5f\u6e56\u4e00\u751f\u3002
\u6b64\u9646\u3001\u59dc\u4e8c\u4eba\u76f8\u4f3c\u4e4b\u4e00\u4e5f\u3002\u9f9f\u8499\u7cbe\u4e8e\u300a\u6625\u79cb\u300b\uff0c\u5176\u300a\u752b\u91cc\u5148\u751f\u4f20\u300b\u81ea\u8ff0\uff1a\u201c\u6027\u91ce\u9038\u65e0\u7f81\u68c0\uff0c\u597d\u8bfb\u53e4\u5723\u4eba\u4e66\uff0c\u63a2\u5927\u7c4d\u8bc6\u5927\u4e49\u201d\uff0c\u201c\u8d1e\u5143\u4e2d\uff0c\u97e9\u664b\u516c\u5c1d\u8457\u300a\u6625\u79cb\u901a\u4f8b\u300b\uff0c\u523b\u4e4b\u4e8e\u77f3\u201d\uff0c\u201c\u800c\u98a0\u5012\u6f2b\u6f36\u7ff3\u585e\uff0c\u65e0\u4e00\u901a\u8005\uff0c\u6b86\u5c06\u767e\u5e74\uff0c\u4eba\u4e0d\u6562\u6307\u65a5\u75b5\u7e87\uff0c\u5148\u751f\u6050\u7591\u8bef\u540e\u5b66\uff0c\u4e43\u8457\u4e66\u646d\u800c\u8fa8\u4e4b\u3002\u201d\u767d\u77f3\u5219\u7cbe\u4e8e\u793c\u4e50\uff0c\u66fe\u4e8e\u5e86\u5143\u4e09\u5e74\uff081197\uff09\u201c\u8fdb\u300a\u5927\u4e50\u8bae\u300b\u4e8e\u671d\u201d\uff0c\u65f6\u5357\u6e21\u5df2\u516d\u4e03\u5341\u8f7d\uff0c\u4e50\u5178\u4e45\u5df2\u4ea1\u706d\uff0c\u767d\u77f3\u5bf9\u5f53\u65f6\u4e50\u5236\u5305\u62ec\u4e50\u5668\u4e50\u66f2\u6b4c\u8f9e\uff0c\u63d0\u51fa\u5168\u9762\u6279\u8bc4\u4e0e\u5efa\u6811\u4e4b\u6784\u60f3\uff0c\u201c\u4e66\u594f\uff0c\u8bcf\u4ed8\u592a\u5e38\u3002\u201d\uff08\u300a\u5b8b\u53f2\u00b7\u4e50\u5fd7\u516d\u300b\uff09\u4ee5\u5e03\u8863\u800c\u5bf9\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u8d1f\u6709\u9ad8\u5ea6\u8d23\u4efb\u611f\uff0c\u6b64\u4e8c\u4eba\u53c8\u4e00\u76f8\u540c\u4e5f\u3002\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u7cbe\u795e\u6c14\u8d28\u4e0a\u7684\u8ba4\u540c\u611f\uff0c\u4f7f\u767d\u77f3\u6709\u4e86\u201c\u6c89\u601d\u53ea\u7fa1\u5929\u968f\u5b50\uff0c\u84d1\u7b20\u5bd2\u6c5f\u8fc7\u4e00\u751f\u201d\uff08\u300a\u4e09\u9ad8\u7960\u300b\u8bd7\uff09\uff0c\u53ca\u201c\u4e09\u751f\u5b9a\u662f\u9646\u5929\u968f\u201d\uff08\u300a\u9664\u591c\u300b\u8bd7\uff09\u4e4b\u8bed\u3002\u7b2c\u56db\u6865\u8fb9\uff0c\u62df\u5171\u5929\u968f\u4f4f\uff0c\u5373\u662f\u8fd9\u79cd\u8ba4\u540c\u611f\u7684\u4f53\u73b0\u3002
\u7b2c\u56db\u6865\u8fb9\uff0c\u5176\u5730\u4ecd\u5728\uff0c\u5929\u968f\u5b50\uff0c\u5176\u4eba\u5219\u5f80\u77e3\u3002\u4e2d\u95f4\u4e0b\u62df\u5171\u4e8c\u5b57\uff0c\u4fbf\u5c06\u4ecd\u5728\u4e4b\u6545\u5730\u4e0e\u5df2\u5f80\u4e4b\u53e4\u4eba\u4e0e\u81ea\u5df1\u8fde\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u6cef\u6ca1\u4e86\u53e4\u4eca\u65f6\u95f4\u4e4b\u754c\u9650\u3002\u8fd9\u662f\u8bcd\u4eba\u4e3a\u6253\u7834\u53e4\u4eca\u5c40\u9650\u5bfb\u6c42\u4e0e\u53e4\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u53e5\u8bf5\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u7279\u6b8a\u7b14\u6cd5\u3002\u518d\u5982\u5218\u8fc7\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u300b\u4e4b\u4e0e\u4e1c\u5761\u3001\u4e50\u5929\u3001\u6797\u548c\u9756\u4ea4\u6e38\uff0c\u4ea6\u662f\u6b64\u4e00\u7b14\u6cd5\u3002\u4ee5\u4e0a\u5199\u4e86\u81ea\u7136\u3001\u4eba\u751f\u3001\u5386\u53f2\uff0c\u7b14\u7b14\u7ffb\u51fa\u65b0\u610f\u7ed3\u7b14\u66f4\u5199\u51fa\u73b0\u65f6\u4ee3\uff0c\u7b14\u529b\u65e0\u9650\u3002\u201c\u4eca\u4f55\u8bb8\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u8bed\u610f\u4e30\u5bcc\uff0c\u6db5\u76d6\u6df1\u5e7f\u3002\u4f55\u8bb8\u6709\u4f55\u65f6\u3001\u4f55\u5904\u3001\u4e3a\u4f55\u3001\u5982\u4f55\u7b49\u591a\u91cd\u542b\u4e49\u3002\u6545\u4eca\u4f55\u8bb8\u5305\u542b\u4eca\u662f\u4f55\u4e16\u3001\u4e16\u8fd0\u81f3\u4e8e\u4f55\u5904\u3001\u4e3a\u4f55\u81f3\u6b64\u6211\u53c8\u5982\u4f55\u9762\u5bf9\u7b49\u610f\u3002\u6b64\u662f\u56ca\u62ec\u5b87\u5b99\u3001\u4eba\u751f\u3001\u5386\u53f2\u3001\u65f6\u4ee3\u4e4b\u4e00\u5927\u53cd\u8bd8\uff0c\u662f\u5145\u6ee1\u54f2\u5b66\u53cd\u601d\u610f\u5473\u4e00\u5927\u53cd\u8bd8\u3002\u800c\u5176\u4e2d\u91cd\u70b9\uff0c\u4e3b\u8981\u5728\u4eca\u4e4b\u4e00\u5b57\u3002\u51ed\u680f\u6000\u53e4\uff0c\u7b14\u529b\u96c4\u52b2\uff0c\u6c14\u8c61\u9614\u5927\u3002\u53e4\u4e0e\u4eca\u4e0a\u4e0b\u6620\u7167\u6210\u6587\uff0c\u8865\u8db3\u201c\u4eca\u4f55\u8bb8\u201d\u4e00\u5927\u53cd\u8bd8\u4e4b\u5386\u53f2\u610f\u8574\u3002\u5e94\u77e5\u6b64\u5730\u53e4\u5c5e\u5434\u8d8a\uff0c\u5434\u8d8a\u5174\u4ea1\u4e4b\u6bb7\u9274\uff0c\u66fe\u5f15\u8d77\u665a\u5510\u9f9f\u8499\u4e4b\u65e0\u9650\u611f\u6168\uff1a\u201c\u9999\u5f84\u957f\u6d32\u5c3d\u68d8\u4e1b\uff0c\u5962\u4e91\u8273\u96e8\u53ea\u60b2\u98ce\u3002\u5434\u738b\u4e8b\u4e8b\u987b\u4ea1\u56fd\uff0c\u672a\u5fc5\u897f\u65bd\u80dc\u516d\u5bab\u3002\u201d\uff08\u300a\u5434\u5bab\u6000\u53e4\u300b\uff09\u4ea6\u4e0d\u80fd\u4e0d\u5f15\u8d77\u5357\u5b8b\u767d\u77f3\u4e4b\u65e0\u9650\u611f\u6168\uff1a\u201c\u7f8e\u4eba\u53f0\u4e0a\u6614\u6b22\u5a31\uff0c\u4eca\u65e5\u7a7a\u53f0\u671b\u4e94\u6e56\u3002\u6b8b\u96ea\u672a\u878d\u9752\u8349\u6b7b\uff0c\u82e6\u65e0\u9e8b\u9e7f\u8fc7\u59d1\u82cf\u3002\u201d\uff08\u300a\u9664\u591c\u300b\uff09
\u6000\u53e4\u6b63\u662f\u4f24\u4eca\u3002\u201c\u6b8b\u67f3\u53c2\u5dee\u821e\uff0c\u201d\u67f3\u672c\u7ea4\u5f31\uff0c\u90a3\u582a\u53c8\u6b8b\uff0c\u6545\u5176\u821e\u4e5f\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\uff0c\u7136\u800c\u4ecd\u821e\u4e4b\u4e0d\u5df2\u3002\u821e\u4e4b\u4e00\u5b57\u6267\u8457\u6709\u529b\uff0c\u82cd\u51c9\u4e2d\u5bd3\u542b\u60b2\u58ee\uff0c\u60b2\u58ee\u4e2d\u900f\u9732\u82cd\u51c9\u3002\u201c\u6b8b\u67f3\u53c2\u5dee\u821e\u201d\u8fd9\u4e00\u81ea\u7136\u610f\u8c61\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5357\u5b8b\u8870\u4e16\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u9690\u7136\u5305\u542b\u7740\u867d\u5df2\u6b8b\u7834\u4ecd\u4e0d\u7518\u706d\u4ea1\u7684\u610f\u5473\u3002\u8fd9\u4e0e\u674e\u5546\u9690\u300a\u767b\u4e50\u6e38\u539f\u300b\u201c\u5915\u9633\u65e0\u9650\u597d\uff0c\u53ea\u662f\u8fd1\u9ec4\u660f\u201d\uff0c\u8c61\u5f81\u5510\u671d\u56fd\u8fd0\u7684\u4e0d\u53ef\u633d\u56de\u6709\u540c\u5de5\u4e4b\u5999\u3002\u800c\u5176\u4f5c\u4e3a\u81ea\u7136\u610f\u8c61\u4e4b\u672c\u8eab\uff0c\u5219\u53c8\u8865\u8db3\u201c\u4eca\u4f55\u8bb8\u201d\u4e00\u5927\u53cd\u8bd8\u4e4b\u81ea\u7136\u610f\u8574\u3002\u7ed3\u7b14\u4e4b\u610f\u5883\uff0c\u5b9e\u4e3a\u5357\u5b8b\u56fd\u8fd0\u4e4b\u5199\u7167\u3002\u8fd4\u89c2\u6570\u5cf0\u6e05\u82e6\u4e8c\u53e5\uff0c\u5176\u610f\u8574\u6b63\u4e3a\u7ed3\u5c3e\u4e4b\u4f0f\u7b14\u3002\u5728\u6b64\u4e5d\u5e74\u4e4b\u524d\uff0c\u8f9b\u7a3c\u8f69\u4f5c\u300a\u6478\u9c7c\u513f\u300b\uff0c\u7ed3\u4e91\uff1a\u201c\u4f11\u53bb\u501a\u5371\u680f\uff0c\u659c\u9633\u6b63\u5728\u70df\u67f3\u65ad\u80a0\u5904\u3002\u201d\u4e43\u662f\u540c\u4e00\u610f\u5883\u3002\u767d\u77f3\u672c\u8bcd\u7528\u821e\u5b57\u7ed3\u7a74\uff0c\u8574\u542b\u65e0\u9650\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\u3002
\u9648\u5ef7\u712f\u300a\u767d\u96e8\u658b\u8bcd\u8bdd\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u300a\u70b9\u7edb\u5507\u3002\u4e01\u672a\u51ac\u8fc7\u5434\u677e\u4f5c\u300b\u4e00\u9615\uff0c\u901a\u9996\u53ea\u5199\u773c\u524d\u666f\u7269\uff0c\u81f3\u7ed3\u5904\u4e91\u2018\u4eca\u4f55\u8bb8\uff0c\u51ed\u680f\u6000\u53e4\uff0c\u6b8b\u67f3\u53c2\u5dee\u821e\u2019\uff0c\u611f\u65f6\u4f24\u4e8b\uff0c\u53ea\u7528\u4eca\u4f55\u8bb8\u4e09\u5b57\u63d0\u5531\uff0c\u51ed\u680f\u6000\u53e4\u4e0b\u4ec5\u4ee5\u6b8b\u67f3\u4e94\u5b57\u548f\u53f9\u4e86\u4e4b\uff0c\u65e0\u7a77\u54c0\u611f\uff0c\u90fd\u5728\u865a\u5904\uff0c\u4ee4\u8bfb\u8005\u540a\u53e4\u4f24\u4eca\uff0c\u4e0d\u80fd\u81ea\u6b62\uff0c\u6d35\u63a8\u7edd\u8c03\u3002\u201d\u5584\u4e8e\u63d0\u7a7a\u63cf\u5199\uff0c\u4ece\u865a\u5904\u7740\u7b14\uff0c\u6b63\u662f\u767d\u77f3\u8bcd\u7684\u4e00\u5927\u7279\u70b9\u3002\u6b64\u8bcd\u5c06\u8eab\u4e16\u4e4b\u611f\u3001\u5bb6\u56fd\u4e4b\u6068\u878d\u4e3a\u4e00\u7247\uff0c\u4e43\u5357\u5b8b\u7231\u56fd\u8bcd\u4e2d\u65e0\u4ef7\u7470\u5b9d\u3002\u800c\u8eab\u4e16\u5bb6\u56fd\u7686\u4ee5\u81ea\u7136\u610f\u8c61\u51fa\u4e4b\uff0c\u81ea\u7136\u610f\u8c61\u5728\u8bcd\u4e2d\u5360\u4f18\u52bf\uff0c\u53c8\u5c06\u81ea\u7136\u3001\u4eba\u751f\u3001\u5386\u53f2\uff08\u5c1a\u53cb\u5929\u968f\u4e0e\u6000\u53e4\uff09\u3001\u65f6\u4ee3\u6253\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002
\u5c24\u5176\u201c\u4eca\u4f55\u8bb8\u201d\u4e4b\u4e00\u5927\u53cd\u8bd8\uff0c\u5176\u610f\u4e49\u867d\u7740\u91cd\u4e8e\u4eca\uff0c\u4f46\u5176\u610f\u5473\u5b9e\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8d8a\u4e4b\uff0c\u4e43\u662f\u8bcd\u4eba\u9762\u5bf9\u81ea\u7136\u3001\u4eba\u751f\u3001\u5386\u53f2\u3001\u65f6\u4ee3\u6240\u63d0\u51fa\u4e4b\u4e00\u54f2\u5b66\u53cd\u601d\u3002\u5168\u8bcd\u610f\u5883\u9042\u4ea6\u63d0\u5347\u81f3\u4e8e\u54f2\u7406\u9ad8\u5ea6\u3002\u201c\u4eca\u4f55\u8bb8\u201d\uff0c\u771f\u53ef\u5ab2\u7f8e\u4e8e\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u300b\u201c\u95ee\u4eca\u662f\u4f55\u4e16\u201d\uff0c\u300a\u767b\u5e7d\u5dde\u53f0\u6b4c\u300b\u201c\u524d\u4e0d\u89c1\u53e4\u4eba\uff0c\u540e\u4e0d\u89c1\u6765\u8005\u201d\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\u65e0\u9650\u611f\u6168\uff0c\u5168\u5728\u865a\u5904\uff0c\u6b63\u662f\u201c\u610f\u6108\u5207\u800c\u8bcd\u6108\u5fae\u201d\uff0c\u8fd9\u79cd\u5199\u6cd5\uff0c\u6613\u5f62\u6210\u81ea\u6211\u6292\u5199\u4e4b\u5f62\u8c61\u4e0e\u6240\u5199\u4e4b\u610f\u8c61\u95f4\u63a5\u5f00\u8ddd\u79bb\uff0c\u9020\u6210\u6726\u80e7\u4e4b\u7f8e\u611f\u3002\u6b64\u8bcd\u58f0\u60c5\u4e4b\u914d\u5408\u4ea6\u6781\u7cbe\u5999\u3002\u4e0a\u7247\u9996\u53e5\u9996\u4e8c\u5b57\u71d5\u96c1\u4e3a\u53e0\u97f5\uff0c\u672b\u53e5\u4e09\u56db\u5b57\u9ec4\u660f\u4e3a\u53cc\u58f0\uff0c\u4e0b\u7247\u540c\u4f4d\u53e5\u540c\u4f4d\u5b57\u7b2c\u56db\u53c8\u4e3a\u53e0\u97f5\uff0c\u53c2\u5dee\u53c8\u4e3a\u53cc\u58f0\u3002\u5206\u6beb\u4e0d\u723d\uff0c\u81ea\u7136\u5929\u6210\u3002\u53cc\u58f0\u53e0\u97f5\u4e4b\u56de\u73af\uff0c\u5999\u7528\u5728\u4e8e\u4e3a\u6b64\u4e00\u5c3a\u5e45\u77ed\u7ae0\u589e\u6dfb\u4e86\u58f0\u60c5\u7ef5\u7ef5\u65e0\u5c3d\u4e4b\u81f4\u3002
\u56de\u7b54\u8005\uff1a185688 - \u52a9\u7406 \u4e8c\u7ea7 12-5 19:10
\u3010\u8d4f\u6790\u4e00\u3011
\u6b64\u8bcd\u4e3a\u6e05\u7167\u65e9\u5e74\u4f5c\u54c1\uff0c\u5199\u5c3d\u5c11\u5973\u7eaf\u60c5\u7684\u795e\u6001\u3002
\u4e0a\u7247\u8361\u5b8c\u79cb\u5343\u7684\u7cbe\u795e\u72b6\u6001\u3002\u8bcd\u4eba\u4e0d\u5199\u8361\u79cb\u5343\u65f6\u7684\u6b22\u4e50\uff0c\u800c\u662f\u526a\u53d6\u4e86\u201c\u8e74\u7f62\u79cb\u5343\u201d\u4ee5\u540e\u4e00\u5239\u90a3\u95f4\u7684\u955c\u5934\u3002\u6b64\u523b\u5168\u90e8\u52a8\u4f5c\u867d\u5df2\u505c\u6b62\uff0c\u4f46\u4ecd\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\u5f97\u51fa\u5c11\u5973\u5728\u8361\u79cb\u5343\u65f6\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u7f57\u8863\u8f7b\u98cf\uff0c\u8c61\u71d5\u5b50\u4e00\u6837\u5730\u5728\u7a7a\u4e2d\u98de\u6765\u98de\u53bb\uff0c\u5999\u5728\u9759\u4e2d\u89c1\u52a8\u3002\u201c\u8d77\u6765\u6175\u6574\u7ea4\u7ea4\u624b\u201d\uff0c\u201c\u6175\u6574\u201d\u4e8c\u5b57\u7528\u5f97\u975e\u5e38\u6070\u5207\uff0c\u4ece\u79cb\u5343\u4e0a\u4e0b\u6765\u540e\uff0c\u4e24\u624b\u6709\u4e9b\u9ebb\uff0c\u5374\u53c8\u61d2\u5f97\u7a0d\u5fae\u6d3b\u52a8\u4e00\u4e0b\uff0c\u5199\u51fa\u5c11\u5973\u7684\u5a07\u61a8\u3002\u201c\u7ea4\u7ea4\u624b\u201d\u8bed\u51fa\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\uff1a\u201c\u5a25\u5a25\u7ea2\u7c89\u5986\uff0c\u7ea4\u7ea4\u51fa\u7d20\u624b\u3002\u201d\u501f\u4ee5\u5f62\u5bb9\u53cc\u624b\u7684\u7ec6\u5ae9\u67d4\u7f8e\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u70b9\u51fa\u4eba\u7269\u7684\u5e74\u7eaa\u548c\u8eab\u4efd\u3002\u201c\u8584\u6c57\u8f7b\u8863\u900f\u201d\uff0c\u5979\u8eab\u7a7f\u201c\u8f7b\u8863\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7f57\u88f3\u521d\u8bd5\uff0c\u7531\u5e72\u8361\u79cb\u5343\u65f6\u7528\u529b\uff0c\u51fa\u4e86\u4e00\u8eab\u8584\u6c57\uff0c\u989d\u4e0a\u8fd8\u6e17\u6709\u6676\u83b9\u7684\u6c57\u73e0\u3002\u8fd9\u4efd\u5a07\u5f31\u7f8e\u4e3d\u7684\u795e\u6001\u6070\u5982\u5728\u5a07\u5ae9\u67d4\u5f31\u7684\u82b1\u679d\u4e0a\u7f00\u7740\u4e00\u9897\u9897\u6676\u83b9\u7684\u9732\u73e0\u3002\u201c\u9732\u6d53\u82b1\u7626\u201d\u4e00\u8bed\u65e2\u8868\u660e\u65f6\u95f4\u662f\u5728\u6625\u5929\u7684\u65e9\u6668\uff0c\u5730\u70b9\u662f\u5728\u82b1\u56ed\u4e5f\u70d8\u6258\u4e86\u4eba\u7269\u5a07\u7f8e\u7684\u98ce\u8c8c\u3002\u6574\u4e2a\u4e0a\u7247\u4ee5\u9759\u5199\u52a8\uff0c\u4ee5\u82b1\u55bb\u4eba\uff0c\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u5730\u52fe\u52d2\u51fa\u4e00\u5c11\u5973\u8361\u5b8c\u79cb\u5343\u540e\u7684\u795e\u6001\u3002
\u4e0b\u7247\u5199\u5c11\u5973\u4e4d\u89c1\u6765\u5ba2\u7684\u60c5\u6001\u3002\u5979\u8361\u5b8c\u79cb\u5343\uff0c\u6b63\u7d2f\u5f97\u4e0d\u613f\u52a8\u5f39\uff0c\u7a81\u7136\u82b1\u56ed\u91cc\u95ef\u8fdb\u6765\u4e00\u4e2a\u964c\u751f\u4eba\u3002\u201c\u89c1\u5ba2\u5165\u6765\u201d\uff0c\u5979\u611f\u5230\u60ca\u8be7\uff0c\u6765\u4e0d\u53ca\u6574\u7406\u8863\u88c5\uff0c\u6025\u5fd9\u56de\u907f\u3002\u201c\u889c\u522c\u201d\uff0c\u6307\u6765\u4e0d\u53ca\u7a7f\u978b\u5b50\uff0c\u4ec5\u4ec5\u7a7f\u7740\u889c\u5b50\u8d70\u8def\u3002\u201c\u91d1\u9497\u6e9c\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u5934\u53d1\u677e\u6563\uff0c\u91d1\u9497\u4e0b\u6ed1\u5760\u5730\uff0c\u5199\u5306\u5fd9\u60f6\u907d\u65f6\u7684\u8868\u60c5\u3002\u8bcd\u4e2d\u867d\u672a\u6b63\u9762\u63cf\u5199\u8fd9\u4f4d\u7a81\u7136\u6765\u5230\u7684\u5ba2\u4eba\u662f\u8c01\uff0c\u4f46\u4ece\u8bcd\u4eba\u7684\u53cd\u5e94\u4e2d\u53ef\u4ee5\u5370\u8bc1\uff0c\u4ed6\u5b9a\u662f\u4e00\u4f4d\u7fe9\u7fe9\u7f8e\u5c11\u5e74\u3002\u201c\u548c\u7f9e\u8d70\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u628a\u5979\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\u7684\u5185\u5fc3\u611f\u60c5\u548c\u5916\u90e8\u52a8\u4f5c\u4f5c\u4e86\u7cbe\u786e\u7684\u63cf\u7ed8\u3002\u201c\u548c\u7f9e\u201d\u8005\uff0c\u542b\u7f9e\u4e5f\uff1b\u201c\u8d70\u201d\u8005\uff0c\u75be\u8d70\u4e5f\u3002\u7136\u800c\u66f4\u5999\u7684\u662f\u201c\u501a\u95e8\u56de\u9996\uff0c\u5374\u628a\u9752\u6885\u55c5\u201d\u4e8c\u53e5\u3002\u5b83\u4ee5\u6781\u7cbe\u6e5b\u7684\u7b14\u58a8\u63cf\u7ed8\u4e86\u8fd9\u4f4d\u5c11\u5973\u6015\u89c1\u53c8\u60f3\u89c1\u3001\u60f3\u89c1\u53c8\u4e0d\u6562\u89c1\u7684\u5fae\u5999\u5fc3\u7406\u3002\u6700\u540e\u5979\u53ea\u597d\u501f\u201c\u55c5\u9752\u6885\u201d\u8fd9\u4e00\u7ec6\u8282\u63a9\u9970\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5077\u5077\u5730\u770b\u4ed6\u51e0\u773c\u3002\u4e0b\u7247\u4ee5\u52a8\u4f5c\u5199\u5fc3\u7406\uff0c\u51e0\u4e2a\u52a8\u4f5c\u5c42\u6b21\u5206\u660e\uff0c\u66f2\u6298\u591a\u53d8\uff0c\u628a\u4e00\u4e2a\u5c11\u5973\u60ca\u8be7\u3001\u60f6\u907d\u3001\u542b\u7f9e\u3001\u597d\u5947\u4ee5\u53ca\u7231\u604b\u7684\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\uff0c\u6829\u6829\u5982\u751f\u5730\u523b\u5212\u51fa\u6765\u3002\u5510\u4eba\u97e9\u5053\u300a\u7aff\u5941\u96c6\u300b\u4e2d\u5199\u8fc7\u7c7b\u4f3c\u7684\u8bd7\u53e5\uff1a\u201c\u89c1\u5ba2\u5165\u6765\u548c\u7b11\u8d70\uff0c\u624b\u6413\u6885\u5b50\u6620\u4e2d\u95e8\u3002\u201d\u4f46\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u201c\u548c\u7b11\u8d70\u201d\u89c1\u8f7b\u8584\uff0c\u201c\u548c\u7f9e\u8d70\u201d\u73b0\u6df1\u631a\uff1b\u201c\u624b\u6413\u6885\u5b50\u201d\u53ea\u80fd\u8868\u73b0\u4e0d\u5b89\uff0c\u201c\u5374\u628a\u9752\u6885\u55c5\u201d\u5219\u53ef\u63cf\u753b\u77eb\u9970\uff1b\u201c\u6620\u4e2d\u95e8\u201d\u4f3c\u65c1\u82e5\u65e0\u4eba\uff0c\u800c\u201c\u501a\u95e8\u201d\u5219\u6709\u6240\u671f\u5f85\uff0c\u52a0\u4ee5\u201c\u56de\u9996\u201d\u4e00\u7b14\uff0c\u5c11\u5973\u7aa5\u4eba\u4e4b\u6001\u5a49\u7136\u773c\u524d\u3002
\u8fd9\u9996\u8bcd\u5199\u5c11\u5973\u60c5\u51b5\u5fc3\u6001\uff0c\u867d\u6709\u6240\u672c\u4f9d\uff0c\u4f46\u5374\u80fd\u9752\u51fa\u4e8e\u84dd\u800c\u80dc\u4e8e\u84dd\uff0c\u83b7\u201c\u66f2\u5c3d\u60c5\u60b0\u201d\u4e4b\u8a89\u3002\u5168\u8bcd\u98ce\u683c\u660e\u5feb\uff0c\u8282\u594f\u8f7b\u677e\uff0c\u53cd\u7528\u56db\u5341\u4e00\u5b57\uff0c\u5c31\u523b\u753b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5929\u771f\u7eaf\u6d01\u3001\u611f\u60c5\u4e30\u5bcc\u5374\u53c8\u77dc\u6301\u7684\u5c11\u5973\u5f62\u8c61\uff0c\u53ef\u8c13\u5999\u7b14\u751f\u82b1\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u4e8c\u3011
\u9756\u5eb7\u4e4b\u4e71\u524d\uff0c\u8bcd\u4eba\u674e\u6e05\u7167\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u5e78\u798f\u7f8e\u6ee1\u7684\u3002\u5979\u8fd9\u65f6\u671f\u7684\u8bcd\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6292\u5199\u5bf9\u7231\u60c5\u7684\u5f3a\u70c8\u8ffd\u6c42\uff0c\u5bf9\u81ea\u7531\u7684\u6e34\u671b\u3002\u98ce\u683c\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u660e\u5feb\u7684\u3002\u300a\u70b9\u7edb\u5507\u300b\uff08\u201c\u8e74\u7f62\u79cb\u5343\u201d\uff09\u5f88\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u4e2d\u7684\u65e9\u671f\u4f5c\u54c1\u3002
\u8fd9\u9996\u8bcd\u7684\u4e0a\u7247\u7528\u201c\u6175\u6574\u7ea4\u7ea4\u624b\u201d\u3001\u201c\u9732\u6d53\u82b1\u7626\uff0c\u8584\u6c57\u8f7b\u8863\u900f\u201d\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u4e2a\u8eab\u8eaf\u5a07\u5c0f\u3001\u989d\u95f4\u9b13\u89d2\u6302\u7740\u6c57\u73e0\u3001\u8f7b\u8863\u900f\u51fa\u9999\u6c57\u521a\u4e0b\u79cb\u5343\u7684\u5982\u82b1\u5c11\u5973\u5929\u771f\u6d3b\u6cfc\u3001\u61a8\u6001\u53ef\u63ac\u7684\u5a07\u7f8e\u5f62\u8c61\u3002\u7d27\u63a5\u7740\uff0c\u8bcd\u4eba\u8f6c\u8fc7\u7b14\u950b\uff0c\u4f7f\u9759\u8c27\u7684\u8bcd\u5883\u98ce\u5439\u6d6a\u8d77\uff0c\u5199\u5c11\u5973\u5ffd\u7136\u53d1\u73b0\u6709\u4eba\u6765\u4e86\uff0c\u5979\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u3001\u5306\u5306\u5fd9\u5fd9\u5730\u8fde\u978b\u5b50\u4e5f\u987e\u4e0d\u4e0a\u7a7f\uff0c\u5149\u7740\u889c\u5b50\uff0c\u5bb3\u7f9e\u5730\u671d\u5c4b\u91cc\u5c31\u8dd1\uff0c\u5934\u4e0a\u7684\u91d1\u9497\u4e5f\u6ed1\u843d\u4e86\u3002\u8fd9\u628a\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u6df1\u95fa\u5c11\u5973\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u5fc3\u7406\u548c\u884c\u52a8\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u675f\u7f1a\u4e0b\u7684\u9075\u5b88\u6240\u8c13\u201c\u793c\u201d\u7684\u5fc3\u7406\u548c\u884c\u52a8\uff0c\u903c\u771f\u5730\u6479\u5199\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5979\u5bb3\u7f9e\u5730\u8dd1\u5230\u95e8\u8fb9\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u7167\u5e38\u7406\u7acb\u523b\u8eb2\u8fdb\u5c4b\u91cc\u53bb\uff0c\u800c\u662f\u201c\u501a\u95e8\u56de\u9996\uff0c\u5374\u628a\u9752\u6885\u55c5\u201d\u3002
\u674e\u6e05\u7167\u8fd9\u4e24\u4e2a\u77ed\u53e5\u548c\u674e\u715c\u300a\u4e00\u659b\u73e0\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u70c2\u56bc\u7ea2\u8338\uff0c\u7b11\u5411\u6a80\u90ce\u553e\u201d\u4e00\u6837\uff0c\u6210\u529f\u5730\u5199\u51fa\u4e86\u5c11\u5973\u7684\u60c5\u6001\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u8fd9\u4e24\u4e2a\u77ed\u53e5\u8fd8\u751f\u52a8\u5730\u8868\u9732\u4e86\u5c11\u5973\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u3002\u5979\u55c5\u9752\u6885\uff0c\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u55c5\uff0c\u800c\u662f\u7528\u4ee5\u8868\u73b0\u5176\u82e5\u65e0\u5176\u4e8b\u6765\u906e\u63a9\u5979\u7684\u7d27\u5f20\u3002\u8fd9\u548c\u6b27\u9633\u70af\u300a\u8d3a\u660e\u671d\u300b\u4e2d\u7684\uff1a\u201c\u77f3\u69b4\u88d9\u5e26\uff0c\u6545\u5c06\u7ea4\u7ea4\u7389\u6307\uff0c\u5077\u637b\u53cc\u51e4\u91d1\u7ebf\u3002\u201d\u6643\u51b2\u4e4b\u300a\u4f20\u8a00\u7389\u5973?\u4e0a\u5143\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u5a07\u6ce2\u6e9c\u4eba\uff0c\u624b\u637b\u7389\u6885\u4f4e\u8bf4\u201d\uff0c\u90fd\u6709\u7c7b\u4f3c\u4e4b\u5904\u3002\u8fd9\u548c\u4eca\u5929\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5e74\u8f7b\u7684\u59d1\u5a18\u4ee5\u6446\u5f04\u8fab\u68a2\u3001\u624b\u7ee2\u7b49\uff0c\u6765\u63a9\u9970\u5979\u7684\u5bb3\u7f9e\u3001\u7d27\u5f20\u4e5f\u662f\u7c7b\u4f3c\u7684\u3002\u81f3\u4e8e\u201c\u56de\u9996\u201d\uff0c\u90a3\u4e5f\u548c\u6b27\u9633\u70af\u300a\u5357\u4e61\u5b50\u300b\u4e2d\u201c\u6c34\u4e0a\u6e38\u4eba\u6c99\u4e0a\u5973\uff0c\u56de\u987e\uff0c\u7b11\u6307\u82ad\u8549\u6797\u91cc\u4f4f\u201d\u7684\u201c\u56de\u987e\u201d\uff0c\u674e\u73e3\u300a\u5357\u4e61\u5b50\u300b\u4e2d\u201c\u7389\u7ea4\u9065\u6307\u82b1\u6df1\u5904\uff0c\u4e89\u56de\u987e\uff0c\u5b54\u96c0\u53cc\u53cc\u8fce\u65e5\u821e\u201d\u7684\u201c\u56de\u987e\u201d\u4e00\u6837\uff0c\u867d\u7136\u5b83\u4eec\u6240\u8868\u73b0\u7684\u5185\u5bb9\u3001\u8868\u8fbe\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u5e76\u4e0d\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u90fd\u662f\u4ee5\u7b80\u5355\u7684\u56de\u5934\u770b\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u8868\u73b0\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\u7684\u5185\u5fc3\u6d3b\u52a8\u7684\u3002\u674e\u6e05\u7167\u8fd9\u4e24\u4e2a\u77ed\u53e5\u4e2d\u7684\u201c\u56de\u9996\u201d\u662f\u5c11\u5973\u5bf9\u6765\u4eba\u6253\u6405\u4e86\u5979\u81ea\u7531\u73a9\u4e50\u7684\u4e0d\u6109\u5feb\uff0c\u5979\u8981\u770b\u770b\u6253\u6405\u5979\u7684\u6765\u4eba\u662f\u8c01\uff0c\u5979\u8981\u770b\u770b\u628a\u4ed6\u5f04\u5f97\u90a3\u4e48\u72fc\u72c8\u7684\u662f\u8c01\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u8868\u73b0\u4e86\u5979\u7684\u5929\u771f\u3001\u52c7\u6562\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u5979\u5bf9\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u675f\u7f1a\u8f7b\u89c6\u7684\u4e00\u9762\u3002\u8fd9\u79cd\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u5c31\u5176\u5185\u5bb9\u6765\u8bf4\uff0c\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e86\u8fd9\u4e00\u751f\u6d3b\u4fa7\u9762\u7684\u63cf\u5199\u3002
\u5728\u674e\u6e05\u7167\u4e4b\u524d\uff0c\u867d\u7136\u7edd\u5927\u591a\u6570\u8bcd\u90fd\u662f\u5199\u5987\u5973\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u80fd\u591f\u63cf\u7ed8\u51fa\u5987\u5973\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5e76\u5199\u51fa\u5987\u5973\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u4e00\u5b9a\u610f\u4e49\u7684\u5374\u4e0d\u591a\u3002\u674e\u6e05\u7167\u8fd9\u9996\u300a\u70b9\u7edb\u5507\u300b\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\uff0c\u5f62\u8c61\u751f\u52a8\u903c\u771f\uff0c\u4e0d\u4f46\u6709\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u6df1\u610f\uff0c\u7684\u786e\u662f\u4e00\u9996\u5199\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u7684\u5c11\u5973\uff08\u8bcd\u4eba\u7684\u81ea\u6211\u5199\u7167\uff09\u7684\u597d\u4f5c\u54c1\u3002\u5b83\u548c\u674e\u6e05\u7167\u7684\u8457\u540d\u8bcd\u4f5c\u300a\u4e00\u7fe6\u6885\u300b\uff08\u201c\u7ea2\u85d5\u9999\u6b8b\u7389\u7c1f\u79cb\u201d\uff09\u3001\u300a\u9189\u82b1\u9634\u300b\uff08\u201c\u8584\u96fe\u6d53\u4e91\u6101\u6c38\u663c\u201d\uff09\u3001\u300a\u6b66\u9675\u6625\u300b\uff08\u201c\u98ce\u4f4f\u5c18\u9999\u82b1\u5df2\u5c3d\u201d\uff09\u3001\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\uff08\u201c\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\u201d\uff09\u7b49\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u5ab2\u7f8e\u3002
燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。
译文
北方的鸿雁羡慕飞鸟的自由自在，从太湖西畔随着白云翻飞。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
我真想在甘泉桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆怀古，只见残败的柳枝杂乱的在风中飞舞。
北方的鸿雁羡慕飞鸟的自由自在，从太湖西畔随着白云翻飞。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
我真想在甘泉桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆怀古，只见残败的柳枝杂乱的在风中飞舞。
绛旓細璇戞枃 鍖楁柟鐨勯缚闆佺尽鎱曢楦熺殑鑷敱鑷湪锛屼粠澶箹瑗跨晹闅忕潃鐧戒簯缈婚銆傚嚑搴у宄拌惂鐟熸剚鑻︼紝濂藉儚鍦ㄥ晢閲忛粍鏄忔槸鍚︿笅闆銆傛垜鐪熸兂鍦ㄧ敇娉夋ˉ杈癸紝璺熼殢澶╅殢瀛愪竴璧烽殣灞呫傚彲浠栧浠婂湪浣曞锛熸垜鐙氭爮鏉嗘鍙わ紝鍙娈嬭触鐨勬煶鏋濇潅涔辩殑鍦ㄩ涓鑸炪
绛旓細銆婄偣缁涘攪·涓佹湭鍐繃鍚存澗浣溿嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉濮滃鐨勪綔鍝併傛璇嶉氱瘒鍐欐櫙锛屾瀬娣¤繙涔嬭嚧锛岃岃兏瑗熶箣娲掕惤鏂瑰彲姒傝銆傚師鏂囷細 鐐圭粵鍞·涓佹湭鍐繃鍚存澗浣 瀹嬩唬锛氬澶 鐕曢泚鏃犲績锛屽お婀栬タ鐣旈殢浜戝幓銆傛暟宄版竻鑻︺傚晢鐣ラ粍鏄忛洦銆傜鍥涙ˉ杈癸紝鎷熷叡澶╅殢浣忋備粖浣曡銆傚嚟闃戞鍙ゃ傛畫鏌冲弬宸垶銆傝瘧鏂 鍖楁柟鐨勯缚闆佹偁鐒...
绛旓細鐐圭粵鍞路鐕曢泚鏃犲績 濮滃 绯诲垪锛氬畫璇嶄笁鐧鹃 鐐圭粵鍞嚶风嚂闆佹棤蹇 涓佹湭鍐1锛杩囧惔鏉2浣溿 鐕曢泚3鏃犲績锛屽お婀4瑗跨晹闅忎簯鍘汇傛暟宄版竻鑻︼紝鍟嗙暐5榛勬槒闆ㄣ 绗洓妗6杈癸紝鎷熷叡澶╅殢7浣忋備粖浣曡8锛熷嚟闃戞鍙わ紝娈嬫煶鍙傚樊鑸炪 娉ㄩ噴 1涓佹湭锛氬畫瀛濆畻娣崇啓鍗佸洓骞达紙1187锛夈 2鍚存澗锛氬嵆浠婂惔...
绛旓細鈥滃晢鐣ラ粍鏄忛洦鈥濇剰鎬濓細濂藉儚鍦ㄥ晢閲忛粍鏄忔槸鍚︿笅闆ㄣ傚晢鐣ワ細鍟嗛噺锛岄厺閰匡紝鍑嗗銆傚嚭鑷畫浠ｈ瘝浜哄澶旂殑銆婄偣缁涘攪路涓佹湭鍐繃鍚存澗浣溿嬨傚師鏂囷細鐐圭粵鍞嚶蜂竵鏈啲杩囧惔鏉句綔 鐕曢泚鏃犲績锛屽お婀栬タ鐣旈殢浜戝幓銆傛暟宄版竻鑻︺傚晢鐣ラ粍鏄忛洦銆傜鍥涙ˉ杈癸紝鎷熷叡澶╅殢浣忋備粖浣曡銆傚嚟闃戞鍙わ紝娈嬫煶鍙傚樊鑸炪傝瘧鏂囷細鍖楁柟鐨勯缚闆佹偁鐒惰嚜鍦锛屼粠澶箹瑗...
绛旓細瀵艰锛氱偣缁涘攪鏄敱鍗楀畫鍗楀畫鏂囧瀹躲侀煶涔愬濮滃鎵鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝浣滐紝杩欓璇嶈櫧鐒跺叏璇嶉兘鍙湁鍥涘崄涓涓瓧锛屼絾鏄嵈娣卞埢鍦颁紶鍑轰簡濮滃鈥滆繃鍚存澗鈥濇椂鈥滃嚟鏍忔鍙も濈殑'蹇冩儏銆備笅闈㈢敱鎴戜负鎮ㄦ暣鐞嗗嚭鐨勭偣缁涘攪濮滃鏂囪█鏂缈昏瘧鍐呭锛屼竴璧锋潵鐪嬬湅鍚с傚師鏂囷細鐐圭粵鍞嚶蜂竵鏈啲杩囧惔鏉句綔 濮滃 鐕曢泚鏃犲績锛屽お婀栬タ鐣旈殢浜戝幓銆傛暟宄版竻鑻︺
绛旓細涓佹湭鍐鈶狅紝杩囧惔鏉鈶′綔銆傜嚂闆佲憿鏃犲績锛屽お婀栤懀瑗跨晹闅忎簯鍘汇傛暟宄版竻鑻︼紝鍟嗙暐鈶ら粍鏄忛洦銆傜鍥涙ˉ鈶ヨ竟锛屾嫙鍏卞ぉ闅忊懄浣忋備粖浣曡鈶э紵鍑槕鎬鍙わ紝娈嬫煶鍙傚樊鑸炪傛敞閲 鈶犱竵鏈細瀹嬪瓭瀹楁烦鐔欏崄鍥涘勾锛1187锛夈傗憽鍚存澗锛氬嵆浠婂惔鍘匡紝灞炴睙鑻忕渷銆傗憿鐕曢泚锛氭寚鍖楁柟骞界嚂涓甯︾殑楦块泚銆傗懀澶箹锛氭睙鑻忓崡澧冪殑澶ф箹娉娿傗懁鍟嗙暐锛氬晢閲...
绛旓細鍦ㄦ涔濆勾涔嬪墠,杈涚杞╀綔銆婃懜楸煎効銆,缁撲簯:鈥滀紤鍘诲氬嵄鏍,鏂滈槼姝ｅ湪鐑熸煶鏂偁澶勩傗濅箖鏄悓涓鎰忓銆傜櫧鐭虫湰璇嶇敤鑸炲瓧缁撶┐,钑村惈鏃犻檺鑻嶅噳鎮插．銆 闄堝环鐒婄櫧闆ㄦ枊璇嶈瘽銆嬩簯:鈥溿鐐圭粵鍞銆涓佹湭鍐繃鍚存澗浣銆嬩竴闃,閫氶鍙啓鐪煎墠鏅墿,鑷崇粨澶勪簯鈥樹粖浣曡,鍑爮鎬鍙,娈嬫煶鍙傚樊鑸炩,鎰熸椂浼や簨,鍙敤浠婁綍璁镐笁瀛楁彁鍞,鍑爮鎬鍙や笅浠呬互娈...
绛旓細浜屻佺炕璇戯細鍖楁柟鐨勯缚闆佹偁鐒惰嚜鍦锛屼粠澶箹瑗跨晹闅忕潃鐧戒簯椋樻诞銆傚嚑搴у宄拌惂鐟熸剚鑻︼紝濂藉儚鍦ㄥ晢閲忛粍鏄忔槸鍚︿笅闆ㄣ鎴戠湡鎯冲湪绗洓妗ヨ竟锛岃窡闅忓ぉ闅忓瓙涓璧烽殣灞銆傚彲浠栧浠婂湪浣曞锛熸垜鐙氭爮鏉嗙紖鎬鍗冨彜锛屽彧瑙佽“鏌冲弬宸涓鑸炪傘婄偣缁涘攪路涓佹湭鍐繃鍚存澗浣溿嬬殑鍒涗綔鑳屾櫙銆佽祻鏋愪互鍙婁綔鑰呬粙缁嶏細涓銆佸垱浣滆儗鏅細瀹嬪瓭瀹楁烦鐔欏崄鍥涘勾涓佹湭...
绛旓細涓佹湭鍐繃鍚存澗浣锛堝惔鏉惧嵆鑻忓窞娌筹級鐕曢泚鏃犲績锛屽お婀栬タ鐣旈殢浜戝幓銆傛暟宄版竻鑻︼紝鍟嗙暐榛勬槒闆ㄣ傜鍥涙ˉ杈癸紝鎷熷叡澶╅殢浣忋備粖浣曡锛熷嚟鏍忔鍙わ紝娈嬫煶鍙傚樊鑸炪備繛骞充集鍏堢敓璁哄巻鏉ヤ负浜洪噸瑙嗙殑寮犵値瀵圭櫧鐭崇殑璇勮锛堝鈥滄竻绌衡濄佲滄竻铏氣濄佲滈獨闆呪濓紝濡傗滈噹浜戝椋烇紝鍘荤暀鏃犺抗鈥濓級閬擄紝鈥滀技涔庤浠栬鐫浜嗭紝鍙堜技涔庝笉鏇撅紝寰...
绛旓細榛勬槒鏃跺垎锛屾閰濋吙鐫涓鍦洪洦銆傛澶勫皢鏈舰瀹逛汉鐢熸椿璐嫤鐨勨滄竻鑻︹濈敤浜庡啓灞憋紝瀵撴儏浜庢櫙锛岀敓鍔ㄥ舰璞″湴琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呯殑鏃犻檺鑻嶅噳涔嬫劅銆 2銆佸嚭鑷澶斻鐐圭粵鍞嚶蜂竵鏈啲杩囧惔鏉句綔銆嬶細鐕曢泚鏃犲績锛屽お婀栬タ鐣旈殢浜戝幓銆傛暟宄版竻鑻︺傚晢鐣ラ粍鏄忛洦銆傜鍥涙ˉ杈癸紝鎷熷叡澶╅殢浣忋備粖浣曡銆傚嚟闃戞鍙わ紝娈嬫煶鍙傚樊鑸炪
