点绛唇姜夔文言文翻译
导语：点绛唇是由南宋南宋文学家、音乐家姜夔所创作的一首词作，这首词虽然全词都只有四十一个字，但是却深刻地传出了姜夔“过吴松”时“凭栏怀古”的'心情。下面由我为您整理出的点绛唇姜夔文言文翻译内容，一起来看看吧。
原文：
点绛唇·丁未冬过吴松作
姜夔
燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古，残柳参差舞。
字词解释：
⑴点绛唇：词牌名。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异，今京剧中犹常用之。
⑵丁未：即南宋淳熙十四年（1187年）。吴松：一作“吴淞”，即今吴江市，属江苏省。
⑶燕（yān）雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕，北地也。无心：即无机心，犹言纯任天然。燕雁无心：羡慕飞鸟的无忧无虑，自由自在。
⑷太湖：江苏南境的大湖泊。
⑸商略：商量，酝酿，准备。
⑹第四桥：即“吴江城外之甘泉桥”（郑文焯《绝妙好词校录》），“以泉品居第四”故名（乾隆《苏州府志》）。
⑺天随：晚唐文学家陆龟蒙，自号天随子。
⑻何许：何处，何时。
⑼参差：不齐貌。
点绛唇翻译：
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。远处的几座孤峰呈现出一派萧瑟愁苦的样子，似乎在酝酿黄昏时的一场大风雨。
我真想在第四桥边，跟天随子一起隐居。可如今像他这样的人在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见残柳参差不齐地在寒风中飞舞。
点绛唇创作背景：
宋孝宗淳熙十四年丁未（1187年）冬天，姜夔往返于湖州与苏州两地之间，经过吴松（今江苏吴江）时，乃作此词。姜夔平时最心仪于晚唐隐逸诗人陆龟蒙，陆龟蒙生前隐居之地，正是吴松。
绛旓細璇戞枃 鍖楁柟鐨勯缚闆佺尽鎱曢楦熺殑鑷敱鑷湪锛屼粠澶箹瑗跨晹闅忕潃鐧戒簯缈婚銆傚嚑搴у宄拌惂鐟熸剚鑻︼紝濂藉儚鍦ㄥ晢閲忛粍鏄忔槸鍚︿笅闆銆傛垜鐪熸兂鍦ㄧ敇娉夋ˉ杈癸紝璺熼殢澶╅殢瀛愪竴璧烽殣灞呫傚彲浠栧浠婂湪浣曞锛熸垜鐙氭爮鏉嗘鍙わ紝鍙娈嬭触鐨勬煶鏋濇潅涔辩殑鍦ㄩ涓鑸炪
绛旓細鍘熸枃锛 鐐圭粵鍞·涓佹湭鍐繃鍚存澗浣 瀹嬩唬锛氬澶 鐕曢泚鏃犲績锛屽お婀栬タ鐣旈殢浜戝幓銆傛暟宄版竻鑻︺傚晢鐣ラ粍鏄忛洦銆傜鍥涙ˉ杈癸紝鎷熷叡澶╅殢浣忋備粖浣曡銆傚嚟闃戞鍙ゃ傛畫鏌冲弬宸垶銆傝瘧鏂 鍖楁柟鐨勯缚闆佹偁鐒惰嚜鍦锛屼粠澶箹瑗跨晹闅忕潃鐧戒簯椋樻诞銆傚嚑搴у宄拌惂鐟熸剚鑻︼紝濂藉儚鍦ㄥ晢閲忛粍鏄忔槸鍚︿笅闆ㄣ傛垜鐪熸兂鍦ㄧ鍥涙ˉ杈癸紝璺熼殢澶╅殢瀛愪竴...
绛旓細璇戞枃 澶ч泚鍜屽皬鐕曚技涔庢棤蹇冭祻鏅紝浠庡お婀栬タ鐣旈殢鐫椋樺拷涓嶅畾鐨.娴佷簯鍚戝ぉ杈归鍘銆傚彧鐣欎笅鍑犲骇瀛ゅ嘲锛岄粯鐒朵腑鍙堜豢浣涘湪浜掔浉浣庤锛氶粍鏄忔椂灏嗕笅澶ч洦銆傛湰鎵撶畻鐣欏湪鐢樻硥妗ョ晹锛屼笌鍞愪汉闄嗛緹钂欑浉浼村悓浣忋備絾濡備粖鍙堟庝箞鏍峰憿锛熷嚟鏍忔鍙わ紝鍙湅瑙佹畫璐ョ殑鏉ㄦ煶涓婁笅椋樿垶銆傝祻鏋 姝よ瘝涓轰綔鑰呰嚜婀栧窞寰鑻忓窞锛岄亾缁忓惔鏉炬墍浣溿備箖灏忎护涓箣鍚嶇瘒...
绛旓細鐐圭粵鍞囩炕璇戯細鍖楁柟鐨勯缚闆佹偁鐒惰嚜鍦紝浠庡お婀栬タ鐣旈殢鐫鐧戒簯椋樻诞銆傝繙澶勭殑鍑犲骇瀛ゅ嘲鍛堢幇鍑轰竴娲捐惂鐟熸剚鑻︾殑鏍峰瓙锛屼技涔庡湪閰濋吙榛勬槒鏃剁殑涓鍦哄ぇ椋庨洦銆傛垜鐪熸兂鍦ㄧ鍥涙ˉ杈癸紝璺熷ぉ闅忓瓙涓璧烽殣灞呫傚彲濡備粖鍍忎粬杩欐牱鐨勪汉鍦ㄤ綍澶勶紵鎴戠嫭鍊氭爮鏉嗙紖鎬鍗冨彜锛屽彧瑙佹畫鏌冲弬宸笉榻愬湴鍦ㄥ瘨椋庝腑椋炶垶銆傜偣缁涘攪鍒涗綔鑳屾櫙锛氬畫瀛濆畻娣崇啓鍗佸洓骞翠竵鏈紙118...
绛旓細璇戞枃 澶ч泚鍜屽皬鐕曚技涔庢棤蹇冭祻鏅紝浠庡お婀栬タ鐣旈殢鐫椋樺拷涓嶅畾鐨勬祦浜戝悜澶╄竟椋炲幓銆傚彧鐣欎笅鍑犲骇瀛ゅ嘲锛岄粯鐒朵腑鍙堜豢浣涘湪浜掔浉浣庤锛氶粍鏄忔椂灏嗕笅澶ч洦銆 鏈墦绠楃暀鍦ㄧ敇娉夋ˉ鐣旓紝涓庡攼浜洪檰榫熻挋鐩镐即鍚屼綇銆備絾濡備粖鍙堟庝箞鏍峰憿锛熷嚟鏍忔鍙わ紝鍙湅瑙佹畫璐ョ殑鏉ㄦ煶涓婁笅椋樿垶銆 璧忔瀽 姝よ瘝涓轰綔鑰呰嚜婀栧窞寰鑻忓窞锛岄亾缁忓惔鏉炬墍浣...
绛旓細鐐圭粵鍞囧澶旀枃瑷鏂鐨缈昏瘧濡備笅锛氱嚂瀛愯交鐩堬紝鍥為钀界诞銆備汉瀹舵畫鏄奸洦銆傜豢鐞愮獥瀵掞紝缈犲箷鐑熼绲傚氭ゼ鏃犺銆傜嫭绔嬮暱澶╂毊銆傞泚杩囦篃锛屾煶杈规畫鐓э紝纰ф暟澹板暭鍘汇傚湪瑙ｉ噴杩欐缈昏瘧涔嬪墠锛屾垜浠渶瑕佷簡瑙ｏ紝杩欓銆婄偣缁涘攪銆嬫槸瀹嬫湞璇椾汉濮滃鐨勪綔鍝侊紝浠栦互鎻忕粯鏅墿鍜岃〃杈剧粏鑵绘儏鎰熻闀裤傝繖娈佃瘝鎻忕粯鐨勬槸鏆槬鏃惰妭鐨勬櫙鑹诧紝浠ュ強璇嶄汉鐙嚜鍊...
绛旓細鐐圭粵鍞瀹濮滃鎷奸煶濡備笅锛氫竴銆佹嫾闊崇増娉ㄩ煶锛歽膩n y脿n w煤 x墨n 锛 t脿i h煤 x墨 p脿n su铆 y煤n q霉 銆傜嚂闆佹棤蹇冿紝澶箹瑗跨晹闅忎簯鍘汇俿h霉 f膿ng q墨ng k菙 銆 sh膩ng l眉猫 hu谩ng h奴n y菙 銆傛暟宄版竻鑻︺傚晢鐣ラ粍鏄忛洦銆俤矛 s矛 qi谩o bi膩n 锛 n菒 g貌ng ti膩n su铆 zh霉 銆傜鍥涙ˉ杈癸紝鎷熷叡澶╅殢浣忋
绛旓細鈥斺斿畫浠Ｂ峰澶斻婄偣缁涘攪路涓佹湭鍐繃鍚存澗浣溿 鐐圭粵鍞嚶蜂竵鏈啲杩囧惔鏉句綔 鐕曢泚鏃犲績,澶箹瑗跨晹闅忎簯鍘汇傛暟宄版竻鑻︺傚晢鐣ラ粍鏄忛洦銆 绗洓妗ヨ竟,鎷熷叡澶╅殢浣忋備粖浣曡銆傚嚟闃戞鍙ゃ傛畫鏌冲弬宸垶銆 瀹嬭瘝涓夌櫨棣 , 濠夌害鎬鍙 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鍖楁柟鐨勯缚闆佹偁鐒惰嚜鍦,浠庡お婀栬タ鐣旈殢鐫鐧戒簯椋樻诞銆傚嚑搴у宄拌惂鐟熸剚鑻,濂藉儚鍦ㄥ晢閲忛粍鏄忔槸鍚...
绛旓細杩欎技涔庝究鏄濮滃浜虹敓涓渶涓哄緱鎰忎笌娼囨磼鐨勬椂鍒,浣滀负涓浠嬪竷琛,鍙曞凡杈惧垢绂忕殑椤剁偣銆傝屽湪浠栨矇閮佺殑蹇冨簳,閭ｅ彧鏄崲浜嗗舰寮忕殑娑︽牸鍜屾帴娴,姣曠珶浜虹敓鐨勪激鐥,鍐锋殩鑷煡銆 涓涓汉鐨勬枃鍖栬嫤鏃呬粛鍦ㄧ户缁,涓涓汉鐙浜庝綋鍒朵箣澶,澶╀笅鏃╁凡铏氬寲鎴愭棤璋撶殑鑳屾櫙,閫斾腑鏇存樉娓呯┖鍐峰瘋銆備笌鐜颁唬鏂囦汉杞荤泩鐨勯噰椋庝箣鏃呬笉鍚,甯冭。濮滃鏇村儚鏄枃鍖栫殑甯冮亾鑰...
绛旓細濮滃 涓佹湭鍐繃鍚存澗浣滐紙鍚存澗鍗宠嫃宸炴渤锛夌嚂闆佹棤蹇冿紝澶箹瑗跨晹闅忎簯鍘汇傛暟宄版竻鑻︼紝鍟嗙暐榛勬槒闆ㄣ傜鍥涙ˉ杈癸紝鎷熷叡澶╅殢浣忋備粖浣曡锛熷嚟鏍忔鍙わ紝娈嬫煶鍙傚樊鑸炪備繛骞充集鍏堢敓璁哄巻鏉ヤ负浜洪噸瑙嗙殑寮犵値瀵圭櫧鐭崇殑璇勮锛堝鈥滄竻绌衡濄佲滄竻铏氣濄佲滈獨闆呪濓紝濡傗滈噹浜戝椋烇紝鍘荤暀鏃犺抗鈥濓級閬擄紝鈥滀技涔庤浠栬鐫浜嗭紝鍙堜技涔庝笉鏇撅紝...
