钟嵘 诗品原文+翻译 钟嵘的啊《诗品》译文，求帮助

\u949f\u5d58\u8bd7\u54c1\u5e8f\u539f\u6587\u4e0e\u7ffb\u8bd1

\u6c14\u5019\u53d8\u52a8\u7740\u666f\u7269\uff0c\u666f\u7269\u611f\u52a8\u7740\u4eba\u5fc3\uff0c\u6240\u4ee5\u4f7f\u4eba\u7684\u6027\u60c5\u6447\u8361\uff0c\u5e76\u8868\u73b0\u4e8e\u821e\u8e48\u6b4c\u5531\u4e0a\u3002\u5b83\u7167\u8000\u7740\u5929\u3001\u5730\u3001\u4eba\uff0c\u4f7f\u4e07\u7269\u663e\u73b0\u7740\u5149\u8f89\u7f8e\u4e3d\uff0c\u4e0a\u5929\u4e4b\u795e\u4f9d\u5f85\u5b83\u63a5\u53d7\u796d\u7940\uff0c\u5e7d\u51a5\u4e4b\u7075\u4f9d\u5f85\u5b83\u662d\u660e\u7977\u544a\u3002\uff08\u80fd\u591f\uff09\u611f\u52a8\u5929\u5730\u9b3c\u795e\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u662f\u6bd4\u8bd7\u6b4c\u66f4\u63a5\u8fd1\u4e86\u3002\u3000 \u4ece\u524d\u300a\u5357\u98ce\u6b4c\u300b\u7684\u6b4c\u8bcd\uff0c\u300a\u537f\u4e91\u6b4c\u300b\u7684\u9882\u8bcd\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u610f\u4e49\u662f\u6df1\u8fdc\u7684\u3002\u590f\u4ee3\u7684\u300a\u4e94\u5b50\u4e4b\u6b4c\u300b\u8bf4\u201c\u5fe7\u90c1\u554a\u6211\u7684\u5fc3\u201d\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u6b4c\u8c23\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\u8bf4\u201c\u7ed9\u6211\u53d6\u540d\u53eb\u6b63\u5219\u201d\uff0c\u867d\u7136\u8bd7\u7684\u4f53\u5236\u8fd8\u4e0d\u5168\u5907\uff0c\u7136\u800c\u662f\u4e94\u8a00\u8bd7\u7684\u8d77\u5934\u554a\u3002\u5230\u4e86\u6c49\u671d\u7684\u674e\u9675\uff0c\u5f00\u59cb\u521b\u4f5c\u4e94\u8a00\u8bd7\u7684\uff08\u8fd9\u79cd\uff09\u4f53\u5f0f\u4e86\u3002\u53e4\u8bd7\u7684\u65f6\u4ee3\u6e3a\u832b\u9065\u8fdc\uff0c\u8bd7\u4eba\u548c\u65f6\u4ee3\u7684\u96be\u4ee5\u8be6\u8003\uff0c\u63a8\u7a76\u5b83\u7684\u6587\u4f53\uff0c\u672c\u662f\u897f\u6c49\u65f6\u7684\u5236\u4f5c\uff0c\u4e0d\u662f\u5468\u4ee3\u8870\u5f31\u65f6\u7684\u9996\u521b\u554a\u3002\u81ea\u738b\u8912\u3001\u626c\u96c4\u3001\u679a\u4e58\u3001\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u4e00\u73ed\u4eba\uff0c\uff08\u90fd\u53ea\u4ee5\uff09\u8f9e\u8d4b\u7ade\u76f8\u53d6\u80dc\uff0c\u800c\u8bd7\u6b4c\u4e4b\u4f5c\u8fd8\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002\u4ece\u674e\u9675\u5230\u73ed\u5a55\u59a4\uff0c\u7ea6\u767e\u5e74\u4e4b\u95f4\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\u5973\u4f5c\u5bb6\uff08\u73ed\u5a55\u59a4\uff09\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\uff08\u674e\u9675\uff09\u4e00\u4f4d\u8bd7\u4eba\u7f62\u4e86\u3002\u8bd7\u4eba\uff08\u521b\u4f5c\u8bd7\u6b4c\uff09\u7684\u98ce\u6c14\uff0c\u987f\u65f6\u7f3a\u5c11\u4e27\u5931\u4e86\u3002\u4e1c\u6c49\u4e8c\u767e\u5e74\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u73ed\u56fa\u300a\u548f\u53f2\u300b\u8bd7\uff0c\uff08\u4f46\uff09\u8d28\u6734\u800c\u65e0\u6587\u91c7\u3002
\u4e0b\u6765\u5230\u4e86\u5efa\u5b89\u5e74\u4ee3\uff0c\u66f9\u64cd\u4e0e\u66f9\u4e15\u7236\u5b50\uff0c\u975e\u5e38\u7231\u597d\u6587\u8f9e\uff1b\u66f9\u690d\u3001\u66f9\u5f6a\u5144\u5f1f\uff0c\u5174\u8d77\u6210\u4e3a\u6587\u575b\u680b\u6881\uff1b\u5218\u6862\u3001\u738b\u7cb2\uff0c\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u7fbd\u7ffc\u3002\u6b21\u7b2c\u6709\u6500\u9f99\u9644\u51e4\uff0c\u81ea\u5df1\u6765\u505a\u9644\u5c5e\u7684\uff0c\u5927\u7ea6\u5c06\u8981\u4ee5\u767e\u6765\u8ba1\u7b97\u3002\u6587\u8d28\u517c\u5907\u7684\u5174\u76db\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u662f\u975e\u5e38\u5b8c\u5907\u4e86\u3002\u4e4b\u4ee5\u540e\u9010\u6e10\u9893\u5510\u8870\u843d\uff0c\u76f4\u5230\u664b\u4ee3\u3002\u592a\u5eb7\u4e2d\u95f4\uff0c\u6709\u5f20\u8f7d\u3001\u5f20\u534f\u3001\u5f20\u4ea2\u8fd9\u201c\u4e09\u5f20\u201d\uff0c\u9646\u673a\u3001\u9646\u4e91\u8fd9\u201c\u4e8c\u9646\u201d\uff0c\u6f58\u5cb3\u3001\u6f58\u5c3c\u8fd9\u201c\u4e24\u6f58\u201d\uff0c\u5de6\u601d\u8fd9\u201c\u4e00\u5de6\u201d\uff0c\u90fd\u7a81\u7136\u590d\u5174\uff08\u5efa\u5b89\u7684\u5174\u76db\u5c40\u9762\uff09\uff0c\u7ee7\u627f\u524d\u4ee3\u738b\u8005\u7684\u8db3\u8ff9\uff0c\uff08\u662f\u5efa\u5b89\u6587\u575b\u7684\uff09\u98ce\u6d41\u672a\u5c3d\uff0c\u4e5f\u662f\u8bd7\u6587\u7684\u4e2d\u5174\u554a\u3002\u6c38\u5609\u5e74\u95f4\uff0c\u770b\u91cd\u9ec4\u5e1d\u3001\u8001\u5b50\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u7a0d\u7a0d\u5d07\u5c1a\u6e05\u8c08\uff0c\u8fd9\u65f6\u671f\u7684\u8bd7\u6587\uff0c\uff08\u8ff0\u8bf4\uff09\u7384\u7406\u8d85\u8fc7\u5b83\u7684\u6587\u8f9e\uff0c\u5e73\u6de1\u800c\u7f3a\u5c11\u6ecb\u5473\u3002\u5230\u4e86\u4e1c\u664b\u6e21\u6c5f\u5230\u6c5f\u5357\u540e\uff0c\u6e05\u8c08\uff08\u7384\u7406\u98ce\u6c14\uff09\u7684\u5f71\u54cd\u50cf\u5fae\u5fae\u7684\u6ce2\u6d6a\u8fd8\u5728\u6d41\u4f20\uff0c\u5b59\u7ef0\u3001\u8bb8\u8be2\u3001\u6052\u6e29\u3001\u5ebe\u4eae\u8bf8\u4f4d\u7684\u8bd7\uff0c\u90fd\u5e73\u6de1\u5f97\u50cf\u300a\u9053\u5fb7\u8bba\u300b\uff0c\u5efa\u5b89\u6587\u5b66\u7684\u98ce\u529b\u4e27\u5c3d\u4e86\uff0c\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u90ed\u749e\u8fd0\u7528\uff08\u4ed6\uff09\u4fca\u9038\u7684\u624d\u534e\uff0c\u53d8\u9769\u521b\u65b0\u8bd7\u6b4c\u7684\u4f53\u8f7d\uff1b\u5218\u7428\u4f9d\u6043\uff08\u4ed6\uff09\u6e05\u65b0\u521a\u5065\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u8f85\u4f50\u6210\u5c31\u4e86\u8bd7\u6b4c\u7684\u7f8e\u611f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u4eec\uff08\u6309\uff0c\u6307\u201c\u5b59\u7ef0\u3001\u8bb8\u8be2\u3001\u6052\u3001\u5ebe\u8bf8\u516c\u201d\uff09\u7684\u4eba\u591a\uff0c\u6211\u4eec\uff08\u6309\uff0c\u6307\u90ed\u749e\u3001\u5218\u7428\uff09\u4eba\u5c11\uff0c\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u6539\u53d8\u4e16\u4fd7\u7684\u6587\u98ce\u3002\u5230\u4e86\u4e49\u7199\u4e2d\u95f4\uff0c\u8c22\u6df7\u6587\u91c7\u71a0\u71a0\u5730\u7ee7\u7eed\u521b\u4f5c\u3002\u5218\u5b8b\u5143\u5609\u4e2d\u95f4\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u8c22\u7075\u8fd0\uff0c\u6587\u624d\u9ad8\u5cfb\uff0c\u8f9e\u85fb\u4e30\u8d61\uff0c\u4f5c\u54c1\u5bcc\u4e3d\u8273\u9038\uff0c\u96be\u4ee5\u8ffd\u8e2a\uff0c\u786e\u5b9e\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u548c\u8d85\u8d8a\u5218\u7428\u3001\u90ed\u749e\uff0c\u538b\u5012\u6f58\u5cb3\u3001\u5de6\u601d\u3002\u6240\u4ee5\u77e5\u9053\u9648\u601d\u738b\u66f9\u690d\u662f\u5efa\u5b89\u6587\u5b66\u7684\u4fca\u6770\uff0c\u5218\u6862\u3001\u738b\u7cb2\u662f\u8f85\u4f50\uff1b\u9646\u673a\u662f\u592a\u5eb7\u6587\u5b66\u7684\u7cbe\u82f1\uff0c\u6f58\u5cb3\uff0c\u5f20\u534f\u662f\u8f85\u4f50\uff1b\u8c22\u7075\u8fd0\u662f\u5143\u5609\u6587\u5b66\u7684\u96c4\u624d\uff0c\u989c\u5ef6\u4e4b\u662f\u8f85\u4f50\uff1a\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4e94\u8a00\u8bd7\u9996\u8981\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u6587\u8bcd\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\u7684\u8bd7\u4eba\u3002
\u56db\u8a00\u8bd7\u5b57\u6570\u5c11\u800c\u610f\u601d\u591a\uff0c\u6548\u6cd5\u300a\u56fd\u98ce\u300b\u3001\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u6479\u4eff\u5176\u5927\u6982\uff0c\uff08\u4f46\u8bd7\u4eba\u4eec\uff09\u5f80\u5f80\u82e6\u4e8e\u6587\u5b57\uff08\u7528\u5f97\uff09\u591a\u800c\u610f\u601d\uff08\u8868\u8fbe\uff09\u5c11\uff0c\u6240\u4ee5\u4e16\u4eba\u5f88\u5c11\u5b66\u4e60\u5b83\u3002\u4e94\u8a00\u8bd7\u5728\u8bd7\u4f53\u4e2d\u5c45\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\uff0c\u662f\u4f17\u591a\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u6700\u6709\u6ecb\u5473\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u5408\u4e8e\u4e16\u4fd7\u4e4b\u4eba\u7684\u53e3\u5473\u3002\uff08\u8fd9\uff09\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\uff08\u5b83\uff09\u6307\u9648\u4e8b\u7406\uff0c\u5851\u9020\u5f62\u8c61\uff0c\u5c3d\u60c5\u6292\u60c5\uff0c\u63cf\u5199\u4e8b\u7269\uff0c\u6700\u662f\u8be6\u5c3d\u5207\u5f53\u7684\u5417\uff1f\u6240\u4ee5\u8bd7\u6709\u4e09\u79cd\u8868\u73b0\u65b9\u6cd5\uff1a\u4e00\u53eb\u201c\u5174\u201d\uff0c\u4e8c\u53eb\u201c\u6bd4\u201d\uff0c\u4e09\u53eb\u201c\u8d4b\u201d\u3002\u6587\u8f9e\u5df2\u7ecf\u5b8c\u4e86\u610f\u601d\u8fd8\u6709\u4f59\uff0c\u662f\u201c\u5174\u201d\uff1b\u501f\u7269\u6765\u6bd4\u55bb\u60c5\u5fd7\uff0c\u662f\u201c\u6bd4\u201d\uff1b\u76f4\u63a5\u63cf\u5199\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5199\u7269\u800c\u5bd3\u610f\u4e8e\u8a00\uff0c\u662f\u8d4b\u3002\u6269\u5927\u8fd9\u4e09\u79cd\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\uff0c\u659f\u914c\u5730\u91c7\u7528\u5b83\u4eec\uff0c\u7528\u98ce\u9aa8\u6765\u5f3a\u5316\u5b83\uff0c\u7528\u6587\u91c7\u6765\u6da6\u9970\u5b83\uff0c\u4f7f\u5f97\u4f53\u4f1a\u5b83\u7684\u4eba\u4f59\u5473\u65e0\u7a77\uff0c\u542c\u5230\u5b83\u7684\u4eba\u52a8\u5fc3\u4e0d\u5df2\uff0c\u8fd9\u662f\u8bd7\u4e2d\u7684\u6700\u9ad8\u7684\u5883\u754c\u554a\u3002\u5982\u679c\u4e13\u7528\u6bd4\u5174\u624b\u6cd5\uff0c\u5f0a\u75c5\u5728\u7528\u610f\u592a\u6df1\uff0c\u7528\u610f\u592a\u6df1\uff0c\u6587\u8f9e\u5c31\u6ede\u6da9\u3002\u5982\u679c\u4e13\u7528\u8d4b\u6cd5\uff0c\u5f0a\u75c5\u5728\u7528\u610f\u6d6e\u6d45\uff0c\u7528\u610f\u6d6e\u6d45\uff0c\u6587\u8f9e\u5c31\u677e\u6563\uff0c\uff08\u751a\u81f3\u4e8e\uff09\u5b09\u620f\u800c\u9020\u6210\uff08\u6587\u610f\uff09\u6d41\u79fb\u4e0d\u5b9a\uff0c\u6587\u8f9e\u5c31\u6ca1\u6709\u5f52\u5bbf\uff0c\u6709\u829c\u4e71\u6563\u6f2b\u7684\u62d6\u7d2f\u4e86\u3002
\u81f3\u4e8e\u90a3\u6625\u98ce\u3001\u6625\u9e1f\uff0c\u79cb\u6708\u3001\u79cb\u8749\uff0c\u590f\u4e91\u3001\u6691\u96e8\uff0c\u51ac\u6708\u3001\u9177\u5bd2\uff0c\u8fd9\u662f\u56db\u5b63\u7684\u8282\u4ee4\u6c14\u5019\u7ed9\u4eba\u7684\u611f\u89e6\u8868\u73b0\u5728\u8bd7\u6b4c\u91cc\u7684\u3002\u597d\u7684\u96c6\u4f1a\u5bc4\u8bd7\u6765\u5bd3\u6258\u4eb2\u60c5\uff0c\u79bb\u5f00\u7fa4\u4f53\u4f9d\u6258\u8bd7\u6765\u8868\u8fbe\u6028\u6068\u3002\u81f3\u4e8e\u695a\u56fd\u81e3\u5b50\u79bb\u5f00\u56fd\u90fd\uff0c\u6c49\u671d\u7684\u59be\u5ab5\u8f9e\u522b\u5bab\u5ef7\uff0c\u6709\u7684\u5c38\u9aa8\u6a2a\u5728\u5317\u65b9\u7684\u8352\u91ce\uff0c\u9b42\u9b44\u8ffd\u9010\u7740\u98de\u53bb\u7684\u84ec\u84bf\uff1b\u6709\u7684\u625b\u7740\u6208\u77db\u51fa\u5916\u5b88\u536b\uff0c\u6218\u6597\u7684\u6c14\u6c1b\u96c4\u8d77\u4e8e\u8fb9\u5730\uff1b\u5728\u8fb9\u5173\u7684\u5ba2\u5b50\u8863\u88f3\u5355\u8584\uff0c\u95fa\u4e2d\u5be1\u5c45\u7684\u5987\u5973\u773c\u6cea\u54ed\u5c3d\uff1b\u6709\u7684\u58eb\u4eba\u89e3\u4e0b\u914d\u5370\u8f9e\u5b98\u79bb\u671d\uff0c\u4e00\u79bb\u53bb\u5c31\u5fd8\u6389\u56de\u6765\uff1b\u5973\u5b50\u6709\u626c\u8d77\u5a25\u7709\uff0c\u5165\u5bab\u53d7\u5ba0\uff0c\u518d\u6b21\u987e\u76fc\uff08\u59ff\u8272\u52a8\u4eba\uff09\uff0c\u503e\u56fd\u503e\u57ce\uff1a\u6240\u6709\u8fd9\u79cd\u79cd\uff08\u60c5\u666f\uff09\uff0c\u611f\u52a8\u5fc3\u7075\uff0c\u4e0d\u4f5c\u8bd7\u7528\u4ec0\u4e48\u6765\u8212\u5c55\u5b83\u7684\u60c5\u4e49\uff1f\u4e0d\u7528\u957f\u7bc7\u7684\u6b4c\u548f\u7528\u4ec0\u4e48\u6765\u7545\u6292\u5b83\u7684\u60c5\u6000\uff1f\u6240\u4ee5\uff08\u5b54\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u8bd7\u53ef\u4ee5\uff08\u4f7f\u4eba\uff09\u5408\u7fa4\uff0c\u53ef\u4ee5\uff08\u6292\u53d1\uff09\u6028\u6068\u3002\u201d\u4f7f\u5f97\u7a77\u8d31\u7684\u4eba\u5bb9\u6613\u5b89\u5fc3\uff0c\u9690\u5c45\u907f\u4e16\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u82e6\u95f7\u7684\uff0c\uff08\u8981\u60f3\u5982\u6b64\uff09\u6ca1\u6709\u6bd4\u8bd7\u66f4\u597d\u7684\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u8bd7\u4eba\u4f5c\u8005\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u7231\u597d\uff08\u4f5c\u8bd7\uff09\u7684\u3002\u73b0\u5728\u7684\u58eb\u5b50\u4fd7\u4eba\uff0c\uff08\u4f5c\u8bd7\uff09\u8fd9\u79cd\u98ce\u6c14\u662f\u5f88\u70bd\u70c8\u4e86\u3002\u521a\u521a\u624d\u80fd\u7981\u5f97\u4f4f\u7a7f\u5927\u4eba\u7684\u8863\u670d\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u6587\u5b57\uff0c\uff08\u5e76\u4e14\uff09\u4e00\u5b9a\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\u5730\u4e3a\u5199\u8bd7\u5954\u5fd9\u3002\u56e0\u6b64\u5e73\u5eb8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6742\u4e71\u7684\u4f53\u88c1\uff08\u7684\u201c\u8bd7\u201d\uff09\uff0c\uff08\u5374\uff09\u4eba\u4eba\u81ea\u8ba4\u4e3a\u5bb9\u8c8c\u53ef\u4eba\u3002\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4f7f\u5bcc\u5bb6\u5b50\u5f1f\uff0c\u4ee5\uff08\u4f5c\u8bd7\uff09\u6587\u91c7\u4e0d\u5982\u4eba\u4e3a\u803b\u8fb1\uff0c\u591c\u4ee5\u7ee7\u65e5\u5730\u70b9\u7f00\u6587\u8f9e\uff0c\u541f\u54e6\u8bcd\u53e5\uff0c\u72ec\u81ea\u89c2\u8d4f\uff0c\u81ea\u8ba4\u4e3a\u7cbe\u5999\u7edd\u4f26\uff0c\u4f17\u4eba\u89c2\u770b\uff0c\u7ec8\u7a76\u6ca6\u843d\u4e3a\u9a7d\u949d\u5e73\u5e38\u3002\u5176\u6b21\u6709\u8f7b\u8584\u7684\u4eba\uff0c\u5632\u7b11\u66f9\u690d\u3001\u5218\u6862\u7684\u8bd7\u53e4\u65e7\u7b28\u62d9\uff0c\u8bf4\u9c8d\u7167\u662f\u4f0f\u7fb2\u65f6\u4ee3\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\uff08\u5176\u8bd7\u683c\u8c03\u9ad8\u53e4\uff09\uff0c\u8c22\u8101\u4eca\u53e4\u65e0\u4eba\u53ef\u6bd4\uff08\u5176\u8bd7\u96c4\u89c6\u5343\u53e4\uff09\u3002\u53ef\u662f\u6548\u6cd5\u9c8d\u7167\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u201c\u65e5\u4e2d\u5e02\u671d\u6ee1\u201d\uff1b\u5b66\u4e60\u8c22\u8101\uff0c\uff08\u53ea\u80fd\uff09\u4f4e\u52a3\u5730\u5b66\u5230\u201c\u9ec4\u9e1f\u5ea6\u9752\u679d\u201d\u3002\u5f92\u7136\u81ea\u5df1\u88ab\u9ad8\u660e\u629b\u5f03\uff0c\u4e0e\u6587\u4eba\u4e00\u6d41\u6beb\u65e0\u5173\u6d89\u4e86\u3002
\u89c2\u5bdf\u738b\u516c\u548c\u58eb\u5927\u592b\u4e4b\u6d41\uff0c\u6bcf\u6bcf\u5728\u5e7f\u8c08\u535a\u8bba\u4e4b\u4f59\uff0c\u4f55\u5c1d\u4e0d\u501f\u8bd7\u4f5c\u8c08\u8bdd\u5f62\u5f0f\uff0c\u968f\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7231\u597d\uff0c\u5546\u8ba8\u4e0d\u540c\u610f\u89c1\u3002\u50cf\u6dc4\u6c34\u548c\u6e11\u6c34\u4e00\u8d77\u6cdb\u6ee5\u6df7\u5408\uff0c\u50cf\u7d2b\u8272\u548c\u7ea2\u8272\u4e92\u76f8\u6df7\u6742\u6539\u53d8\uff0c\u5404\u79cd\u610f\u89c1\u7ade\u76f8\u55a7\u54d7\u4e89\u8bba\uff0c\u65e0\u6cd5\u7528\u6b63\u786e\u7684\u6807\u51c6\u5206\u6e05\u8fa8\u522b\u3002\u8fd1\u6765\u5f6d\u57ce\u4eba\u5218\u7ed8\uff0c\u662f\u9ad8\u660e\u7684\uff08\u8bd7\u6b4c\uff09\u9274\u8d4f\u5bb6\uff0c\u5acc\u6068\u8bd7\u754c\u7684\u6df7\u4e71\uff0c\u8981\u4f5c\u5f53\u4ee3\u7684\u300a\u8bd7\u54c1\u300b\uff0c\u53e3\u91cc\u8bf4\u51fa\u4e86\uff08\u8bb8\u591a\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u7684\uff09\u54c1\u8bc4\uff0c\uff08\u53ea\u662f\uff09\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\uff0c\uff08\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff09\u4e5f\u662f\u6709\u611f\u800c\u4f5c\u7684\u5440\u3002\u4ece\u524d\u73ed\u56fa\u8bba\u4eba\uff0c\u5206\u4e3a\u4e5d\u7b49\uff0c\u5218\u6b46\u8bc4\u8bba\u58eb\u4eba\u4f5c\u8005\uff0c\u5206\u4e3a\u300a\u4e03\u7565\u300b\uff0c\u4f9d\u5faa\u540d\u79f0\u4ee5\u8003\u7a76\u4e8b\u5b9e\uff0c\u786e\u5b9e\u6709\u8bb8\u591a\u662f\u4e0d\u6070\u5f53\u7684\u3002\u81f3\u4e8e\u5199\u8bd7\u7684\u6280\u5de7\uff08\u7684\u9ad8\u4e0b\uff09\uff0c\u660e\u663e\u662f\u53ef\u4ee5\u77e5\u6653\u7684\uff0c\u6309\u7c7b\u6765\u63a8\u6c42\uff0c\u5927\u6982\u540c\u8bc4\u8bba\u8d4c\u535a\u4e0b\u68cb\u7684\u80dc\u8d1f\uff08\u90a3\u6837\u53ef\u4ee5\u660e\u767d\u77e5\u6653\uff09\u3002\u5f53\u4eca\u7687\u4e0a\uff0c\u7980\u8d4b\u6709\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\u7684\u4e0a\u7b49\u624d\u80fd\uff0c\u4f53\u9a8c\u6709\u4e30\u5bcc\u6df1\u6c89\u7684\u6587\u601d\uff0c\u6587\u8f9e\u4e0e\u65e5\u6708\u540c\u8f89\uff0c\u5b66\u8bc6\u80fd\u63a2\u7a76\u81ea\u7136\u548c\u4eba\u4e16\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4ece\u524d\u5728\u4e0e\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\u4ea4\u6e38\u65f6\uff0c\u5df2\u662f\u79f0\u804c\u7684\u9996\u9886\u3002\u4f55\u51b5\uff08\u73b0\u4eca\uff09\u5df2\u7ecf\u5360\u6709\u5b87\u5185\u516b\u65b9\uff0c\u5929\u4e0b\u54cd\u5e94\u8005\u50cf\u4ece\u98ce\u800c\u4f0f\u3001\u4e91\u6c14\u817e\u6d8c\uff0c\u6000\u62b1\u73e0\u7389\u4e4b\u624d\u7684\uff0c\u6469\u80a9\u63a5\u8e35\u800c\u6765\u3002\u672c\u6765\u4e0b\u89c6\u6c49\u9b4f\uff08\u4e4b\u4f5c\uff09\u800c\u4e0d\u5c51\u4e00\u987e\uff0c\u6c14\u541e\u664b\u5b8b\uff08\u7bc7\u4ec0\uff09\u4e8e\u80f8\u4e2d\uff0c\u786e\u5b9e\u4e0d\u662f\u519c\u6c11\u7684\u6b4c\u8c23\u3001\u8d76\u8f66\u4eba\u7684\u8bae\u8bba\uff0c\u6562\u4e8e\u52a0\u4ee5\u54c1\u8bc4\u7684\u3002\u6211\u73b0\u5728\u8bb0\u5f55\u7684\uff0c\u8fd1\u4e4e\u662f\u5728\u8857\u95fe\u91cc\u5df7\u4e2d\u4ea4\u6d41\u8c08\u8bba\uff0c\u7b49\u4e8e\u662f\u8c08\u7b11\u800c\u5df2\u3002
\u5728\u4e00\u54c1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7ea6\u7565\u4f9d\u7167\u65f6\u4ee3\u5148\u540e\u6392\u5217\uff0c\u4e0d\u6309\u7167\u4f18\u52a3\u6b21\u5e8f\u6765\u4f5c\u8bc4\u8bba\u89e3\u91ca\u3002\u518d\u8005\u90a3\u4eba\u5df2\u7ecf\u53bb\u901d\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u80fd\u591f\u8bba\u5b9a\u3002\u73b0\u5728\u7684\u54c1\u8bc4\uff0c\u4e0d\u5b58\u5f55\u5728\u4e16\u7684\u4eba\u3002\u8fde\u7f00\u8bcd\u53e5\uff0c\u6392\u6bd4\u4e8b\u5b9e\uff0c\u662f\u53ea\u4f5c\u901a\u5e38\u7684\u8c08\u8bba\u3002\u81f3\u4e8e\u50cf\u90a3\u7b79\u5212\u56fd\u4e8b\u7684\u6587\u4e66\uff0c\u5e94\u8be5\u51ed\u501f\u5e7f\u535a\u5f15\u7528\u53e4\u4e8b\uff08\u4ee5\u6210\u5176\u5178\u96c5\u5e84\u91cd\uff09\uff1b\u53d9\u8ff0\u5fb7\u884c\u7684\u9a73\u8bae\u594f\u758f\uff0c\u5e94\u8be5\u5c3d\u91cf\u79f0\u5f15\u4ee5\u5f80\u7684\u529f\u4e1a\u3002\u81f3\u4e8e\u541f\u548f\u8bd7\u6b4c\u6292\u53d1\u6027\u60c5\uff0c\u53c8\u4f55\u5fc5\u770b\u91cd\u8fd0\u7528\u5178\u6545\uff1f\u201c\u601d\u541b\u5982\u6d41\u6c34\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u5c31\u773c\u524d\u6240\u89c1\u800c\u60f3\uff1b\u201c\u9ad8\u53f0\u591a\u60b2\u98ce\u201d\uff0c\u4e5f\u53ea\u662f\u5373\u76ee\u6240\u89c1\u7684\u60c5\u666f\uff1b\u201c\u6e05\u6668\u767b\u9647\u9996\u201d\uff0c\u6ca1\u6709\u5178\u6545\uff1b\u201c\u660e\u6708\u7167\u79ef\u96ea\u201d\uff0c\u5c82\u662f\u51fa\u4e8e\u7ecf\u4e66\u53f2\u7c4d\uff1f\u89c2\u5bdf\u53e4\u4eca\u7684\u4f73\u53e5\uff0c\u591a\u4e0d\u662f\u62fc\u51d1\u5047\u501f\u53e4\u4eba\u8bcd\u53e5\uff0c\u800c\u90fd\u662f\u7531\u4e8e\u76f4\u63a5\u6292\u5199\u3002\u989c\u5ef6\u4e4b\u3001\u8c22\u5e84\u7684\u8bd7\uff0c\u7528\u5178\u66f4\u662f\u7e41\u591a\u7ec6\u5bc6\uff0c\u5728\u90a3\u65f6\uff08\u8bd7\u98ce\uff09\u53d7\u4ed6\u4eec\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u6240\u4ee5\uff08\u5218\u5b8b\uff09\u5927\u660e\u3001\u6cf0\u59cb\u4e2d\u95f4\uff0c\u8bd7\u6587\u5927\u51e0\u540c\u4e8e\u6284\u4e66\u3002\u8fd1\u6765\u4efb\u6609\u3001\u738b\u878d\u7b49\uff0c\u4e0d\u770b\u91cd\u6587\u8f9e\uff08\u672c\u8eab\uff09\u7684\u5947\u7279\uff0c\uff08\u53ea\u662f\uff09\u4e89\u7740\u8fd0\u7528\u65e0\u4eba\u7528\u8fc7\u7684\u5178\u6545\u3002\u4ece\u90a3\u65f6\u4ee5\u6765\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u9010\u6e10\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u4e60\u4fd7\uff0c\u9042\u4f7f\u53e5\u5b50\u91cc\u6ca1\u6709\u4e0d\u7528\u5178\u6545\u7684\u8bdd\uff0c\u8bdd\u8bed\u4e2d\u6ca1\u6709\u4e0d\u7528\u5178\u6545\u7684\u5b57\uff0c\u62d8\u675f\u8865\u7f00\uff0c\u635f\u5bb3\u8bd7\u6587\u5df2\u7ecf\u5f88\u5389\u5bb3\u4e86\u3002\u53ef\u662f\u8bd7\u6b4c\u5199\u5f97\u5929\u5de5\u81ea\u7136\u6ca1\u6709\u96d5\u7422\u7684\uff0c\u5f88\u5c11\u80fd\u78b0\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u3002\u6587\u8f9e\u65e2\u7136\u5931\u53bb\u9ad8\u660e\uff0c\u5c31\u53ea\u4f1a\u589e\u52a0\u5178\u6545\uff0c\u867d\u7136\u5931\u53bb\u5929\u624d\uff0c\u59d1\u4e14\u8868\u73b0\u5b66\u95ee\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u7406\u7531\u5427\uff01
\u9646\u673a\u7684\u300a\u6587\u8d4b\u300b\uff0c\u901a\u8fbe\u800c\u6ca1\u6709\u8912\u8d2c\uff1b\u674e\u5145\u7684\u300a\u7ff0\u6797\u8bba\u300b\uff0c\u758f\u7565\u800c\u4e0d\u5207\u5b9e\uff1b\u738b\u5fae\u7684\u300a\u9e3f\u5b9d\u300b\uff0c\u7ec6\u5bc6\u800c\u6ca1\u6709\u88c1\u65ad\uff1b\u989c\u5ef6\u4e4b\u7684\u8bba\u6587\uff0c\u7cbe\u7ec6\u800c\u96be\u4ee5\u8bfb\u61c2\uff1b\u631a\u865e\u7684\u300a\u6587\u7ae0\u5fd7\u300b\uff0c\u8be6\u7ec6\u800c\u5e7f\u535a\u4e30\u5bcc\uff0c\u5f88\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u77e5\u97f3\u4e4b\u8a00\u4e86\u3002\u89c2\u8fd9\u51e0\u5bb6\uff08\u7684\u8bba\u8457\uff09\uff0c\u90fd\u662f\u5c31\u8bd7\u6b4c\u4f53\u88c1\u6765\u8c08\uff0c\u4e0d\u663e\u793a\u4f18\u52a3\u3002\u81f3\u4e8e\u8c22\u7075\u8fd0\u6536\u8bd7\u6210\u96c6\uff0c\u78b0\u5230\u8bd7\u603b\u662f\u6536\u5f55\uff1b\u5f20\u96b2\u300a\u6587\u58eb\u4f20\u300b\uff0c\u78b0\u5230\u6587\u7ae0\u5c31\u4e66\u5199\u4e0b\u6765\u3002\u8bf8\u4f4d\u82f1\u4fca\u8bb0\u5f55\u7684\u4e66\uff0c\u7528\u610f\u90fd\u5728\u6536\u5f55\u4f5c\u54c1\uff0c\u672a\u66fe\u54c1\u8bc4\u9ad8\u4f4e\u5206\u522b\u7b49\u7ea7\u3002\u6211\u73b0\u5728\u6240\u8bb0\u5f55\u7684\uff0c\u53ea\u9650\u4e8e\u4e94\u8a00\u8bd7\uff0c\u867d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u5305\u62ec\u53e4\u4eca\u4f5c\u8005\uff0c\uff08\u4ed6\u4eec\u7684\uff09\u4f5c\u54c1\u5927\u90fd\u6536\u96c6\u6b86\u5c3d\uff0c\u8f7b\u7387\u5730\u8981\u8fa8\u660e\u6e05\u6d4a\uff0c\u6307\u51fa\u4f18\u52a3\u597d\u574f\uff0c\u5171\u8ba1\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u4eba\u3002\u5217\u5165\u8fd9\u4e2a\u6d41\u6d3e\u4e2d\u7684\u4eba\uff08\u6309\uff0c\u6307\u5217\u5165\u300a\u8bd7\u54c1\u300b\u4e2d\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u5c31\u79f0\u4e3a\u624d\u5b50\u3002\u81f3\u4e8e\u8fd9\u4e09\u54c1\u7684\u5347\u6216\u964d\uff0c\u5927\u62b5\u4e0d\u662f\u5b9a\u8bba\uff0c\u5c06\u6765\u8981\u63d0\u51fa\u53d8\u7f6e\u88c1\u65ad\uff0c\u8bf7\u5bc4\u6258\u7ed9\u61c2\u8bd7\u7684\u4eba\u5427\u3002
\u4ece\u524d\u66f9\u690d\u3001\u5218\u6862\u5f53\u662f\u6587\u7ae0\u4e2d\u7684\u5723\u4eba\uff0c\u9646\u673a\u3001\u8c22\u7075\u8fd0\u4f53\u4f1a\u6548\u6cd5\u524d\u4e8c\u4eba\u7684\u624d\u534e\uff0c\u7814\u7a76\u8003\u8651\u5f97\u7cbe\u7ec6\u6df1\u8fdc\uff0c\u5728\u5343\u767e\u5e74\u4e2d\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\uff08\u8bd7\u6b4c\uff09\u58f0\u8c03\u7684\u5206\u8fa8\uff0c\u56db\u58f0\u7684\u8bae\u8bba\u3002\u6709\u7684\u8bf4\u524d\u4eba\uff08\u53ea\u662f\uff09\u5076\u7136\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\uff0c\u96be\u9053\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5417\uff1f\uff08\u6211\u4eec\uff09\u8bd5\u7740\u8bb2\u8bb2\u5b83\uff1a\u53e4\u65f6\u8bf4\u7684\u8bd7\u6216\u9882\uff0c\u90fd\u914d\u4e0a\u97f3\u4e50\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u8c03\u8282\u5bab\u3001\u5546\u3001\u89d2\u3001\u5fb5\u3001\u5415\u7684\u4e94\u97f3\u5c31\u65e0\u4ece\u8c10\u5408\u3002\u50cf\u201c\u7f6e\u9152\u9ad8\u5802\u4e0a\u201d\uff0c\u201c\u660e\u6708\u7167\u9ad8\u697c\u201d\uff0c\u662f\u6700\u597d\u7684\u97f5\u5f8b\u3002\u6240\u4ee5\u201c\u4e09\u7956\u201d\uff08\u6307\u9b4f\u6b66\u5e1d\u66f9\u64cd\u3001\u9b4f\u6587\u5e1d\u66f9\u4e15\u3001\u9b4f\u660e\u5e1d\u66f9\u53e1\uff09\u7684\u6b4c\u8bcd\uff0c\u6587\u8f9e\u6709\u7684\u8fd8\u4e0d\u5de5\u81f4\uff0c\u4f46\u97f5\u5f8b\u53ef\u4ee5\u6b4c\u5531\uff0c\u8fd9\u662f\u6ce8\u91cd\u97f3\u97f5\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0e\u4e16\u4eba\u8bb2\u7684\u58f0\u8c03\u4e0d\u540c\u3002\u73b0\u5728\u7684\u8bd7\u65e2\u4e0d\u914d\u5408\u97f3\u4e50\uff0c\u53c8\u4f55\u5fc5\u91c7\u7528\u58f0\u8c03\u5462\uff1f\u9f50\u4ee3\u6709\u738b\u878d\uff0c\u66fe\u7ecf\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u58f0\u8c03\u8ddf\u5929\u5730\u4e00\u8d77\u4ea7\u751f\uff0c\u4ece\u53e4\u4ee5\u6765\u7684\u8bd7\u4eba\u4e0d\u61c2\u5f97\u5b83\uff0c\u53ea\u6709\u989c\u5ef6\u4e4b\u624d\u8bf4\u5230\u97f5\u5f8b\u58f0\u8c03\u7684\u8c10\u548c\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u8bf4\u6cd5\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5927\u9519\uff1b\u53ea\u89c1\u8303\u6654\u3001\u8c22\u5e84\u5f88\u61c2\u5f97\u5b83\u7f62\u4e86\u3002\u66fe\u7ecf\u8981\u4f5c\u300a\u77e5\u97f3\u8bba\u300b\uff0c\u6ca1\u6709\u5199\u5b8c\u3002\u201d\u738b\u878d\u6700\u5148\u5f00\u521b\uff0c\u8c22\u8101\u3001\u6c88\u7ea6\u63a8\u6ce2\u52a9\u6f9c\uff0c\u4e09\u4f4d\u662f\u8d35\u65cf\u7684\u5b50\u5b59\uff0c\u5e74\u8f7b\u65f6\u5c31\u6709\u4f5c\u6587\u8fa9\u8bba\u7684\u624d\u80fd\u3002\u56e0\u6b64\u6587\u58eb\u4eec\u4ef0\u6155\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\uff0c\u52a1\u6c42\uff08\u4f5c\u8bd7\u8fd0\u7528\u97f5\u5f8b\uff09\u7cbe\u7ec6\u4e25\u5bc6\uff0c\u7e41\u5197\u7ec6\u5fae\uff0c\u4e13\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u7ade\u76f8\u8d85\u8d8a\uff0c\u6240\u4ee5\u4f7f\u5f97\u6587\u8f9e\u591a\u6240\u62d8\u8c28\u5fcc\u8bb3\uff0c\u4f24\u5bb3\u4e86\u5b83\u7684\u771f\u5b9e\u548c\u7f8e\u4e3d\u3002\u6211\u8bf4\u8bd7\u6b4c\u4f53\u5236\uff0c\u672c\u6765\u5e94\u8be5\u541f\u8bf5\uff0c\u4e0d\u53ef\u6ede\u6da9\uff0c\u53ea\u8981\u97f3\u8c03\u6e05\u6d4a\u76f8\u95f4\uff0c\u8d2f\u901a\u6d41\u7545\uff0c\u5ff5\u8d77\u6765\u8c10\u8c03\u6d41\u5229\uff0c\u8fd9\u5c31\u591f\u4e86\u3002\u81f3\u4e8e\u5206\u5e73\u4e0a\u53bb\u5165\uff0c\u90a3\u6211\u82e6\u4e8e\u4e0d\u4f1a\uff1b\uff08\u81f3\u4e8e\uff09\u8702\u8170\u9e64\u819d\u7684\u6bdb\u75c5\uff0c\u91cc\u5df7\uff08\u6b4c\u8c23\uff09\u5c31\u5df2\u7ecf\u80fd\u591f\u907f\u514d\u4e86\u3002
\u9648\u601d\u738b\u66f9\u690d\u6709\u8d60\u5f1f\u7684\u300a\u8d60\u767d\u9a6c\u738b\u5f6a\u8bd7\u300b\uff0c\u738b\u7cb2\u6709\u300a\u4e03\u54c0\u8bd7\u300b\uff0c\u5218\u6862\u6709\u201c\u601d\u53cb\u201d\u7684\u300a\u8d60\u5f90\u5e72\u8bd7\u300b\uff0c\u962e\u7c4d\u6709\u300a\u548f\u6000\u8bd7\u300b\uff0c\u82cf\u6b66\u6709\u201c\u53cc\u51eb\u4ff1\u5317\u98de\u201d\u53e5\u7684\u300a\u522b\u674e\u9675\u8bd7\u300b\uff0c\u5d47\u5eb7\u6709\u201c\u53cc\u9e3e\u533f\u666f\u66dc\u201d\u53e5\u7684\u300a\u8d60\u79c0\u624d\u5165\u519b\u8bd7\u300b\uff0c\u5f20\u534e\u6709\u548f\u201c\u5bd2\u5915\u201d\u7684\u300a\u6742\u8bd7\u300b\uff0c\u4f55\u664f\u6709\u548f\u201c\u8863\u5355\u201d\u7684\u8bd7\uff0c\u6f58\u5cb3\u5728\u548f\u201c\u5026\u6691\u201d\u7684\u8bd7\uff0c\u5f20\u534f\u6709\u548f\u201c\u82e6\u96e8\u201d\u7684\u300a\u6742\u8bd7\u300b\uff0c\u8c22\u7075\u8fd0\u6709\u300a\u62df\u9b4f\u592a\u5b50\u90ba\u4e2d\u96c6\u8bd7\u300b\uff0c\u9646\u673a\u6709\u300a\u62df\u53e4\u8bd7\u300b\uff0c\u5218\u7428\u6709\u201c\u611f\u4e71\u201d\u7684\u300a\u6276\u98ce\u6b4c\u300b\uff0c\u90ed\u749e\u6709\u201c\u548f\u4ed9\u201d\u7684\u300a\u6e38\u4ed9\u8bd7\u300b\uff0c\u738b\u5fae\u6709\u548f\u201c\u98ce\u6708\u201d\u7684\u8bd7\uff0c\u8c22\u7075\u8fd0\u6709\u548f\u201c\u5c71\u6cc9\u201d\u7684\u8bd7\uff0c\u8c22\u6df7\u6709\u548f\u201c\u79bb\u5bb4\u201d\u7684\u8bd7\uff0c\u9c8d\u7167\u6709\u548f\u201c\u620d\u8fb9\u201d\u7684\u8bd7\uff0c\u5de6\u601d\u6709\u300a\u548f\u53f2\u8bd7\u300b\uff0c\u989c\u5ef6\u4e4b\u6709\u300a\u5317\u4f7f\u6d1b\u8bd7\u300b\uff0c\u9676\u6e0a\u660e\u6709\u300a\u548f\u8d2b\u58eb\u8bd7\u300b\uff0c\u8c22\u60e0\u8fde\u6709\u300a\u6363\u8863\u8bd7\u300b\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u4e94\u8a00\u8bd7\u4e2d\u7684\u7cbe\u8b66\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u662f\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7684\u201c\u73e0\u6cfd\u201d\uff0c\u6587\u91c7\u4e2d\u7684\u201c\u9093\u6797\u201d\u554a\u3002

\u4e0d\u53ef\u80fd\u5168\u90e8\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u8bf4\u660e\u4f60\u9700\u8981\u54ea\u4e00\u6bb5\u7684\u3002

扩展阅读：免费的翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 最全版原文及译文 ... 诗品钟嵘在线阅读 ... 在线翻译入口 ... 文言文翻译转换器 ... 原文译文礼法 ... 《诗品序》全文翻译 ...