《youth》经典散文翻译
节译者：黄志坚青春，并非年轻岁月，而是一种心态；青春的特征，并非粉颊、朱唇、柔肢，而是毅力、激情、创意；青春是生命涌泉的清澈、激扬。
青春，是指超越怯懦、勇气如虹，不图安逸、敢闯敢试。毅力若此，花甲多胜弱冠。年岁递增，非必老化；背弃理想，方陷残年。
岁月留痕，只及肌肤；激情不再，皱起心灵。忧惧自卑，终致身心佝偻、精神萎靡。
无论年少或年长，当怀好奇的诱导，像孩子般总渴求着：接下来的进展及驰骋人生的欢乐。人人皆有心灵的感官，只要感受源源来自人间与穹苍的启发，感应有关美好、希望、激情、勇毅和能力的信息，你就会朝气勃勃、青春无限。
绛旓細銆妝outh銆嬬粡鍏告暎鏂囩炕璇 Youth Youth is not a time of life;It is a state of mind;It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees;It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotionIt is the freshness of the deep spring of lif... 灞曞紑 鍖...
绛旓細闈掓槬涓嶆槸妗冮潰銆佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇楋紝鎭㈠畯鐨勬兂璞★紝鐐欑儹鐨勬劅鎯咃紱闈掓槬鏄敓鍛界殑`娣辨硥鍦ㄦ秾娴銆俌outh means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody g...
绛旓細Youth-闈掓槬 Youth is not a time of life; it is a state of mind.闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨锛汭t is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.闈掓槬涓嶆槸妗冮潰銆佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions;鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰...
绛旓細闈掓槬 闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨锛涢潚鏄ヤ笉鏄闈佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇楋紝鎭㈠畯鐨勬兂 璞★紝鐐欑儹鐨勬亱鎯咃紱闈掓槬鏄敓鍛界殑娣辨硥鍦ㄦ秾娴銆闈掓槬姘旇疮闀胯櫣锛屽媷閿愮洊杩囨急锛岃繘鍙栧帇鍊掕嫙瀹夈濡傛閿愭皵锛屼簩鍗佸悗鐢熻屾湁涔嬶紝鍏棳鐢峰瓙鍒欐洿澶氳銆傚勾宀佹湁鍔狅紝骞堕潪鍨傝侊紝鐞嗘兂涓㈠純锛屾柟鍫曟毊骞淬宀佹湀鎮犳偁锛岃“寰彧鍙婅倢鑲锛涚儹蹇辨姏鍗...
绛旓細闈掓槬涓嶅湪浜庣孩娑︾殑闈㈤ 椴滅孩鐨勫弻鍞囧拰鐏垫椿鐨勫弻鑶 鑰屽湪浜庢剰蹇椼佹兂璞″姏涓庢編婀冪殑婵鎯 瀹冩槸鐢熷懡娣辨硥鐨勯矞娲诲柗娑 Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. ...
绛旓細写械谢芯 胁 褋懈谢褜薪芯褋褌懈 懈 褋谢邪斜芯褋褌懈 胁芯谢懈, 胁 泻邪褔械褋褌胁械 褎邪薪褌邪蟹懈泄, 胁 褋懈谢械 褝屑芯褑懈泄; 褝褌芯 褋胁械卸械褋褌褜 谐谢褍斜芯泻懈褏 褉芯写薪懈泻芯胁 卸懈蟹薪懈.闈掓槬涓嶆槸鎸囧瞾鏈堬紝鑰屾槸鎸囧績鎬併傜矇瀚╃殑鑴革紝绾㈡鼎鐨勫攪锛岀煫鍋ョ殑鑶濆苟...
绛旓細涓栫晫缁忓吀鏁ｆ枃 銆婂勾杞銆锛堜腑鑻辨枃鐗堬級 銆 骞磋交 銆 ——濉炵吉灏·涔屽皵鏇 寰疯缇庣睄浜哄缂皵.鍘勫皵鏇70澶氬勾鍓嶅啓鐨勪竴绡囧彧鏈夊洓鐧惧瀛楃殑鐭枃锛岄娆″湪缇庡浗鍙戣〃鐨勬椂鍊欙紝寮曡捣鍏ㄧ編鍥借桨鍔ㄦ晥搴旓紝鎴愬崈涓婁竾鐨勮鑰呮妸瀹冩妱涓嬫潵褰撲綔搴у彸閾敹钘忥紝璁稿涓佸勾浜烘妸瀹冧綔涓哄畨鎺掑悗鍗婄敓鐨勭簿绁炴敮鏌便傜編鍥界殑楹﹀厠...
绛旓細Youth鍐欎綔鐗圭偣鏄綔鑰呴噰鐢ㄤ簡 姣斿柣锛屾嫙浜猴紝鎺掓瘮鐨勬墜娉曪紝缁欓潚鏄 涓嬪畾涔夛紝璇婇噴浜嗛潚鏄ョ殑鍐呮兜銆銆奩outh銆鏄缂皳路鍘勫皵鏇兼暎鏂囷紝鏁ｆ枃璇绡囧箙鐭皬锛屾儏鎰熺湡鎸氾紝鍝茬悊娣卞埢锛涢潚鏄ユ槸浜轰滑璋堣涓嶄紤鐨勮瘽棰樸傚崈鐧惧勾鏉ワ紝涓嶅悓鐨勪汉瀵归潚鏄ュ仛杩囦笉鍚岀殑璇犻噴銆傚澶у濉炵吉灏斅峰巹灏旀浖灏嗘暎鏂囪瘲鐨勪綋瑁佸拰闈掓槬鐨勪富棰樺阀濡欑粨鍚堬紝浠庝笌浼椾笉鍚...
绛旓細鍘熸枃涓璇戞枃锛Youth is not a time of life, it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees, it is a matter of will ,a qulity of imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life. 闈掓槬涓嶆槸涓...
绛旓細鍑鸿嚜缇庡浗 濉炵吉灏旓紟鍘勫皵鏇肩殑鏁ｆ枃銆婇潚鏄ャ 鐜嬩綈鑹瘧銆傚師鏂囷細闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨锛涢潚鏄ヤ笉鏄闈佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇楋紝鎭㈠畯鐨勬兂璞★紝鐐欑儹鐨勬儏鎰燂紱闈掓槬鏄敓鍛界殑娣辨硥鍦ㄦ秾娴銆傝嫳鏂囷細Youth is not a time of life;锛沬t is a state of mind;锛沬t is not a matter of rosy cheeks锛 red lips ...
