用现代汉语翻译下面的文言文

1. 用现代汉语翻译一句文言文

颜率说:“我东周君臣也在私下为大王这件事忧虑。因为所谓九鼎,并不是像醋瓶子或酱罐子一类的东西,可以提在手上或揣在怀中就能拿到齐国,也不像群鸟聚集、乌鸦飞散、兔子奔跳、骏马疾驰那样飞快地进入齐国。当初周武王伐殷纣王获得九鼎之后,为了拉运一鼎就动用了9万人,九鼎就是九九共八十一万人。士兵、工匠需要的难以计数,此外还要准备相应的搬运工具和被服粮饷等物资。”

士卒:士兵

师徒:工匠

被:(应该不是通假字)指被子衣服之类 的用品

称此:相应的,相匹配的

2. 把下面古文译成现代汉语

春种称为稼,秋收称为穑。个成年男子的住地称为廛。貆(念环),一种兽名。《笺》(汉郑玄作)上说:这是说一些居高位人贪鄙,无功受禄,不劳而获。冬天打猎称为狩,夜晚打猎称为猎。胡,为何的意思。貉的幼崽称为貆。〇廛,又有写作“厘”,直连反(反,反切,古汉语拼音方式,用两个字来标示一个字的读音,可理解为取前一字声母,后一字韵母)。过去一人种田一百亩,在城里另外有五亩地用来居住。

“《十三经注疏·毛诗正义·魏风·伐檀》‘不稼不穑,胡取禾三百廛兮。不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮’注”是指正文出处,即,《毛诗正义》中对《毛诗》“不稼不穑,胡取禾三百廛兮。不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮”的注



  • 鐖辫幉璇撮槄璇荤悊瑙
    绛旓細13.鐢ㄧ幇浠f眽璇炕璇戜笅闈㈢殑鍙ュ瓙銆(2鍒) 鑾蹭箣鐖,鍚屼簣鑰呬綍浜?鐗′腹涔嬬埍.瀹滀箮浼楃煟 14瑙i噴鈥滀箣鈥 鈶犳按闄嗚崏鏈ㄤ箣鑺 涔: 鈶′簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌 涔: 鈶㈡棤涓濈涔嬩贡鑰充箣: 鈶d綍闄嬩箣鏈 涔: 15銆併婄埍鑾茶銆嬩綔鑰呴氳繃鎻忓啓鑾茬殑褰㈣薄,璧嬩簣鑾蹭互缇庡ソ鐨勫搧璐,杩涜屼互鑺卞柣浜,鎻ず浣滆卂__,___鐨勫搧璐 16銆佸啓鍑鸿幉鑺辩殑鍒О...
  • 涓滃潯鐢绘墖鏂囪█鏂囩炕璇鍙婄瓟妗
    绛旓細3锛庡熷姪鏂囧悗娉ㄩ噴锛鐢ㄧ幇浠f眽璇炕璇戜笅闈㈢殑鍙ュ瓙銆傚鍙栨睗鎵鍒舵墖鏉ワ紝鍚惧綋涓烘睗鍙戝競涔熴4锛庝粠鏂囦腑鐪嬶紝鍒舵墖鑰呮瑺鍊虹殑鍘熷洜鏄粈涔堬紵鑻忎笢鍧℃槸鎬庢牱甯姪鍒舵墖鑰呯殑锛熴愮瓟妗堛1锛庯紙1锛夎亴涓 锛2锛夐傞紙鎭伴佹璧朵笂锛 锛3锛夌寮 2锛嶤 3锛庢殏涓旀嬁浜涗綘鎵鍒朵綔鐨勬墖瀛愭潵锛屾垜浼氭浛浣犲紑寮犺捣鏉ョ殑銆4锛庣埗浜插幓涓栨垨鈥...
  • 缈昏瘧杩欎釜鏂囪█鏂
    绛旓細缈昏瘧杩欎釜鏂囪█鏂  鎴戞潵绛 17涓洖绛 #鐑# 鍥介檯娌逛环涓轰綍绐佺劧璺岀牬100缇庡厓澶у叧? 鏂囧寲浼犳壙鐨勬簮涓庢祦 鎺ㄨ崘浜2018-02-14 路 TA鑾峰緱瓒呰繃10.2涓囦釜璧 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:1.2涓 閲囩撼鐜:92% 甯姪鐨勪汉:1616涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆愬師鍙ャ1銆佽挋鏅撲箣鏇:鈥滃悰杈堢殕渚集,鏃犲焊...
  • 瀛愮綍缃鍏堕噷浣跨帀浜轰负涔嬫敾涔嬪瘜鑰屽悗浣垮鍏舵墍鐢ㄧ幇浠f眽璇炕璇戜笅闈㈢殑...
    绛旓細瀛愮綍灏辨妸缇庣帀鏀惧湪鑷繁浣忕殑鍦版柟,璁╃帀宸ラ洉鐞㈠畠,鐒跺悗鍙堝崠浜嗗嚭鍘,鎶婇挶缁欎簡鐚帀鐨勪汉,璁╀粬鎴愪簡瀵岀縼,鐒跺悗閫佷粬鍥炲鍘讳簡.
  • 鐢ㄧ幇浠f眽璇炕璇戜笅闈㈢殑鍙ュ瓙(|)琛′箖绌垮寮曞叾鍏夈(2)鎰垮緱涓讳汉涔﹂亶璇讳箣...
    绛旓細1銆佸尅琛′簬鏄氨鍑垮紑澧欏鍒╃敤绌胯繃澧欏鐨勫厜,鎶婁功鐓х潃鍏夋潵璇.2銆佸尅琛¤锛氣滄垜甯屾湜鑳藉緱鍒颁綘瀹剁殑涔,鍏ㄩ兘璇讳竴閬.鈥
  • 榄忔枃渚搧浜鐨勬枃瑷鏂囩炕璇
    绛旓細瀛︿範鏂囪█鏂,灏辫浼鐢ㄧ幇浠f眽璇炕璇戞枃瑷鏂銆傚浜庨珮鑰,鏂囪█鏂囩殑缈昏瘧鏃㈡槸閲嶈鐨勮瑷缁煎悎璁粌锛涓嬮潰涓哄ぇ瀹跺垎浜簡榄忔枃渚搧浜嬬殑'鏂囪█鏂囩炕璇戯紝涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒鏂囦警涓庣兢鑷iギ閰掞紝涔愶紝鑰屽ぉ闆紝鍛介┚灏嗛傞噹銆傚乏鍙虫洶锛氣滀粖鏃ラギ閰掍箰锛屽ぉ鍙堥洦锛屽悰灏嗗畨涔嬶紵鈥濇枃渚洶锛氣滃惥涓庤櫈浜烘湡鐚庯紝铏戒箰锛屽矀鍙棤涓浼氭湡鍝夛紒鈥濅箖寰...
  • 璧板嚭涓鏉$敓璺敤鏂囪█鏂
    绛旓細1. 璇鐢ㄧ幇浠f眽璇炕璇涓鍙鍙ゆ枃 鍘熸枃鏄滃ぉ瀛愬皠鐔,璇镐警灏勯簨,鍗垮ぇ澶皠铏庤惫,澹皠楣胯睍,绀烘湇鐚涗篃銆傚悕甯冧负渚,绀哄皠鏃犻亾璇镐警涔熴傚か鐢诲竷涓虹唺楹嬩箣璞,鍚嶅竷涓轰警,绀艰吹鎰忚薄,绀轰箟鍙栧悕涔熴傗 鍦ㄧ敾甯冧笂鐢讳笂鐔娿侀簨銆佽檸銆佽惫绛夊吔绫荤殑鍍,璁╁ぉ瀛愬幓灏勭唺銆佽渚皠楹嬨佸嵖澶уか灏勮檸璞广佸+浠幓灏勯箍鍜岀尓,鐢ㄤ粬浠兘澶熼檷鏈嶇寷鍏芥潵琛ㄧず浠...
  • 璋佽兘鎶涓嬮潰鐨勭幇浠f眽璇炕璇鎴鏂囪█鏂
    绛旓細濡傛灉鍔犲璇紝鍒欎负锛氣滄湭瀹X鈥濄傛ゼ涓婄殑鍥炵瓟涔熸槸涓绉嶅緢濂界殑绛旀锛氫笉瑙c傛湁鏃跺欎篃鍙互缈昏瘧鎴愨滄湭瑙b濄備笉杩囷紝妤间富浠ュ悗灏介噺涓嶈鎯崇潃鎶鐜颁唬姹夎缈昏瘧鎴鏂囪█鏂銆傝繖鏄竴绉嶅掕閫嗘柦銆傜幇浠f眽璇瘮鏂囪█鏂囪〃杈剧殑鏇寸粏鑵汇佹剰鎬濇洿涓板瘜锛屾湁寰堝鎰忔濆彜浜轰粠鏉ユ病鏈夎〃杈捐繃锛屾垜浠庝箞缈昏瘧锛熷氨濂藉儚鍟ら厭鍙互浠庡暏閰掔摱閲屽掑嚭鏉ワ紝...
  • 澶畻濂戒功鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細(2鍒) 澶畻鐩婂埢鎰忎复瀛 ___ 11銆鐢ㄧ幇浠f眽璇炕璇戜笅闈㈢殑鍙ュ瓙銆 (2鍒) 鍙堜互闂憲,瀵瑰鍒濄 12銆佷綘璁や负鐜嬭憲鏄竴涓庢牱鐨勪汉?(2鍒) 鍙傝冪瓟妗: 9銆丆 10銆佹洿鍔;绮剧泭姹傜簿銆 11銆(澶畻)鍙堣浜烘嬁鐫(鏂板啓鐨勫瓧)鍘婚棶鐜嬭憲,鐜嬭憲鐨勫洖绛斾緷鐒跺儚寮鍒濅竴鏍枫 12銆佽姹備弗鏍,寰惊鍠勬暀銆 6. 澶畻瀛︿功鐨勮瘧鏂 澶畻鏈濇湁...
  • 鏂囪█鏂瀛欏彅鏁栫撼瑷鍔犵偣瀛楄В閲
    绛旓細2. 闃呰涓嬮潰鏂囪█鏂,瑙i噴鏂囦腑鍔犵偣鐨勮瘝璇,骞跺皢鏂囨缈昏瘧鎴鐜颁唬姹夎 瀛欏彅鏁栫撼瑷瀛欏彅鏁栨媴浠绘鍥戒护灏圭殑瀹樿亴锛屽叏鍩庣殑瀹樺悘鐧惧閮芥潵鍚戜粬琛ㄧず绁濊春銆傛湁涓涓佷汉鍗寸┛鐫楹诲埗鐨勪抚鐖讹紝鎴撮《鐧藉附瀛愶紝鍦ㄤ汉瀹剁璐轰互鍚庢墠鏉ュ悜浠栬〃绀哄悐鍞併傚瓩鍙旀晼鎶婅。甯芥暣鐞嗙姝h屽悗鎺ヨ浜嗕粬锛岋紙浠栵級瀵硅佷汉璇达細鈥滄鐜嬩笉浜嗚В鎴戠殑涓嶈搐鑳...
  • 扩展阅读:中文→文言文转换器 ... 古文翻译器在线免费 ... 文言文白话文互译软件 ... 文言文翻译器转换 ... 免费的翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文现代文互译在线 ... 古今文互译软件 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网