《泊船瓜洲》古诗翻译
答：《泊船瓜洲》的翻译是：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？原文：《泊船瓜洲》王安石 〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。赏析：这是一首著名的抒情小诗，...
答：泊船瓜洲原文及翻译如下：一、原文：《泊船瓜洲》宋－王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？二、译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？诗人在诗作中十分注重用词的...
答：1、京口瓜洲一水间翻译：京口和瓜洲不过一水之遥。2、原文：《泊船瓜洲》【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？3、翻译：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我...
答：推行新政的强烈欲望。2、原文：《泊船瓜洲》王安石 〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。3、翻译：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？
答：从字面上看，该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。《泊船瓜洲》出自宋朝诗人王安石的古诗作品，其全文如下：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。【翻译】：京口和瓜洲之间...
答：古诗翻译：春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?思想感情：这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情。诗以“泊船瓜洲”为题，点明...
答：《泊船瓜洲》是由北宋诗人王安石创作的一首七言绝句，抒发了诗人思恋家园的感情。其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。下面是分享的王安石《泊船瓜洲》古诗词赏析及翻译。欢迎阅读！《泊船瓜洲》王安石 京口瓜洲一水...
答：1、原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？2、译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？3、作者：王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，封荆国公...
答：上述两论,是历来解读《泊船瓜洲》诗的论点中最具代表性的,但把该诗作为政治抒情诗来解读,是既不符合诗人作诗时特定的际遇和心境,也不切合诗作自身建构的艺术形象的内蕴的。《泊船瓜洲》应是一首纯粹的乡愁诗,它的感情基调应是忧郁伤感的,是毫无轻松、喜悦、乐观的色彩可言的。 诗人写作此诗时,已是五十五岁的...
答：宋·王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还?《泊船瓜洲》翻译 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢?《泊船瓜洲》注释 1、泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。2、绿：吹...
网友评论：
鄢梁13966196068：
泊船瓜洲的译文 -
49098陶狐
： 泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? 京口和瓜洲仅间隔一条长江,京口与钟山却也只隔着几座山.眼见春风又一次吹绿了长江两岸,明月什么时候才能为我照明使我回到家乡?
鄢梁13966196068：
泊船瓜洲全文意思 -
49098陶狐
： 《泊船瓜洲》译文:春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?《泊船瓜洲》原文:【宋】...
鄢梁13966196068：
谁有《泊船瓜洲》这首诗的译文? -
49098陶狐
： 译文:京口和瓜洲不过一水之遥,中山也只隔着几重青山.呵,温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
鄢梁13966196068：
王安石《泊船瓜洲》这首古诗的意思 -
49098陶狐
：[答案] 1、泊船:停船.泊,停泊. 《泊船瓜洲》 2、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对. 2、瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗江区县南,与京口相对 3、一水:这里的“一水”指长江. 4、间(jiān):在一定的空间(时间)内.要注意不...
鄢梁13966196068：
泊船瓜洲一二句翻译 -
49098陶狐
： 《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句.第一二句翻译:京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面.
鄢梁13966196068：
《泊船瓜洲》解释. -
49098陶狐
： 译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山.温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?出处:北宋文学家王安石创作的一首七言绝句《泊船瓜洲》.原诗:京口瓜洲一水间,钟山只隔数...
鄢梁13966196068：
谁有《泊船瓜洲》整首诗的意思? -
49098陶狐
：[答案] 泊船瓜洲宋 王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.[注释]①泊船:停船靠岸.②瓜洲:在长江北岸,扬州市南,和京口相对.③京口:在长江南岸,现...
鄢梁13966196068：
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.求《泊船瓜洲》译文,谢谢. -
49098陶狐
：[答案] 字词注释 泊船:停船.泊,停泊.指停泊靠岸. 京口:古城名.故址在江苏镇江市. 瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处. 一水:一条河.古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多...
鄢梁13966196068：
泊船瓜洲〈王安石〉的原文、朝代和翻译? -
49098陶狐
： 基本信息 作品名称 《泊船瓜洲》创作年代 北宋 文学体裁 七言绝句 作 者 王安石 作品原文编辑 《泊船1瓜洲》赵玄荒院士楷书刻石拓片《泊船瓜洲》【北宋】王安石 京口2瓜洲3一水4间5,钟山6只隔数重山.春风又绿7江南岸,明月何时照我还8...
鄢梁13966196068：
泊船瓜洲全诗的意思是what -
49098陶狐
：[答案] (宋)王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?注释译文注释1、泊船:停船.泊,停泊.《泊船瓜洲》2、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对.3、瓜洲:瓜洲在...
