中英文化差异的例子
答：3、餐饮礼仪的差异：中方：用筷子；喝酒时会碰酒杯，碰出响声，一般来说都会先上肉菜，最后才上汤类，一般不有甜品。西方，会用刀叉，左叉右刀，干杯时不能碰出响声，一般会有前菜。4、服饰礼仪的差异：西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装，内穿白衬衫，打领带。他们喜欢黑色，因此一般穿黑...
答：中英文化差异的例子有饮食方面、人际关系方面、生活方面、服饰方面、教育方面等。1、饮食方面：西方人的早餐和晚餐更偏向于冷食；中国人习惯一日三餐吃热食或者是熟食。2、人际关系方面：西方人与人关系分明，习惯AA制；中国人讲仁义，喜欢请客买单。中英文化差异的例子有饮食方面、天气方面、生活方面、服饰...
答：1、In modern society, there is no obvious difference in everydays life .They are only used to doing something as their customns in daily life in different countries.I want to talk it in the following three parts.They are food, dressing and living styles.在现代的社会，人们每天的...
答：中英在思维上存在的差异使其面对同一物体经过思维得出的概念也有出入，如汉语“红糖”对应的是“brown sugar”、“红茶”对应的是“black tea”。有一些词在一种语言中有着丰富的联想意义，而在另一种语言中却没有。如汉语中的“关系”一词，在英语中就无法找到一个意义完全对等的词。“关系”在汉语...
答：doesn't eat dog.（同类不相残）You are a lucky dog.（你是个幸运儿）2.而且中国狗却让人联想到令人厌恶的东西。"狗娘养的 狗东西 狗腿子 狗改不了吃屎 狗急跳墙"等等。总之中西文化之间的差异是由多种原因造成的，而英汉翻译只能算是管中窥豹。
答：中西语言表征不同体现中西文化的差异。“语言是文化的冠石——没有语言,就没有文化邓炎昌1989:159。”因此,研究文化的差异,从语言表征的不同入手,或许不是惟一的手段,但一定是一个行之有效的手段。通过中英两种语言,能看到以下中西文化的不同。 1.词汇 词汇应当是语言各要素中与文化关系最为紧密的一项,民族的...
答：每种语言都背负着其民族的历史、文化。要谈到英语教学就不能回避中英文化的差异问题。(一)中英文化存在的一些差异一、从词汇的文化负载中看差异词汇中往往负载着许多文化内涵。如在中国虎代表的是百兽之王,词汇中常常出现将门虎子、虎踞龙蟠、虎虎生威等词语。但在英语中虎的地位被狮子所代替。如英国的别称以及前段...
答：Greeting 中美文化差异之六 中国人见面打招呼时，喜欢问“你吃了吗？”“你去哪呀？”而西方人对此都感到很怪异。An American studying in China had an appointment at noon. As he was getting on his bicycle a Chinese friend passed by. "吃了吗？”The young Chinese asked. This, of ...
答：类似的例子在我们的英语学习中俯拾皆是,它说明了一个问题:学习英语不能不同时注意中西方文化上的差异。正是由于每种语言都反映着产生它的一种文化,因而任何形式的语言都有其文化内涵。因此,文化语言学已成为语言学研究的一个重要课题,跨文化交流也成为我们英语学习的热点。这是因为从外语学习的角度讲,要用地道的外...
答：1. 这个价格对我挺合适的。误：The price is very suitable for me.正：The price is right.提示：suitable(合适 0 1. 这个价格对我挺合适的。误：The price is very suitable for me.正：The price is right.提示：suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如...
网友评论：
裴哗13654465785：
中英文化差异的例子
30628茹飘
： 中英文化差异的例子有饮食方面、天气方面、生活方面、服饰方面、教育方面等.1、饮食方面:西方人的早餐和晚餐更偏向于冷食;中国人习惯一日三餐吃热食或者是熟食.2、人际关系方面:西方人与人关系分明,习惯AA制;中国人讲仁义,喜欢请客买单.3、生活方面:西方的生活倾向于独立生活;中国人自古就是集体生活.4、服饰方面:西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带通常穿黑色的皮鞋,西方女士在正式场合要穿礼服套装;虽中国人穿着打扮日趋西化,也会看到不少人穿着背心、短裤、拖鞋等西方认为不合礼仪的服饰.5、教育方面:中国教育,大多是一种封闭教育,得遵守校规;西方教育完全是一种开拓自由思维的空间,他们是在玩中学习,在学习中思考.
裴哗13654465785：
谈到中国文化和英国文化有什么差别和相同,你能想到哪些例子? -
30628茹飘
：[答案] 我只能简单说几个 差别嘛就是服饰、礼仪、社交、语言啊 相同肯定就是艺术、音乐、和微笑
裴哗13654465785：
谁能给我个体现中西方文化差异的英文事例?能体现中西方文化差异的事例,英文的,300字以内. -
30628茹飘
：[答案] for example ,Westerners respect privacy,and they are very competitive in terms of work and personalities.In our country ,we can talk with others members everythings,but in foreign teams ,even though w...
裴哗13654465785：
中西方文化差异举例5个 -
30628茹飘
： A进餐 1、西方人进餐用刀叉.体现游牧名族的习惯. 2、中果仁用竹筷,表现刀工火种山民习惯. B人际关系 1、西方人仁与仁关系分明.AA制,你是你,我是我. 2、中果仁喜欢讲排场,相互关系弄得复杂啷里格啷. C交流 1、、西方人喜欢说话直来直去.不对就搂(no).就像拳击,只许用拳,还得是拳峰白色部分才是有效部位.简单明了一看就懂. 2、中果仁讲仁义礼智信,你好我好大家好.不错不错好好好.中果仁拳脚交叉,腿脚并用还带掌和铁头功.武术散打你就看了经年累月,普通观众都看不懂啥是武术啥是散打.
裴哗13654465785：
中英文化差异小故事短一点 今晚有效 -
30628茹飘
：[答案] 1.回答提问中国人对别人的问话,总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”.如:“我想你不到20岁,对吗?”“是的,我不到20岁.”(“不,我已经30岁了.”)英语中,对别人的问话,总是依据事实结果的肯定或否定...
裴哗13654465785：
中英两国文化差异体现在哪些方面呢?
30628茹飘
： 去英国留学,英国留学生活淋漓尽致的呈现着英国本地文化的特色: Vegetarian & vegan 在除夕之夜,虽然这里没有春节晚会和炮竹烟花,但我们一些中国人和两个本地...
裴哗13654465785：
列举一个说明东西方问文化差异的事例 -
30628茹飘
： 东西方文化的差异 第一,是义利关系问题.一般来说,西方人重利轻义,东方人重义轻利或义利兼顾.东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不正是一个不折不扣的义气英豪.也被当时的人们大加赞赏,我想这也是由于古时的多方思想而造成...
裴哗13654465785：
用英文列举一些文化差异的现象 -
30628茹飘
： 中西文化最常见的 九大差异现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要.交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视.下面是中西文化中九大常见差异. 1.亲属称谓 英语的亲属以家庭为中心,一代人为一个称谓板块,...
