于中丞成龙文言文翻译
答：②窬：yú，洞，窟窿。译文 :中丞于成龙，巡视部属来到高邮。恰逢一大富人家将要嫁女，置办的嫁妆很多，夜晚被强盗挖墙进去席卷一空。刺史对此束手无策。于成龙下令将其他城门全部关闭，只留一个城门让行人来往出入，派吏盯守，严格搜查装载的东西。又发出告示，让全城之人，各自回到家中，等候第二天...
答：中丞于成龙巡视到高邮。恰好有一个富绅家即将嫁女儿，嫁妆非常多，夜里被盗@贼穿墙打洞席卷一空。当地刺史束手无策。于成龙命令关闭各个城门，只留一个城门放行人出入，派公差头目把守，严格搜查行人的装载。又出告示告知全城百姓各自回家，等候第二天仔细搜查，务必找到赃物。于成龙暗地里叮嘱公差头目：...
答：于中丞成龙，巡视部属来到高邮。恰逢一大富人家将 要嫁女，置办的嫁妆很丰富，夜晚被强盗翻墙进去席卷一空。刺史对此束手无策。于成龙下令将其他城门全部关闭，只留一个城门让行人来往出入，派吏目看守，严格搜查装载的东西。又发出告示，让全城之人，各自回到家中，等候第二天查点搜寻，务必查出赃物的...
答：于中丞成龙，按部至高邮。适巨绅家将嫁女，装奁甚富，夜被穿窬席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭，止留一门放行人出入，吏目守之，严搜装载。又出示，谕阖城户口各归第宅，候次日查点搜掘务得赃物所在乃阴属吏目设有城门中出入至再者捉之。过午得二人，一身之外，并无行装。公曰：“此真盗...
答：1. 文言文中嫁妆怎么表达 1、妆奁 于中丞成龙，按部至高邮。适巨绅家将嫁女，装奁甚富，夜被穿窬席卷而去。——《聊斋于成龙》中丞于成龙巡视到高邮。恰好有一个富绅家即将嫁女儿，嫁妆非常多，夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空。2、资贿 勃海鲍宣妻者，桓氏之女也，字少君。宣尝就少君父学，父...
答：看题目也是无语，猜测是要翻译做题。于中丞成龙，按部至高邮。适巨绅家将嫁女，装奁甚富，夜被穿窬席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭，止留一门放行人出入，吏目守之，严搜装载。又出示谕阖城户口，各归第宅，候次日查点搜掘，务得赃物所在。乃阴嘱吏目：设有城门中出入至再者捉之。过午得...
答：翻译：于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，被任命为广西罗城知县。罗城县处在万山之中，流行瘴气瘟疫，民风粗犷凶悍。又正处于战争之后，遗地荒草荆棘，县城中仅有六家居民，县城也没有城墙和官署。于成龙到任以后召集官吏百姓安抚他们，明确保甲制度。有强盗出现，就立即抓捕治理，向上级请示，审判...
答：——《论语》 ◎子 zǐ 〈副〉 (1) 表示限制,相当于“只” [only] 睡不稳,子。 3. 文言文中嫁妆怎么表达 1、妆奁 于中丞成龙,按部至高邮。适巨绅家将嫁女,装奁甚富,夜被穿窬席卷而去。——《聊斋于成龙》 中丞于成龙巡视到高邮。恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空...
答：5. 于成龙智擒盗贼文言文译文 原文○翻译 聊斋·于成龙 原文与翻译 ●于中丞成龙按部至高邮。 ○中丞于成龙巡视到高邮。 ●适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬席卷而去。 ○恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空。 ●刺史无术。 ○当地刺史束手无策。 ●公令诸门尽闭,止留...
答：5. 于成龙智擒盗贼文言文译文 原文○翻译 聊斋·于成龙 原文与翻译 ●于中丞成龙按部至高邮。 ○中丞于成龙巡视到高邮。 ●适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬席卷而去。 ○恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空。 ●刺史无术。 ○当地刺史束手无策。 ●公令诸门尽闭,止留...
网友评论：
谭蓉15315725137：
于成龙智擒盗贼文言文译文 -
45048蓟爬
： 原文○翻译 聊斋·于成龙 原文与翻译 ●于中丞成龙按部至高邮. ○中丞于成龙巡视到高邮. ●适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬席卷而去. ○恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空. ●刺史无术. ...
谭蓉15315725137：
于中丞成龙,按部至高邮.适巨绅家将嫁女……是以确知其为盗也.翻译 -
45048蓟爬
：[答案] 于成龙任中丞时,带领下属来到高邮.正好有一个有钱人要嫁女儿,嫁妆很丰盛,夜里却被小偷偷走了,刺史没有办法.于公命令把所有的城门关闭,只留一个放行人进出,让士兵头目守着城门,严格的检查装载的物品,又向全城发布通示,让居民...
谭蓉15315725137：
《聊斋 于成龙》翻译 -
45048蓟爬
： 原文与翻译 ●于中丞成龙按部至高邮. ○中丞于成龙巡视到高邮. ●适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬席卷而去. ○恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空. ●刺史无术. ○当地刺史束手无策. ●公令诸门尽...
谭蓉15315725137：
文言文翻译 -
45048蓟爬
： 中丞于成龙巡视到高邮.恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗@贼穿墙打洞席卷一空.当地刺史束手无策.于成龙命令关闭各个城门,只留一个城门放行人出入,派公差头目把守,严格搜查行人的装载.又出告示告知全城百姓各自回家,等候第二天仔细搜查,务必找到赃物.于成龙暗地里叮嘱公差头目:如果有人从城门出入两次的就把他抓起来.过了中午抓获了两个人,全身之外,并无其他随行物品.于成龙说:“他们是真正的盗@贼.”这两个人不停地诡辩.于成龙命令脱掉两人的衣服搜查,发现外衣里面套着两身女装,都是富绅家嫁妆的衣物.原来盗@贼们担心第二天大搜查,急于转移赃@物,物品太多,难以携带,所以秘密地穿在身上,多次带出城去.
谭蓉15315725137：
于成龙传文言文翻译试题 -
45048蓟爬
： 于成龙 于中丞成龙按①部至高邮.适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬②.席卷而去.刺史无术.公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之,严搜装载.又出示谕闺城户口各归第宅,候次日查点搜掘,务得赃物所在.乃阴嘱吏目:设有...
谭蓉15315725137：
聊斋,于成龙 翻译 -
45048蓟爬
： 于成龙任中丞时,带领下属来到高邮.正好有一个有钱人要嫁女儿,嫁妆很丰盛,夜里却被小偷偷走了,刺史没有办法.于公命令把所有的城门关闭,只留一个放行人进出,让士兵头目守着城门,严格的检查装载的物品,又向全城发布通示,让居民们回自己的家,等待第二天上门的搜查,务必要找到赃物.然后偷偷告诉士兵头目,如果有人出去又进来达到两次以上的就抓.中午之后抓了两个人,并没有携带什么行李.于公说:这就是真正的盗贼.二人狡辩,于公就命令把他们的衣服脱了搜查,看到袍子里面穿着两件女式皮裘,都是嫁妆里的东西.这是因为害怕第二天大搜查,给予转移安置,而东西太多了,所以穿在身上再三出城进城
谭蓉15315725137：
文言文中嫁妆怎么表达 -
45048蓟爬
： 1、妆奁于中丞成龙,按部至高邮.适巨绅家将嫁女,装奁甚富,夜被穿窬席卷而去.——《聊斋于成龙》中丞于成龙巡视到高邮.恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空.2、资贿勃海鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君.宣尝就少君父学,父奇其清苦,故以女妻之,装送资贿甚盛. ——《后汉书·渤海鲍妻者》渤海鲍宣的妻子,是桓氏的女儿,字少君.鲍宣曾经跟随少君的父亲学习,少君的父亲为他的清贫刻苦而惊奇,因此把女儿嫁给了他,(少君出嫁时)嫁妆陪送得非常丰厚.3、资遣道倾褚中钱与之,且为其女择婿,别加资遣.——《宋史.查道传》查道拿出包袱中所有的钱财给予吕翁哥哥赎女,并为他的女儿选择女婿,另外出资作为嫁妆.
谭蓉15315725137：
开头是于丞成龙的文言文叫啥
45048蓟爬
： 《于中丞》? 为蒲松龄的志怪小说《聊斋志异》中的一篇文章. 中丞成龙,按部至高邮.适巨绅家将嫁女,装奁甚富,夜被穿窬席卷而去.刺史无术.公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之,严搜装载.又出示谕阖城户口,各归第宅...
谭蓉15315725137：
于中丞成龙按部至高邮 适逾如何翻译 -
45048蓟爬
： 于成龙(官位是中丞,你自己找个地方放吧)到高邮上任,刚刚到(不确定逾怎么翻译,联系下文吧)
谭蓉15315725137：
于中丞成龙,按部至高邮.适巨绅家将嫁女,装奁甚富,夜被穿窬席卷而去.刺史无术. -
45048蓟爬
： 城中挨家搜查,盗贼必然会转移赃物.只留一个城门出入,盗贼只能采取蚂蚁搬家的方式,多次出城,一次带一点.所以于成龙“令解衣搜之,见袍服内着女衣二袭,皆奁中物也.”于是断定,此二人为盗贼.
