文言文翻译于成龙传 金龙池文言文翻译
\u300a\u6e05\u53f2\u7a3f \u4e8e\u6210\u9f99\u5217\u4f20\u300b\u539f\u6587\u52a0\u7ffb\u8bd1+\u8d4f\u6790\u539f\u6587\uff1a
\u4e8e\u6210\u9f99\uff0c\u5b57\u5317\u6e9f\uff0c\u5c71\u897f\u6c38\u5b81\u4eba\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u516b\u5e74\uff0c\u6388\u5e7f\u897f\u7f57\u57ce\u77e5\u53bf\u3002\u7f57\u57ce\u5c45\u4e07\u5c71\u4e2d\uff0c\u76db\u7634\u75a0\uff0c\u6c11\u72b7\u608d\u3002\u65b9\u5175\u540e\uff0c\u904d\u5730\u699b\u83bd\uff0c\u53bf\u4e2d\u5c45\u6c11\u4ec5\u516d\u5bb6\uff0c\u65e0\u57ce\u90ed\u5ee8\u820d\u3002[u]\u6210\u9f99\u5230\u5b98\uff0c\u53ec\u540f\u6c11\u62ca\u5faa\u4e4b\uff0c\u7533\u660e\u4fdd\u7532\u3002[/u]\u76d7\u53d1\u5373\u65f6\u6355\u6cbb\uff0c\u8bf7\u65bc\u4e0a\u5b98\uff0c\u8c33\u5b9e\u5373\u5904\u51b3\uff0c\u6c11\u5b89\u5176\u5c45\uff0c\u5c3d\u529b\u8015\u8018\u3002\u4e0e\u6c11\u76f8\u7231\u5982\u5bb6\u4eba\u7236\u5b50\u3002\u7252\u4e0a\u5b98\u8bf7\u5bbd\u5fad\u5f79\uff0c\u5efa\u5b66\u5bab\uff0c\u521b\u8bbe\u517b\u6d4e\u9662\uff0c\u51e1\u6240\u5f53\u5174\u7f62\u8005\uff0c\u6b21\u7b2c\u4e3e\u884c\uff0c\u53bf\u5927\u6cbb\u3002\u603b\u7763\u5362\u5174\u7956\u7b49\u8350\u5353\u5f02\u3002\u5eb7\u7199\u516d\u5e74\uff0c\u8fc1\u56db\u5ddd\u5408\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u56db\u5ddd\u5927\u4e71\u540e\uff0c\u5dde\u4e2d\u9057\u6c11\u88c1\u767e\u9980\uff0c\u800c\u4f9b\u5f79\u7e41\u91cd\u3002\u6210\u9f99\u8bf7\u9769\u5bbf\u5f0a\uff0c\u62db\u6c11\u57a6\u7530\uff0c\u8d37\u4ee5\u725b\u79cd\uff0c\u671f\u6708\u6237\u589e\u81f3\u5343\u3002\u8fc1\u6e56\u5e7f\u9ec4\u5188\u540c\u77e5\uff0c\u9a7b\u5c90\u4ead\uff0c\u5c1d\u5fae\u884c\u6751\u5821\uff0c\u5468\u8bbf\u95fe\u91cc\u60c5\u4f2a\uff0c\u9047\u76d7\u53ca\u4ed6\u7591\u72f1\uff0c\u8f84\u8e2a\u8ff9\u5f97\u4e4b\uff0c\u6c11\u60ca\u670d\u3002\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u7f72\u6b66\u660c\u77e5\u5e9c\u3002\u5434\u4e09\u6842\u72af\u6e56\u5357\uff0c\u5e08\u65b9\u653b\u5cb3\u5dde\uff0c[u]\u6a84\u6210\u9f99\u9020\u6d6e\u6865\u6d4e\u5e08\uff0c\u752b\u6210\uff0c\u5c71\u6c34\u53d1\uff0c\u6865\u572e\uff0c\u5750\u593a\u5b98\u3002
\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u8fc1\u798f\u5efa\u6309\u5bdf\u4f7f\u3002\u6709\u6c11\u4ee5\u901a\u6d77\u83b7\u7f6a\uff0c\u682a\u8fde\u6570\u5343\u4eba\uff0c\u72f1\u6210\uff0c\u5f53\u9a88\u622e\u3002\u6210\u9f99\u767d\u5eb7\u4eb2\u738b\u6770\u4e66\uff0c\u8a00\u6240\u8fde\u5f15\u591a\u5e73\u6c11\uff0c\u5b9c\u7701\u91ca\u3002\u738b\u7d20\u91cd\u6210\u9f99\uff0c\u6089\u4ece\u5176\u8bf7\u3002\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u64e2\u76f4\u96b6\u5de1\u629a\u3002\u5ba3\u5316\u65e7\u6709\u6c34\u51b2\u6c99\u538b\u5730\u5343\u516b\u767e\u9877\uff0c\u524d\u653f\u91d1\u4e16\u5fb7\u8bf7\u9664\u7cae\uff0c\u672a\u884c\uff0c\u4e3a\u6c11\u7d2f\u3002\u6210\u9f99\u590d\u758f\u8bf7\uff0c\u4ece\u4e4b\u3002\u53c8\u4ee5\u5176\u5730\u590f\u79cb\u5c61\u88ab\u707e\uff0c\u8bf7\u6cbb\u8d48\u3002\u522b\u758f\u52be\u9752\u53bf\u77e5\u53bf\u8d75\u5c65\u8c26\u8d2a\u58a8\uff0c\u8bba\u5982\u5f8b\u3002\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u5165\u89d0\uff0c\u53ec\u5bf9\uff0c\u4e0a\u8912\u4e3a\u201c\u6e05\u5b98\u7b2c\u4e00\u201d\uff0c\u590d\u8c15\u52be\u8d75\u5c65\u8c26\u751a\u5f53\uff0c\u6210\u9f99\u594f\uff1a\u201c\u5c65\u8c26\u8fc7\u800c\u4e0d\u6539\uff0c\u81e3\u4e0d\u5f97\u5df2\u52be\u4e4b\u3002\u201d\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u653f\u5f53\u77e5\u5927\u4f53\uff0c\u5c0f\u806a\u5c0f\u5bdf\u4e0d\u8db3\u5c1a\u3002\u4eba\u8d35\u59cb\u7ec8\u4e00\u8282\uff0c\u5c14\u5176\u52c9\u65c3\uff01\u201d\u65cb\u8d50\u5e11\u91d1\u5343\u3001\u4eb2\u4e58\u826f\u9a6c\u4e00\uff0c\u5236\u8bd7\u8912\u5ba0\uff0c\u5e76\u547d\u6237\u90e8\u9063\u5b98\u52a9\u6210\u9f99\u8d48\u6d4e\u5ba3\u5316\u7b49\u5904\u9965\u6c11\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u8fc1\u6c5f\u5357\u6c5f\u897f\u603b\u7763\u3002\u6210\u9f99\u81f3\u6c5f\u5357\uff0c\u81ea\u5949\u7b80\u964b\uff0c\u65e5\u60df\u4ee5\u7c97\u7c9d\u852c\u98df\u81ea\u7ed9\u3002\u5c45\u6570\u6708\uff0c\u653f\u5316\u5927\u884c\u3002\u52bf\u5bb6\u60e7\u5176\u4e0d\u5229\uff0c\u6784\u871a\u8bed\u3002\u660e\u73e0\u79c9\u653f\uff0c\u5c24\u4e0e\u5fe4\u3002\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u526f\u90fd\u5fa1\u53f2\u9a6c\u4e16\u6d4e\u7763\u9020\u6f15\u8239\u8fd8\u4eac\uff0c\u52be\u6210\u9f99\u5e74\u8870\uff0c\u4e3a\u4e2d\u519b\u526f\u5c06\u7530\u4e07\u4faf\u6240\u6b3a\u853d\u3002\u547d\u6210\u9f99\u56de\u594f\uff0c\u6210\u9f99\u5f15\u548e\u4e5e\u4e25\u8c34\uff0c\u8bcf\u7559\u4efb\uff0c\u4e07\u4faf\u964d\u8c03\u3002\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u547d\u6210\u9f99\u517c\u6444\u4e24\u5de1\u629a\u4e8b\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u5352\u65bc\u5b98\u3002\u6210\u9f99\u5386\u5b98\u672a\u5c1d\u643a\u5bb6\u5c5e\uff0c\u5352\u65f6\uff0c\u5c06\u519b\u3001\u90fd\u7edf\u53ca\u50da\u540f\u5165\u89c6\uff0c\u60df\u7b25\u4e2d\u7ee8\u888d\u4e00\u88ad\u3001\u5e8a\u5934\u76d0\u8c49\u6570\u5668\u800c\u5df2\u3002\u6c11\u7f62\u5e02\u805a\u54ed\uff0c\u5bb6\u7ed8\u50cf\u7940\u4e4b\u3002\u8d50\u796d\u846c\uff0c\u8c25\u6e05\u7aef\u3002\u5185\u9601\u5b66\u58eb\u9521\u4f4f\u52d8\u6d77\u7586\u8fd8\uff0c\u4e0a\u8be2\u6210\u9f99\u5728\u5b98\u72b6\uff0c\u9521\u4f4f\u594f\u751a\u6e05\u5ec9\uff0c\u4f46\u56e0\u8f7b\u4fe1\uff0c\u6216\u4e3a\u5c5e\u5458\u6b3a\u7f54\u3002\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u4e8e\u6210\u9f99\u7763\u6c5f\u5357\uff0c\u6216\u8a00\u5176\u53d8\u66f4\u7d20\u884c\u3002\u53ca\u5352\u540e\uff0c\u59cb\u77e5\u5176\u59cb\u7ec8\u5ec9\u6d01\uff0c\u4e3a\u767e\u59d3\u6240\u79f0\u3002\u6b86\u56e0\u7d20\u6027\u9ca0\u76f4\uff0c\u4e0d\u8096\u631f\u4ec7\u8c17\u5bb3\uff0c\u9020\u4e3a\u6b64\u8a00\u8033\u3002\u5c45\u5b98\u5982\u6210\u9f99\uff0c\u80fd\u6709\u51e0\u8036\uff1f\u201d
\uff08\u8282\u9009\u81ea\u300a\u6e05\u53f2\u7a3f\u00b7\u4e8e\u6210\u9f99\u4f20\u300b\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a
1\u3001\u4e8e\u6210\u9f99\uff0c\u5b57\u5317\u6e9f\uff0c\u5c71\u897f\u6c38\u5b81\u4eba\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u516b\u5e74\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u5e7f\u897f\u7f57\u57ce\u77e5\u53bf\u3002\u7f57\u57ce\u53bf\u5904\u5728\u4e07\u5c71\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6d41\u884c\u7634\u6c14\u761f\u75ab\uff0c\u6c11\u98ce\u7c97\u72b7\u51f6\u608d\u3002\u53c8\u6b63\u5904\u4e8e\u6218\u4e89\u4e4b\u540e\uff0c\u9057\u5730\u8352\u8349\u8346\u68d8\uff0c\u53bf\u57ce\u4e2d\u4ec5\u6709\u516d\u5bb6\u5c45\u6c11\uff0c\u53bf\u57ce\u4e5f\u6ca1\u6709\u57ce\u5899\u548c\u5b98\u7f72\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5230\u4efb\u4ee5\u540e\u53ec\u96c6\u5b98\u540f\u767e\u59d3\u5b89\u629a\u4ed6\u4eec\uff0c\u660e\u786e\u4fdd\u7532\u5236\u5ea6\u3002\u6709\u5f3a\u76d7\u51fa\u73b0\uff0c\u5c31\u7acb\u5373\u6293\u6355\u6cbb\u7406\uff0c\u5411\u4e0a\u7ea7\u8bf7\u793a\uff0c\u5ba1\u5224\u6e05\u695a\u540e\u5c31\u5904\u51b3\uff0c\u767e\u59d3\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\uff0c\u5168\u529b\u8015\u4f5c\u571f\u5730\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u548c\u767e\u59d3\u76f8\u4eb2\u76f8\u7231\u5982\u540c\u5bb6\u4eba\u548c\u7236\u5b50\u4e00\u6837\u3002\u4ed6\u5411\u4e0a\u7ea7\u5199\u6587\u4e66\u8bf7\u6c42\u653e\u5bbd\u5fad\u5f79\u5236\u5ea6\uff0c\u53c8\u5174\u5efa\u5b66\u820d\uff0c\u521b\u7acb\u517b\u6d4e\u9662\uff0c\u51e1\u662f\u5e94\u5f53\u5174\u529e\u548c\u53bb\u9664\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u90fd\u6309\u6b21\u5e8f\u4e00\u4ef6\u4e00\u4ef6\u5b9e\u884c\uff0c\u5168\u53bf\u6cbb\u7406\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u603b\u7763\u5362\u5174\u7956\u7b49\u4eba\u4ee5\u653f\u7ee9\u201c\u5353\u5f02\u201d\u4e3a\u7406\u7531\u628a\u4ed6\u63a8\u8350\u7ed9\u671d\u5ef7\u3002\u5eb7\u7199\u516d\u5e74\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u5347\u4efb\u56db\u5ddd\u5408\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u56db\u5ddd\u5728\u5927\u4e71\u4e4b\u540e\uff0c\u5408\u5dde\u5269\u4e0b\u7684\u767e\u59d3\u53ea\u6709\u4e00\u767e\u591a\u4eba\uff0c\u53ef\u662f\u8d4b\u7a0e\u548c\u52b3\u5f79\u5374\u5f88\u7e41\u91cd\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u8bf7\u6c42\u9769\u9664\u65e7\u5f0a\uff0c\u62db\u63fd\u767e\u59d3\u5f00\u57a6\u8352\u5730\uff0c\u501f\u7ed9\u767e\u59d3\u8015\u725b\u548c\u79cd\u5b50\uff0c\u6ee1\u4e00\u4e2a\u6708\u540e\uff0c\u6237\u53e3\u589e\u52a0\u5230\u4e0a\u5343\u3002\u53c8\u5347\u4efb\u6e56\u5e7f\u9ec4\u5188\u7684\u77e5\u5dde\uff0c\u5b98\u7f72\u8bbe\u5728\u5c90\u4ead\uff0c\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5230\u6751\u843d\u4e2d\u53bb\u5fae\u884c\u79c1\u8bbf\uff0c\u904d\u8bbf\u6c11\u95f4\u9690\u60c5\uff0c\u9047\u5230\u76d7\u8d3c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u53ef\u7591\u6848\u4ef6\uff0c\u5c31\u6309\u5176\u8e2a\u8ff9\u6293\u5230\u6848\u72af\uff0c\u767e\u59d3\u975e\u5e38\u60ca\u53f9\u4f69\u670d\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u4ee3\u7406\u6b66\u660c\u77e5\u5e9c\u3002\u5434\u4e09\u6842\u8fdb\u72af\u6e56\u5357\uff0c\u671d\u5ef7\u519b\u961f\u6b63\u8fdb\u653b\u5cb3\u5dde\u65f6\uff0c\u6709\u516c\u6587\u547d\u4ee4\u4e8e\u6210\u9f99\u4fee\u9020\u6d6e\u6865\u6e21\u8fc7\u519b\u961f\uff0c\u6d6e\u6865\u521a\u4fee\u9020\u597d\uff0c\u5c71\u6d2a\u66b4\u53d1\uff0c\u6d6e\u6865\u88ab\u51b2\u584c\u4e86\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u83b7\u7f6a\u88ab\u514d\u9664\u4e86\u5b98\u804c\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u8fc1\u5b98\u4e3a\u798f\u5efa\u6309\u5bdf\u4f7f\u3002\u6709\u767e\u59d3\u56e0\u4e3a\u4e0e\u6d77\u5916\u6709\u6765\u5f80\u800c\u83b7\u7f6a\uff0c\u682a\u8fde\u4e86\u51e0\u5343\u4eba\uff0c\u6848\u4ef6\u5ba1\u8baf\u5b8c\u6bd5\uff0c\u5224\u5904\u7edf\u7edf\u65a9\u9996\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5199\u4fe1\u544a\u8bc9\u5eb7\u4eb2\u738b\u6770\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6240\u682a\u8fde\u7684\u591a\u662f\u5e73\u6c11\uff0c\u5e94\u8be5\u67e5\u6e05\u4ee5\u540e\u91ca\u653e\u4ed6\u4eec\u3002\u5eb7\u4eb2\u738b\u5e73\u7d20\u5f88\u656c\u91cd\u4e8e\u6210\u9f99\uff0c\u5c31\u5168\u90e8\u7b54\u5e94\u4e86\u4ed6\u7684\u8bf7\u6c42\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e5d\u5e74\u88ab\u63d0\u62d4\u4e3a\u76f4\u96b6\u5de1\u629a\u3002\u5ba3\u5316\u4ee5\u524d\u6709\u56e0\u88ab\u6d2a\u6c34\u51b2\u4e0a\u6ce5\u6c99\u8986\u76d6\u7684\u7530\u5730\u4e00\u5343\u516b\u767e\u9877\uff0c\u524d\u4efb\u957f\u5b98\u91d1\u4e16\u5fb7\u8bf7\u6c42\u514d\u9664\u7530\u8d4b\uff0c\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6279\u51c6\uff0c\u6210\u4e3a\u767e\u59d3\u7684\u8d1f\u62c5\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u53c8\u4e0a\u594f\u7ae0\u8bf7\u6c42\uff0c\u671d\u5ef7\u542c\u4ece\u4e86\u3002\u53c8\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5730\u65b9\u590f\u79cb\u4e24\u5b63\u8282\u5c61\u6b21\u906d\u53d7\u707e\u5bb3\uff0c\u8bf7\u6c42\u671d\u5ef7\u8d48\u707e\u3002\u53c8\u53e6\u5916\u5199\u594f\u7ae0\u5f39\u52be\u9752\u53bf\u77e5\u53bf\u8d75\u5c65\u8c26\u8d2a\u6c61\uff0c\u8d75\u5c65\u8c26\u88ab\u6309\u5f8b\u60e9\u6cbb\u3002\u5eb7\u7199\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u8fdb\u4eac\u671d\u89d0\uff0c\u56de\u7b54\u7687\u5e1d\u5782\u95ee\uff0c\u7687\u4e0a\u8912\u5956\u4ed6\u662f\u201c\u6e05\u5b98\u7b2c\u4e00\u201d\u3002\u53c8\u8bf4\u4ed6\u5f39\u52be\u8d75\u5c65\u8c26\u5f88\u6070\u5f53\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8d75\u5c65\u8c26\u4e86\u8fc7\u9519\u5374\u4e0d\u6539\u6b63\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u5df2\u624d\u5f39\u52be\u4ed6\u3002\u201d\u7687\u4e0a\u8bf4\u201c\u5904\u7406\u653f\u52a1\u5e94\u8be5\u61c2\u5f97\u5927\u4f53\uff0c\u5c0f\u5904\u660e\u767d\u4e0d\u503c\u5f97\u63d0\u5021\u3002\u505a\u4eba\u8d35\u5728\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff0c\u4f60\u53ef\u4e00\u5b9a\u8981\u81ea\u52c9\u5440\uff01\u201d\u968f\u7740\u8d4f\u8d50\u7ed9\u4ed6\u56fd\u5e93\u94f6\u4e00\u5343\u4e24\uff0c\u7687\u5e1d\u81ea\u5df1\u4e58\u5750\u7684\u9a8f\u9a6c\u4e00\u5339\uff0c\u8fd8\u505a\u8bd7\u8868\u8fbe\u5bf9\u4ed6\u7684\u8912\u626c\u548c\u6069\u5ba0\uff0c\u5e76\u547d\u4ee4\u6237\u90e8\u6d3e\u5b98\u5458\u534f\u52a9\u4e8e\u6210\u9f99\u8d48\u6d4e\u5ba3\u5316\u7b49\u5730\u7684\u9965\u6c11\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u5347\u4efb\u6c5f\u5357\u6c5f\u897f\u603b\u7763\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5230\u4e86\u6c5f\u5357\uff0c\u81ea\u5df1\u8863\u98df\u4f4f\u884c\u5f88\u7b80\u964b\uff0c\u6bcf\u5929\u53ea\u5403\u7cd9\u7c73\u548c\u852c\u83dc\u3002\u5728\u90a3\u91cc\u51e0\u4e2a\u6708\u540e\uff0c\u653f\u4ee4\u6559\u5316\u4f7f\u6c5f\u5357\u6c11\u98ce\u5927\u6539\u53d8\u3002\u6743\u52bf\u4e4b\u5bb6\u62c5\u5fc3\u5bf9\u81ea\u5df1\u4e0d\u5229\uff0c\u5c31\u7f16\u9020\u51fa\u4e00\u4e9b\u6d41\u8a00\u871a\u8bed\u3002\u660e\u73e0\u5728\u671d\u5ef7\u5185\u5f53\u653f\uff0c\u5c24\u5176\u4e0e\u4e8e\u6210\u9f99\u4e0d\u548c\u3002\u5eb7\u7199\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u526f\u90fd\u5fa1\u53f2\u9a6c\u4e16\u6d4e\u76d1\u7763\u4fee\u9020\u6f15\u8fd0\u8239\u53ea\u8fd4\u56de\u4eac\u57ce\uff0c\u5f39\u52be\u4e8e\u6210\u9f99\u5e74\u8001\u4f53\u8870\uff0c\u88ab\u4e2d\u519b\u526f\u5c06\u7530\u4e07\u4faf\u6b3a\u9a97\u8499\u853d\u3002\u7687\u5e1d\u547d\u4ee4\u4e8e\u6210\u9f99\u5c31\u6b64\u4e8b\u56de\u594f\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u5f15\u548e\u8bf7\u6c42\u4e25\u5389\u5904\u7f5a\uff0c\u7687\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u4e66\u4e8e\u6210\u9f99\u7ee7\u7eed\u4efb\u804c\uff0c\u7530\u4e07\u4faf\u964d\u804c\u8c03\u79bb\u3002\u5eb7\u7199\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u671d\u5ef7\u547d\u4ee4\u4e8e\u6210\u9f99\u517c\u7ba1\u4e24\u5730\u5de1\u629a\u7684\u653f\u4e8b\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u5728\u4efb\u4e0a\u53bb\u4e16\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5386\u4efb\u5404\u79cd\u5b98\u804c\u4ece\u672a\u5e26\u8fc7\u5bb6\u5c5e\uff0c\u4ed6\u53bb\u4e16\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c06\u519b\u3001\u90fd\u7edf\u4ee5\u53ca\u5e55\u50da\u5c5e\u540f\u5165\u5185\u68c0\u70b9\u9057\u7269\uff0c\u7af9\u7bb1\u5185\u53ea\u6709\u4e00\u8eab\u4e1d\u7ef8\u68c9\u888d\uff0c\u5e8a\u5934\u76d0\u5236\u8c46\u8c49\u548c\u4e00\u4e9b\u65e5\u5e38\u7528\u5177\u7f62\u4e86\u3002\u767e\u59d3\u542c\u5230\u5669\u8017\uff0c\u7f62\u5e02\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u75db\u54ed\uff0c\u5bb6\u91cc\u7ed8\u5236\u4ed6\u7684\u753b\u50cf\u796d\u7940\u4ed6\u3002\u7687\u5e1d\u8d4f\u8d50\u516c\u796d\u5b89\u846c\u7684\u793c\u9047\uff0c\u8c25\u53f7\u4e3a\u6e05\u7aef\u3002\u5185\u9601\u5b66\u58eb\u9521\u4f4f\u52d8\u5bdf\u6d77\u7586\u56de\u5230\u4eac\u57ce\uff0c\u7687\u4e0a\u8be2\u95ee\u4e8e\u6210\u9f99\u4e3a\u5b98\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u9521\u4f4f\u56de\u594f\u8bf4\u4ed6\u5f88\u6e05\u5ec9\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u8f7b\u4fe1\u522b\u4eba\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u88ab\u4e0b\u5c5e\u6b3a\u9a97\u3002\u7687\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8e\u6210\u9f99\u5728\u6c5f\u5357\u4f5c\u603b\u7763\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u4ed6\u6539\u53d8\u4e86\u6734\u7d20\u4e4b\u98ce\uff0c\u7b49\u4ed6\u6b7b\u540e\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u4ed6\u59cb\u7ec8\u5f88\u5ec9\u6d01\uff0c\u88ab\u767e\u59d3\u79f0\u8d5e\u3002\u5927\u6982\u56e0\u4e3a\u79c9\u6027\u6897\u76f4\uff0c\u90a3\u4e9b\u4e0d\u8096\u4e4b\u5f92\u5e26\u7740\u79c1\u4ec7\u4ee5\u8c17\u8a00\u9677\u5bb3\u4ed6\uff0c\u624d\u7f16\u9020\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u7f62\u4e86\u3002\u5f53\u5b98\u50cf\u4e8e\u6210\u9f99\u4e00\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u6709\u51e0\u4e2a\u5440\uff1f\u201d
2\u3001\u4e8e\u6210\u9f99\uff0c\u5b57\u5317\u6e9f\uff0c\u662f\u5c71\u897f\u6c38\u5b81\u53bf\u4eba\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u516b\u5e74\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u5e7f\u897f\u7f57\u57ce\u77e5\u53bf\uff0c\uff08\u5f53\u65f6\uff09\u5e74\u9f84\u5df2\u7ecf\u56db\u5341\u4e94\u5c81\u4e86\u3002\u7f57\u57ce\u5728\u7fa4\u5c71\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6076\u6027\u759f\u75be\u76db\u884c\uff0c\u65b0\u8fd1\u88ab\u5217\u5165\u56fd\u5bb6\u7684\u7248\u56fe\u3002\u521a\u7ecf\u8fc7\u6218\u4e89\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u662f\u4e1b\u83bd\uff0c\u53bf\u4e2d\u5c45\u6c11\u4ec5\u53ea\u6709\u516d\u5bb6\uff0c\u6ca1\u6709\u5916\u57ce\u5185\u57ce\u548c\u5b98\u7f72\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5230\u4efb\u540e\uff0c\u53ec\u89c1\u5b98\u540f\u548c\u767e\u59d3\uff0c\u5b89\u629a\u4ed6\u4eec\uff0c\u9881\u5e03\u5efa\u7acb\u4fdd\u7532\u3002\u76d7\u8d3c\u53d1\u751f\u540e\u7acb\u5373\u902e\u6355\u60e9\u5904\uff0c\u5411\u4e0a\u7ea7\u5b98\u5458\u8bf7\u793a\u540e\uff0c\u7f6a\u884c\u6838\u5b9e\u5ba1\u5224\u5b9a\u7f6a\u7acb\u5373\u8fdb\u884c\u5904\u51b3\uff0c\u767e\u59d3\u90fd\u5b89\u5b9a\u5730\u5c45\u4f4f\u4e0b\u6765\u3002\u5728\u7f57\u57ce\u4e03\u5e74\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u4e92\u76f8\u656c\u7231\u5982\u540c\u5bb6\u4eba\u7236\u5b50\u4e00\u822c\u3002\u5199\u6587\u4e66\u594f\u8bf7\u4e0a\u7ea7\u5b98\u5458\u5bbd\u51cf\u5fad\u5f79\uff0c\u4fee\u5efa\u5b66\u6821\uff0c\u521b\u5efa\u6551\u6d4e\u9662\uff0c\u51e1\u662f\u5e94\u5f53\u5174\u5efa\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u90fd\u4f9d\u6b21\u4e3e\u884c\uff0c\u7f57\u57ce\u56e0\u6b64\u6cbb\u7406\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u5eb7\u7199\u516d\u5e74\uff0c\u8c03\u5230\u56db\u5ddd\u5408\u5dde\u62c5\u4efb\u77e5\u5e9c\u3002\u56db\u5ddd\u521a\u7ecf\u5386\u5927\u4e71\uff0c\u5408\u5dde\u5269\u4e0b\u7684\u4e01\u53e3\u624d\u4e00\u767e\u591a\u4eba\uff0c\u5f81\u6536\u7684\u7a0e\u94f6\u4ec5\u53ea\u5341\u4e94\u4e24\uff0c\u4f46\u8981\u4e0a\u4ea4\u7684\u4efb\u52a1\u7e41\u91cd\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u8bf7\u6c42\u9769\u9664\u65e7\u6709\u7684\u5f0a\u7aef\uff0c\u62db\u52df\u767e\u59d3\u5f00\u57a6\u7530\u5730\uff0c\u501f\u725b\u7ed9\u4ed6\u4eec\u79cd\u5730\uff0c\u6ee1\u4e00\u4e2a\u6708\u540e\u4f4f\u6237\u589e\u52a0\u5230\u5343\u6237\u3002\uff08\u540e\u6765\uff09\u53c8\u8c03\u4efb\u6e56\u5e7f\u9ec4\u5188\u540c\u77e5\uff0c\u9a7b\u624e\u5750\u9547\u5728\u6b67\u4ead\u3002\u6b67\u4ead\u539f\u6765\u6709\u8bb8\u591a\u76d7\u8d3c\uff0c\u5728\u5927\u767d\u5929\u5b9e\u65bd\u62a2\u52ab\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u8fc7\u95ee\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5b89\u629a\u5f3a\u76d7\u9996\u9886\u5f6d\u767e\u9f84\uff0c\u8d66\u514d\u4ed6\u7684\u7f6a\uff0c\u4ee4\u4ed6\u6293\u6355\u76d7\u8d3c\u7acb\u529f\u8d4e\u7f6a\u3002\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5fae\u670d\u79c1\u8bbf\u5404\u4e2a\u6751\u5821\uff0c\u904d\u8bbf\u91cc\u5df7\u60c5\u51b5\uff0c\u9047\u5230\u5077\u76d7\u548c\u7591\u96be\u6848\u4ef6\uff0c\u90fd\u80fd\u6cbf\u7740\u8e2a\u8ff9\u7834\u6848\uff0c\u4ee4\u767e\u59d3\u611f\u5230\u60ca\u53f9\u548c\u4f69\u670d\u3002\u5de1\u629a\u5f20\u671d\u73cd\u4ee5\u624d\u80fd\u5353\u5f02\u4e3e\u8350\u4ed6\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u798f\u5efa\u6309\u5bdf\u4f7f\u3002\u5f53\u65f6\u767e\u59d3\u56e0\u4e3a\u4e32\u901a\u6d77\u76d7\u7275\u8fde\u72af\u7f6a\u7684\u6709\u51e0\u5343\u4eba\uff0c\u6848\u4ef6\u7ed3\u675f\uff0c\u5c06\u88ab\u5904\u65a9\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5199\u4fe1\u62a5\u544a\u5eb7\u4eb2\u738b\u6770\uff0c\u8bf4\u7275\u8fde\u7684\u5927\u591a\u662f\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u5e94\u5f53\u91ca\u653e\u3002\u5eb7\u4eb2\u738b\u5411\u6765\u770b\u91cd\u4e8e\u6210\u9f99\uff0c\u90fd\u7b54\u5e94\u4e86\u4ed6\u7684\u8bf7\u6c42\u3002\u9047\u5230\u7591\u96be\u6848\u4ef6\uff0c\u5c31\u8ba9\u4ed6\u6765\u5ba1\u8baf\uff0c\u5224\u65ad\u660e\u767d\u516c\u5141\uff0c\u6848\u4ef6\u6ca1\u6709\u62d6\u5ef6\u7684\u3002\u519b\u4e2d\u5f80\u5f80\u62a2\u63a0\u826f\u6c11\u5b50\u5973\u628a\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6536\u4e3a\u5974\u5a62\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u96c6\u8d44\u8d4e\u4e70\u540e\u8ba9\u4ed6\u4eec\u56de\u5bb6\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u88ab\u63d0\u62d4\u4e3a\u76f4\u96b6\u5de1\u629a\uff0c\u5230\u4f4d\u540e\uff0c\uff08\u4fbf\uff09\u9769\u9664\u5dde\u53bf\u5b98\u540f\u79c1\u52a0\u7a0e\u91d1\u7528\u4ee5\u9988\u8d60\u4e0a\u53f8\uff08\u7684\u964b\u4e60\uff09\u3002\u653f\u4ee4\u53d1\u5e03\u540e\uff0c\u9053\u5e9c\uff08\u4e00\u65e6\uff09\u5f39\u52be\u5dde\u53bf\uff0c\u5dde\u53bf\uff08\u4fbf\uff09\u7acb\u5373\u653b\u51fb\u9053\u5e9c\u662f\uff08\u56e0\u4e3a\uff09\u6ca1\u5f97\u5230\u9988\u8d60\u800c\u5fc3\u6000\u4e0d\u6ee1\uff0c\uff08\u4e8e\u6210\u9f99\uff09\u594f\u8bf7\u7687\u4e0a\u5bf9\u4ed6\u4eec\u4e25\u52a0\u5904\u5206\uff0c\u8981\u6c42\u90e8\u4e0b\u7167\u529e\u3002\u5ba3\u5316\u7ba1\u8f96\u7684\u4e1c\u897f\u4e24\u57ce\u548c\u6000\u5b89\u3001\u851a\u5dde\u4e24\u5730\u539f\u6709\u6c34\u51b2\u6c99\u5730\u4e00\u5343\u516b\u767e\u9877\uff0c\u524d\u4efb\u957f\u5b98\u91d1\u4e16\u5fb7\u66fe\u4e0a\u758f\u8bf7\u6c42\u51cf\u514d\u7cae\u7a0e\uff0c\uff08\u4f46\uff09\u6ca1\u6709\u6210\u529f\uff0c\u53cd\u906d\u8fde\u7d2f\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\uff08\u63a5\u4efb\u540e\uff09\u53c8\u8bf7\u6c42\u51cf\u514d\u7cae\u7a0e\uff0c\u7687\u5e1d\u6069\u51c6\u3002\u4ed6\u53c8\u4e0a\u758f\u5f39\u52be\u9752\u53bf\u77e5\u53bf\u8d75\u5c65\u8c26\u8d2a\u6c61\uff0c\u5e94\u6309\u6cd5\u5f8b\u60e9\u5904\u3002\u5eb7\u7199\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u56de\u4eac\u89d0\u89c1\u7687\u4e0a\u3002\u53c8\u8bf4\u4ed6\u5f39\u52be\u8d75\u5c65\u8c26\u5f88\u6070\u5f53\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u8bf4\uff1a\u201c\u8d75\u5c65\u8c26\u6709\u9519\u8bef\u800c\u4e0d\u601d\u6094\u6539\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u5df2\u624d\u5f39\u52be\u4ed6\u3002\u201d\u7687\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5904\u7406\u653f\u52a1\u5e94\u5f53\u6ce8\u91cd\u5927\u4f53\uff0c\u5c0f\u806a\u5c0f\u5bdf\u4e0d\u503c\u5f97\u5d07\u5c1a\u3002\u201d\u968f\u5373\u53c8\u8d4f\u8d50\u5e9c\u5e93\u91cc\u7684\u5e93\u94f6\u4e0a\u5343\u4e24\uff0c\u5236\u8bd7\u8912\u626c\u4ed6\uff08\u5929\u4e0b\u5ec9\u540f\u7b2c\u4e00\uff09\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u8c03\u6c5f\u5357\u4efb\u6c5f\u897f\u603b\u7763\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5230\u4e86\u6c5f\u5357\uff0c\u5c31\u544a\u8beb\u5c5e\u4e0b\u5b98\u540f\uff0c\u9769\u9664\u52a0\u6d3e\uff0c\u9664\u53bb\u65e7\u5f0a\uff0c\u5904\u7406\u516c\u52a1\u66fe\u5230\u8fbe\u5929\u660e\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u5fae\u670d\u79c1\u8bbf\uff0c\u8c03\u67e5\u4e86\u89e3\u6c11\u95f4\u75be\u82e6\u548c\u5c5e\u4e0b\u7684\u597d\u574f\u3002\u4ed6\u7684\u751f\u6d3b\u5341\u5206\u7b80\u964b\uff0c\u6bcf\u5929\u53ea\u4ee5\u7c97\u7c73\u852c\u83dc\u5ea6\u65e5\u3002\u6c5f\u5357\u6d41\u884c\u5962\u9761\u4e4b\u98ce\uff0c\u4ed6\u7387\u5148\u7a7f\u5e03\u8863\u3002\u58eb\u5927\u592b\u5bb6\u56e0\u6b64\u51cf\u5c11\u8f66\u8f86\u968f\u4ece\uff0c\u522e\u6389\u5899\u58c1\u4e0a\u7684\u7ea2\u767d\u6d82\u6599\uff0c\u5ac1\u5a36\u4e0d\u7528\u97f3\u4e50\uff0c\uff08\u6709\u4e9b\uff09\u8c6a\u95e8\u8d35\u65cf\u5e26\u9886\u5168\u5bb6\u9003\u5f80\u4ed6\u4e61\u3002\u6570\u6708\u8fc7\u540e\uff0c\u653f\u4ee4\u6559\u5316\u4f7f\u6c5f\u5357\u6c11\u98ce\u5f97\u5230\u5f88\u5927\u6539\u53d8\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u505a\u5b98\u4ece\u672a\u643a\u5e26\u8fc7\u5bb6\u5c5e\uff0c\u4ed6\u6b7b\u65f6\uff0c\u5c06\u519b\u3001\u90fd\u7edf\u548c\u5c5e\u4e0b\u5230\u4ed6\u5c4b\u91cc\uff0c\u53ea\u89c1\u7af9\u7bb1\u4e2d\u4ec5\u6709\u4e00\u4ef6\u7ee8\u888d\uff0c\u5e8a\u5934\u8fb9\u4ec5\u6709\u51e0\u4e2a\u88c5\u76d0\u3001\u88c5\u8c46\u8c49\u4f5c\u6599\u7684\u5668\u76bf\u7f62\u4e86\u3002\u5e02\u6c11\u4e0d\u505a\u751f\u610f\u805a\u4e27\u75db\u54ed\uff0c\u90fd\u5728\u5bb6\u91cc\u6302\u4e0a\u4e8e\u6210\u9f99\u753b\u50cf\u796d\u7940\u4ed6\u3002\u8d50\u796d\u846c\u793c\uff0c\u8c25\u597d\u53f7\u4e3a\u6e05\u7aef\u3002
\u539f\u6587\uff1a \u4e8e\u6210\u9f99\uff0c\u5b57\u5317\u6e9f\uff0c\u5c71\u897f\u6c38\u5b81\u4eba\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u516b\u5e74\uff0c\u6388\u5e7f\u897f\u7f57\u57ce\u77e5\u53bf\u3002\u7f57\u57ce\u5c45\u4e07\u5c71\u4e2d\uff0c\u76db\u7634\u75a0\uff0c\u6c11\u72b7\u608d\u3002\u65b9\u5175\u540e\uff0c\u904d\u5730\u699b\u83bd\uff0c\u53bf\u4e2d\u5c45\u6c11\u4ec5\u516d\u5bb6\uff0c\u65e0\u57ce\u90ed\u5ee8\u820d\u3002[u]\u6210\u9f99\u5230\u5b98\uff0c\u53ec\u540f\u6c11\u62ca\u5faa\u4e4b\uff0c\u7533\u660e\u4fdd\u7532\u3002[/u]\u76d7\u53d1\u5373\u65f6\u6355\u6cbb\uff0c\u8bf7\u65bc\u4e0a\u5b98\uff0c\u8c33\u5b9e\u5373\u5904\u51b3\uff0c\u6c11\u5b89\u5176\u5c45\uff0c\u5c3d\u529b\u8015\u8018\u3002\u4e0e\u6c11\u76f8\u7231\u5982\u5bb6\u4eba\u7236\u5b50\u3002\u7252\u4e0a\u5b98\u8bf7\u5bbd\u5fad\u5f79\uff0c\u5efa\u5b66\u5bab\uff0c\u521b\u8bbe\u517b\u6d4e\u9662\uff0c\u51e1\u6240\u5f53\u5174\u7f62\u8005\uff0c\u6b21\u7b2c\u4e3e\u884c\uff0c\u53bf\u5927\u6cbb\u3002\u603b\u7763\u5362\u5174\u7956\u7b49\u8350\u5353\u5f02\u3002\u5eb7\u7199\u516d\u5e74\uff0c\u8fc1\u56db\u5ddd\u5408\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u56db\u5ddd\u5927\u4e71\u540e\uff0c\u5dde\u4e2d\u9057\u6c11\u88c1\u767e\u9980\uff0c\u800c\u4f9b\u5f79\u7e41\u91cd\u3002\u6210\u9f99\u8bf7\u9769\u5bbf\u5f0a\uff0c\u62db\u6c11\u57a6\u7530\uff0c\u8d37\u4ee5\u725b\u79cd\uff0c\u671f\u6708\u6237\u589e\u81f3\u5343\u3002\u8fc1\u6e56\u5e7f\u9ec4\u5188\u540c\u77e5\uff0c\u9a7b\u5c90\u4ead\uff0c\u5c1d\u5fae\u884c\u6751\u5821\uff0c\u5468\u8bbf\u95fe\u91cc\u60c5\u4f2a\uff0c\u9047\u76d7\u53ca\u4ed6\u7591\u72f1\uff0c\u8f84\u8e2a\u8ff9\u5f97\u4e4b\uff0c\u6c11\u60ca\u670d\u3002\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u7f72\u6b66\u660c\u77e5\u5e9c\u3002\u5434\u4e09\u6842\u72af\u6e56\u5357\uff0c\u5e08\u65b9\u653b\u5cb3\u5dde\uff0c[u]\u6a84\u6210\u9f99\u9020\u6d6e\u6865\u6d4e\u5e08\uff0c\u752b\u6210\uff0c\u5c71\u6c34\u53d1\uff0c\u6865\u572e\uff0c\u5750\u593a\u5b98\u3002 \u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u8fc1\u798f\u5efa\u6309\u5bdf\u4f7f\u3002\u6709\u6c11\u4ee5\u901a\u6d77\u83b7\u7f6a\uff0c\u682a\u8fde\u6570\u5343\u4eba\uff0c\u72f1\u6210\uff0c\u5f53\u9a88\u622e\u3002\u6210\u9f99\u767d\u5eb7\u4eb2\u738b\u6770\u4e66\uff0c\u8a00\u6240\u8fde\u5f15\u591a\u5e73\u6c11\uff0c\u5b9c\u7701\u91ca\u3002\u738b\u7d20\u91cd\u6210\u9f99\uff0c\u6089\u4ece\u5176\u8bf7\u3002\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u64e2\u76f4\u96b6\u5de1\u629a\u3002\u5ba3\u5316\u65e7\u6709\u6c34\u51b2\u6c99\u538b\u5730\u5343\u516b\u767e\u9877\uff0c\u524d\u653f\u91d1\u4e16\u5fb7\u8bf7\u9664\u7cae\uff0c\u672a\u884c\uff0c\u4e3a\u6c11\u7d2f\u3002\u6210\u9f99\u590d\u758f\u8bf7\uff0c\u4ece\u4e4b\u3002\u53c8\u4ee5\u5176\u5730\u590f\u79cb\u5c61\u88ab\u707e\uff0c\u8bf7\u6cbb\u8d48\u3002\u522b\u758f\u52be\u9752\u53bf\u77e5\u53bf\u8d75\u5c65\u8c26\u8d2a\u58a8\uff0c\u8bba\u5982\u5f8b\u3002\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u5165\u89d0\uff0c\u53ec\u5bf9\uff0c\u4e0a\u8912\u4e3a\u201c\u6e05\u5b98\u7b2c\u4e00\u201d\uff0c\u590d\u8c15\u52be\u8d75\u5c65\u8c26\u751a\u5f53\uff0c\u6210\u9f99\u594f\uff1a\u201c\u5c65\u8c26\u8fc7\u800c\u4e0d\u6539\uff0c\u81e3\u4e0d\u5f97\u5df2\u52be\u4e4b\u3002\u201d\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u653f\u5f53\u77e5\u5927\u4f53\uff0c\u5c0f\u806a\u5c0f\u5bdf\u4e0d\u8db3\u5c1a\u3002\u4eba\u8d35\u59cb\u7ec8\u4e00\u8282\uff0c\u5c14\u5176\u52c9\u65c3\uff01\u201d\u65cb\u8d50\u5e11\u91d1\u5343\u3001\u4eb2\u4e58\u826f\u9a6c\u4e00\uff0c\u5236\u8bd7\u8912\u5ba0\uff0c\u5e76\u547d\u6237\u90e8\u9063\u5b98\u52a9\u6210\u9f99\u8d48\u6d4e\u5ba3\u5316\u7b49\u5904\u9965\u6c11\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u8fc1\u6c5f\u5357\u6c5f\u897f\u603b\u7763\u3002\u6210\u9f99\u81f3\u6c5f\u5357\uff0c\u81ea\u5949\u7b80\u964b\uff0c\u65e5\u60df\u4ee5\u7c97\u7c9d\u852c\u98df\u81ea\u7ed9\u3002\u5c45\u6570\u6708\uff0c\u653f\u5316\u5927\u884c\u3002\u52bf\u5bb6\u60e7\u5176\u4e0d\u5229\uff0c\u6784\u871a\u8bed\u3002\u660e\u73e0\u79c9\u653f\uff0c\u5c24\u4e0e\u5fe4\u3002\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u526f\u90fd\u5fa1\u53f2\u9a6c\u4e16\u6d4e\u7763\u9020\u6f15\u8239\u8fd8\u4eac\uff0c\u52be\u6210\u9f99\u5e74\u8870\uff0c\u4e3a\u4e2d\u519b\u526f\u5c06\u7530\u4e07\u4faf\u6240\u6b3a\u853d\u3002\u547d\u6210\u9f99\u56de\u594f\uff0c\u6210\u9f99\u5f15\u548e\u4e5e\u4e25\u8c34\uff0c\u8bcf\u7559\u4efb\uff0c\u4e07\u4faf\u964d\u8c03\u3002\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u547d\u6210\u9f99\u517c\u6444\u4e24\u5de1\u629a\u4e8b\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u5352\u65bc\u5b98\u3002\u6210\u9f99\u5386\u5b98\u672a\u5c1d\u643a\u5bb6\u5c5e\uff0c\u5352\u65f6\uff0c\u5c06\u519b\u3001\u90fd\u7edf\u53ca\u50da\u540f\u5165\u89c6\uff0c\u60df\u7b25\u4e2d\u7ee8\u888d\u4e00\u88ad\u3001\u5e8a\u5934\u76d0\u8c49\u6570\u5668\u800c\u5df2\u3002\u6c11\u7f62\u5e02\u805a\u54ed\uff0c\u5bb6\u7ed8\u50cf\u7940\u4e4b\u3002\u8d50\u796d\u846c\uff0c\u8c25\u6e05\u7aef\u3002\u5185\u9601\u5b66\u58eb\u9521\u4f4f\u52d8\u6d77\u7586\u8fd8\uff0c\u4e0a\u8be2\u6210\u9f99\u5728\u5b98\u72b6\uff0c\u9521\u4f4f\u594f\u751a\u6e05\u5ec9\uff0c\u4f46\u56e0\u8f7b\u4fe1\uff0c\u6216\u4e3a\u5c5e\u5458\u6b3a\u7f54\u3002\u4e0a\u66f0\uff1a\u201c\u4e8e\u6210\u9f99\u7763\u6c5f\u5357\uff0c\u6216\u8a00\u5176\u53d8\u66f4\u7d20\u884c\u3002\u53ca\u5352\u540e\uff0c\u59cb\u77e5\u5176\u59cb\u7ec8\u5ec9\u6d01\uff0c\u4e3a\u767e\u59d3\u6240\u79f0\u3002\u6b86\u56e0\u7d20\u6027\u9ca0\u76f4\uff0c\u4e0d\u8096\u631f\u4ec7\u8c17\u5bb3\uff0c\u9020\u4e3a\u6b64\u8a00\u8033\u3002\u5c45\u5b98\u5982\u6210\u9f99\uff0c\u80fd\u6709\u51e0\u8036\uff1f\u201d \uff08\u8282\u9009\u81ea\u300a\u6e05\u53f2\u7a3f\u00b7\u4e8e\u6210\u9f99\u4f20\u300b\uff09 \u8bd1\u6587\uff1a \u4e8e\u6210\u9f99\uff0c\u5b57\u5317\u6e9f\uff0c\u5c71\u897f\u6c38\u5b81\u4eba\u3002\u987a\u6cbb\u5341\u516b\u5e74\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u5e7f\u897f\u7f57\u57ce\u77e5\u53bf\u3002\u7f57\u57ce\u53bf\u5904\u5728\u4e07\u5c71\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6d41\u884c\u7634\u6c14\u761f\u75ab\uff0c\u6c11\u98ce\u7c97\u72b7\u51f6\u608d\u3002\u53c8\u6b63\u5904\u4e8e\u6218\u4e89\u4e4b\u540e\uff0c\u9057\u5730\u8352\u8349\u8346\u68d8\uff0c\u53bf\u57ce\u4e2d\u4ec5\u6709\u516d\u5bb6\u5c45\u6c11\uff0c\u53bf\u57ce\u4e5f\u6ca1\u6709\u57ce\u5899\u548c\u5b98\u7f72\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5230\u4efb\u4ee5\u540e\u53ec\u96c6\u5b98\u540f\u767e\u59d3\u5b89\u629a\u4ed6\u4eec\uff0c\u660e\u786e\u4fdd\u7532\u5236\u5ea6\u3002\u6709\u5f3a\u76d7\u51fa\u73b0\uff0c\u5c31\u7acb\u5373\u6293\u6355\u6cbb\u7406\uff0c\u5411\u4e0a\u7ea7\u8bf7\u793a\uff0c\u5ba1\u5224\u6e05\u695a\u540e\u5c31\u5904\u51b3\uff0c\u767e\u59d3\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\uff0c\u5168\u529b\u8015\u4f5c\u571f\u5730\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u548c\u767e\u59d3\u76f8\u4eb2\u76f8\u7231\u5982\u540c\u5bb6\u4eba\u548c\u7236\u5b50\u4e00\u6837\u3002\u4ed6\u5411\u4e0a\u7ea7\u5199\u6587\u4e66\u8bf7\u6c42\u653e\u5bbd\u5fad\u5f79\u5236\u5ea6\uff0c\u53c8\u5174\u5efa\u5b66\u820d\uff0c\u521b\u7acb\u517b\u6d4e\u9662\uff0c\u51e1\u662f\u5e94\u5f53\u5174\u529e\u548c\u53bb\u9664\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u90fd\u6309\u6b21\u5e8f\u4e00\u4ef6\u4e00\u4ef6\u5b9e\u884c\uff0c\u5168\u53bf\u6cbb\u7406\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u603b\u7763\u5362\u5174\u7956\u7b49\u4eba\u4ee5\u653f\u7ee9\u201c\u5353\u5f02\u201d\u4e3a\u7406\u7531\u628a\u4ed6\u63a8\u8350\u7ed9\u671d\u5ef7\u3002\u5eb7\u7199\u516d\u5e74\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u5347\u4efb\u56db\u5ddd\u5408\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u56db\u5ddd\u5728\u5927\u4e71\u4e4b\u540e\uff0c\u5408\u5dde\u5269\u4e0b\u7684\u767e\u59d3\u53ea\u6709\u4e00\u767e\u591a\u4eba\uff0c\u53ef\u662f\u8d4b\u7a0e\u548c\u52b3\u5f79\u5374\u5f88\u7e41\u91cd\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u8bf7\u6c42\u9769\u9664\u65e7\u5f0a\uff0c\u62db\u63fd\u767e\u59d3\u5f00\u57a6\u8352\u5730\uff0c\u501f\u7ed9\u767e\u59d3\u8015\u725b\u548c\u79cd\u5b50\uff0c\u6ee1\u4e00\u4e2a\u6708\u540e\uff0c\u6237\u53e3\u589e\u52a0\u5230\u4e0a\u5343\u3002\u53c8\u5347\u4efb\u6e56\u5e7f\u9ec4\u5188\u7684\u77e5\u5dde\uff0c\u5b98\u7f72\u8bbe\u5728\u5c90\u4ead\uff0c\u4ed6\u66fe\u7ecf\u5230\u6751\u843d\u4e2d\u53bb\u5fae\u884c\u79c1\u8bbf\uff0c\u904d\u8bbf\u6c11\u95f4\u9690\u60c5\uff0c\u9047\u5230\u76d7\u8d3c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u53ef\u7591\u6848\u4ef6\uff0c\u5c31\u6309\u5176\u8e2a\u8ff9\u6293\u5230\u6848\u72af\uff0c\u767e\u59d3\u975e\u5e38\u60ca\u53f9\u4f69\u670d\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u4ee3\u7406\u6b66\u660c\u77e5\u5e9c\u3002\u5434\u4e09\u6842\u8fdb\u72af\u6e56\u5357\uff0c\u671d\u5ef7\u519b\u961f\u6b63\u8fdb\u653b\u5cb3\u5dde\u65f6\uff0c\u6709\u516c\u6587\u547d\u4ee4\u4e8e\u6210\u9f99\u4fee\u9020\u6d6e\u6865\u6e21\u8fc7\u519b\u961f\uff0c\u6d6e\u6865\u521a\u4fee\u9020\u597d\uff0c\u5c71\u6d2a\u66b4\u53d1\uff0c\u6d6e\u6865\u88ab\u51b2\u584c\u4e86\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u83b7\u7f6a\u88ab\u514d\u9664\u4e86\u5b98\u804c\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e03\u5e74\uff0c\u8fc1\u5b98\u4e3a\u798f\u5efa\u6309\u5bdf\u4f7f\u3002\u6709\u767e\u59d3\u56e0\u4e3a\u4e0e\u6d77\u5916\u6709\u6765\u5f80\u800c\u83b7\u7f6a\uff0c\u682a\u8fde\u4e86\u51e0\u5343\u4eba\uff0c\u6848\u4ef6\u5ba1\u8baf\u5b8c\u6bd5\uff0c\u5224\u5904\u7edf\u7edf\u65a9\u9996\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5199\u4fe1\u544a\u8bc9\u5eb7\u4eb2\u738b\u6770\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6240\u682a\u8fde\u7684\u591a\u662f\u5e73\u6c11\uff0c\u5e94\u8be5\u67e5\u6e05\u4ee5\u540e\u91ca\u653e\u4ed6\u4eec\u3002\u5eb7\u4eb2\u738b\u5e73\u7d20\u5f88\u656c\u91cd\u4e8e\u6210\u9f99\uff0c\u5c31\u5168\u90e8\u7b54\u5e94\u4e86\u4ed6\u7684\u8bf7\u6c42\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u4e5d\u5e74\u88ab\u63d0\u62d4\u4e3a\u76f4\u96b6\u5de1\u629a\u3002\u5ba3\u5316\u4ee5\u524d\u6709\u56e0\u88ab\u6d2a\u6c34\u51b2\u4e0a\u6ce5\u6c99\u8986\u76d6\u7684\u7530\u5730\u4e00\u5343\u516b\u767e\u9877\uff0c\u524d\u4efb\u957f\u5b98\u91d1\u4e16\u5fb7\u8bf7\u6c42\u514d\u9664\u7530\u8d4b\uff0c\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6279\u51c6\uff0c\u6210\u4e3a\u767e\u59d3\u7684\u8d1f\u62c5\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u53c8\u4e0a\u594f\u7ae0\u8bf7\u6c42\uff0c\u671d\u5ef7\u542c\u4ece\u4e86\u3002\u53c8\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5730\u65b9\u590f\u79cb\u4e24\u5b63\u8282\u5c61\u6b21\u906d\u53d7\u707e\u5bb3\uff0c\u8bf7\u6c42\u671d\u5ef7\u8d48\u707e\u3002\u53c8\u53e6\u5916\u5199\u594f\u7ae0\u5f39\u52be\u9752\u53bf\u77e5\u53bf\u8d75\u5c65\u8c26\u8d2a\u6c61\uff0c\u8d75\u5c65\u8c26\u88ab\u6309\u5f8b\u60e9\u6cbb\u3002\u5eb7\u7199\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u8fdb\u4eac\u671d\u89d0\uff0c\u56de\u7b54\u7687\u5e1d\u5782\u95ee\uff0c\u7687\u4e0a\u8912\u5956\u4ed6\u662f\u201c\u6e05\u5b98\u7b2c\u4e00\u201d\u3002\u53c8\u8bf4\u4ed6\u5f39\u52be\u8d75\u5c65\u8c26\u5f88\u6070\u5f53\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8d75\u5c65\u8c26\u4e86\u8fc7\u9519\u5374\u4e0d\u6539\u6b63\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u5df2\u624d\u5f39\u52be\u4ed6\u3002\u201d\u7687\u4e0a\u8bf4\u201c\u5904\u7406\u653f\u52a1\u5e94\u8be5\u61c2\u5f97\u5927\u4f53\uff0c\u5c0f\u5904\u660e\u767d\u4e0d\u503c\u5f97\u63d0\u5021\u3002\u505a\u4eba\u8d35\u5728\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff0c\u4f60\u53ef\u4e00\u5b9a\u8981\u81ea\u52c9\u5440\uff01\u201d\u968f\u7740\u8d4f\u8d50\u7ed9\u4ed6\u56fd\u5e93\u94f6\u4e00\u5343\u4e24\uff0c\u7687\u5e1d\u81ea\u5df1\u4e58\u5750\u7684\u9a8f\u9a6c\u4e00\u5339\uff0c\u8fd8\u505a\u8bd7\u8868\u8fbe\u5bf9\u4ed6\u7684\u8912\u626c\u548c\u6069\u5ba0\uff0c\u5e76\u547d\u4ee4\u6237\u90e8\u6d3e\u5b98\u5458\u534f\u52a9\u4e8e\u6210\u9f99\u8d48\u6d4e\u5ba3\u5316\u7b49\u5730\u7684\u9965\u6c11\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u5347\u4efb\u6c5f\u5357\u6c5f\u897f\u603b\u7763\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5230\u4e86\u6c5f\u5357\uff0c\u81ea\u5df1\u8863\u98df\u4f4f\u884c\u5f88\u7b80\u964b\uff0c\u6bcf\u5929\u53ea\u5403\u7cd9\u7c73\u548c\u852c\u83dc\u3002\u5728\u90a3\u91cc\u51e0\u4e2a\u6708\u540e\uff0c\u653f\u4ee4\u6559\u5316\u4f7f\u6c5f\u5357\u6c11\u98ce\u5927\u6539\u53d8\u3002\u6743\u52bf\u4e4b\u5bb6\u62c5\u5fc3\u5bf9\u81ea\u5df1\u4e0d\u5229\uff0c\u5c31\u7f16\u9020\u51fa\u4e00\u4e9b\u6d41\u8a00\u871a\u8bed\u3002\u660e\u73e0\u5728\u671d\u5ef7\u5185\u5f53\u653f\uff0c\u5c24\u5176\u4e0e\u4e8e\u6210\u9f99\u4e0d\u548c\u3002\u5eb7\u7199\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u526f\u90fd\u5fa1\u53f2\u9a6c\u4e16\u6d4e\u76d1\u7763\u4fee\u9020\u6f15\u8fd0\u8239\u53ea\u8fd4\u56de\u4eac\u57ce\uff0c\u5f39\u52be\u4e8e\u6210\u9f99\u5e74\u8001\u4f53\u8870\uff0c\u88ab\u4e2d\u519b\u526f\u5c06\u7530\u4e07\u4faf\u6b3a\u9a97\u8499\u853d\u3002\u7687\u5e1d\u547d\u4ee4\u4e8e\u6210\u9f99\u5c31\u6b64\u4e8b\u56de\u594f\uff0c\u4e8e\u6210\u9f99\u5f15\u548e\u8bf7\u6c42\u4e25\u5389\u5904\u7f5a\uff0c\u7687\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u4e66\u4e8e\u6210\u9f99\u7ee7\u7eed\u4efb\u804c\uff0c\u7530\u4e07\u4faf\u964d\u804c\u8c03\u79bb\u3002\u5eb7\u7199\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u671d\u5ef7\u547d\u4ee4\u4e8e\u6210\u9f99\u517c\u7ba1\u4e24\u5730\u5de1\u629a\u7684\u653f\u4e8b\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u5728\u4efb\u4e0a\u53bb\u4e16\u3002\u4e8e\u6210\u9f99\u5386\u4efb\u5404\u79cd\u5b98\u804c\u4ece\u672a\u5e26\u8fc7\u5bb6\u5c5e\uff0c\u4ed6\u53bb\u4e16\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c06\u519b\u3001\u90fd\u7edf\u4ee5\u53ca\u5e55\u50da\u5c5e\u540f\u5165\u5185\u68c0\u70b9\u9057\u7269\uff0c\u7af9\u7bb1\u5185\u53ea\u6709\u4e00\u8eab\u4e1d\u7ef8\u68c9\u888d\uff0c\u5e8a\u5934\u76d0\u5236\u8c46\u8c49\u548c\u4e00\u4e9b\u65e5\u5e38\u7528\u5177\u7f62\u4e86\u3002\u767e\u59d3\u542c\u5230\u5669\u8017\uff0c\u7f62\u5e02\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u75db\u54ed\uff0c\u5bb6\u91cc\u7ed8\u5236\u4ed6\u7684\u753b\u50cf\u796d\u7940\u4ed6\u3002\u7687\u5e1d\u8d4f\u8d50\u516c\u796d\u5b89\u846c\u7684\u793c\u9047\uff0c\u8c25\u53f7\u4e3a\u6e05\u7aef\u3002\u5185\u9601\u5b66\u58eb\u9521\u4f4f\u52d8\u5bdf\u6d77\u7586\u56de\u5230\u4eac\u57ce\uff0c\u7687\u4e0a\u8be2\u95ee\u4e8e\u6210\u9f99\u4e3a\u5b98\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u9521\u4f4f\u56de\u594f\u8bf4\u4ed6\u5f88\u6e05\u5ec9\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u8f7b\u4fe1\u522b\u4eba\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u88ab\u4e0b\u5c5e\u6b3a\u9a97\u3002\u7687\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8e\u6210\u9f99\u5728\u6c5f\u5357\u4f5c\u603b\u7763\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u4ed6\u6539\u53d8\u4e86\u6734\u7d20\u4e4b\u98ce\uff0c\u7b49\u4ed6\u6b7b\u540e\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u4ed6\u59cb\u7ec8\u5f88\u5ec9\u6d01\uff0c\u88ab\u767e\u59d3\u79f0\u8d5e\u3002\u5927\u6982\u56e0\u4e3a\u79c9\u6027\u6897\u76f4\uff0c\u90a3\u4e9b\u4e0d\u8096\u4e4b\u5f92\u5e26\u7740\u79c1\u4ec7\u4ee5\u8c17\u8a00\u9677\u5bb3\u4ed6\uff0c\u624d\u7f16\u9020\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u7f62\u4e86\u3002\u5f53\u5b98\u50cf\u4e8e\u6210\u9f99\u4e00\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u6709\u51e0\u4e2a\u5440\uff1f\u201d
翻译：
于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，被任命为广西罗城知县。罗城县处在万山之中，流行瘴气瘟疫，民风粗犷凶悍。又正处于战争之后，遗地荒草荆棘，县城中仅有六家居民，县城也没有城墙和官署。
于成龙到任以后召集官吏百姓安抚他们，明确保甲制度。有强盗出现，就立即抓捕治理，向上级请示，审判清楚后就处决，百姓安居乐业，全力耕作土地。于成龙和百姓相亲相爱如同家人和父子一样。
他向上级写文书请求放宽徭役制度，又兴建学舍，创立养济院，凡是应当兴办和去除的事情，都按次序一件一件实行，全县治理得很好。总督卢兴祖等人以政绩“卓异”为理由把他推荐给朝廷。康熙六年，于成龙升任四川合州知州。
四川在大乱之后，合州剩下的百姓只有一百多人，可是赋税和劳役却很繁重。于成龙请求革除旧弊，招揽百姓开垦荒地，借给百姓耕牛和种子，满一个月后，户口增加到上千。
又升任湖广黄冈的知州，官署设在岐亭，他曾经到村落中去微行私访，遍访民间隐情，遇到盗贼以及其他可疑案件，就按其踪迹抓到案犯，百姓非常惊叹佩服。
原文：
于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，授广西罗城知县。罗城居万山中，盛瘴疠，民犷悍。方兵后，遍地榛莽，县中居民仅六家，无城郭廨舍。成龙到官，召吏民拊循之，申明保甲。盗发即时捕治，请於上官，谳实即处决，民安其居，尽力耕耘。
与民相爱如家人父子。牒上官请宽徭役，建学宫，创设养济院，凡所当兴罢者，次第举行，县大治。总督卢兴祖等荐卓异。康熙六年，迁四川合州知州。
二十年，入觐，召对，上褒为“清官第一”，复谕劾赵履谦甚当，成龙奏：“履谦过而不改，臣不得已劾之。”上曰：“为政当知大体，小聪小察不足尚。
人贵始终一节，尔其勉旃！”旋赐帑金千、亲乘良马一，制诗褒宠，并命户部遣官助成龙赈济宣化等处饥民。未几，迁江南江西总督，百姓叹服。
此文出自清·赵尔巽所写的《清史稿·于成龙传》
扩展资料
写作背景：
《清史稿》虽编成于辛亥革命以后，而编者却基本上还是站在清王朝的立场来写清史的。由于成于众手，彼此照应不够，完稿后又未经仔细核改，刊行时校对也不认真，是以体例不一，繁简失当，以至年月、事实、人名、地名的错误往往可见。
对于编纂上的这些问题，编者也是有所了解的，因此《发刊缀言》中指出，此书仅仅是“作为史稿披露”，「乃大辂椎轮之先导，并非视为成书也」。
尽管此书存在错误和缺点，它根据的大部分材料如清实录、清代的国史列传、清会典和一些档案等，今天也可以见到，但编者把大量的资料汇集起来，初步作了整理，这就使读者能够得到比校详细系统的有关清代史事的素材。
而且有些志和清末人物的列传，并非取材于常见的史料，当另有所本。因此，这部书仍有它的参考价值。
此书的刊印，是由袁金铠主持，金梁经办，于一九二八年出书，共印一千一百部。其中四百部由金梁运往东北发行，这批书我们称为「关外一次本」。
后来清史馆的人发现金梁对原稿私自做了改动，他们不同意金梁的增删，于是把北京的存书又做了一些抽换，这批书通称「关内本」。以后东北又印过一次，内容也有所改动，我们称为「关外二次本」。
这三种版本的异同，主要表现在：一、全篇的增删。关内本删去关外一次本原有的张勋传、张彪附传，康有为传，以及金梁所写的校刻记。关外二次本只删去关外一次本的张彪附传，抽掉公主表序和时宪志中的八缐对数表，增加了陈黉举、朱筠、翁方纲三传。
作者简介：
赵尔巽（1844年5月23日—1927年9月3日），字公镶，号次珊，又名次山，又号旡补，清末汉军正蓝旗人，奉天铁岭人（今辽宁铁岭市），祖籍山东蓬莱。
清代同治年间进士，授翰林院编修。历任安徽、陕西各省按察使，又任甘肃、新疆、山西布政使，后任湖南巡抚、户部尚书、盛京将军、湖广总督、四川总督等职。宣统三年（1911年）任东三省总督。武昌起义后在奉天（今辽宁）成立保安会，阻止革命。
民国成立，任奉天都督，旋辞职。1914年任清史馆总裁，主编《清史稿》。袁世凯称帝时，被尊为“嵩山四友”之一。1925年段祺瑞执政期间，任善后会议议长、临时参议院议长。
《于成龙传》译文：
于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，被任命为广西罗城知县。罗城县处在万山之中，流行瘴气瘟疫，民风粗犷凶悍。又正处于战争之后，遗地荒草荆棘，县城中仅有六家居民，县城也没有城墙和官署。
于成龙到任以后召集官吏百姓安抚他们，明确保甲制度。有强盗出现，就立即抓捕治理，向上级请示，审判清楚后就处决，百姓安居乐业，全力耕作土地。于成龙和百姓相亲相爱如同家人和父子一样。
他向上级写文书请求放宽徭役制度，又兴建学舍，创立养济院，凡是应当兴办和去除的事情，都按次序一件一件实行，全县治理得很好。总督卢兴祖等人以政绩“卓异”为理由把他推荐给朝廷。康熙六年，于成龙升任四川合州知州。
四川在大乱之后，合州剩下的百姓只有一百多人，可是赋税和劳役却很繁重。于成龙请求革除旧弊，招揽百姓开垦荒地，借给百姓耕牛和种子，满一个月后，户口增加到上千。
又升任湖广黄冈的知州，官署设在岐亭，他曾经到村落中去微行私访，遍访民间隐情，遇到盗贼以及其他可疑案件，就按其踪迹抓到案犯，百姓非常惊叹佩服。
康熙十三年，代理武昌知府。吴三桂进犯湖南，朝廷军队正进攻岳州时，有公文命令于成龙修造浮桥渡过军队，浮桥刚修造好，山洪暴发，浮桥被冲塌了，于成龙获罪被免除了官职。康熙十七年，迁官为福建按察使。
有百姓因为与海外有来往而获罪，株连了几千人，案件审讯完毕，判处统统斩首。于成龙写信告诉康亲王杰，认为所株连的多是平民，应该查清以后释放他们。康亲王平素很敬重于成龙，就全部答应了他的请求。
康熙十九年被提拔为直隶巡抚。宣化以前有因被洪水冲上泥沙覆盖的田地一千八百顷，前任长官金世德请求免除田赋，没有得到批准，成为百姓的负担。于成龙又上奏章请求，朝廷听从了。又因为这地方夏秋两季节屡次遭受灾害，请求朝廷赈灾。
康熙二十二年，副都御史马世济监督修造漕运船只返回京城，弹劾于成龙年老体衰，被中军副将田万侯欺骗蒙蔽。皇帝命令于成龙就此事回奏，于成龙引咎请求严厉处罚，皇帝下诏书于成龙继续任职，田万侯降职调离。
康熙二十三年，朝廷命令于成龙兼管两地巡抚的政事。不久，在任上去世。于成龙历任各种官职从未带过家属，他去世的时候，将军、都统以及幕僚属吏入内检点遗物，竹箱内只有一身丝绸棉袍，床头盐制豆豉和一些日常用具罢了。
《于成龙传》原文：
于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，授广西罗城知县。罗城居万山中，盛瘴疠，民犷悍。方兵后，遍地榛莽，县中居民仅六家，无城郭廨舍。成龙到官，召吏民拊循之，申明保甲。盗发即时捕治，请於上官，谳实即处决，民安其居，尽力耕耘。
与民相爱如家人父子。牒上官请宽徭役，建学宫，创设养济院，凡所当兴罢者，次第举行，县大治。总督卢兴祖等荐卓异。康熙六年，迁四川合州知州。
二十年，入觐，召对，上褒为“清官第一”，复谕劾赵履谦甚当，成龙奏：“履谦过而不改，臣不得已劾之。”上曰：“为政当知大体，小聪小察不足尚。
人贵始终一节，尔其勉旃！”旋赐帑金千、亲乘良马一，制诗褒宠，并命户部遣官助成龙赈济宣化等处饥民。未几，迁江南江西总督。
成龙至江南，自奉简陋，日惟以粗粝蔬食自给。居数月，政化大行。势家惧其不利，构蜚语。明珠秉政，尤与忤。
二十二年，副都御史马世济督造漕船还京，劾成龙年衰，为中军副将田万侯所欺蔽。命成龙回奏，成龙引咎乞严谴，诏留任，万侯降调。二十三年，命成龙兼摄两巡抚事。
出自清·赵尔巽所写的《清史稿·于成龙传》
扩展资料
写作背景：
《清史稿》是中华民国初年由北洋政府设馆编修，记载了清朝历史的正史——“清史”的未定稿。全书五百三十六卷，其中本纪二十五卷，志一百四十二卷，表五十三卷，列传三百一十六卷，以纪传为中心。所记之事，上起1616年清太祖努尔哈赤在赫图阿拉建国称汗，下至1912年清朝灭亡，共二百九十六年的历史。
《清史稿》自1914年设立清史馆起，编修工作历时十四年，先后参加编写的有柯劭忞等一百多人。至1927年，主编赵尔巽见全稿已初步成形，担心时局多变及自己时日无多，遂决定以《清史稿》之名将各卷刊印出版，以示其为未定本。赵尔巽在《发刊缀言》中指出，本书是“作为史稿披露”的“急救之章”，并非视为成书“。但因尚无依中国传统正史体例编写的清朝史书，加上《清史稿》本身史料丰富，其价值仍不可忽视。
作者简介：
《清史稿》主要撰稿者中的文人和官宦，由赵尔巽主宰而成，文人主要以桐城古文派为主，也有一些旗籍文人。实际撰稿中桐城派多主文，主写汉传、列传；旗籍文人多主义，主写满传、本纪。
昔日虽然满汉官宦间政治上的防范根深蒂固，学术上的门户之见又由来已久，但两派的学术旨趣在编纂清史时渐趋一致。总之，两派的成员关系较为密切，诸如同出一门，父子相随，兄弟相从，乡邻同呼，师生相望，功名同科，同学相应，可谓人才济济。
桐城古文派在清代文坛占有主要位置，“天下文章，其出于桐城乎”。清史稿主要撰稿者中大多出此门下。柯劭忞皈依桐城古文派门下，娶桐城大家吴挚甫之女为妻。
马其昶、姚永朴、姚永概皆为桐城人，三人同乡同里又同为吴挚甫高足，二姚为胞兄弟，桐城大家姚鼐后裔，姚永概又为马其昶妻弟。
夏孙桐之母姚太夫人为姚鼐之裔，自小受教于其下。夏孙桐与缪荃孙为同乡，其三妹嫁与缪荃孙。朱孔彰为朱师辙之父，朱家世习桐城古文，朱方饴为朱师辙堂兄，夏孙桐“三女纬磷，适朱方殆”，故朱师辙称夏氏为“夏闰丈”。
秦树声为固始桐城派传人，朱师辙为其门下弟子，且为其婿。八旗籍文人中，奭良为赵尔巽表侄，瑞洵与（骆）成昌为表兄弟。吴廷燮、金梁为赵尔巽幕府中人。王树楠、柯劭忞、秦树声、瑞洵为光绪十二年同榜进士。
夏孙桐、吴士鉴为光绪十八年同榜进士。秦树声、柯劭忞二人入仕后，诗词唱和，直至秦终，张尔田曾师秦树声。
原文：
于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，授广西罗城知县。罗城居万山中，盛瘴疠，民犷悍。方兵后，遍地榛莽，县中居民仅六家，无城郭廨舍。[u]成龙到官，召吏民拊循之，申明保甲。[/u]盗发即时捕治，请於上官，谳实即处决，民安其居，尽力耕耘。与民相爱如家人父子。牒上官请宽徭役，建学宫，创设养济院，凡所当兴罢者，次第举行，县大治。总督卢兴祖等荐卓异。康熙六年，迁四川合州知州。四川大乱后，州中遗民裁百馀，而供役繁重。成龙请革宿弊，招民垦田，贷以牛种，期月户增至千。迁湖广黄冈同知，驻岐亭，尝微行村堡，周访闾里情伪，遇盗及他疑狱，辄踪迹得之，民惊服。十三年，署武昌知府。吴三桂犯湖南，师方攻岳州，[u]檄成龙造浮桥济师，甫成，山水发，桥圮，坐夺官。
十七年，迁福建按察使。有民以通海获罪，株连数千人，狱成，当骈戮。成龙白康亲王杰书，言所连引多平民，宜省释。王素重成龙，悉从其请。十九年，擢直隶巡抚。宣化旧有水冲沙压地千八百顷，前政金世德请除粮，未行，为民累。成龙复疏请，从之。又以其地夏秋屡被灾，请治赈。别疏劾青县知县赵履谦贪墨，论如律。二十年，入觐，召对，上褒为“清官第一”，复谕劾赵履谦甚当，成龙奏：“履谦过而不改，臣不得已劾之。”上曰：“为政当知大体，小聪小察不足尚。人贵始终一节，尔其勉旃！”旋赐帑金千、亲乘良马一，制诗褒宠，并命户部遣官助成龙赈济宣化等处饥民。未几，迁江南江西总督。成龙至江南，自奉简陋，日惟以粗粝蔬食自给。居数月，政化大行。势家惧其不利，构蜚语。明珠秉政，尤与忤。二十二年，副都御史马世济督造漕船还京，劾成龙年衰，为中军副将田万侯所欺蔽。命成龙回奏，成龙引咎乞严谴，诏留任，万侯降调。二十三年，命成龙兼摄两巡抚事。未几，卒於官。成龙历官未尝携家属，卒时，将军、都统及僚吏入视，惟笥中绨袍一袭、床头盐豉数器而已。民罢市聚哭，家绘像祀之。赐祭葬，谥清端。内阁学士锡住勘海疆还，上询成龙在官状，锡住奏甚清廉，但因轻信，或为属员欺罔。上曰：“于成龙督江南，或言其变更素行。及卒后，始知其始终廉洁，为百姓所称。殆因素性鲠直，不肖挟仇谗害，造为此言耳。居官如成龙，能有几耶？”
（节选自《清史稿·于成龙传》）
译文：
于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，被任命为广西罗城知县。罗城县处在万山之中，流行瘴气瘟疫，民风粗犷凶悍。又正处于战争之后，遗地荒草荆棘，县城中仅有六家居民，县城也没有城墙和官署。于成龙到任以后召集官吏百姓安抚他们，明确保甲制度。有强盗出现，就立即抓捕治理，向上级请示，审判清楚后就处决，百姓安居乐业，全力耕作土地。于成龙和百姓相亲相爱如同家人和父子一样。他向上级写文书请求放宽徭役制度，又兴建学舍，创立养济院，凡是应当兴办和去除的事情，都按次序一件一件实行，全县治理得很好。总督卢兴祖等人以政绩“卓异”为理由把他推荐给朝廷。康熙六年，于成龙升任四川合州知州。四川在大乱之后，合州剩下的百姓只有一百多人，可是赋税和劳役却很繁重。于成龙请求革除旧弊，招揽百姓开垦荒地，借给百姓耕牛和种子，满一个月后，户口增加到上千。又升任湖广黄冈的知州，官署设在岐亭，他曾经到村落中去微行私访，遍访民间隐情，遇到盗贼以及其他可疑案件，就按其踪迹抓到案犯，百姓非常惊叹佩服。康熙十三年，代理武昌知府。吴三桂进犯湖南，朝廷军队正进攻岳州时，有公文命令于成龙修造浮桥渡过军队，浮桥刚修造好，山洪暴发，浮桥被冲塌了，于成龙获罪被免除了官职。康熙十七年，迁官为福建按察使。有百姓因为与海外有来往而获罪，株连了几千人，案件审讯完毕，判处统统斩首。于成龙写信告诉康亲王杰，认为所株连的多是平民，应该查清以后释放他们。康亲王平素很敬重于成龙，就全部答应了他的请求。康熙十九年被提拔为直隶巡抚。宣化以前有因被洪水冲上泥沙覆盖的田地一千八百顷，前任长官金世德请求免除田赋，没有得到批准，成为百姓的负担。于成龙又上奏章请求，朝廷听从了。又因为这地方夏秋两季节屡次遭受灾害，请求朝廷赈灾。又另外写奏章弹劾青县知县赵履谦贪污，赵履谦被按律惩治。康熙二十年，进京朝觐，回答皇帝垂问，皇上褒奖他是“清官第一”。又说他弹劾赵履谦很恰当，于成龙回答说：“赵履谦了过错却不改正，我不得已才弹劾他。”皇上说“处理政务应该懂得大体，小处明白不值得提倡。做人贵在始终如一，你可一定要自勉呀！”随着赏赐给他国库银一千两，皇帝自己乘坐的骏马一匹，还做诗表达对他的褒扬和恩宠，并命令户部派官员协助于成龙赈济宣化等地的饥民。不久，升任江南江西总督。于成龙到了江南，自己衣食住行很简陋，每天只吃糙米和蔬菜。在那里几个月后，政令教化使江南民风大改变。权势之家担心对自己不利，就编造出一些流言蜚语。明珠在朝廷内当政，尤其与于成龙不和。康熙二十二年，副都御史马世济监督修造漕运船只返回京城，弹劾于成龙年老体衰，被中军副将田万侯欺骗蒙蔽。皇帝命令于成龙就此事回奏，于成龙引咎请求严厉处罚，皇帝下诏书于成龙继续任职，田万侯降职调离。康熙二十三年，朝廷命令于成龙兼管两地巡抚的政事。不久，在任上去世。于成龙历任各种官职从未带过家属，他去世的时候，将军、都统以及幕僚属吏入内检点遗物，竹箱内只有一身丝绸棉袍，床头盐制豆豉和一些日常用具罢了。百姓听到噩耗，罢市，很多人聚在一起痛哭，家里绘制他的画像祭祀他。皇帝赏赐公祭安葬的礼遇，谥号为清端。内阁学士锡住勘察海疆回到京城，皇上询问于成龙为官的情况，锡住回奏说他很清廉，只是因为轻信别人，有时候被下属欺骗。皇上说：“于成龙在江南作总督，有人说他改变了朴素之风，等他死后，才知道他始终很廉洁，被百姓称赞。大概因为秉性梗直，那些不肖之徒带着私仇以谗言陷害他，才编造出这样的话罢了。当官像于成龙一样的人，能有几个呀？”
于成龙传
于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，授广西罗城知县，年四十五矣。罗城居万山中，盛瘴疠，瑶、僮犷悍。方兵后，遍地榛莽，县中居民仅六家，无城郭廨舍。成龙到官，召吏民拊循之。申明保甲，盗发即时捕治，请于上官，谳实即处决，民安其居。邻瑶岁来杀掠，成龙集乡兵将捣其巢，瑶惧，誓不敢犯罗山境。民益得尽力耕耘。居罗山七年，与民相爱如家人父子。
迁湖广黄冈同知，驻岐亭。岐亭故多盗，白昼行劫，莫敢谁何。成龙抚其渠彭百龄，令捕盗自赎。尝察知盗所在，伪为丐者，入其巢，与杂处十馀日，尽得其平时行劫状。乃出呼役械诸盗，他盗皆远窜。尝微行村堡，周访闾里情伪，遇盗及他疑狱，辄踪迹得之，民惊服。
十三年，署武昌知府。吴三桂犯湖南，师方攻岳州，檄成龙造浮桥济师，甫成，山水发，桥圮，坐夺官。三桂散伪札遍湖北州县，麻城、大冶、黄冈、黄安诸盗，皆倚山结寨应三桂。妖人黄金龙匿兴宁山中，谋内乱。刘君孚者，尝为成龙役，善捕盗，亦得三桂札，与金龙等结大盗周铁爪，据曹家河以叛。朝以成龙旧治得民心，檄往招抚。成龙诇【注】知君孚虽反，众未合，犹豫持两端。兼程趋贼砦，距十里许止宿。榜示自首者免罪，来者日千计，皆贷之。
先遣乡约谕君孚，降者待以不死。乃策黑骡往，从者二，张盖鸣钲，迳入贼舍。呼君孚出见，叩头受抚，降其众数千。金龙走纸棚河，与其渠邹君申往保山砦，成龙擒斩之。朝以闻，请复官，即擢黄州知府。
二十三年，江苏巡抚余国柱入为左都御史，安徽巡抚涂国相迁湖广总督，命成龙兼摄两巡抚事。未几，卒於官。
成龙历官未尝携家属，卒时，将军、都统及僚吏入视，惟笥中绨袍一袭、床头盐豉数器而已。民罢市聚哭，家绘像祀之。是年冬，上南巡至江宁，谕知府曰："尔务效前总督于成龙正直洁清，乃为不负。"又谕大学士等曰："朕博采舆评，咸称于成龙实天下廉吏第一。
（节选自《清史稿·于成龙传）
【注】诇：xiòng,刺探
10.对下列句中加点字的解释不正确的一项是（ ）
A．民益得尽力耕耘 益：更加
B．甫成，山水发 甫：刚刚
C．桥圮，坐夺官 坐：因此
D．成龙兼摄两巡抚事 摄：代理
10．C（坐：犯罪）
11.下列各句分别表现于成龙处事讲究策略和深得民心的一组是（ ）
A. 瑶惧，誓不敢犯罗山境/与民相爱如家人父子
B. 伪为丐者，入其巢/民罢市聚哭，家绘像祀之。
C. 先遣乡约谕君孚，降者待以不死/朝以闻，请复官，即擢黄州知府
D. 成龙擒斩之/咸称于成龙实天下廉吏第一
11.B(A项、D项的前句均不能表现处事策略；C.后句跟得民心无关。)
12.下列对原文有关内容的理解和分析，不符合原文意思的一项是（ ）
A.于成龙直到45岁才步入仕途，但通过在罗城为官的政绩展示了自己的才能，深得百姓的拥戴。
B.在处理岐亭盗贼一事的过程中，于成龙的魄力和计谋均得到了很好地表现。
C.于成龙的下属刘君孚因为吴三桂的蛊惑而叛变，于成龙充分利用了心理战，使他归降。
D.康熙皇帝以于成龙为榜样来告诫江宁知府，并给予于成龙"天下廉吏第一"的至高褒奖。
12.D（"天下廉吏第一"是舆论对于成龙的评价，不是皇帝对他的褒奖。）
四．（24分）
13.将文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）尝微行村堡，周访闾里情伪，遇盗及他疑狱，辄踪迹得之，民惊服。（4分）
译文：
（2）榜示自首者免罪，来者日千计，皆贷之。（3分）
译文：
（3）是年冬，上南巡至江宁，谕知府曰："尔务效前总督于成龙正直洁清，乃为不负。"（3分）
译文：
13.（1）他曾经到村落中去微行私访（暗中查访），遍访民间隐情，遇到盗贼以及其他可疑案件，就按其踪迹（追查其踪迹线索）抓到案犯，百姓非常惊叹佩服。（得分点：微行、狱、辄、踪迹）
（2）贴出文书告知自首的人可以免罪，前来自首的人每天数以千计，都饶恕了他们。（榜示、日、贷）
（3）这年冬天，皇帝南巡至江宁，告诉江宁知府说："你一定要仿效前任总督于成龙正直清廉，才不辜负我。"（得分点：是、务、乃）
【文言文参考译文】
于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，被任命为广西罗城知县，已经四十五岁了。罗城县处在万山之中，流行瘴气瘟疫，瑶、僮等少数民风粗犷凶悍。又正处于战争之后，遗地荒草荆棘，县城中仅有六家居民，县城也没有城墙和官署。于成龙到任以后召集官吏百姓安抚他们。明确保甲制度，有强盗出现，就立即抓捕治理，向上级请示，审判清楚后就处决，百姓安居乐业。周边的少数民族来侵犯，于成龙召集民兵要捣毁他们的据地，他们害怕了，发誓再不敢侵犯罗城。老百姓更加安心尽力地耕种土地。在罗城任职七年。于成龙和百姓相亲相爱如同家人和父子一样。
升任湖广黄冈的知州，官署设在岐亭。岐亭原来有很多盗贼，在光天化日之下行窃，没有谁敢过问。于成龙安抚贼首彭百龄，让盗贼自觉赎罪。他曾经通过调查得知盗贼所在的地方，伪装成乞丐，打入他们内部，跟他们相处十几天，详细的了解了他们平时行窃的情况。于是召集官兵抓捕这些盗贼，其他盗贼闻风而逃。他曾经到村落中去微行私访，遍访民间隐情，遇到盗贼以及其他可疑案件，就按其踪迹抓到案犯，百姓非常惊叹佩服。
康熙十三年，代理武昌知府。吴三桂进犯湖南，朝廷军队正进攻岳州时，有公文命令于成龙修造浮桥渡过军队，浮桥刚修造好，山洪暴发，浮桥被冲塌了，于成龙获罪被免除了官职。吴三桂在湖北各地散发伪造的文书，麻城、大冶、黄冈、黄安等地的盗贼，都占据自己的山寨响应吴三桂。巫师黄金龙隐藏在兴宁山中，谋划作乱。刘君孚，曾经是于成龙手下的衙役，善于捕捉盗贼，也收到了吴三桂的文书。就和黄金龙等人与大盗周铁爪勾结起来，占据曹家河来叛乱。朝廷因为于成龙原来为官时深得民心，征召他前去招讨安抚。于成龙侦查得知刘君孚虽然叛变了，其他人并没有完全接纳他，还在犹豫之中。日夜兼程赶到盗贼的山寨处，距离十里左右停下住宿。贴出文书告知自首的人可以免罪，前来自首的人每天数以千计，都饶恕了他们。
先派遣地方官员告知刘君孚，主动投降的人可以用不死之罪来对待。才骑着骡子前往，带着两个随从，打着伞敲着锣，直接进入盗贼的据地。叫刘君孚出来，磕头接受招安，使他的手下数千人投降。黄金龙逃到纸棚河，和他们的贼首邹君申前往保山砦，于成龙抓住并处死了他们。朝廷得知，向皇帝请求恢复于成龙的官职，于是擢升为黄州知府。
康熙二十三年，江苏巡抚余国柱进入京城担任左都御史，安徽巡抚涂国相调任湖广总督，朝廷命令于成龙同时代理两地巡抚的事务。不久以后，在任上去世。
于成龙任官期间从不携带家属，去世时，将军、都统和同僚进去看， 只有竹箱中装着一件袍子、床头放着几罐豆豉而已。百姓关闭集市聚集在一起痛苦，在家里画了于成龙的像来祭祀他。这年冬天，皇帝南巡至江宁，告诉江宁知府说："你一定要仿效前任总督于成龙正直清廉，才不辜负我。"又对大学士等人说："我广泛地听取了舆论，都说于成龙确实是天下廉吏中的第一人。"
于成龙
于中丞成龙按①部至高邮。适巨绅家将嫁女，妆奁甚富，夜被穿窬②。席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭，止留一门放行人出入，吏目守之，严搜装载。又出示谕闺城户口各归第宅，候次日查点搜掘，务得赃物所在。乃阴嘱吏目：设有城门中出入至再者捉之。过午得二人，一身之外，并无行装。公日：“此真盗也。”二人诡辩不已。公令解衣搜之，见袍服内着女衣二袭，皆奁中物也。盖恐次日大搜急于移置而物多难携故密着而屡出之也。
(节选自《聊斋•于成龙》)
【注】①按：巡视，巡行。 ②窬：yú，洞，窟窿。
【试题】
1．解释加点词语在句中的意思。(2分)
(1)适巨绅家将嫁女 适：
(2)又出示谕阖城户口 谕：
2．给文中划线句子需要加标点的地方用“|”标出来，全都恰当的一项是
A．盖恐次日大搜|急于移置而物多l|难携故密着|而屡出之也。
B．盖恐次日|大搜急于移置|而物多难携故|密着而屡出之也。
c．盖恐次日大搜|急于移置|而物多难携|故密着而屡出之也。
D.盖恐次日大搜急|于移置而物多|难携故密着|而屡出之也。
3．于成龙如何断定被捉的两人就是“真盗”?
4．请各用一两个词语，概括文中人物的主要特点。
(1)盗贼：
(2)于成龙：
【参考答案】
1．（1）恰好（2）告知
2．c
3．因为于成龙已经放出风声，第二天将在全城严加搜查。在这种情况下，这二人多次出入城门，本该事出有因，而他们出入城门却又不带行装，其实是欲盖弥彰。所以于成龙推断这两人应该就是铤而走险、急于转移赃物的盗贼。
4．（1）狡诈贪婪（或：利令智昏）
（2）破案如神（或：才智过人，机智果断）
绛旓細缈昏瘧锛浜庢垚榫锛屽瓧鍖楁簾锛屽北瑗挎案瀹佷汉銆傞『娌诲崄鍏勾锛岃浠诲懡涓哄箍瑗跨綏鍩庣煡鍘裤傜綏鍩庡幙澶勫湪涓囧北涔嬩腑锛屾祦琛岀槾姘旂槦鐤紝姘戦绮楃姺鍑舵倣銆傚張姝ｅ浜庢垬浜変箣鍚庯紝閬楀湴鑽掕崏鑽嗘锛屽幙鍩庝腑浠呮湁鍏灞呮皯锛屽幙鍩庝篃娌℃湁鍩庡鍜屽畼缃层備簬鎴愰緳鍒颁换浠ュ悗鍙泦瀹樺悘鐧惧瀹夋姎浠栦滑锛屾槑纭繚鐢插埗搴︺傛湁寮虹洍鍑虹幇锛屽氨绔嬪嵆鎶撴崟娌荤悊锛屽悜涓婄骇璇风ず锛屽鍒ゆ竻...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囩炕璇 涓笧浜庢垚榫宸¤鍒伴珮閭傛伆濂芥湁涓涓瘜缁呭鍗冲皢瀚佸コ鍎匡紝瀚佸闈炲父澶氾紝澶滈噷琚洍@璐肩┛澧欐墦娲炲腑鍗蜂竴绌恒傚綋鍦板埡鍙叉潫鎵嬫棤绛栥備簬鎴愰緳鍛戒护鍏抽棴鍚勪釜鍩庨棬锛屽彧鐣欎竴涓煄闂ㄦ斁琛屼汉鍑哄叆锛屾淳鍏樊澶寸洰鎶婂畧锛屼弗鏍兼悳鏌ヨ浜虹殑瑁呰浇銆傚張鍑哄憡绀哄憡鐭ュ叏鍩庣櫨濮撳悇鑷洖瀹讹紝绛夊欑浜屽ぉ浠旂粏鎼滄煡锛屽姟蹇呮壘鍒拌祪鐗┿備簬鎴愰緳...
绛旓細3. 鏂囪█鏂囩炕璇戜簬鎴愰緳浼 鍘熸枃:浜庢垚榫,瀛楀寳婧,灞辫タ姘稿畞浜恒 椤烘不鍗佸叓骞,鎺堝箍瑗跨綏鍩庣煡鍘裤傜綏鍩庡眳涓囧北涓,鐩涚槾鐤,姘戠姺鎮嶃 鏂瑰叺鍚,閬嶅湴姒涜幗,鍘夸腑灞呮皯浠呭叚瀹,鏃犲煄閮花鑸嶃俒u]鎴愰緳鍒板畼,鍙悘姘戞媻寰箣,鐢虫槑淇濈敳銆 [/u]鐩楀彂鍗虫椂鎹曟不,璇锋柤涓婂畼,璋冲疄鍗冲鍐,姘戝畨鍏跺眳,灏藉姏鑰曡樸備笌姘戠浉鐖卞瀹朵汉鐖跺瓙銆 鐗掍笂瀹樿瀹藉经褰...
绛旓細搴风啓鐨囧笣闂荤煡浜庢垚榫涓寸粓鍓嶇殑鐘跺喌,鍗佸垎鎰熸叏,瀵圭兢鑷ｈ:鈥滃眳瀹樺鎴愰緳,鑳芥湁鍑犺?鈥濆洜璋ユ垚榫欌滄竻鐟炩,浠ョず瑜掑銆 2. 鏂囪█鏂 涓烘皯鐫鎯崇被 瀛熷瓙路姊佹儬鐜嬩笂 銆愬師鏂囥 姊佹儬鐜嬫洶:鈥滃浜轰箣浜庡浗涔,灏藉績鐒夎崇煟銆傛渤鍐呭嚩,鍒欑Щ鍏舵皯浜庢渤涓,绉诲叾绮熶簬娌冲唴銆傛渤涓滃嚩浜︾劧銆傚療閭诲浗涔嬫斂,鏃犲瀵′汉涔嬬敤蹇冭呫傞偦鍥戒箣姘戜笉鍔犲皯,...
绛旓細5. 浜庢垚榫鏅烘搾鐩楄醇鏂囪█鏂璇戞枃 鍘熸枃鈼缈昏瘧 鑱婃枊路浜庢垚榫 鍘熸枃涓庣炕璇 鈼忎簬涓笧鎴愰緳鎸夐儴鑷抽珮閭 鈼嬩腑涓炰簬鎴愰緳宸¤鍒伴珮閭 鈼忛傚法缁呭灏嗗珌濂,濡嗗鐢氬瘜,澶滆绌跨甯嵎鑰屽幓銆 鈼嬫伆濂芥湁涓涓瘜缁呭鍗冲皢瀚佸コ鍎,瀚佸闈炲父澶,澶滈噷琚洍璐肩┛澧欐墦娲炲腑鍗蜂竴绌恒 鈼忓埡鍙叉棤鏈 鈼嬪綋鍦板埡鍙叉潫鎵嬫棤绛栥 鈼忓叕浠よ闂ㄥ敖闂,姝㈢暀...
绛旓細1. 鏂囪█鏂绗郸鐩楁,鐩椾笉鑳借,鏌愮瓑鎮夊鍏懡鎬庝箞缈昏瘧 琚佹灇鐨勩婁簬娓呯鍏紶銆,鍐欐竻搴风啓闂磋憲鍚嶇殑娓呭畼浜庢垚榫濡備綍鎹曠洍:鈥滄鏄岃惀寮佹煇,寮熺礌鏃犺禆,閫傝繙褰,鏄鍐涢シ灏藉姭銆 寮佸憡寮熸墍涓,褰(闉墦鎷烽棶)璇湇,杩炲紩鍗侀浜恒傜嫳鍏,鐚洍,鍏牬姊扮旱涔嬨 鎶氬啗鎯婇棶,鏇:鈥樼洍鍐ゃ傗欐洶:鈥樼湡鐩椾綍鍦?鈥欏叕鎸囧爞涓嬩竴鏍℃洶:鈥...
绛旓細1. 鏂囪█鏂涓珌濡嗘庝箞琛ㄨ揪 1銆佸濂 浜庝腑涓炴垚榫欙紝鎸夐儴鑷抽珮閭傞傚法缁呭灏嗗珌濂筹紝瑁呭鐢氬瘜锛屽琚┛绐腑鍗疯屽幓銆傗斺斻婅亰鏂浜庢垚榫銆嬩腑涓炰簬鎴愰緳宸¤鍒伴珮閭傛伆濂芥湁涓涓瘜缁呭鍗冲皢瀚佸コ鍎匡紝瀚佸闈炲父澶氾紝澶滈噷琚洍璐肩┛澧欐墦娲炲腑鍗蜂竴绌恒2銆佽祫璐 鍕冩捣椴嶅濡昏咃紝妗撴皬涔嬪コ涔燂紝瀛楀皯鍚涖傚灏濆氨灏戝悰鐖跺锛岀埗...
绛旓細绔嬫獎鎷掔ぜ 搴风啓19骞达紝浜庢垚榫鏀逛换鐩撮毝宸℃姎锛屽ぇ鍚嶅幙鍘垮畼閬靛惊鏃т範锛屽湪涓鑺傚墠缁欎粬閫佷簡涓浠解滀腑绉嬬ぜ鈥濄備簬鎴愰緳涓ヨ瘝鎷掓敹锛岃繕鐗瑰湴棰佸竷浜嗐婁弗绂侀璧犳獎銆嬶紝閫氭姤浜嗗ぇ鍚嶅幙鍘垮畼鐨勯佺ぜ琛屼负锛屽苟鏄庝护鎵灞炲畼鍛橈紝浠婂悗濡傛灉鍙戠幇閫㈠勾閫佺ぜ鑰咃紝鍐充笉瀹芥仌銆傞櫠姣嶉楸 鏅嬩唬鍚嶈嚕闄朵緝骞磋交鏃舵浘浠绘禂闃冲幙鍚忋備竴娆★紝浠栨淳浜虹粰姣嶄翰閫...
绛旓細鏂囧垯瀹樺皯鍊间竴鏂囬挶!銆嶆晠涓栦汉瑾夌О浠栦负銆屼竴閽卞お瀹堛嶃 鎹紶鑷垬瀹犳姇閽卞悗,鎶曢挶鍦版鐨勬睙姘存洿鍔犳竻婢堛備负绾康杩欎綅鍕ゆ斂娓呭粔銆佷负姘戦犵鐨勫お瀹,浜轰滑閬傜О姝ゅ湴涓恒岄挶娓呴晣銆,绉拌繖娈垫睙涓洪挶娓呮睙,骞跺缓閫犱簡銆屼竴閽卞お瀹堝簷銆,鍙堝湪涓存睙鏋勭瓚涓浜,鍙栧悕娓呮按浜,褰撳湴浜虹О閫夐挶浜佷竴閽变涵銆 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠...
绛旓細5. 浜庢垚榫鏅烘搾鐩楄醇鏂囪█鏂璇戞枃 鍘熸枃鈼缈昏瘧 鑱婃枊路浜庢垚榫 鍘熸枃涓庣炕璇 鈼忎簬涓笧鎴愰緳鎸夐儴鑷抽珮閭 鈼嬩腑涓炰簬鎴愰緳宸¤鍒伴珮閭 鈼忛傚法缁呭灏嗗珌濂,濡嗗鐢氬瘜,澶滆绌跨甯嵎鑰屽幓銆 鈼嬫伆濂芥湁涓涓瘜缁呭鍗冲皢瀚佸コ鍎,瀚佸闈炲父澶,澶滈噷琚洍璐肩┛澧欐墦娲炲腑鍗蜂竴绌恒 鈼忓埡鍙叉棤鏈 鈼嬪綋鍦板埡鍙叉潫鎵嬫棤绛栥 鈼忓叕浠よ闂ㄥ敖闂,姝㈢暀...
