今吾子又死焉的翻译
答：13 （1）有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤 （2）学生们记住，严酷繁重的赋税比老虎还要凶猛可怕！14（1）昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。（2）无苛政。
答：.<苛政猛于虎也>孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”译文:孔子路过泰山的一侧，有一...
答：注释（1）式：同“轼”，车前的伏手板，这里用作动词 扶着车前的扶手板。（2）子路（前542——前480）：孔子弟子，鲁国卞（今山东省泗水县）人，仲氏，名由，一字季路。（3）壹：真是，实在。（4）而：乃。（5）然：是这样的。（6）舅：丈夫的父亲（指公公）。古以舅姑称公婆。（7）焉：...
答：而曰(6):“然。昔者吾舅(7)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去(12)也?”曰:“无苛(8)政(9)。”夫子曰:“小子(10)识(11)之,苛政猛于(13)虎也。” 译文 孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:...
答：过去我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了 第一句:孔子过(路过)泰山侧(旁)，有妇人哭于(在)墓者(表判断可不译)而(表顺连可不译)哀(悲伤)。 第二句:昔者(过去)吾舅死于(表被动)虎(虎患,被老虎吃了)，吾夫又死于虎焉，今吾子又死焉(语气词可不译)。
答：读下面的语段，回答问题。孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀，夫子式①而听之，使子路问之曰：“子之哭也，壹似②重有忧者？”而曰：“然，昔者吾舅③死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉！”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子④识之，苛政猛于虎也！”（《礼记·...
答：第二句:昔者(过去)吾舅死于(表被动)虎(虎患,被老虎吃了)，吾夫又死于虎焉，今吾子又死焉(语气词可不译)。而:表顺连 而曰的而是"乃"的意思 使:让,命令 然:是的,表肯定 去:离开 苛政:苛刻的暴政 于:比 寓意:苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。孔子提出“德治”，“为政以德，譬如北辰，...
答：而曰:“然,昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉.”夫 子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政.”夫子曰:“小子识之,苛政猛於虎也.”。 5. 文言文小短文带注释翻译器精卫填海 精卫填海: 发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫,其名自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游...
答：5.<苛政猛于虎也>孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”译文:孔子路过泰山的一侧，有...
答：夫子式(2)而听之,使子路(3)问之,曰:“子之哭也,壹似(4)重有忧(5)者。”而曰(6):“然。昔者吾舅(7)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去(12)也?”曰:“无苛(8)政(9)。”夫子曰:“小子(10)识(11)之,苛政猛于(13)虎也。” 译文 孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人...
网友评论：
包晨18020076355：
今吾子又死焉的现代译文是什么 -
1722扶璧
：[答案] 现在我的儿子又死在这里. 今:现在 吾:我 子:儿子 焉:在这里【应该是指也死于被老虎吃这件事上】
包晨18020076355：
文言文＂今吾子又死焉＂用现代汉语翻译的意思为?
1722扶璧
： 现在我的儿子又死了
包晨18020076355：
今吾子又死焉的现代译文是什么 -
1722扶璧
： 如今我的儿子也死了
包晨18020076355：
“今吾子又死焉”什么意思? -
1722扶璧
： 现在,我的儿子又死在老虎这件事上.
包晨18020076355：
用现代汉语翻译:今吾子又死焉 -
1722扶璧
： 现在,我的儿子又死在老虎这件事上. 焉,兼语词,于之, 于,介词,在;之,代词,这件事,即老虎吃人一事.
包晨18020076355：
今吾子又死焉 焉得意思 -
1722扶璧
： 焉:于此,在这里 现在我儿子也死在这里.
包晨18020076355：
昔者吾舅死于虎 于是什么意思给一个全文翻译 -
1722扶璧
： 昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉.翻译:过去我的公公被老虎吃了,我丈夫被老虎吃了,现在我的儿子也被老虎吃了.
包晨18020076355：
今吾子又死焉的译文
1722扶璧
： 今天我的儿子又死了.
包晨18020076355：
孔子的《过泰山侧》全文翻译是什么? -
1722扶璧
： 《孔子过泰山侧》的原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之,曰:＂子之哭也,壹似重有忧者.＂而曰:＂然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉.＂夫子曰:＂何为不去也?＂曰:＂无苛政.＂...
包晨18020076355：
苛政如虎 原文译文 -
1722扶璧
： 原文: 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子贡问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死于虎焉,今吾子又死焉.”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政.”夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎.” 译文: 孔子路过泰山脚下,有一个妇女在墓前哀伤地哭泣.孔子手扶车沿听(她哭诉),(并)让子贡问她,(子贡)问她道:“您这么哭,好象特别悲伤啊.”(妇女)便说:“是的.以前我的公公被老虎咬死,我的丈夫跟着被老虎咬死,现在我的儿子也被老虎咬死了.”孔子道:“为什么不离开(这里)呢?”(回答)说:“(这里)没有严酷的政令(和繁重的赋税).”孔子道:“孩子们记住,苛政猛于虎.”
