吾何爱一牛何翻译
答：问题中的“爱”字正是吝惜义。“吾何爱一牛”应译为“我怎么会吝惜一头牛”，如果不明古义，就会误译为“我怎么会疼爱一头牛”。
答：翻译：您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？该句出自先秦《孟子》中的《齐桓晋文之事》。原文描述：王曰：“然，诚有百姓者。齐国虽褊小，吾何爱一牛？即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”曰：“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之？
答：齐国虽褊小我何爱一牛的翻译 齐国虽褊小我何爱一牛意思翻译:齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?虽:虽然。褊小:土地狭小。该句出自《孟子·梁惠王上》中《齐恒晋文之事》一文,本文通过孟子游说齐宣王提出放
答：1.齐国虽褊小，我何爱一牛翻译 答：齐国虽然狭小，我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步 2.齐国虽褊小，我何爱一牛。是什么意思？答：齐国虽然狭小，我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步呢 3.齐国虽褊小我何爱一牛中爱的意义和今义是?问：齐国虽褊小我何爱一牛中爱的意义和今义是?4.齐国虽...
答：1。齐国虽褊小，吾何爱一牛？褊：狭窄；爱：吝啬，吝惜 齐国虽然（地域）狭小，我又怎么会吝啬一头牛呢？2。爱而不见，搔首踟躇。爱”是“薆”的借字，隐蔽，躲藏之意。搔：挠。踟躇：走来走去 伊人躲起来不让我见到，（我）用手挠着头，抑郁地来回走动。3。百姓皆以王为爱也。为：因为 ...
答：“齐国虽褊小，我何爱一牛”的翻译：齐国虽然狭小，我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步。这句话出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》，本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。原文片段：曰：“无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无...
答：“吾何爱一牛”中的“爱”意思是爱惜、吝惜。原句是：“齐国虽褊小，吾何爱一牛?”意思是：齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝惜一头牛。出自《孟子·梁惠王上》中的《齐桓晋文之事》，文章通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐述了孟子的仁政主张。
答：曰:"是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知王之不忍也。" 王曰:"然。诚有百姓者。齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。" 曰:"王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?" 王笑曰:"是诚何心哉?我非爱其财。而易之以羊...
答：一、动词 ①吝啬。例：吾何爱一牛？翻译：我为什么会吝啬一头牛？②喜爱。例：爱其子，择师而教之。翻译：爱自己的孩子，选择老师来教他。③爱惜。例：国事至此，予不得爱身。翻译：国事到了这种地步，我不能顾惜自己了。④爱护。例：吴广素爱人，士卒多为用者。素：向来。为：被。翻译：吴广向来...
答：这句话的意思是：因此用羊去换它。易：交换。出自：孟子及弟子 〔先秦〕《孟子·梁惠王上》齐桓晋文之事 原文：王曰：“然，诚有百姓者。齐国虽褊小，吾何爱一牛？即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”译文：（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然...
网友评论：
琴湛17221068078：
英语翻译1.齐国虽褊小,吾何爱一牛?2.爱而不见,搔首踟躇.3.百姓皆以王为爱也. -
43289伍郎
：[答案] 1 齐国虽然狭小,我怎么吝惜一条牛呢? 2 :“爱而不见,搔首踟躇”,第一句写恋人,后一句写自己,这是两个动人的细节,且写得传神尽相.“爱而不见”勾画的是女孩子活泼顽皮的情态,“搔首踟躇”写出的是赴约者期而不见的焦灼和惶惑的神...
琴湛17221068078：
齐国虽褊小,我何爱一牛翻译
43289伍郎
： 齐国虽然狭小,我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步
琴湛17221068078：
文言文中“爱”的翻译 -
43289伍郎
：[答案] 舍不得;吝惜 齐国虽褊小,吾何爱一牛.——《孟子·梁惠王上》 百姓皆以王为爱也. 是故甚爱必大费,多藏必厚亡.——《老子》四十四章 不爱珍器重宝肥饶之地.——汉·贾谊《过秦论》. 除了“吝惜”意思外,其余时候,与今天意思一样.
琴湛17221068078：
如何翻译古文 -
43289伍郎
： 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译正是全面检测阅读能力的最好方法.古文翻译是指把古文翻译成现代汉语.古文翻译的过程是全面运用和加深理解文言语法、词汇等知识的过...
琴湛17221068078：
文言文中“爱”的翻译 -
43289伍郎
： 舍不得;吝惜 齐国虽褊小,吾何爱一牛.——《孟子·梁惠王上》百姓皆以王为爱也.是故甚爱必大费,多藏必厚亡.——《老子》四十四章不爱珍器重宝肥饶之地.——汉·贾谊《过秦论》.除了“吝惜”...
琴湛17221068078：
齐国虽褊小,吾何爱一牛 -
43289伍郎
： 吝惜,舍不得.
琴湛17221068078：
英语翻译1.齐国虽褊小,我何爱一牛2.古之遗爱也3.风雨不动安如山4.将军迎操,预安所归乎5.既来之,则安之 -
43289伍郎
：[答案] 1.齐国虽然幅员狭小,可我怎么会吝啬一头牛呢? 2.他的仁爱,是古代贤明政治的遗风啊. 3.风吹雨打都不能摧毁,像山一样安稳. 4.将军您那样逢迎曹操,是想要得到什么样的归宿呢? 5.既然(把贤臣)招徕过来了,就要让他们安顿下来.
琴湛17221068078：
君子远庖厨.出自于孟子,请帮我翻译成白话文和告诉有关的信息,出自孟子的那一片章节. -
43289伍郎
：[答案] 梁惠王上 齐桓、晋文之事 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓、文之事者,是以后... 王曰:“然.诚有百姓者.齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也.” 曰:“王无异于百姓...
